وهذه ليست إلا البداية
(في (هيرالد إكويتي
شهدنا ارتفاعاًً بنسبة(31%) في "في "التقنية الحيوية
وإرتفاعاًً بنسبة (52%) في التصوير المجسّم
نشكركم يأصحاب الأسهم على مساعدة
(في (هيرالد إيكويتي للتطلع إلى مستقبل باهر
و الآن لنصفق بحفاوة
(لمجلس إدارة (هيرالد إيكويتي
المسألة لا تتعلق بــ الأخلاقيات بل بــ المال
سَيُحاول أن يجعل الأمر يتمحور حول القصة المحتملة
عليه التطرق إلى الأمر لأنه لا يمكنه الاعتماد
على سجلِه كــ مدير تنفيذي
الوغد
لَكنَّ حافظ على هدوئك وسيبقى صوته منخفضاًً
إن جعلك ترفع صوتك أَو تفْقد أعصابك فسيفوز
وإذا سألُني عما إذا قتلت زوجتِي؟
حَسناً، "إن سألك" سيسألك بالتأكيد
هذه لعبته الوحيدةُ - سألت مستشارتي القانوينة -
(سّيدة (فلوريك؟
قُل إنك لن تفعل هذه هي الحقيقة , صحيح؟
إنها الحقيقة , شكراًً
أنت تُحاول استعادة الشركة
التي سُرِقت منك
الأمر يتعلق بــ أنخفاض (سعر الأسهم بنسبة (%30
منذ تولي (جيرالد دريشير) إدراة الشركة
هَل سيتم التصويت لمصلحتي ؟
قلبنا (براينفرد ميوتيول) لمصلحتك هذا الصباح
(36 ألف سهم )- جيد -
و ستكون شركتكَ من أصحاب الشأن
(بنسبة (5 بالمائة ) يا سيدة (فلوريك
لا بد من أن جني هذه الكمية من المال يروقك
نعم، إنه يفعل يذكرني هذا بـــ الأيام السعيدة
تَعْرفين ؟ قد يجد الآخرون سخريتك (منعشة ياسيدة (فلوريك
أما أنا فأجدها ساحرة
حسنٌ , جاء دورك الجملة الأول؟
أَؤمن بالخلايا الجذعيه إنها مستقبلُنا
جيد
صيحات استهجان؟ حقاً؟
هذا غير لبق - يتصرف بغرابه معك -
سيداتي وسادتي تعرضت شركتي لسوء الإدارة
(شهدت انخفاضاًً بنسبة (% 30
نعم، ما الخطب؟
طلبوا أن نخلي المنزل - لن نخلي المنزل -
(كما قال (90 يوما
لا تحولي المسألة إلى مأساة
قالَ إنه تحويل للشقة - مهلاًً، مهلاً, ما الذي يجري؟ -
(جاء السّيد (بيدرونو من الطابق الثامن
إنه هنا لتفحص الشقة و ليطلب منا
(إخلاءها خلال (90 يوما
هل هذا يحصل الآن؟
يمكنني التحدث إليها إن أرادت؟ - هل تريدين التحدث إليه؟ -
نعم، دعني أكلمه - أليشيا) , تعالي) -
(سّيدة (فلوريك
لَمْ أُشأ أن تكوني فكرة خاطئة
هذا خبر سار
! (ما هو الخبر السار ياسيد (بيدرونو
نحن نمنح جميع المستأجرين الفرصة لــ أمتلاك الشقة وليس استئجارها
أخبرتُ زوجَكَ عن الأمر منذ عام
! (أخبرتَ (بيتر - نعم -
نحن نخطط للأمر منذ فترة
ينتهي عقد الإيجار بعد 90 يومِ
وسنمنحكم الفرصة لشراء الشقة
لذا تهددنا بــ الإخلاء؟
لا، نحن نمنحكم فرصة
إعطاء الرفض الأول للشراء
كما وهذا حقكم كمستأجرين حاليين
حسنٌ، لنتحدت
(لاحقا اليوم يا سيد (بيدرونو
لكن حالياًً أخر تفتيشك , حسناًً ؟
إذا كان هذا ما تريدينه
لكن رجاءً اتصلي بي قريباًً علينا معرفة خططِكم
سَتَكُون الشخص الأول الذي سَأَتّصل به
تعدّد الوظائف ؟ - بشكل لا يمكنكِ تصديقه -
لذا، ماذا عن مكبرات الصوت؟
من ناحية (دريشير) ثمة خمسة
نعم، (بيتر) عندما تصلك الرسالة
اتصل بي شكراًً
ثمة أمر آخر أنا فقط سمعت
محامية (دريشير) تتحدث على الهاتف صدفة ؟
تقريباً - كَانتْ تَحتفل -
لــ أنهم نقلوا للتو بعض الأسهم العادية الأخيرة
(إلى عمود(دريشير
الرغبه في أعتقاد ذلك ؟ - بدا ذلك حقيقياًً -
(بَدا وكأنها تمتلك ما يكفي للتغلب على (سويني
( 800,36 سهماًً)
أي صندوق استثمار معروض؟
لا أَعْرف , أنجز الجميع التدابير اللازمة
كاتلين)، مرحباً) هَل أنتِ في غرفة التخطيط؟
نعم - هَلْ (دايان) برافقتك؟-
لا، رحلت منذ حوالي الساعة
(ماهو وضع الـــ ( 36,800 ناخباًً
(دعيني أتحقق إنها (أليشيا
(ماهو وضع الـــ ( 36,800 ناخباًً
نحن نتحقق من الأمر
لا يَبْدو الأمر مألوفاًً
لا يبدو ,صحيح؟ هَل (ويل) موجود؟
نعم، إنه في مكتبه
حَسناً، هذه كَانت قضيته
إن كان هذا هو الوضع فأعرفي ما إذا يعرف شيئاًً عن الأمر
حسنً، هو في الدّاخل برفقة شخص - حَسناً، قاطعيه -
لدينل 10دقائق قبل التصويت
(أنت موقوف عن العمل لمدة 6 شهور يا (ويل
هذه مسألة خطيرة - لا أقول إنها ليست كذلك -
لكنني أكثرمن مجرد محام أُدير مؤسسة هنا
"لهذا السبب "المجلس التأديبي
يسَمح لك بالحضور إلى هنا في مكتبكَ
وَلَكن هَذا كُلُّ شَيء - أطلعني على القوانين إذاًً -
إذا لم تشأ أن يحصل أي تعدّ للصلاحيات هنا
فأخبرني ما الذي لا تريدني - (آسفه، سّيد (غاردنر -
