(تأكد من عد كل دينار يا (سالمونيوس
أخي ينوي توزيعها على الفقراء
الى الفقراء؟!، أقصد الى الفقراء
انهم يستفيدون دائماً من كرم الملك
نعم، إنه دائماً لديه قلب كبير
لماذا، أنا اتذكر عندما كنّا صغار
انه اعطى العابي لابناء الخدم
...ياله من ملهم لنا جميعاً
يجب ان اعود للعمل
لقد وعدت الملك (فولوس) انني سأكون انتهيت عندما يستفيق من غفوته
لا تقلق
أنا متأكد انه سيكون لديك الكثير من الوقت
لوحدنا أخيراً فقط الملايين منّا
وايضاً لايمكننا البقاء سويّة لفترة طويلة
سنتذكر دائماً الوقت الذي قضيناه معاً
من هناك؟
!انا اخذرك !(أنا اعرف (هرقل
اذا حدث شيء لي فسيكون غاضباً جداً
أنت، ما الأمر معك؟
ارجوك، أنا فقط محاسب الملك
خذ النقود، فقط اترك لي نسبة، حسناً؟
انا لن افعل شيئا - يمكنك أن تبدأ بترك رجلي -
رجلك؟، بالطبع
اتريد تلميع حذائك ايها الرؤوف؟
اسمي (اوتوليكوس)، ربّما تكون قد سمعت عني؟
من؟
ملك اللصوص من دواعي فخري ان يتم سرقتي بواسطتك يا سيدي
لا تفكّر بهذا ايها الرجل الطيب
قلت انك تعرف (هرقل)؟ - أنا (سالمونيوس)، أعرف (هرقل)؟ -
نحن افضل صديقين مثل الكريمة والمربّى
التفاح والعسل الخوخ والاعشاب
لطيف، هو لم يذكرك من قبل؟ - حقاً؟ -
استمع، طالما كلانا نعرف الرجل الكبير، فأنت لن تؤذيني، اليس كذلك؟
حسناً، هذا يعتمد عليك الآن، اليس كذلك؟
يمكنك أن تقف هنا وتشاهدني آخذ هذه النقود
أو يمكنني أن اضربك على رأسك وسآخذ النقود ايضاً
ماذا كان الخيار الأول مجدداً؟
!(الملك (فولوس
!لا
(روسبوش)
!يا الهي!، لقد قتلوا الملك
حسناً، حظاً طيباً
!اراك لاحقاً
اوتوكولوس) انتظر، بعد كل شيء، نحن) كنّا في هذا مع بعضنا، يجب أن تأخذني معك
أنت
اغلق المدينة اريد أن تجدوهم - حالاً -
!من هنا !أحصل على الفاكهة الطازجة من هنا
لدينا تفاح، برتقال، ليمون، اناناس
!برتقال صغير، رمّان، تين شوكي
!لا يمكنني ايجاده في اي مكان - !أحصل على الفاكهة الطازجة من هنا -
تفضّل يا سيدي، أنت يا سيدي فاكهة طازجة من اجلك يا سيدي
...فاكهة في الصباح أنتِ
ماذا يمكنني ان احضر لك اليوم؟
هل لديك كيوي؟
آسف لا نتعامل مع الكيوي - هذا كان قريباً -
هذا لذيذ، هل ستأكل التي لديك؟ - اسمع يارأس البطّيخ -
أنا اعمل لوحدي، خاصة عندما اهرب من موت محقّق
!انتم، انتم ستدفعون من أجل هذا
!ايّها الحرّاس
!هاهم هناك - فقط ضعها على حسابنا -
!عودوا! عودوا الى هنا - !لا تدعهم يهربون -
!إنهم من نبحث عنهم
اهرب - قبضنا عليهم الآن -
طريق خاطيء
!لا بد انهم ذهبوا الى الاسفل هنا
اين نحن؟ - لا، لا، لا!، توقفن، توقفن، توقفن -
!هلا توقفتنّ عن هذا
!بصدق، لقد رأيت اكثر ابداعاً مع السمك المبتل
الآن، اذاً، ايّتها الفتيات، أيّتها النساء
الرقص مثل اللغة
يجب أن تستخدمن اجسادكنّ للرقص وماذا يقول الجسد؟
"!انّه يقول "أووه!، أووه
"!أنا مبتهج "أووه!، أووه
أنا مكتئب
ولكن فوق كل هذا با فتيات يجب أن نستخدم اجسادنا لقول الكلمات