أليشيا) قالتْ بأنّها تَحتاج) إلى بعض الأجوبة حالاًً
ما الخطب ؟ - إنها في معركة الوكيل -
(يخشون أن ( 36,800 سهماًً
قد إنتقلَت الى فريق آخر ولا يعرفون أية أسهم
(حسنٌ، (ليونيل
هل تعليقي المؤقت عن العمل يمنعني من الأجابة ؟
حَسناً، هل للسؤال علاقة
(بالجانب القانوني من (لوكهات /غادنر أو الجانب التجاري
سّيد( سويني) عميل نمثله
من الناحيتين الجنائية و المالية
لكن في هذه اللحظة طلب منا
أستشارة حول معركة الوكيل
استشارة قانونيه؟ - وماليه -
نحن محاموه - (كاتلين -)
اقتربنا من التصويت
أَعْرفُ، السّيد (غاردنر) يُحاول أن يستنتج سواء يمكنه الأجابة أم لا
وفي حال أعادت (كايتلين) صياغة السؤال
كسؤال يتعلق بالعمل فقط ؟ - مثلاًً؟ -
...كم عدد ناخبي الوكيل غير الموجود
ويل) لايمكنك أن تعطيها السؤال)
عليها طرحه
أنت تمزح
إسداء النصحية إلى شخص مرؤوس
يعني إسداء الاستشارة القانونيةَ
حسنٌ , سأمتنع عن الإجابة
(ماذا عَنْ السّيدَ (غولد؟ - نعم -
جزء من شركتِنا (هو "إدارة الإزمات" السيد (غولد
هل يمكنها أن تطرح علي سؤالاًً يتعلق بهذا؟
طبعاًُ , هيا خذ وقتك
"يمكنكِ طرح أسئلة تتعلق بــ "إدارة الأزمات
لَكنَّها عليها تغيير صياغة الأسئلة
لحظة
السيد (غولد) يخشى أن عميله
سيخسر عراك الوكيل (بسبب خسارة ( 36,800صوتاًً
هل لديك فكرة لمن تعود هذه الأصوات؟
(تينلي ميوتيول)
دايان) تغادر شركتهم الآن) اتصلي بها على هاتفها الخلوي فقد تجديها
لا، شكراًً , سنبقى على اتصال
(مرحباً، (كاتلين
نعم، اضطررت إلى إطفائه كنت في اجتماع
لا، نحن نغادر الآن
إبقي لحظة معي
(سيد (تينلي
هَلْ كذبت علي منذ قليل؟
أَنا أقوى لــ أجله
أَنا أشد صلابة لــ أجله
وأَنا مستعدُّ لــ أعيد الإمساك بزمام الأمور
في الشركة التي أنشاتها
قالَ بأنّه أخبرَك منذ عام
(إنه يَكْذب , لم أقابل قط السيد (بيدرونو
تَعْرفين ما الذي يحاول فعله, صحيح؟
يحاول وضع جدول زمني - هذا صحيح -
يجب أن يقد إنذاراًً عادلاًً
قبل أن ينفذ عملية الإخلاء
هل ستوقع إفادة كتابيه لهذا الغرض؟
سأفعل لكن عليكِ التفكير في فعل ذلك
أعنيّ شراء الشقة
لا أَعْرف
إنها تروقك
و تروق الولدين
سأتحمل عبْ دين كبير
حسبتك تجنين الأموال الطائلة في عملك
نعم، ما أفعله
(حسنٌ , أتصل بك لاحقاًُ يا (بيتر
أنا (إيلآي) لدينا مشكلة
! (متى لاتكون لدينا مشكلة يا (إيلآي
(هل كنت تتحدث مع (اليشيا؟ - هل كنت أفعل -
نعم ، لماذا؟
بدوتما متفقين
كنت واقفاًً إلى جانبها
إيلاي) توقف عن التخطيط)
حالياًً , ماهي الأمور التي تؤثر سلباًًً بفرص أن أصبح حاكماًً اليوم؟
("مدونه تحمل عنوان"أمراة (كوك كاونتي
تقول إن مكتب وكيل النيابة العامه
هو مقر "للدعارة" وانت توافق عليه
ومتى تخطىء المدونة في نقل المعلومات؟
بيتر)، إنها معلومات دقيقة تقول)
إن مساعدين للمحامي
أقاما علاقة على اريكة في مكتبك منذ 3 ليال
إيلآي)، لا يمكننا الاستماع إلى كل إشاعة سخيفة)
نعم، لَكنَّنا المسؤولون
عن كل إشاعة تتعلق بك وبالمعاشرة
(نحن حساسون في ما يتعلق بمواضيع المعاشرة يا (بيتر
للأسباب أَتمنّى (ألا أضطر إلى ذكرها يا (بيتر
أقسمتَ بأنّك ستدير مكتباًً خالياًً من الرذيلة , هذا قذر
إذا، هل يمكننا نقلها إلى جانبنا ؟
(سيحولون (800,36 سهم) إلى (سويني
إذا ضمن لهم مقعداًً آخر في مجلس الإدارة
لن تكون هذه بمشكلة - ثمة أمر آخر -
"لا مزيد من "التمثيليات الدرامية
لِهذا السبب أقنعهم (دريشير) بــ الانسحاب
سويني) يتطلب الانتباه الكبير)
تطلبين مني أن أضمن عدم وجود التمثيليات الدرامية" أخرى"
! (من السّيد (سويني
أيمكنكِ أن تضمني أنه لن يقتل ! أحد خلال الــ 5 دقائق التالية
حَسناً، أعتقد أن هذه لن تكون مشكلة
حَسنٌ , سيدلي (تينلي) بتصويته وسيكون إلى جانبنا
(كيف وضع (سويني؟
أولاً، أشكرك على هذا السؤال
(أَو يجدر بي أن أشكر رئيسك السيد (دريشير
إنه بارع جداً بهذا
لو كان لديّ سهم لصوت له
(جيد , أحسنتِ صنعاًً يا (اليشيا
أَعْرف إلى أي حدّ قضية (سويني) تستهلك طاقتك
أنا بخير , لكنني أشكرك
(في الواقع (دايان
هل يُمكننا التحدث عن أمور يوماًً ما ؟
حَسناً، يَبدو هذا نذير شؤم
لا، أنا فقط أَعني المعاش
أَكْره التحدث في الأمر
..لَكن نظراًً إلى أنني سأصبح شريكة
حَسناً ، سَنَتحدّث في الأمر
فقط لنجعل (سويني) الآن مديراًً تنفذياًً
وبعد ذلك يمكننا التحدث عن علاوة
! حسنٌ - (حسنٌ , شكراً (دايان -
(مرحباً، أَنا (إيزابيل سويفت
أَعمل هنا كمقاولة ومنسقة أحداث تنفيذية
! (هل تذكرني سيد (سويني
لا
آسف , مَن أنتِ؟
و لماذا دندنتِ ؟
"الدراما"
المراة التي تحرشت بها عندما وظفتها
والمراة التي هددت بطردها عندما رفضت معاشرتك معها
والمراة التي تنوي رفع دعوى ضدك (وضد (هيرالد إيكويتي
بتهمة التحرش
أيتها الشابّة
أنتِ متأكده من أن هذا ليس صحيحاًً
إذا كيف تبرر هذا؟
(أقدم إليك ابنك يا سيد(سويني
ترجمة المتألمه & @Mokhawi
الطابقه التاسعة المواجهة شمالاًً
إنها من أفضل المناظر لدينا
أعرف سيد (بيدرونو) ماهو السعر الذي نتحدث عنه؟
ثمن شقتك من 4 غرف؟
ثلاث غرف و واحده إضافية
(ثلاث غرف ونصف بــ ( 1.2 مليون دولار
لكن تذكري يمكنكِ الحصول على تمويل جيد
هل تتضمن كل شيء ؟ - ماذا تقصدين؟ -
أعرف عندما يتم تحويل عقود المستاجرين إلى ملكية مشتركة
تتضمن أحياناًً العديد من الإضافات
حَسناً، عليكِ شراء موقف السيارة
وعليكِ دفع مبلغ شهري كبدل انتساب
... مما يجعل المبلغ ؟
35 ألف دولار ثمن موقف السيارة
و الفا دولار شهرياًً للاتحاد
شكراًً , سأعاود الاتصال بك - خسرنا معركة الوكيل -
لَكنَّنا قدّمنَا أمراًً زجرياًً
ضد نتائج التصويت . . .لسوء الحظ
"يبدو أن ثمة سرداًً لــ "سوء الحظ
نعم ,لسوء الحظ لدينا مهلة محدده
خسر السيد (سويني) العراك
لذا يفرض عليه القانون
أن يُصفّي أسهمه خلال 72 ساعة
إذاًَ , أمامنا 72 ساعة للفوز بالأمر الزجري
نعم وعلينا أن نبرهن أمرين في المحكمة
أولاًً , إن تُهم (إيزابيل سويفت) كاذبة
وأن الأبوّة كاذبة؟
لا , أن التحرش كذبة
الدليل الوحيد على التحرش هو أبوته
لذا سأطلب فحصاًً فورياًً (لنبرهن أبوّته , أكملي (كايتلين
وثانياًً , علينا أن نبرهن أن الهدف من التهم
كان اٌلإطاحة بمعركة الوكيل
(إذا كان (دريشير) وراء أكاذيب (إيزابيل
عندها سيحصل السيد (سويني) على إعادة تصويت
و سيمنع (دريشير) من الترشح
لذا علينا أن نجد صلة
(بين (إيزابيل) و (دريشير؟
نعم , أنا ذاهبه إلى المحكمة اليوم
في الواقع أنتِ ذاهبة (إلى المحكمة اليوم؟ صحيح (اليشيا؟
نعم، (كايتلين) و أنا
حسنٌ , الجميع يعرفون القواعد
بخصوص تعليق (ويل) المؤقت عن العمل
لا يمكنكم التحدث معي حول قضايا قانوينة معينه
لَكنَّك يُمكنكم التشاور معي
(حول مسائل تتعلق بعمل (إيلآي
في حال ساورتكم الشكوك
(اسألوني عما يمكنكم التشاور به مع (ويل
إذاًً , ماذا قال السيد (سويني) عن هذه المراة ؟
لَمْ يَلمسها , وظفها فقط , هذا كل شيء - وهل نصدقه -
يبدو أن توقيت تُهم (إيزابيل) مثير للشكوك
نحن نصدقه نعم لكن بحذر
جيد، ليذهب كل واحد إلى عمله
شكراًً
أنتِ تتولّّين التحقيق في المسألة , صحيح؟
(العثور على صلة بين (دريشير) و (إيزابيل
نعم
(اليشيا )- نعم -
احذري من تلك
أَعرف، لكني سمئت من أكون مرتابة
أنها جائعة فحسب
"مثل سمكة "البيرانا من أشرس واخطر الأسماك وهي من أكلات اللحوم
إنها تخفي شيئاًً
لا يتعلق الأمر بإقامة علاقة على أريكتي
الأمر يتعلق بالدقة
أُريدُكم أن تتحدثوا إلى مساعديكم
بشكل غير رسمي
منذ 4 أيام , من أقام علاقة في هذا المكتب؟
كاري) سينسق معكم)
القوانين واضحه جدا ياجماعة
ممنوع التصادق بين الزملاء في العمل
لن أجعل هذا المكتب يتحول إلى منزل للأخوية
لَنْ يَحْدث هذا
هذا ساخر , صحيح؟
ماذا تقصدين؟
أنت تحقق في قضية
في مكتب محامي النيابة العامة
(في حين علاقتكَ بالمساعدة (داينا لودج
قَدْ يُترجم إلى مصادفة
(هل ثمة ما تريدين قوله (جينيفا؟
! قلته للتو
هل أقرّ بــ أحتمال
وجود مداعبات بين الحين و الآخر ؟
طبعا
أَنا رجل
و أحب المعاشرة
ألا تحبينه يا حضرة القاضية ؟
سيد (سويني) أنت تستمتع بالتصرف الغير الائق
وقول أمور هدفها إثارة الصدمة
سَتَجِد أن أسلوبك هذا غير ناجح هنا
لَم تسحرني
إعتذار
حضرة القاضيه
سَأكُونُ أكثر حذراًً
(.. سّيد (سويني
(هل عاشرت (إيزابيل سويفت
لا
ليست من نوعي المفضل
هذا واضح جداًً
إعتراض، حضرة القاضية - مقبول -
لَكنَّك وظفتها؟
طبعاًً
(كنت بحاجة إلى شخص في (هيرالد إيكويتي
لتَسلية الشركاء خلال وجودهم في المدينة
على شكل (فريدو) لكن أجمل - ماذا حدث - فريدو" مشهور بـ فن الرسم ثلاثي الأبعاد"
! ماذا حدث عندما استبدلك سيد (دريشير) كمدير تنفيذي