بدون الفاظ متردّده "أنا إمراءة"
هذا يعطيني فكرة
هذا ليس وقتاً مناسباً للتفكير بالنساء
بالعكس يا صديقي الذي سيصبح قريباً بدون لحية
الآن هو الوقت المناسب - ...واحد، واثنين، وثلاثة، و -
قل لي ما هو مقاسك؟
هذه القصة وقعت منذ عهد بعيد --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني
في وقت الخرافة و الأسطورة --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني
عندما كانت الآلهة القديمة تافهة وقاسية --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني
و أصابوا البشرية بالعناء --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني
فقط رجلٌ واحد تجرأ (لتحدي قوّتهم-(هرقل --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني
إمتلك (هرقل) قوّة لم يسبق للعالم أَن رأى مثيلاً لها --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني
قوّة فاقتها فقط قوّة قلبه --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني
طاف الأرض، ليُحارب أتباع زوجة أبيه الشريرة --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني
هيرا)، الملكة الأقوى من بين الآلهة) --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني
لكن طالما هنالك شر طالما يُعاني بريء --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني
(سيكون هناك (هرقل --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني
(هرقـــــــــــل) والرحلات الاسطورية --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني
الموسم الرابع - الحلقة الثانية عشر بعنوان (رجال في اللون الوردي) --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني
الآن هذا لنموت لأجله قل لي، هل انت ربيعي أم شتوي؟
!شتوي، ولكن ليس هذا هو الموضوع !نحن ابرياء
بالتأكيد سيصدّقون ذلك، أنت كنت تمسك بالسكين، وأنا ملك اللصوص
اذا كنّا محظوظون فإنهم فقط سيقتلونا مرة واحدة
هذه نقطة جيدة - ...الآن، هذا المظهر الجديد -
رغم انه يثقل على قلبي، أن آخذ مكان أخي على العرش
ولكن واجبي يحتّم علي ان اسيطر على جيشه
...وثرواته الكبيرة
ومجموعته المهمة من المربّي والأجبان
...الآن، إذاً لا اريد أي ضغط
ما يهم هو احضار هؤلاء الاثنان القاتلان الى العدالة
سنغلق المدينة ونفتشها بيت بيت اذا وجب الأمر، ولكنّي اريد ان يتم ايجادهما
[ Widow Twanky ] ...انظرن، وللاسفل، وانظرن
والرؤس بعدها تدور، تدور، تدور
رائع، إبتسامة
ابتسامة!، انظرن
الآن، الى الصورة
هذا كان رائعاً
هذا رائع يا بنات افضل بكثير
والآن، اذا، خذن راحة التقطن انفاسكن
المعذرة
حسناً، كنت سأقول "هل تحتاجون مساعدة؟"
ولكن يبدوا أن الاحداث اخذتنا معها
(انا...(اوتوليكا
(وهذه شريكتي (سالـ...مونيللا
جميل
ماذا حدث لوجهك؟ - لقد قطعت نفسي... اثناء ازالة الشعر -
...على اية حال، نحن فتاتا استعراض مترحلتين
نبحث عن مسرح في اليونان
حسناً اذا، سيداتي
اظن انه من الافضل ان تروني خواصكن
لا، اي خطوات رقص تعرفنها؟
نحن نعرفها كلّها
(الـ(مامبو (الـ(تانجو
(الـ(تشاتشي (والـ(جواني
حسناُ يمكنني ان ارى ان كلاكن لديها خبرة كبيرة
ولكن للأسف جميع وظائفنا ممتلئة حالياً
!عرفت هذا
نحن بلا جدوى
الآن، (سالمونيللا) تحدثي عن نفسك
...حسناً
اظن ان زوجين من الارجل الاضافية لن يضّر احد
تجعلك تجري اسرع، على اية حال، انتن ستكونان بديلتان احتياطيتان
!يوم سعيد
(الآن، إذاً، أنا الأرملة (توانكي
اعرف في العالم الغربي بـ "ليزي) الضاحكة، مفاجاءة الملّاحون)"
الآن، اذا اردتن الانظمام الى فرقتي براعم الاقحوان السنبكية المتنقلة
فيجب عليكن التقديد بقليل من القوانين البسيطة - سنكون سعداء لسماعهن -
...حسناً، القاعدة الأولى نحن نقوم بعرضين في اليوم
...وبعد العرض الثاني، احب ان ارى اقحواناتي نظيفات
ومرتديات لباس النوم وعلى السرير
وانا ايضاً ساساعد على وضعهن فيه
...القاعدة رقم اثنين لا مشروبات كحولية، ولا طعام لافائدة منه
اجسامكن معبد
وأنا لن اسمح بتدنيس أروقته أمام عيني
حمداً لله - ...والقاعدة رقم ثلاثة -
لا رجال - !لا توجد مشكلة -
صحيح
بنات، هل لي بانتباهكن رجاءاً؟
...دعونا نقدم ترحيب اقحواني كبير ودافيء
...لاجدد عضوتان في فرقتنا
(اوتوليكا) و(سالمونيللا)
!كيف حالكن يا اخواتنا؟
!كيف حالكن
صحيح، ندعونا ننزل من الأعلي، هلا فعلنا؟
لما لا تجلسن وتشاهدن هذا؟
ارحن ظهوركن، وانتبهن الى الخطوات وستتعلمنها مباشرة
الآن، (كبكيك)، هل انتِ جاهزة؟
لقد ولدتُ جاهزة
"بعض الفتيات تموت من اجل الماسات"
"بعض الفتيات تذهب للذهب"
"ولكن اذا اردت مفتاح قلبي"
"فقط استمع لما قيل لك"
"لا اريد رنين المجوهرات"
"الرنين والاشياء وجدت للاغبياء"
"لتجعل قلبانا يلتقيان"
"اطعمني شيئاً حلواً"
"انا اشتاق كثيراً للكعك المحلى، والكيك ممتاز"
"دعني الحس حلوى المصاصة خاصتك"
"ويمكنك أن تجرّب قطرة ليمونتي"
"اذا، اذا سقطت الى وعاء كعكتي"
"اذا، حبوبة بابا ستذهب بعيداً"
"القبلات والاحضان لا تكفي"
"اريد قطعة من فطيرتك المحشوة بالكريمة"
"لا تجعلني اكرر هذا"
"اطعمني شيئاً حلواً"
!رائع! رائع
يالهنّ من ساحرات - اخبرني عن هذا -
اذا لم اجد تنورة اوسع فساكشف تنكرّي
فندق (جراندي رويال) في (اثينا) قام بلطف منه بعرض
جميع امكانياته لنا من اجل استغلالها
بينما نؤدي عرضنا في المنطقة
ولا اريد أن امسك اي واحدة منكن يا فتيات
في صالة المقامرات أو في الحانة
هل كلامي واضح؟
(نعم أرملة (توانكي
جيد - ابقي عينيك مفتوحة لا يمكنهم الهرب الى الأبد -
تقدم يا فتى - قادم يا سيدي -
اذاً، اخبرنني يا بنات، كيف تستطعن الحفاظ على جواربكن من الانثناء؟
حسناً، من هذا الطريق يا بنات واجبات الغرف
تقدمن الآن راقبنّ خطواتكن
من هنا يا بنات ، اسرعن في طريقكن، اصعدن السلالم
لا
الى من تنتمي هذه؟
كبكيك)؟) - ...ارملة (توانكي)، أنا -
(سيدة (توانكي
لا يمكنني أن اكذب