حَسناً، عندما دخلت السجن
أزلت من حياتي كل الأمور الغير مرغوب فيها لــ أفسح المجال لمواعيده
حسبت أنه عمل نبيل أقوم به
(طَردتَ (إيزابيل؟
نعم، كجزء من الأمور الغير مرغوب فيها
ووظف السيد (دريشير) (إيزابيل) من جديد
حضرة القاضية , لا أعرف لماذا تكافئ السيده (فلوريك) الرجال
في سردها بشكل رسمي مروع
لكن النِساء يعدن ليحملن أسماءهن قبل الزواج؟
حَسناً، لــ أنني أريد
أترك انطباعاًً ما على القاضية كما هو واضح
هل تلمحين إلى أنني أحاول أن أفعل ذلك؟
عراك أمراتين؟ - شكراًً -
نظراًً إلى عدم اعتراض محامية الادّعاء
تابع يا سيد (سويني) من فضلك
شكراًً يا حضرة القاضية
نعم، أعادَ السيد (دريشير) توظيفها
أعتقد أنه ذُهل بتمثيل الآنسة (سويفت) الرائع
في الأفلام اٌلإباحية المشوقه
اعتراض حضرة القاضية ليس لهذا صلة بالموضوع
(مامن "هيئة محلفين" في الجلسة ياسيده (أدلر
هذا أمر زجري طارئ
(أَعْرف أن الآنسة (سويفت
أشتركت في أفلامِ إباحية قَبل تغيير مهنتها
الاعتراض مرفوض
أنا شخصياًً
ذُهلت
بمهارتها الرائعه في هذا المجال
...خصوصاً في فيلم معين , الذي
لكن طبعاًً , فوجئت
بأن (جيرالد) أبقاها في العمل
جيرالد) هو بالطبع)
السيد (دريشير) الجالس هناك
لِهذا السبب أعتقد أنها تتهمني
لــ أنها غاضبه مني
اعتراض
سَأَسحب أقوالي
هذا يوفر الوقت على الجميع
(هذان إيصالاًً العشاء واحد يعود لــ ( جيرالد دريشير
(إنه مدير تنفيذي لــ (هيرالد إيكويتي
والآخر يعود لــ (إيزابيل سويفت) موظفته
كلاهما بنفس المبلغ تماما
مامعنى ذلك؟
تناولا العشاء معاًً وتقاسما الفاتورة
ووافق مدير المحاسبة عليها
....تريدين أن تعرفي
إلى أي حد كانا مقربين؟
هَلْ رحلا معاًً
...هل
يقيمان علاقة ؟
حَسناً، عادة النادلات لديهن أفضل الإشاعات
حَسناً، سبق أن رايتهما معاًً
بدوا متقربين جداًً
لَكنَّها ساقطة المدراء التنفذيين
تتسكع دوما معهم
مثل ذلك الرجل
أي رجل؟
ذاك المتهم بجريمة قتل
(كولين سويني) - نعم -
كَانت هنا برفقته قبل دخوله السجن
و رأيتهما معاًً ؟
حَسناً، إن كنتِ تقصدين بذلك
هل رأيتهما يدخلان معاًً إلى مرحاض الرجال لحوالي 20 دقيقة
ثم يَخرجان نصف عاريين
نعم؟
حَسَناً
كان ذلك قبل أن أوظفها
لم يكن ثمة تحرش
(حنثت بقسمك يا سيد (سويني
كيف - قُلتَ بأنّك لم تعاشرها قط -
ما كان هناك جنسَ حقيقي
"كان هناك "جنس فموي
أنت لَمْ تَسْألْني "حول "الجنس الفموي
يا إللهي
لذا لم تحصل علاقه كامله , صحيح؟
نعم - هل أنت متأكّد؟ -
نعم
"أدّتْ "جنس فموي في خمس مناسبات
لا شيء خاصّ
...وَجدتُها عملية مثل
حسنٌ
ماهي الفكرة التي تجول في ذهنك؟
تحليل الأبوّةَ
سيكون سلبياًً
هذا صحيح
و كأنني
أقول الحقيقة
لنقل إن عميلاًً حنث بقسمه
أيّ عميل؟
نعم
لو كان أي عميلاًً محدداًً لا استطيع الإجابة عن السؤال
أي عميل
وأكتشفت بعد أن أعتلى منصة الشهود
أنه حنث بقسمه
بدون أن تدري أغريته على شهادة الزور؟
لا يمكنكِ استجوابه أكثر
"وفقاًً "لقانون المسئوليه المهنية "إلزام المسؤول "سويني" بسبب الإخلال بالتزام سابق "حنث بقسمه (بأداء تعويض للطرف المتضرر (إيزابيل
ليس بدون أن تغريه أكثر عن معرفة بشهادة الزور - هذا صحيح -
لكن الآن المُحامي المعارض
يَنْوى استجواب شاهد آخر
على منصة الشهود ليناقضة
بقول الحقيقة؟ - أو بقول كذبة , لست أدري -
هل يمكنني استخدام الآن شهادة الزور هذه
لتدوّن في السجل
لــ أستجواب هذا الشاهد المعارضِ؟
عليكِ أن تمثلي مصلحة موكلك
لم تكوني على علم بحنثه بالقسم عندما حصل
عدم استخدام شهادة الزور
يعني أنكِ ضعيفة في تمثيل موكلك
لذا، نعم، يمكنكِ استخدامها
كأنها كانت الحقيقة؟
لا، كأنها موجوده في السجل
وشهادة موكلك
هذا ما أعتقدته
إنّ القانون غريب
إنه كذلك بالفعل
بالطبع , انت تتلقين استشارة قانونيه
من محام معلق عن العمل
المشكلة الوحيدة التي قد تواجهينها
هي إذا أراد المُحامي المعارض
استجواب موكلك مجدداًً يداك مكبّلتان
لا أَستطيع أن أستخلص المزيد من المعلومات من شهادة الزور؟
نعم
ستكون هذه إعادة توجيه صعبة
لذا كنتما تعملان تلك الليلة
! (لكنك لم تدخل مكتب (بيتر
لا , كنا نعمل على قضية سرقات شارع 65
لم تصعدا إلى طبقة المدراء؟
لا
إليك المشكلةُ هنا
أظهرت السجلات أنكما دخلتما الطبقة 3 مرات مختلفة
أخبرني فحسب
(جيريمي)