إنها لها - ماذا؟ -
اسفة يا اختي هذا من اجل صالحك
تهربين الحلوى وفي يوم عرض ايضاً
لكن، لكن، لكن، لكن، لكن ...لكن، لكن، لكن
لا تقولي لي "لكن" أيتها الفتاة الشابة
الآن ، إذاً
تذهبين الى غرفتك، وستبقين فيها طوال اليوم
"بينما بقيتنا سيرتاح في الـ"منتجع
يجب ان تعطي فرصة كافية لاكتشاف العواقب
!لتخمتك واشباع رغباتك
!والآن اذهبي في طريقك، وانتن استمرين - نعم سيدتي -
حسناً، هيا، رجليك على عليها نقش، اسرعن، اسرعن، اسرعن
عزيزتي (اتولايكا) شكراً لحماية مؤخرتي
لا تفكري بهذا يا عزيزتي
انّها مؤخرة تستحق الحماية
بالاضافة الى اننا نحن النساء يجب أن نقف مع بعض، قرب بعض
اشعر بالاسى على (سالمونيلا) انّها اخذت العقاب بدلاً مني
أوه لا تفكرى بهذا ولو لثانية أنا لم افعل
اعتقد انني عبدة لاسناني الحلوة
...هناك فقط شيء في تلك الكريمة تجعلني اشعر
!بيب"، "بيب"، "دوبي" في اعماقي"
ولكنك ما زلت تحافظين على مظهرك
!انا فقط كرهتك
اقسم انني اذا قابلت رجل يحب الحلوى كما افعل
فسأقيده الى سريري ولن اتركه يذهب ابداً
تعجبني طريقة تفكيرك
اذا اخبريني، ما الذي ايضاً يعجبك في الرجال؟
...حسناً، هو...هو يجب ان يكون لطيف مع الحيوانات ايضاً
وربّما، قليلاً، لا اعرف
متوحش وغامض
ولكنّي اعتقد ان هذا تفكير غرائزي
لم اكن بذلك الحظ عندما صادفت الحب
اسمها حدس الانثى
ولكني اعتقد ان حظّك سيتغير
هذا فقط رائع
لا يمكنني ان اصدق انني تركته يقودني الى هذا
اشعر انني مكشوف جداً من غير لحيتي
معرّض للاعتداء، عاري جداً
...جداً... جداً
ناعم جداً
إنه عن الوقت
حسناً، مرحباً
...المعذرة لم اقصد ازاعجك يا آنسة
(...مونيللا...) (سالمونيللا)
يا له من اسم ساحر
انه مليء بالالغاز - هل يمكنني أن اساعدك بشيء؟ -
هل رأيت هؤلاء الرجال الاثنين يا انسة (سالمونيللا)؟
لا، لا، لا، ابداً، ابداً، ابداً ليس مسموح لنا ان نحصل على رجال، لا، لا
لا - ارجوك هل تمانعين ان تلقي نظرة؟
!ياله من قبيح
لا تفزعي
ولكن هؤلاء الاثنين اغتالا الملك
لا تقلقي لقد اغلقنا المدينة
سيتم ايجادهم قريباً جداً - اتمنى هذا -
والان اذا عذرتني اريد ان اتجهز لعرضي
انت راقصة - ...حسناً -
كان علي ان اعلم هذا من رشاقة رجليك
من اللطيف منك ان تلاحظ هذا
القليل فقط يهرب من عيني المراقبة
خاصة عندما تقع على مخلوق رائع كهذا
(ربّما قد نلتقي مجدداً آنسة (مونيللا
فقط القدر يمكنه ان يقول وداعاً
وداعاً - وداعاً -
سالمونيللا)، صديقتي)
أنا لم اشعر بمثل هذا الشعور منذ... الأسبوع الماضي
اين كنت؟ !يجب أن نخرج من هنا
(تلك الـ(كبكيك ...يالها من طبق
يجب ان أجعلها في راحة يدي لأكلها في وقت العشاء
هلا نسيت الفتاة؟ جيكوس) ورجاله كانوا هنا قبل قليل)
نعم؟، حسناً مازلت حيّاً التنّكر نجح
وبشكل جيد قليلاً لقد قبّل يدي
رجل مرغوب به، صحيح؟ انت مشاكس قليلاً، قل الآن هذا انت
هل سنذهب الى مكان ما؟ لا، ليس نحن، أنا فقط -
أنا اقترضت هذه الثياب من زوجين يعتنون بمظهرهم بسخاء جدا
لم يبدوا انّهم سيمانعون
في الحقيقة، لم يبدوا انهم لاحظوا هذا
!ياللروعة لوكنت إمرأة لقبّلت نفسي
إنتظر، لا يمكنك ان تتركني مرة أخرى هكذا
آسف ايتها المرأة المسنة أنت مسنة جداً
آخر من ستصل الى غرفتها هي بيضة متعفنة - !حسناً -
أنا آسفة -
لا تفكري بهذا يا عزيزتي
لما العالم مجرد مسرح فوضوي فقط ينتظم مع الفعّاليات
بعض الصدمات والدقّات هنا وهناك تكون متوقعة جداً
حسنا، يا رجل لم افكر بهذه الطريقة من قبل يا سيد
اعتقد انك محق - لماذا؟ اين اسلوبي؟ -
لقد نسيت ان اقدم لك نفسي
فارسيفيروس فون باكلافا) المبجّل في خدمتك)
!يا الهي
لم يكن ابداً شخص مبجّل في خدمتي من قبل
(أنا (كبكيك
هل هذا كلبك؟ - (لماذا؟، نعم إنّه كذلك، (كبكيك) قابلي (كريمبف -
لقد اسميته على اسم اعظم اختراعاتي المطبخية
انت اخترعت الـ"الفطائر المحشوة بالكريمة"؟
بالتأكيد فعلت أنا امتلك سلسلة من المخابز في كل انحاء اليونان
يا الهي سامحني ولكنّي عبد لاسناني الحلوة
أنت لم تقل هذا
"أنا "دو" بي" "دو
...ولكن المال والقلاع ...لا يمكن أن تعني شيئاً لي
حتى اعرف ان كل الحيوانات في العام في امان وسعادة
اعتقد انّه لهذا السبب حولت حديقتي
الى ملجأ للحيوانات الضارية التي يساء معاملتها
اتقصد إنك تهتم بالحيوانات الى هذا الحد؟ - كيف يمكنني أن لا اكون هكذا؟ -
فقط انظري الى ذلك الوجه
هنا، هنا
لقد انقذت (كريمبف) من عصابة من القراصنة القتلة
يا الهي، ذلك يبدوا خطراً
لقد كان يا (كبكيك) خطر جداً جداً
إنه ليس كل يوم، ساقابل فيه محب للحيوانات وجريء
ومن عظماء المعجنّات باسنان حلوة مثلي - هيّا يا بنات -
!اسرعن في طريقكن الكثير من الفقاقيع قد تجعلكن تعمين
كبكيك)؟) هل هذا الرجل يضايقك
افضل بكثير الآن - لا -
لقد كنت فقط اداعب كلبه
انت لا تعرفينه الآن، استمري في طريقك
انت تقطرين على الارض - اعتقد ان علي ان اذهب -
لقد كان من اللطيف مقابلتك
نعم، حسناً، بالنسبة لك انت
(اذا كنت تريد عمل اي شيء آخر مع (كبكيك
فيجب أن تأتي من خلالي
...أنت ايّها الذكر الشاب المتناسق
"يمكنك لعق مصاصة حلوتي"
"وأنا سأمتص قطرة ليمونتك"
!من يسترق النظر؟ - لا تطري على نفسك ايتها الهرة الصغيرة، هذا أنا -
الا يمكن للفتاة ان تحصل على بعض الخصوصية؟ - استرخي لا يوجد شيء لم اره من قبل -
...بعد اعادة النظر
!(اوتولايكا) (انا (كبكيك
هل يمكنني أن ادخل؟ - اسرع، قف واجب على الباب -
لا يمكنها ان تراني وانا هكذا - انا في حوض الاستحمام -
اين بطيخاتي؟ لا تنظر الى
اتولايكا)؟) - فقط دقيقة -
انا هنا يا عزيزتي في الحمّام
انا آسفة هل انا اقاطعكما؟
(ليس بالمرة (كبي !انظمي الينا
اوتولايكا) لقد كنت محقة)
اخيراً قابلت رجل احلامي
انا فقط عرفت انك ستفعلين ايها الحمل الوديع
اتعرفين ماذا اقول دائماً؟
اذا كان هناك شيء يبدوا جيداً جداً عن كونه حقيقة فربّما هو ليس كذلك
انها فقط غيورة
انّه يبدوا رائعاً