لم نقترف خطأ
! (لَكنَّكما أقمتما علاقة في مكتب (بيتر
إن قلت "نعم" فماذا سيحصل؟
يريد(بيتر) الحرص على عد تكرار الأمر
لن يُذكر شيء في سجلي - هذا صحيح -
لدينا أمور أهم نقلق حيالها
أُخبرني ماذا حصل فحسب
كان السيد (سويني) يقابلك دوما في الفنادق
نعم , لنقيم علاقة
كم مرة؟
8 مرات
قَبْل دخوله السجن
(بينما كنتِ تعملين في (هيرالد إيكويتي
وفي المرة الأخيرة
عندما رفضتِ معاشرته طُُردتِ؟
نعم
(شكراًً آنسة (سويفت
(لذا، (إيزابيل
يَصرُّ السيد (سويني) على أنكما لم تقيما علاقة
أليست الحقيقة هي أنكِ تكذبين علينا اليوم؟
لا
أخبرنا بشهادته عن أمكان تواجده
خلال الليالي التي ادعيت فيها أنكما أقمتما علاقة
ألَيسَت هذه الحقيقة؟
ورغم ذلك ردك الوحيد على أقواله هو
"إنه يَكْذب"
نعم
تحرش بي
انسة (سويفت) اعتلى موكلي منصة الشهود
وأقسم أن يقول الحقيقه
أقسمَ إنه لم يلمسك
...شَهد وقدم التفاصيل حول
كُلّ الليالي التي أدعيتِ أنه كان يقيم علاقه معكِ فيها
لكنه كان في مكان آخر
"أخبريني لماذا هذه ليست قضية مبنيه على "القيل والقال؟
لأنها لَيست كذلك
لــ أني. . . أنا أقول الحقيقةَ
هذا كل مالديكِ لتقوليه
لِهذا السبب علينا أن نصدقك؟
مامن أسئلة أضافيه
يمكنكِ الاستئذان
حضرة القاضية نريد أن نستدعي مجدداًً
السيد (سويني) إلى منصة الشهود
نعترض بشدة حضرة القاضية
سبق أن أدلى السيد (سويني) بشهادته
هذه لَيسَت محاكمة شاملة
نحن نطلب فقط
أمراًً زجرياًً طارئاًً
(نعم، والمستشارة(أدلر
تستدعي فقط موكلك للإدلإء بشهادته
لا أَرى سبباًً لرفض طلبها
سَنُؤجّل الجلسة إلى يوم غدا
والمساحة؟
ليست ما ترينها الآن لَكنَّك يُمكنكِ
أن تقسمي الغرفه لكِ و للولدين
هل ثمة مطبخ أكبر من هذا؟
قلت لكِ ألأ تحكمي مسبقاًً على الشقة
وانتِ تفعلين هذا
هل هذا أفضل ما يمكنني الحصول عليه؟
...نظراًً إلى ميزانيتك
تريدين شقة بالقرب من مدرسة خاصة وفي حيّ راق؟ نعم
لكن سيُعرض المزيد من المنازل للبيع في فصل الصيف
أتعلمين ماهو غريب؟
ماذا؟ - لديّ المكان المناسب لكِ -
لديكِ أين؟
إنه منزل
في الواقع سبق أن رأيته
أين؟ المرة الأخيرة التي زرنا فيها المنازل؟
لا، قبل ذلك
منزلك
منزلي؟
العائلة التي إشترت منزلك السابق (في (هايلاند بارك
إنها تدين بالمال أكثر مما يستحق المنزل ومتحمسة جداً لبيعه
لا
هذا ما ظننته
ليس ضمن ميزانيتك بكل الأحوال
هذا غريب
أَعْني سَيَكُون غريباًً
عشتِ 15 سنةُ سعيدةُ هناك
لمَ سَيَكُون ذلك غريباًً؟
"رُبَّمَا نحن جميعاًً مثل "سمك السلمون
نسبح نحو أعلى النهر للعودة إلى ديارنا مجدداًً
هاقد رن هاتفك الخلوي مجدداًً
دايان)، مرحباً)
نعم
(أستدعت المحامية (سويني الى منصة الشهود مجدداًً
ورفضت القاضيه اعتراضي
لذا سبق أن أطلعتني
كايتلين) على التفاصيل)
أعتقد أن فكرتها صحيحة
فكرتها؟
(تحضير (سويني
عليكِ استجوابه مجدداًً لـ إعادة توجيه القضية
الوسيلة الوحيده لتفادي المزيد من الحنث بالقسم
هو تحضيره له
سيكون في موقف حرج جداًً من الناحيه الأخلاقيه
نعم، هذا صحيح
حظّاًً سعيداًً مَعه
اطلبي من (كايتلين) إبلاغي عن المستجدات
تتمتع بحاسة قويه بالنسبة إلى متدرجة في عامها الأول , صحيح؟
هذا صحيح
لذا، طالما ستكون أقوالي ضد أقوالها فسأكون بخير , صحيح؟
أقوالك هي المشكله هنا
ستسألك المحاميه الآخرى
عن أمور حصلت فعلاًً
وهذه المرة عليك قول الحقيقة
طبعاًً
لا يمكننا نصحك مثلاًً بأن
تجادل في تصاريح الآنسة (سويفت) غير المؤكده
إن كنت تعلم انها صحيحة
أَو أن تشكك في مصداقيتها
كلما سنحت لك الفرصة
نعم، أُقدّر لك عدم نصحي بفعل هذا
سأطرح بعض الاسئلة لتغيير (مجرى القضية ياسيد (سويني
عليك أن تجيبني بصراحة
هَل تَفْهم؟
هذه هي الطريقة الوحيده لــ أتمكن من استجوابك
(أقسم بشرف الكشافة يا سيده (فلوريك
الآن، أستأذن
علي أن أخلد إلى الراحه قبل موعد الجلسة
إن قول الحقيقة متعب جداًً
سَيكُون ذلك مشهداًً مضحكاًً
مرحباً
(كايتلين)
هل يمكنني التحدث معكِ؟ - نعم -
لم تسنح لنا الفرصة للتحدث - أعرف -
وأُريدُك أن تعتبري
ما سأقوله كنصيحة بناءة من مرشدتك
حسنٌ
إياكِ أن تتجاوزي مرشدتك ثانية
أتجاوز!. . . ماذا تَقصدين؟
كانت خطتك الاستراتيجيه تحضير
سويني) للمحاكمة لتفادي الحنث بالقسم) - يا إللهي -
وضعتني(دايان) في موقف حرج
وأنا عائده من المحكمة