ومن نظن اننا نكون اليوم زينا) و(جابرييل)؟)
!الآن، هيّا يا بنات حالاً!، خشية المسرح تنتظر
حسناً، يبدوا ان معجبك الغير سري جداً موجود هنا
فقط من حظيّ، واحذيتي حتى لا تناسب مقاسي
!يا الهي !يا الهي
!يا الهي!، يا الهي - ما الأمر؟ -
رينا) و(دينا) اصبن بتسمم من الطعام)
لقد اخبرتهن ان يبتعدن عن مخلل الشنشلية - ماذا سنفعل الآن -
لقد كانتا ستقومان بالمقدمة
انتن الاثنتان ستقومان بهذا
نحن؟ - نعم، بخبراتكن بالرقص -
هزّات الرقص الشرقي لن تكون مشكلة أبداً
رقص شرقي؟ - لماذا، بالطبع -
الرقص الشرقي إنّه ما نفضله
زوج من المحترفات، أحب هذا !العرض سيستمر
انتن ايتها الأمرأتان اكثر شجاعة بكثير مني
...كنت سأخجل
من الخروج الى هناك امام الجميع واصبح عارية
!عارية؟
مساء الخير سيداتي وآنساتي
مساء الخير ومرحباً مرحباً بكم جميعاً الى (رويال بلاديوم) في اثينا
والآن هل هناك اي رجال متزوجون بين الحضور؟ - نعم -
نعم، أنا - اذهب الى البيت الى زوجتك يجب أن تخجل من نفسك -
هل هناك اي شخص من (كورينث)؟
هذا انتهى انتهى، افلس
!لا يوجد شيء شخصي، ولكني اكره جرائتك
هل تظن ان هذا صعب عليك ايها القطيرة المكوّرة؟
اخر شيء احتاج ان اراه قبل ان اذهب هو انت عارياً
!لا اريد أن أموت !لا اريد أن أموت! لا اريد أن أموت
اذاً دعنا نفعل مثل (زيوس) والصاعقة - كيف هذا؟ -
جنود (جيكوس) في كل مكان - والآن من غير اي صراخ -
...اريدكم ان تركزّوا مع
الرقص الشرقي - نعم -
!احضروهن الآن
!نعم
!هيّا اخلعن ملابسكن
!هيّا، أرونا
شكراً لكنّ يا فتيات ذلك كان اداء رائع
انظلقن في طريقكن واحصلن على عشاء خفيف لكن
ولكن تذكرن ان تعدن في الوقت المناسب لعرض الليلة
جميل
اظن اني كسرت كعبي
من اين حصلتِ على البراعم؟ - جيكوس) ارسلهم لي) -
يريدني ان اقابله على العشاء في قلعته
ماذا تظن؟ هل علي ان العب دور الفتاة الصعبة المنال؟
هل باروكتك مشدودة عليك؟ - إضافة الى حقيقة انّه يحاول قتلنا -
فإنه يبدوا كرجل لطيف فعلاً
استمعي (سالي) انت لست من هذا النوع من الفتيات، اتذكرين؟ - ما الذي تعرفه؟ -
انت فقط غيورة لانه لم يرسل لك احد زهوراً
بالتأكيد فعلوا - !انت اعدهم -
لا احد من قبل اعطاني زهوراً من قبل - هاهي واحدة من اجل موعدك -
على اي حال نظفي جانبك من الغرفة، هلا فعلتِ؟
انها قذرة جداً
حسناً، لن افعل ابداً
كبكيك)، ما الأمر؟) - لا شيء -
كنت فقط نوعاً ما اتمنى ان (فارسيفيروس) سيظهر
ربّما هو لم يعجب بي بعد كل شيء
الآن، اعرف ان هذا ليس صحيحاً
هذه وصلت لكِ
!انّها من (فارسيفيروس) إنه يريد لقائي في الحديقة
هذا يبدوا رمانسي جداً
(اعتقد انّه الشخص المناسب لك (كبكيك
نصيحتي... لا تفعلي اي شيء لم اكن لافعله
وهذه ليست قائمة طويلة - (اتولايكا) -
انت سيئة جداً
وهذا يعطي شعور رائع
لم اظن انك ستحضر
أنا اسف ان جعلتك تنتظرين يا جميلة الخدّين
ولكن كان لديّ توصيلة لاهتم بها
توصيلة؟ - نعم، "بقرة تيبت" حامل لطيفة جاءها الطلق -