أدرات أن تعرف ماذا حصل وكنت أزودها بالمستجدات
لا أُريد أية تبريرات
أُريدُك أن تفخري بسلوكك هنا
كونك شريكة
في "شركاة محاماة" تكونين في موقع الانتقاد
ما أقصده قوله
هو إنكِ سترغبين في أن يحكموا على عملك
على عملك أنتِ
أَفْهم - جيد -
أراكِ في المحكمة
نعم، هذه إيصالاتَ (من مطعم (إيفنستن
قصدتها مرات عديده مع الآنسة (سويفت) عام 2008
لأي هدف؟
لمُنَاقَشَة أحداث تخطط لها
نظراًً إلى أنها منسقة أحداث
كانت لقاءات تتعلق بالعمل
تُعقد على مسافة 20 ميلا من مكتبك
لأنك لم تجد
(طاولة واحده شاغره في أي مطعم في (شيكاغو
لَيسَ واحداًً يقدم (كوك أو فان) بالوصفه الأصلية
سّيد (سويني) تدرك أنك تحت القسم
والانسة (سويفت) ذهبت
" لدورة المياة الواقعة في حانة "إيفنستن " لتقوم بـ " جنس فموي
.أعترض يا حضرة القاضيه .ليس له علاقة بالموضوع
كيف لاتكون هنالك علاقة (حينما يقوم السيد (سويني) والآنسة (سويفت
" بممارسة " الجنس الفموي
.مرفوض
سيد (سويني) , أرجو منك الإجابة على السؤال
" هل قمت بممارسة " الجنس الفموي
. مع الآنسة (سويفت) , كــلا
سيد (سويني), أنت تدرك أنك تحت القسم الآن
حضرة القاضية - (هذا كاف ياسيده (أدلر -
مامن أسئلة أخرى يا حضرة القاضية
للتَأكيد فقط
(يا سّيد (سويني
(قبل تهم الآنسة (سويفت
لم يتهمك أحد
بأنك تحرشت بأية موظفه
هذا صحيح
وحينها
لم يتهمك أحد بـ إقامة علاقة
(مَع الآنسة (سويفت
وهذا صحيح - جيد -
. وأريد أن أوضح هذه النقطة هنا
"أنا لم أمارس "الجنس الفموي
"مع هذه المرأة , او أي نوع من "النشاط الجنسي
... لأنني كنت أعاني في تلك الفترة
.من حالة مرض جلدي في ذلك الوقت
.لم يكن باستطاعتي أن أحصل على "جنس فموي" منها
(سّيدة (فوريك
هل لديكِ المزيد من الأسئلة ؟
حضرة القاضية
"وفقاًً "لقانون المسؤولية المهنية
ليس لدي المزيد من الأسئلة حالياًً في الوقت الحاضر
ماهو عذرهما؟
مامن أعذارَ
مجرد إعتذارات تافهه
ليفايتس) هو رئيس)
"وحدة الجرائم الماليه"
و(كوبر) متدرج في العام الثاني يعمل تحت إمرته
إنه المشرف المباشر عليه؟
. . .نعم, ولكن
لكن , ماذا؟
"مُعَاقَبَة "رجالان لوطيان
لــ أنهما "شاذان" يبدو سيئا
حَسناً، لا أُعاقبُهم لتوجهما الجنسي
.أو نوع النشاط الجنسي الذي يقومان به
"أُعاقبهم لـ "مُمَارَسَة الجنس في هذا المكتب
أَنا فَقَطْ أَقُول
(ثمة قوانين يا (كاري
وواحد منها هو عدم التساهل إطلاقاًً
مع من يقيم معاشرة في مقر العمل
بــ الأخص
إذا كنت في منزلة المشرف
وَجدتُ الصلة
(بين (دريشير) و(إيزابيل
أرسل إليها دفعات ماليه من مجهول
(مِنْ شركة وهميه في جزر (الكايمان
مذهل , قولي لــ (دايان) إنني في طريقي إليها
! ذاك الغبي ! ذاك السافل
سويني) ماذا فعل الآن؟)
أعترف بأبوة الابن
لا - نعم -
عادت نتائج فحص الأبوة وهي إيجابيه
(إنه أبن (سويني
للمرة الأخيره لم أعاشر تلك المرأة
حَسناً، لسوء الحظ، المحكمة
"لا تعترف بعقيده "الحبل بلا دنس - حسنٌ , أسمع - "الحبل بلا دنس"عقيده مسيحيه
إن صدقنا كلامك مع أنه ليس لدينا سبب لذلك
كَيْفَ حصل هذا؟
لا أعرف
لم نقم بمعاشرة عاديه أبداًً
لقد كان لدي عميل خَسِر .قضية اثبات نسب قبل عدة سنوات
." لقد أدعى أن جُل مافعلاه هو " الجنس الفموي
واتضح ان صديقته قامت باستخدام ماتبقى من "مّنيه" داخل الواقي الذاكري لكي تحمل
: من ثم انتقل
من الطموح والآمال والأحلام
إلى عظمة القانون وحقارة مافعلته
"حالما انتهت " إيزابيل" بالمشاركة "بالجنس الفموي
ما الذي حدث؟
لقد هرعت نحو دورة المياة, أليس كذلك؟
.حقيبتها في يدها
.وقامت بغلق الباب
.وانبثقت للعيان مرةً أخرى بعد دقائق
وخدودها محمرة مما حدث
يا إللهي العزيز
(مباركٌ لك يا سيد (سويني أنت هو الأب المجيد
.لثمانية عشر شهرًا من العناية المتواصلة لهذا الطفل
أيُمكننا التحجج بــ إلاحتيال؟
حمل احتيالي- نعم -
حَسناً، هذا سيلغي دفع إعالة للطفل
لكن (إيزابيل) سَتَدّعي بأن سائل ! السيد (سويني) المنوي كان هديه
ويمكنها أن تفعل به ما تريده
لنحظى بفرصة التصويت مجدداًً
(علينا أولاًً أن نبرهن الاحتيال من جهة (إيزابيل
إن تمكنا من إثبات
معرفة السيد (دريشير) بالحمل الاحتيالي
ستأمرالمحكمة بإجراء انتخابات جديده
وسيُمنع من الترشّح
حسناًً , سأراجع ...أمر الامتناع عن العمل
ماذا فعلتِ لــ (كايتلين) بحق السماء؟
......ماذا
لقد قدّمت استقالتها ستترك الشركة
لِماذا؟
لم ترغبي في توظيفها منذ البدء
وأنا أَرى طريقة معاملتك لها
الغيرة والتصرف كفتاة شريره
كان عليكِ أن تعلّميها وليس أن تربكيها
ديفيد) لا أعرف) - لا يجب أن تحصلي على أعداء -
هذا ما لا يجب ان تفعليه
(بيتر) طَردَ (جيريمي)
أَعرف
عدم التسامح يعني ذلك حرفياًً
هذا صحيح
إلاّّ إن كنت أبيض البشرة
(طرد (ويندي سكوت كار
(وطْرد (جيريمي
(و أنزل مرتبة (داينا
(لكنه منحك الترقيه بدل (ماتان
منحك الترقيه بدلاًً مني
3 مساعدين للنائب العام يملكون
ضعف خبرتك وأقدميتك و أكثر
والفرق الوحيد كَانَ لونَ بَشَرتنا
إذهبي و قولي له هذا
إذا كنتِ تصدقين هذا , فقوليه له
ماذا ؟ أنّ تحيّزه واضح؟
لا، بأننا أنا و (داينا) كنا نتصادق
هذا ما ترغبين في قوله
عدم التسامح , صحيح؟
هيا , أذهبي - لا-
لم لا؟
لــ أنني لا أفْعل هذا
إن كنت تُريده أَن يعرف فأخبره أنت
هذا صحيح
إنه إقتصاد سيئ للمثاليات
هل سننتقل إذاًً؟
حَسناً، أنا لا أَعْرف ماذا سنفعل
لَكنَّنا علينا أن ننتقل , صحيح؟
علينا أن نفعل شيئاًً ما
أنا أفكر في خياراتنا
ماذا؟
أتت صديقتك السمساره العقاريه وترك لكِ هذا
. . . لَيسَ
كانت تقول فحسب إنه معروض للبيع
أترين أنّ الأرجوحه القديمة لا تزال هنا؟
لقد كَسرتَ ساقَكَ على تلك الأرجوحه
كادت أن تتسبب بموتك
أَعْرفُ، لكنني أذكر أبي وهو يؤرجحني عليها
لقد أعادوا طلائها , أترين؟
يروق لي اللون القديم أكثر
لا نملك المال
ليتنا نفعل يا والدايّ , لكنّ المبلغ كبير
أليشيا) (كايتلين) قدمت إنذاراًً)
نعم، سَمعت عن هذا
و أَنا مُتفاجئه
سَأَبْقى قدر ما تشائين حتى أنهي عملي
(لكن لماذا، (كاتلين
ظننت أنّ المكان يروق لكِ هنا
هذا صحيح
كثيراًً
أنا فقط. . .
لكن حصلت على النَتائج منذ أسبوعين
أَنا حامل
و سأتزوج
...أنا
نعم
تهانيّ , إنها أخبار رائعةُ
شرحت لها مقدار الدعم
الذي تقدمه الشركه في المواقف المماثله
لدينا عطلة أمومه كريمه للغايه
ونقدّم العناية بالأطفال
و خيارات متعدّده لــ أنجاز العمل عن طريق الاتصالات
وأنا ممتنّه
حقا, لكنّني
...أريد أن أكون
أريد أن أكون فقط - ماذا؟ -
أماًً
شكراًً
حَسناً
نعم؟
عليكِ التكلم معها
سأفعل
(السيد (سويني
سائل السيد (سويني) المنوي لم يكن هدية
حضرة القاضيه , حتى إن افترضنا أن قصة حقن السائل الخياليه حقيقه
"فقد تمّ تقديم "السائل المنوي موضوع النقاش بدون توقع إعادته
ولهذا , فهو هدية
السّيد (لي)، أنت تُدعي وجود الحمل الإحتيالي
(هل تقول إن ملكية السيد (سويني
قد سُرقت
حضرة القاضيه , هَلْ يستحق هذا رَدّاًً؟
الفكره هنا هي أن أنه لم يتم ...استعمال الملكيه كما يجب
مهلاًً , إن وافقنا على تسميتها ملكية" يا حضرة القاضيه"
فهي إذاًً , ملكيه مهجوره
ومَنْ يحصل على ملكيه مهجوره
يملك الحق في استعمالها كما يشاء
حسناًً , هذا يكفي
أَرغب بداعي الفضول في السماح
"لجانب الادّعاء بالتحجج "بالحمل الاحتيالي
هذا يقرفني , لكنه يثير فضولي
شكراًً , يا حضرة القاضيه
... مع الانتباه
إلى أنني لم أسمع دليلاًً يؤكد هذا الادّعاء
وعبء إثبات ذلك (بقى على كاهل السيد (سويني
إذاًً , نرغب في استدعاء الشاهده مجدداًً لتقديم شهادتها
هذه الفواتيرِ تعكس دفعات من السيد (دريشير) إليكِ
كَيفَ تُفسرينها؟
تعويضات
يَقدر (جيرالد) قيمه الموظف الجيد
لكن تعويضات من شركته الواجهه؟
لا أَعرف ما مصدرها
لقد قبلتها ببساطه
ولم يكن ثمه مقايضة؟
. . . لا
لا مبادلةَ؟
(لم تتوقعي أن السيد (دريشير
سيتلقى شيئاًً بالمقابل؟ - لا -
(فقط للتَوضيح يا (إيزابيل
آنسة (سويفت) شهدتِ
"بأنّ طفلِكَ هو نتيجة "المعاشرة الرضائيه
بينك وبين موكلنا؟
نعم، بالطبع
في "فبراير"من عام2008 هل التحقتِ
" بصف عن "التخصيب الاصطناعي
في مركز"كينوود" للتعلم؟
أتريدين استراحه
(يا آنسة (سويفت - لا -
كنت أتذكر فحسب
نعم، لقد التحقت بصف مماثل
وهل سألتِ معلمة الصف
كم يدوم "السائل المنوي" داخل حقنة ؟
إعترض يا حضرة القاضيه فهذه إشاعة
في الواقع السؤال مصاغ جيداًً
إذا تمادت الآنسة (دارسي) و سألت
عن جواب المعلمة
فهذه ستكون إشاعة لذا يمكنكِ الإجابة على السؤال
لا أَذكّر ماذا سألتِ
ربما فعلت و ربما لم أفعل
لا مزيد من الاسئلة يا حضرة القاضيه
(آنسة (سويفت
للمعلومات فحسب
لم تحصل أيّ مقايضة
(أَومبادله بينك وبين السيد (دريشير
لا، أبداًً
شكراًً , إذاًً
ولم أكن سأقول هذا
لكن بما أنهم ينعتوني بالكاذبه
"لم أسأل أحداًً قد عن حقن "السائل المنوي
أبداًً
أيتها المحاميه
هل من أسئله إضافيه؟
في الواقع يا حضرة القاضيه
"بموجب "قانون المسؤوليه المهنيه
لَيْس لدي من الاسئلة
(قمت بعمل رائع اليوم يا (كايتلين
رائع حقاًً
لا داعي لان تكوني لطيفه
فأنا بخير
هذه
دعوات
إلى الزفاف
آسف , لابد أنني بدوت مجنونه البارحه
عندما خبأتها عنكِ
لكني شعرت بالإحراج
. . .أَنا
أَنا آسفه إن قسوت
عليكِ في السابق
أعتقد أنني أسأت تفسير بعض الأمور
سياسة المكتب هنا قد تصيب الناس بــ الارتياب
(لم تقسي عليّ يا (أليشيا
بل كنتِ رائعه
(أنتِ محاميه بارعه يا (كايتلين
أنتِ ذكيه وماهره
وتوليتِ استجواب اليوم كمحترفه
لا يمنككِ التخلي عن هذا
إن تخليتِ عن هذا من أجل شخص
حتى لو كان مهماًً بالنسبه لكِ
فمن المحتمل أن تندمي
لست أتخلى عن هذا من أجل خطيبي
بل أفعل هذا من أجلي أنا
يروق لي القانون
لَكنِّي أَحبُّ خطيبي
لَكنَّ ليس عليكِ أن تختاري
لا سبب يمنعكِ عن العمل
و أن تكوني زوجه و أماًً
لَكنِّي أُريد أن اختار
ربما الأمر مختلف بالنسبه الى جيلي
لكن ليس عليّ إثبات شيء
أَو إن كنت مجبره فأنا لا اريد ذلك
أَنا مغرمه
شكراًً
أَنا آسفه لـ أنني لم أكن (معلمه رائعه يا (كايتلين
كنتِ معلمه رائعه بالفعل
شكراًً
(هذه شركةُ المحاماة الخاصه بوالدك يا (ستانتن
و هؤلاء هم محاموا والدك
مرحباً
(سّيد (سويني
هذا
غير متوقّع
(نعم، حَسناً، لقد تواصلنا أنا و (إيزابيل
إلى تسويه معقوله , أليس كذلك؟
هذا صحيح
إقرار خطيّ
مؤيد بقسم تعترف حبيبتي بموجبه
أنها حملت عبر فلنقل
وسائل غير اعتياديه
(وهي تنفي تورط السيد (دريشير
هذا مذهل
نعم، و يسرني دوماًً أن أستبدل النفقات القانونيه
بحصه تساوي 20 مليون دولار في شركه عامه
إذا
...أنتما الآن
نربي طفلاًً
ألَيس هذا رائعاًً؟
! (سّيد (سويني
سآتي على الفور
(اضغط زر المصعدِ يا (ستانتن
يسرني أنكما توصلما إلى تسويه حبيه
لكن. . .هل أنت واثق من أتك مستعد لهذا؟
ماذا ؟أن أصبح والداًً؟
بالطبع
كم قد يكون هذا صعباًً؟
سَأَتّصل بكِ إن احتجت ! إلى نصائح حول تربيه الأبناء
(هيا، يا (ستانتن
يعرف والدك مكاناًً رائعاًً
يمكننا أن نفعل هذا لاحقاًً
سبق أن تحققت من سجلات القسم
...في الواقع
سيدي, وفقاًً لطلبك بأن أعلمك عن أيّ مخالفات
لسياسة منع التصادق
...وتبعاًً للإفصاح الكامل
لا داعي لتقديم المزيد من الأسماء , حسناًً ؟
بلى بالواقع
(لقد واعدت (داينا لودج
متى حصل هذا؟
أنهينَا العلاقة قبل بضعة أسابيع
هل كان هذا قبل أن ننزل مرتبتها أم بعد؟
بعد ذلك
لَيسَ هذا جيداًً
أُريد توضيح أننا لم نقم علاقة في مكتبك
حَسناً ، يسرني سماع ذلك
المهم أنني ظننت من الخطأ
أن أتهم الناس إن لم أكن سأتهم نفسي أيضاًً
حَسناً، أُقدّر صراحتك
هو تصرف شجاع
وهو يظهر قوة شخصية
شكراًًً
لذا فلندع الأمر عند هذا الحد
عند ... ماذا ؟
ماذا تَعْني؟
كاري) لن أغفر لك ما فعلته)
لَكنِّي أَعرفُك
و أَعرف قلبَكَ في المكان المناسب
لذا فلندع الأمر عند هذا الحد
أَنا آسف
سيدي , قلت إنه يجب تطبيق القوانين على الجميع
هذا صحيح
لكن ليس علي؟
(هل يعرف أحد آخر بشأن علاقتكما أنت و (داينا
نعم
أعتقد أنه عليّ الاستقاله
بالتأكيد لا
إذاًً , أظن أنه عليك منحي إجازة مؤقته
لا بد من وجود بعص التبعات
و إلا فسأخسر الاحترام هنا
و أنت ايضا
دعْني. . .
دعني أفكّر في الأمر , أتفقنا؟
شكراً
لا أظن أنه هناك ما يجب فهمه
لست واثقه من أن قيود
التقدم المهني كُُسرت لهذا السبب
في الواقع , على الارجح أنّ هذا صحيح
ستعود بعد 15 عاما , مثلك
لا، لا أعتقد هذا
هل أردتِ مُناقَشة أمر الراتب؟
نعم
(حَسناً، دعيني أجتمع مع (ويل
وسنرى ما يمكننا فعله قد لا يكون كل ماتريدنه
أَفْهم هذا
4 غرف نوم، و 4 حمّامات
لَكنَّه قابل للتكييف بالتأكيد
(هذا الجزء من (هايلاند بارك
مؤات كثيراًً للأبنيه الجديده
I..
على وجه أباك
ترتسم حدود السماء
وحينما يغيب لأيام طوال
نشعر كأننا
لن نعود أبدًا لهنا
ضوء الفجر
يطرد ظلام الليل
هل هنالك طريقة
لإزالة هذا العبء عن كاهلي
ونجدُ آخرًا بداله
هل هناك
من سيمسح هذه الخربشات من على الجدران
ويجد غيرها
ترجمة @Mokhawi & المتألمه