ولكني سأجنبك التفاصيل الدموية - لا ارجوك -
أخبرني ماذا حصل
لقد كانا توأمين
إثنان منهم لقد حاولنا الوصول الى الثور
...ولكنّه كان يرعى في الخارج
فاسيفيروس) أنت شجاع جداً)
ليس على الاطلاق
انه ما سيفعله اي رجل مميّز لو كان في مكاني
ولكن يكفيني ان لدي مفاجأة صغيرة من اجلك
الآن اجلسي هنا
من اجلي؟
هل لي؟
مرشوشة بالحلوى انها المفضّلة لدي
اعطني بعض السكر يا حلوتي
حمام محمّر، إنّه المفضل لدي - اتركونا -
انت اروع امرأة قابلتها
انت لست فقط راقصة انت... فنّانة
(جيكي)
أنت متكلّم بارع
أنا... لدي شيء من أجلك
لا
إنها موروثة عائلية
اريدك ان تأخذيها
جيكوس) أنا... أنا لا اعرف ماذا اقول)
انت أول رجل
يعطيني مجوهرات عائلته
هناك مازال الكثير من حيث اتت منه
كبكيك) هل فعلت اي شيء خاطيء؟)
لا
انت فعلت كل شي صحيح
اذا ما الأمر؟
...أنا جداً
سعيدة
انا اكره ان اراك حزينة
لم اظن ابداً ان فتاة من بلدة صغيرة مثلي
ستكون محظوظة كفاية لتجد رجل رائع مثلك
معظم الرجل يكذبون ويسرقون
ويعيشون بوجهين
ولكن هذا مختلف معك - هل هو كذلك؟ -
اشعر مثل انه يمكنني الثقة بك
انت تفعلين
(ربّما لا اكون اذكى فتاة في العالم يا (فارسيفيروس
ولكن اذا اعطيتني نصف فرصة
اعرف ان باستطاعتي اسعادك
انا لك
ما الأمر؟ - (كبكيك) -
...اظن أنني
احترمك
انا ايضاً
جيد
...بسبب أنني
فعلاً على الذهاب
هل استمتعت بعشائك يا عزيزتي؟
نعم، شكراً لك
ولكن حقاً على العودة الى المسرح الآن
...ولكني ستفقدين افضل جزء
الحلويات
انا لا اكل الحلويات في اول موعد
يجب ان احصل عليك - ولكنك لا تعرف اي شيء عنّي -
اعرف مايكفي اعرف اني احبك
!لا
!انا لست من هذا النوع من النساء - لا اهتم من اي نوع من النساء انت -
كا ما اهتم به هو نحن
...والآن اخي الغير جيد لم يعد في طريقنا - يمكننا أن نحصل على العالم
ولكنّي ظننت أنك احببت اخاك - احببته؟ أنا ابغضه -
قتله كان اعظم انتصار لي
!الآن، فبليني قبل أن انفجر
هل هذا يعني انه لا يمكننا ان نظل اصدقاء؟
سالمونيوس)؟)
اين انت؟
حسناً على الاقل واحد منّا كان محظوظاً
من هذا؟ - (انا (كبكيك -
اريد أن اتحدث معكِ - فقط دقيقة -
لماذا، (كبكيك) ما الأمر؟
اوتولايكا) لا اعرف ما الذي فعلته خطأ)
إنه فقط هجرني - هنا، هنا يا عزيزتي -
...اعتقد انني كنت غبية لافكر انه
شخص مثله قد يحبّني
(الآن، استمعي لي (كبكيك
لا يوجد شيء خطأ بشأنك
ان لك قلب من اكبر القلوب واذا لم يكن يرى ما اراه
...اذا هو لا يستحقك
(انت جيدة حقاً معي يا (اوتولايكا
لماذا، انت افضل صديقة حصلت عليها
كبكيك) هناك شيء يجب ان اخبرك عنه)
حسناً، حسناً، حسناً
يجب أن اطري عليكم على احساسكم العصري
...انتم كدتم ان تخدعوني كدتم
من انت؟ - انت فقط لا تعرف متى تنسحب، اليس كذلك؟ -
سأقوم بصلبك كشخص من المعاندين
دعني اذهب
حسناً، يكفي هذا إنّه انا من تريده
...انا آسف (كبكيك) أنا
حاولت أن اخبرك - خذهم الى قلعتي -
واستدعي المعدم
ابعد يديك عنّي
انا لم اقصد ابداً أن اجرحك يا (كبكيك)، بصدق
صدق"، هذا مضحك"
الست انت كاسر القلوب؟ - أنا؟ ماذا عنك؟ -
لوكنت قمت بموعد افضل لما كنّا في هذه الفوضى
لوكنت في موعد افضل، كنت سأكون الآن اختار ثوب الزفاف - وهل هذا سيء جداً؟ -
بعض الاشخاص يكافحون طوال حياتهم لايجاد الحب الحقيقي
انا فقط لست مستعد بعد لهذا النوع من الالتزام، حسناً؟
هلا صمتما الاثنان؟ - هو من بدأ -
لو استطعت فقط الوصول الى تحت تنورتي - انت بائس -
انا مررت بكم فقط لاخبركم انكم ستموتون قريباً
اترك الفتاة خارج هذا، هلا فعلت؟ نحن من تريدهم
نعم انها لاتعلم انك من قتلت اخاك والقيت باللوم علينا
اسمع، من الآن فصاعداً اي شيء تريد ان تفعله
افعل فقط العكس - لقد القيت باللوم عليكم لانكم اغبياء -
انتم فقط كنتم في المكان الغير مناسب والوقت الغير مناسب
وهذا ما يجعلكم اغبياء ايضاً
اخبرني بهذا
يكفي محادثات
حان الوقت للموت
الآن هو الوقت المناسب لبعض حركاتك - ابقي تنورتك عليك -
!اقتلوهم
!احذر
!هيّا
هيّا، لنذهب - اتسمحين لي؟ -
اسمح لك
هيّا - !لا -
اسرعوا - !ورائهم -
الآن اذا، بنات، نحن قليلات جداً اذاً ساقوم بالارتجال
الآن اذاً
...اريد ان ارى هذه الارجل عالية في الهواء ولكن ليس بعيداً جداً
هيّا
اعتقد اننا توّهناهم
نعم؟ هل تعتقد انّهم يعرفون هذا؟
حسناً، يا شباب اي افكار رائعة أخرى؟
هذا يؤلم
!هاهم هناك
إنّه عن الوقت، الذي تظهرون به يا شباب - هل كنت تعرفين اننا رجال؟ -
!هذا واضح بشكل جلي
!ماذا
!اقبض عليهم
ماذا؟
!ساعدوني
حسناً، اعتقد ان هذا فقط بسببه
!لا احد يتحرك
او سأقطع الكيكة - انتظر، لا تؤذيها -
خذنا بدلاً عنها - ماذا تكون، جوزة؟ -
ولا حركة اخرى
انه مجنون لقد قتل الملك
لا! لا، هذا ليس صحيحاً
...لقد احببت أخي، لقد لفد كان مثل العائلة لي
!الرجال
استمتع باقامتك
(كبكيك)
...اعرف انه لا يوجد شيء سأقوله يغفر
...ما فعلته، و
...حسناً، لن يكون لديك سبب لتصديق قملة مثلي، ولكن
عندما اخبرتك انني لا استحقك
أنا،... حسناً، عنيت هذا
حسناً
كان من المفيد معرفتك
(كبكيك)
الشخص الذي تبحثين عنه في الخارج هناك
اعرف انك ستجدينه
من يدري؟
ربّما ستكون انت هذا الشخص... يوماً ما
اشعر بأني غبي، ظننت انه اعجب بي لذاتي
الرجال فقط يريدون شيء واحد
لم اظن ابداً اني ساقول هذا ولكنّي اشعر انني... استغللت جداً
حسناً، لا تهتم يا حبيبي اقصد هو الخسران
في الحقيقة... هو كذلك
سؤال... اذا كنت تعرفين اننا كنّا رجال لماذا ماشيتنا في هذا؟
حسناً، اعتقد ان كل الرجال يجب ان يمشوا ميلاً في حياة النساء
هذا سيعلّمهم شيئاً أو اثنين، الا توافقني ايها الصغير؟
(انت قلت هذا (توانك
في الحقيقة اشعر ان اقدامي ستقتلني - حسناً علينا ان نذهب -
حسناً، وداعاً يا شباب وتذكروا
انا دائماً ساحتفظ بمواقع دافئة لكم
يمكنكم العودة في اي وقت
لن تعرفي ابداً
:ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني