1
00:00:01,400 --> 00:00:03,727
أسمي هو (رومان) عشر سنين مضت
2
00:00:03,728 --> 00:00:05,697
سفننا تحطمت وهبطت على الأرض
3
00:00:05,698 --> 00:00:07,899
أتينا هنا للبحث عن الملجأ , لكن البشر
4
00:00:07,900 --> 00:00:11,633
ضنو ان هذا غزواً
5
00:00:12,216 --> 00:00:15,585
في تلك الليلة قابلت فتاةً بشرية حاولت حمايتي
6
00:00:15,586 --> 00:00:17,520
فتاةً لم أظن أني سأراها مرة أخرى
7
00:00:17,521 --> 00:00:19,022
الأعضاء الناجين من بني جنسي
8
00:00:19,023 --> 00:00:20,890
الاتريين , لمو شملهم
9
00:00:20,891 --> 00:00:23,559
وأنعزلو داخل قطاع عسكري
10
00:00:23,560 --> 00:00:24,894
الأن هو العام 2024
11
00:00:24,895 --> 00:00:28,164
سبعة منا أُختيرو ليرتادو الثانوية
12
00:00:28,165 --> 00:00:29,665
كجزء من برنامج التكامل الحكومي
13
00:00:29,666 --> 00:00:31,100
لكن البشريين والأتريين استمرو
14
00:00:31,101 --> 00:00:33,102
بأحتقار بعضهم الاخر
15
00:00:33,103 --> 00:00:35,705
بينما أنا أحارب لحماية بني جنسي
16
00:00:35,706 --> 00:00:39,295
والفتاة التي انقذت حياتي مهما تطلب الامر
17
00:00:39,296 --> 00:00:41,597
"سابقاً في " سوء الطالع
18
00:00:41,598 --> 00:00:44,634
أنا القائدة الكُبرى للصقور الحُمر
19
00:00:44,635 --> 00:00:47,303
نحن نحشد المزيد من القنابل
20
00:00:47,304 --> 00:00:49,305
لنُدمر الأتريين
21
00:00:49,306 --> 00:00:51,073
ما الذي يحصل هنا ؟
22
00:00:51,074 --> 00:00:53,476
تم كشفها وهي تخطط لهجوم أرهابي
23
00:00:53,477 --> 00:00:55,945
المكعب سوف يكون جذراً داخل جذر (بيمونت)
24
00:00:55,946 --> 00:00:58,648
لتنشر جراثيمها عبر قرية (ادينديل)
25
00:00:58,649 --> 00:01:03,583
لقد كسرت قوانين (التراكز) الأن يتحتم عليك الموت
26
00:01:04,954 --> 00:01:06,856
- ينبغي أن نقتلها
-لا تستطيع فعل هذا
27
00:01:06,857 --> 00:01:09,158
سواء أحببت هذا ام لا , هي الأن واحدةُ منا
28
00:01:09,159 --> 00:01:11,850
لقد وقعت لتوك علي عريضة موتك
29
00:01:11,851 --> 00:01:17,351
تـــرجمــة : أحــمـد الزُبــيــدي
الــعــراق
30
00:01:17,566 --> 00:01:20,870
أتعتقدين أن هذا لا يقتلني كل يوم ؟
31
00:01:20,871 --> 00:01:23,005
بأن أكون بعيداً عنكِ ؟
32
00:01:23,006 --> 00:01:27,373
سأعطيكِ كل شيء
33
00:01:29,411 --> 00:01:32,348
لكن ليس الأن
34
00:01:32,349 --> 00:01:33,782
(أميري) الفطور اصبح جاهزاً
35
00:01:33,783 --> 00:01:35,451
ولأول مرة
36
00:01:35,452 --> 00:01:37,386
ألقينا نظرة على العمل الداخلي
37
00:01:37,387 --> 00:01:38,921
لمنظمة الصقور الحُمر
38
00:01:38,922 --> 00:01:42,658
(ماركرت مونتروس) تم كشفها في فيديو الليلة
39
00:01:42,659 --> 00:01:44,560
الماضية وهي تقود أجتماعاً سرياً للصقور الحُمر
40
00:01:44,561 --> 00:01:48,330
وهي تخطط للهجوم على الأتريين
41
00:01:48,331 --> 00:01:50,265
هل أنت بخير ؟
42
00:01:50,266 --> 00:01:52,434
لم أعتقد مطلقاً بأن
43
00:01:52,435 --> 00:01:56,205
ال 15 دقيقة التي حظيت بها من الشهرة ستكون هكذا
44
00:01:56,206 --> 00:01:59,074
حــاول أن تتجاهلهم
الصحفيين كانو يحيطون بالمنزل
45
00:01:59,075 --> 00:02:00,576
بعد الهجوم الذي جرى على القطاع
46
00:02:00,577 --> 00:02:03,111
"هناك خبزٌ فرنسي على المحمصة" يا رفاق
علـــــينــا الــــذهـــاب
47
00:02:03,112 --> 00:02:05,647
أذا استطعنا الوصول الى أقربائي بحلول الصباح
48
00:02:05,648 --> 00:02:07,316
(كريسون) يمكنك البقاء هنا قدر ما تحتاج
49
00:02:07,317 --> 00:02:10,252
شكراً , لكن عمي عرض علي القدوم أيضاً
50
00:02:10,253 --> 00:02:15,788
دعنا نعلم أذا ما أحتجت لشيء
51
00:02:17,859 --> 00:02:20,295
والداك لطيفان جداً فيما يتعلق بهذا
52
00:02:20,296 --> 00:02:23,064
أنت محظوظةٌ لان لديكِ مثلهم
53
00:02:23,065 --> 00:02:25,400
بعد كل الذي مر به والدي
54
00:02:25,401 --> 00:02:26,735
تفهمو ماذا يعني
55
00:02:26,736 --> 00:02:28,537
أن يكون عالمك مقلوباً راساً على عقب
56
00:02:28,538 --> 00:02:32,573
نعم
57
00:02:32,574 --> 00:02:35,143
أنا أسفةٌ جداً
58
00:02:35,144 --> 00:02:36,912
لا تكوني كذلك
59
00:02:36,913 --> 00:02:39,481
لم تكن منكِ , انا لست على يقين بأني أمتلكت
60
00:02:39,482 --> 00:02:43,651
الشجاعة للوقوف مع والدي في المقام الاول
61
00:02:43,652 --> 00:02:47,555
لاعوام , كنت متغاضياً عن الأشياء التي قامو بقولها وبفعلها
62
00:02:47,556 --> 00:02:49,057
لانهم كانو والداي
63
00:02:49,058 --> 00:02:50,759
لكن طوال هذا الوقت , كانو يكذبون علي
64
00:02:50,760 --> 00:02:51,926
كيف قامو بفعل هذا ؟
65
00:02:51,927 --> 00:02:53,628
كيف تستطيع النظر في عيني شخص
66
00:02:53,629 --> 00:02:58,463
تهتم لأمره وتكذب عليه ؟
67
00:02:58,900 --> 00:03:01,636
في بعض الأحيان أعتقد بأنه من الصعب
68
00:03:01,637 --> 00:03:05,203
على الناس تقبُل الحقيقة
69
00:03:08,343 --> 00:03:10,278
لدي الكثير من الأسئلة
70
00:03:10,279 --> 00:03:12,280
سوف أذهب لمقابلة أمي اليوم
71
00:03:12,281 --> 00:03:14,849
سأحسبها قبل أن أخرج كل ما لدي
72
00:03:14,850 --> 00:03:16,284
أو اتكتم عليه , صحيح ؟
73
00:03:16,285 --> 00:03:19,287
أعتقد أنك مُحق
74
00:03:19,288 --> 00:03:20,888
اتمانعين بالوقوف الى جانبي ؟
75
00:03:20,889 --> 00:03:24,691
أستطيع الأستعانةَ بالدعم
76
00:03:24,692 --> 00:03:28,660
بـــالـــتــأكــيــــد
77
00:03:29,297 --> 00:03:31,132
يجب عليك ترك (التراكز)
78
00:03:31,133 --> 00:03:33,801
في اللـحظـة التــي تــدخل فيــها هــناك
لا يصبح لديك مجال للعودة أنت تعلم هذا
79
00:03:33,802 --> 00:03:36,804
كل ما استطيع فعله هو أن أجعلهم يعتقدون أني واحدُ منهم
80
00:03:36,805 --> 00:03:38,439
ربما أنت لا تريد أن تتركهم
81
00:03:38,440 --> 00:03:41,275
أنا أوقفت (زوي) من قتلك ليلة البارحة
82
00:03:41,276 --> 00:03:44,144
أتريد شيئاً أكثر تأكيداً من هذا ؟
83
00:03:44,145 --> 00:03:46,480
يجب علينا ايجاد (زوي) قبل ان تُخبر (فيكا)
84
00:03:46,481 --> 00:03:48,316
بأننا قمنا بتحطيم خطتها لخطف (كريسون)
85
00:03:48,317 --> 00:03:49,750
أذا علمت (فيكا) بهذا , كلانا سيموت
86
00:03:49,751 --> 00:03:52,119
نعم , أنت أيضاً كنت هناك لذا كن حلقة الوصل
87
00:03:52,120 --> 00:03:54,322
(زو) لا تستطيع الوصول للقطاع لاخبار (فيكا)
88
00:03:54,323 --> 00:03:56,157
هيئتها التي تشبه البشر في الحقيقة تساعدنا
89
00:03:56,158 --> 00:03:58,325
نعم , لكن (زوي) ذكية ولا يمكن الاستهانة بها
90
00:03:58,326 --> 00:04:01,295
ستجد طريقةً للوصول الى (فيكا)
91
00:04:01,296 --> 00:04:06,063
أو ستقوم بأقتناصنا هي بنفسها
92
00:04:18,675 --> 00:04:25,675
"سوء الطالع " الحلقة السابعة
"عنوان الحلقة : " للبحث عن عدو
93
00:04:26,286 --> 00:04:27,755
توقيتُ سيء
94
00:04:27,756 --> 00:04:29,990
بلا مزاح , كيف أمكنني أخبار (كريسون)
95
00:04:29,991 --> 00:04:32,793
عن (رومان) وهو يصعد عتبات منزلي اليلة الماضية
96
00:04:32,794 --> 00:04:34,528
يستحق أن يعرف (ايم)
97
00:04:34,529 --> 00:04:36,029
بالتأكيد , سوف أحرص على أخباره بينما
98
00:04:36,030 --> 00:04:38,766
نحن في طريقنا لزيارة والدته في السجن
99
00:04:38,767 --> 00:04:41,368
والتي أكون على اي حال السبب في دخولها اليه
100
00:04:41,369 --> 00:04:43,203
لا , هي هناك لأنها أرهابية
101
00:04:43,204 --> 00:04:44,905
يجب أن لا تكوني في وجه المدفع
102
00:04:44,906 --> 00:04:47,007
محالُ أنكِ كنت تعلمين بأن والدته
103
00:04:47,008 --> 00:04:48,876
- ستكون في ذلك الأجتماع
- ربما لا
104
00:04:48,877 --> 00:04:51,078
أنها فقط أني الذي أخبرت (كريسون) أن
105
00:04:51,079 --> 00:04:52,546
يــقـف فـي وجــه والــديـــه
106
00:04:52,547 --> 00:04:54,748
لا يمكنك البقاء مع كريسون وأنت خالية من الذنب
107
00:04:54,749 --> 00:04:57,551
ليس هذا فقط
108
00:04:57,552 --> 00:04:59,519
(كريسون) كان الى جانبي
109
00:04:59,520 --> 00:05:05,055
بعد الفوضى التي عملتها , يجب أن اقف معه
110
00:05:05,159 --> 00:05:06,960
لا أستطيع التفكير بأمر (رومان) بعد الأن
111
00:05:06,961 --> 00:05:10,497
أحتاج فقط أن أرى (كريسون) يتخطى هذه المحنة
112
00:05:10,498 --> 00:05:12,299
الى متى ؟
113
00:05:12,300 --> 00:05:17,201
طالما يتطلب الأمر
114
00:05:20,507 --> 00:05:23,743
أخبرتك بأن تذهب اليها الليلة الماضية,ماذا حصل ؟
115
00:05:23,744 --> 00:05:27,180
لقد وصلت الباب الجانبي لمنزلها و(كريسون)
116
00:05:27,181 --> 00:05:28,982
كان هناك , رايتهم من النافذة
117
00:05:28,983 --> 00:05:30,584
أكانا يبدوان حميمين
118
00:05:30,585 --> 00:05:35,652
ربما لم يكن يتوجب علينا ردع (زوي) عن أخذ
(كريسون) بــعــد كـــل هـــذا
119
00:05:37,624 --> 00:05:39,893
لا أستطيع تصديق ما فعلته والدتك
120
00:05:39,894 --> 00:05:41,861
كيف حالها ؟ هل ذهبت لرؤيتها بعد ؟
121
00:05:41,862 --> 00:05:44,864
لا , لكني سافعل
122
00:05:44,865 --> 00:05:46,699
في الحقيقة . أيمكننا التكلم عن شيئٍ أخر ؟
123
00:05:46,700 --> 00:05:49,135
... نعم , ال
124
00:05:49,136 --> 00:05:52,435
أنا فاشل في درس علم المثلثات
125
00:05:54,574 --> 00:05:56,676
يمكنني تعليمك أذا أردت
126
00:05:56,677 --> 00:05:59,445
ماذا ؟ , أنه ليس بهذه الصعوبة
127
00:05:59,446 --> 00:06:00,947
لسببٍ ما قمت بفهمه بسرعة
128
00:06:00,948 --> 00:06:02,615
لكن , ثق بي هناك الكثير من الاشياء
129
00:06:02,616 --> 00:06:04,083
التي لا أستطيع فعلها مثل قيادة السيارات
130
00:06:04,084 --> 00:06:05,551
دعي (بروس) خارجاً من كل هذا
131
00:06:05,552 --> 00:06:07,420
مهلاً , مهلاً من هو (بروس) ؟
132
00:06:07,421 --> 00:06:09,489
- سيارتها القديمة
133
00:06:09,490 --> 00:06:10,857
أعتدت على حساب (بروس) كفردٍ من العائلة
134
00:06:10,858 --> 00:06:13,693
لأنه كان ينتقل من جيل ال جيل
135
00:06:13,694 --> 00:06:14,894
ولعصور عدة
136
00:06:14,895 --> 00:06:16,295
أنتِ تمزحين
137
00:06:16,296 --> 00:06:18,364
لكني فعلاً قلقة حيال (بروس)
138
00:06:18,365 --> 00:06:19,966
كل مرة أُسرع فيها
139
00:06:19,967 --> 00:06:22,034
يبداً بأصدار تلك الخربشة
140
00:06:22,035 --> 00:06:23,102
هذا زنار المروحة الخاص به
141
00:06:23,103 --> 00:06:24,403
او سبب للحصول على سيارةٍ جديدة
142
00:06:24,404 --> 00:06:27,106
أعتقد بأنه عليك تحمل (بروس) وصوت
143
00:06:27,107 --> 00:06:28,875
الخربشة المخلصة خاصته لكِ
144
00:06:28,876 --> 00:06:31,676
شكراً لك , (كريسون)
145
00:06:31,677 --> 00:06:33,512
مرحباً , يا رفاق أتستمتعون بالعطلة (السبت) ؟
146
00:06:33,513 --> 00:06:35,181
مرحباً , آنسة (بنتون)
147
00:06:35,182 --> 00:06:39,251
مرحباً , (كريسون) متأسفة جداً حيال والدتك
148
00:06:39,252 --> 00:06:41,454
أذا أردت لتحدث فبابي مفتوح دائماً
149
00:06:41,455 --> 00:06:44,423
شكراً , نعم , أقدر ذلك
150
00:06:44,424 --> 00:06:49,525
حسناً , اراكم يا رفاق في الصف
151
00:06:58,704 --> 00:07:01,974
مرحباً , أمنتظرةٌ شخصاً ما ؟
152
00:07:01,975 --> 00:07:05,344
(تايلور) أنقطعت أخبارها منذ زمن
153
00:07:05,345 --> 00:07:07,279
أستمعي , أعلم أنكِ معجبة بـ(تايلور)
154
00:07:07,280 --> 00:07:08,814
وأنا معجبٌ بذوقكِ
155
00:07:08,815 --> 00:07:10,983
أحب الفتاة التي تتدبر أمرها بنفسها
156
00:07:10,984 --> 00:07:12,918
أنها فقط
157
00:07:12,919 --> 00:07:15,321
أنتِ تدركين أنها تحب الرجال , صحيح ؟
158
00:07:15,322 --> 00:07:18,057
أذا ؟ ,انا أفعل أيضاً
159
00:07:18,058 --> 00:07:22,094
الأتريين لا يختارون من يحبون أعتماداً على جنسهم
160
00:07:22,095 --> 00:07:25,364
اليس هذا ... محدوداً ؟
161
00:07:25,365 --> 00:07:26,899
ليس كثيراً بالنسبة لي
162
00:07:26,900 --> 00:07:29,268
لكن مهلاً لكل شخصٍ طريقته
163
00:07:29,269 --> 00:07:33,269
او طريقتها
164
00:07:37,109 --> 00:07:41,210
أتصل بــ (زوي)
165
00:07:48,520 --> 00:07:51,690
حسناً هذه ثالث رسالةٍ اتركها لكِ
166
00:07:51,691 --> 00:07:53,492
نحن بحاجة لاستخلاص معلوماتٍ حول الحفلة
167
00:07:53,493 --> 00:07:55,894
أنتِ أختفيت .. ويجب أن تعلميني بالتفاصيل
168
00:07:55,895 --> 00:08:00,095
لذا عاودي الاتصال بي ... حسناً ؟
169
00:08:00,465 --> 00:08:02,868
أنتظري , دعيني أُساعدكِ
170
00:08:02,869 --> 00:08:04,169
دعيني أساعدكِ
171
00:08:04,170 --> 00:08:05,670
دعيني أساعد , بمَ تريدين المساعدة ؟
172
00:08:05,671 --> 00:08:08,273
هل يمكنك فتح السيارة لي ؟
173
00:08:08,274 --> 00:08:12,474
شكراً
174
00:08:25,557 --> 00:08:29,260
!!! (لوكاس) , (لوكاس)
175
00:08:29,261 --> 00:08:31,629
(لوكاس) !
176
00:08:31,630 --> 00:08:36,498
ليس هذا ما أردته بالضبط لكن يفي بالغرض
177
00:08:39,971 --> 00:08:42,674
أحتاج اسعافاً ! صديقي يختنق
178
00:08:42,675 --> 00:08:44,275
ثم سقط منهاراً على الأرض
179
00:08:44,276 --> 00:08:46,344
ساعدوني يا رفاق ساعدوني !!
180
00:08:46,345 --> 00:08:49,113
فلندعه يستلقي
181
00:08:49,114 --> 00:08:52,350
هنا , ضعه أرضاً
182
00:08:52,351 --> 00:08:53,952
فليساعدنا أجدكم
183
00:08:53,953 --> 00:08:55,286
تنفس , أنت بخير
184
00:08:55,287 --> 00:08:56,621
أنت بخير حاول أن تتنفس
185
00:08:56,622 --> 00:08:58,690
فقط حاول التنفس , تنفس , تنفس
186
00:08:58,691 --> 00:09:00,792
تنفس يا صاحبي الأسعاف في طريقها
187
00:09:00,793 --> 00:09:05,360
الوضع بخير
188
00:09:14,467 --> 00:09:17,435
(دريك)
189
00:09:17,436 --> 00:09:19,672
هذا السايبر الأسود , اليس كذلك ؟
190
00:09:19,673 --> 00:09:20,907
من أين حصلت عليه ؟
191
00:09:20,908 --> 00:09:23,776
(أميري) , وجدته في سيارة (تايلور )
192
00:09:23,777 --> 00:09:26,345
(زوي) بالتأكيد وضعته هناك
193
00:09:26,346 --> 00:09:27,780
يتوجب علينا الرجوع والتكلم مع (كاستور)
194
00:09:27,781 --> 00:09:32,050
- سيعلم ما يتوجب علينا فعله
- (رومان)
195
00:09:32,051 --> 00:09:35,420
أذا أهذا نوع من السايبر ؟
196
00:09:35,421 --> 00:09:37,223
فعل كل هذا ل (لوكاس) , من وضعه ؟
197
00:09:37,224 --> 00:09:39,558
(رومان) اذا كنت تعلم شيئاً أخبرني ؟
198
00:09:39,559 --> 00:09:41,761
كان هذا أفضل صديقٍ لي تم أخذه في الأسعاف
199
00:09:41,762 --> 00:09:43,295
هو صديقي أيضاً
200
00:09:43,296 --> 00:09:45,197
لكن أذا كانت لدينا أي فرصة لمساعدة (لوكاس)
201
00:09:45,198 --> 00:09:47,633
يتــوجب علــينا العـودة الى القطاع
ومعرفة المزيـد عـــن هذا الشيء
202
00:09:47,634 --> 00:09:51,437
أعرف أن هذا ليس بالسهل ولكن عليكِ الثقة بي
203
00:09:51,438 --> 00:09:56,205
سأكون في المشفى
204
00:09:58,010 --> 00:10:00,045
(لوكاس) سيكون بخير
205
00:10:00,046 --> 00:10:03,514
الأطباء سيعلمون ما علته
206
00:10:03,515 --> 00:10:06,651
أذاً أنت تقول أن (لوكاس)لم يكن الهدف المرجو
207
00:10:06,652 --> 00:10:08,487
(زوي) ربما كانت تختبر السايبر الأسود
208
00:10:08,488 --> 00:10:10,756
لتتأكد من أنه يعمل وهي أيضاً تكره (تايلور)
209
00:10:10,757 --> 00:10:12,491
ماذا قالت (فيكا) عن الخطوة المقبلة للتراكز؟
210
00:10:12,492 --> 00:10:13,725
لم تخبرني
211
00:10:13,726 --> 00:10:15,294
لكن ( زوي) أخذتني الى مكان
212
00:10:15,295 --> 00:10:16,828
حيث ساعدت في زرع شيء في داخل جسم (بيمونت)
213
00:10:16,829 --> 00:10:18,764
حسناً , أذا تم زرع السايبر الأسود
214
00:10:18,765 --> 00:10:20,532
هذا يعني أن هناك المزيد منه
215
00:10:20,533 --> 00:10:21,700
حسناً , استطيع اخذك الى ذلك المكان
216
00:10:21,701 --> 00:10:23,035
حيث دفنا الجسد
217
00:10:23,036 --> 00:10:25,370
يجب معرفة كيفية التخلص منه في بادئ الأمر
218
00:10:25,371 --> 00:10:29,373
د.(موريس) اتصل بـ 112
219
00:10:29,374 --> 00:10:33,943
د.(موريس) اتصل بـ 112
220
00:10:34,112 --> 00:10:36,747
سيدة (بارنيل)
221
00:10:36,748 --> 00:10:38,083
(أميري)
222
00:10:38,084 --> 00:10:40,152
كيف حالك , عزيزتي ؟
223
00:10:40,153 --> 00:10:41,486
أنا بخير , كيف حالكِ أنتِ ؟
224
00:10:41,487 --> 00:10:43,188
ولدي قوي
225
00:10:43,189 --> 00:10:44,923
مجموعة من أصدقائنا هنالمساعدة (اوكاس)
226
00:10:44,924 --> 00:10:46,258
لكنهم لا يريدون مزاحمتكِ
227
00:10:46,259 --> 00:10:48,026
.... هذه
228
00:10:48,027 --> 00:10:48,960
صـــوفــيـــا ؟
229
00:10:48,961 --> 00:10:51,062
(لوكاس) تحدث عنكِ
230
00:10:51,063 --> 00:10:52,798
كل الوقت
231
00:10:52,799 --> 00:10:57,533
انا مسرورة انكِ هنا
232
00:10:57,802 --> 00:10:59,104
أمــــاه
233
00:10:59,105 --> 00:11:00,605
نعم , دكتور ؟
234
00:11:00,606 --> 00:11:02,207
رئتا (لوكاس) أحترقت بصورةٍ سيئة
235
00:11:02,208 --> 00:11:03,708
من المادة السامة التي استنشقها
236
00:11:03,709 --> 00:11:05,043
والمجاري التنفسية متورمة
237
00:11:05,044 --> 00:11:06,344
وهو لا يستجيب للمعالجة الطبية
238
00:11:06,345 --> 00:11:08,146
نحن نقوم بعمل بعض الفحوصات
239
00:11:08,147 --> 00:11:09,681
لكن أذا لم نستطع أن نزيل الورم قريباً
240
00:11:09,682 --> 00:11:11,149
سوف يكون غير قادرٍ على ايصال الهواء لرئتيه
241
00:11:11,150 --> 00:11:13,284
أنا متأسف جداً
242
00:11:13,285 --> 00:11:14,786
نحن نفعل ما بأستطاعتنا
243
00:11:14,787 --> 00:11:20,055
شكراً لك , دكتور
244
00:11:23,511 --> 00:11:25,647
لطالما كانت (فيكا) مُستهترة
245
00:11:25,648 --> 00:11:28,883
لكن هذا متطرف , حتى بالنسبة لها
246
00:11:28,884 --> 00:11:30,118
وأنت زرعت هذا
247
00:11:30,119 --> 00:11:32,354
يمكننا الوثوق بــ (دريك)
248
00:11:32,355 --> 00:11:34,522
كيف يمكن لمحض ورقة أن تمحو عرقاً بأكمله
249
00:11:34,523 --> 00:11:35,957
ليست الورقة من تفعل هذا (رومان)
250
00:11:35,958 --> 00:11:37,892
أنها جراثيمها
251
00:11:37,893 --> 00:11:41,362
دعني أُريك
252
00:11:41,363 --> 00:11:43,531
عندما تنمو شجيرات السايبر
253
00:11:43,532 --> 00:11:44,899
فأنها تطلق
254
00:11:44,900 --> 00:11:46,835
كل جراثيمها بالهواء
255
00:11:46,836 --> 00:11:48,770
فأنها تسمم مباشرةً
256
00:11:48,771 --> 00:11:51,372
جراثيم ورقة سايبرِ أسودٍ واحدة قادرة
257
00:11:51,373 --> 00:11:53,274
بصورة كبيرة ان لم تكن قطعية
258
00:11:53,275 --> 00:11:54,676
على أحراق رئتي بشري
259
00:11:54,677 --> 00:11:56,778
وتأملو فقط لو أن كل الشجيرات
260
00:11:56,779 --> 00:12:01,298
حررت كل الجراثيم في آنٍ واحدة
261
00:12:01,299 --> 00:12:02,933
أذا كيف يمكننا مساعدة (لوكاس) ؟
262
00:12:02,934 --> 00:12:06,370
العلاج الوحيد هو سايبر اسود مقطوعٌ حديثاً
263
00:12:06,371 --> 00:12:08,339
ومخلوطةٌ مع دم أحد الأتريين
264
00:12:08,340 --> 00:12:10,041
وأذا وجدنا زرع السايبر الأسود الحديث البزوغ
265
00:12:10,042 --> 00:12:14,509
كيف يمكننا التخلص من بقيته ؟
266
00:12:21,852 --> 00:12:26,456
تضع هذه في وسط النبتة
267
00:12:26,457 --> 00:12:28,092
قنبلة ؟
268
00:12:28,093 --> 00:12:29,393
لمَ حتى نحن لدينا هذه ؟
269
00:12:29,394 --> 00:12:31,262
لأسبابٍ مثل هذه
270
00:12:31,263 --> 00:12:33,531
لا تقلق , هي حتى لا يمكن كشفها
271
00:12:33,532 --> 00:12:35,266
بالماسحات الضوئية الفوق البنفسجية
272
00:12:35,267 --> 00:12:37,368
السؤال الأن متى قمت بزرعه في الجسد ؟
273
00:12:37,369 --> 00:12:38,569
ثمان أيامٍ مضت
274
00:12:38,570 --> 00:12:39,870
ثمان أيام في دور حياة نبات
275
00:12:39,871 --> 00:12:41,071
تعني أنها ستطلق جراثيمها
276
00:12:41,072 --> 00:12:43,440
الـــيـــوم
277
00:12:43,441 --> 00:12:45,976
- الأن , هل قمت بزراعة أجسادٍ أُخر ؟
- لا
278
00:12:45,977 --> 00:12:48,045
أذا أستطعت أيجاد الزرع وتدميره قبل
279
00:12:48,046 --> 00:12:50,014
أن يقوم بأطلاق جراثيمه
280
00:12:50,015 --> 00:12:51,915
خطة (فيكا) سيتم أيقافها عند حدها
281
00:12:51,916 --> 00:12:53,517
أذا أذهبو
282
00:12:53,518 --> 00:12:58,152
وسوف أبقِ مسامعي مفتوحة على ما سيحدث هنا في القطاع
283
00:13:01,258 --> 00:13:02,693
(كولين) ؟
284
00:13:02,694 --> 00:13:04,628
(اميري) ؟
285
00:13:04,629 --> 00:13:06,530
يا الهي , كيف أصبحت ؟
286
00:13:06,531 --> 00:13:08,132
مضى وقت طويل ,,, تبدين جميلةً للغاية
287
00:13:08,133 --> 00:13:09,833
أنا بخير , أنا هنا لأزور صديقاً
288
00:13:09,834 --> 00:13:10,901
(لوكاس بارنيل ) ؟
289
00:13:10,902 --> 00:13:13,470
سمعت عنه أنا متأسفةٌ للغاية
290
00:13:13,471 --> 00:13:16,106
هل رأيت مسبقاً احداً ما يحمل مثل هذه الأعراض ؟
291
00:13:16,107 --> 00:13:18,075
الدكاترة لا يقولون الكثير
292
00:13:18,076 --> 00:13:19,910
(اميري)
293
00:13:19,911 --> 00:13:21,345
ارجوك , (كولين)
294
00:13:21,346 --> 00:13:25,346
هو أحد افضل أصدقائي
295
00:13:26,984 --> 00:13:29,486
أنظري , أنتِ لم تسمعي هذا مني لكن
296
00:13:29,487 --> 00:13:30,754
البارحة قد وجدو شخصاً مخيماً
297
00:13:30,755 --> 00:13:32,489
خارج ولاية (بلاك بير)
298
00:13:32,490 --> 00:13:34,024
جلبوه وكان لديه الاعراض نفسها
299
00:13:34,025 --> 00:13:36,059
نوعُ من الحرق الكيميائي في رئتيه
300
00:13:36,060 --> 00:13:39,426
وكيف حاله الأن ؟
301
00:13:44,068 --> 00:13:45,836
- أمتأكد من أنه المكان الصحيح ؟
- نعم
302
00:13:45,837 --> 00:13:49,903
(زوي) ربما قامت بنقل الجسد
303
00:14:12,325 --> 00:14:15,994
اذا كان (كاسـتور) محـقاً فلـيس لـدينـا الا
بضع ساعات قبل أن يغطي المدينة برُمتها
304
00:14:15,995 --> 00:14:18,163
أستطيع أحضار (تايلور) لمساعدتنا ؟
305
00:14:18,164 --> 00:14:20,065
نعم , لدينا هذا الترابط
306
00:14:20,066 --> 00:14:24,368
اضافة الى أنها الطريقة الوحيدة لايجاد (زوي)
307
00:14:24,369 --> 00:14:25,370
كيف هو (لوكاس) ؟
308
00:14:25,371 --> 00:14:28,039
على نفس الحال : ليس جيداً
309
00:14:28,040 --> 00:14:30,041
كنت أأمل أن هناك شيء
310
00:14:30,042 --> 00:14:33,977
تستطيعون فعله لمساعدته
311
00:14:33,978 --> 00:14:37,282
(أميري) السايبر لا يستطيع علاجه
312
00:14:37,283 --> 00:14:39,350
- هي تعلم عن السايبر ؟
- يمكننا الوثوق بها
313
00:14:39,351 --> 00:14:42,153
نعم , وماذا عن صديقها من الصقور الحمر ؟
314
00:14:42,154 --> 00:14:45,656
أنا و(كريسون) أنقذناك من الصقور الحمر في
الأحتفال الا تتذكر هذا ؟
315
00:14:45,657 --> 00:14:48,693
سركم أمن معي انا فقط اريد لــ(كريسون) ان يتحسن
316
00:14:48,694 --> 00:14:51,994
(اميري) لا يمكن شفاء (لوكاس) ألا بواسطة
سايبر أسود قطع في نفس اليوم
317
00:14:51,995 --> 00:14:53,831
الورقة التي وجدتها لا تجدي نفعاً
318
00:14:53,832 --> 00:14:55,701
- أتستطيع أحضار المزيد؟
- نحن نعمل على هذا
319
00:14:55,702 --> 00:14:57,770
نحن نعتقد انها تنمو في مكان بعيدٍ عن هنا
320
00:14:57,771 --> 00:15:00,338
هناك مُخيم تم جلبه البارحة وهو يحمل نفس الاعراض
321
00:15:00,339 --> 00:15:03,431
تم أيجاده في (بلاك بير بليك) بارك لن يكون أبعد من هذا المكان
322
00:15:03,432 --> 00:15:04,708
- أين يقع ؟
- أستطيع أخذكم الى هناك
323
00:15:04,709 --> 00:15:07,743
أنا في الحقيقة أعلم أنه مكان جيد ابي أعتاد
بأن يأخذني للتنزه هناك
324
00:15:07,744 --> 00:15:09,579
لا , لا تحتاجين للقدوم معنا قد تكون خطرة
325
00:15:09,580 --> 00:15:11,182
سأفعل ما يتطلبه الأمر لأنقاذ (لوكاس)
326
00:15:11,183 --> 00:15:16,120
لذا أما أن تذهب معي أو ساذهب بمفردي
327
00:15:16,121 --> 00:15:17,855
حسناً , ساذهب مع (اميري)
328
00:15:17,856 --> 00:15:19,056
أنت جد (زوي)
329
00:15:19,057 --> 00:15:23,024
ربما سيحالف أحدنا الحظ
330
00:15:24,145 --> 00:15:25,980
أنتِ بخير ؟
331
00:15:25,981 --> 00:15:27,748
بالكاد
332
00:15:27,749 --> 00:15:30,384
حنجرتي في الحقيقة متشققة
333
00:15:30,385 --> 00:15:32,353
ويجب علي أن أخضع للمزيد من الاختبارات
334
00:15:32,354 --> 00:15:34,422
المسعفين قالو أني سأكون بخير
335
00:15:34,423 --> 00:15:36,290
لكن كيف يمكن أن يكونو متأكدين ؟
هـم ليــسـو أطـــبــاء حـتــى
336
00:15:36,291 --> 00:15:38,592
أنا أعني , أني كنت واقفة بينما كان (لوكاس) يتسمم
337
00:15:38,593 --> 00:15:43,527
كيفما كان هذا
338
00:15:47,568 --> 00:15:51,736
حتى أنت ولا (زوي) يهتم لهذا حقاً
339
00:15:51,972 --> 00:15:54,541
رأيتكما أنتما الثنان تغادران حفل (كريسون) الليلة الماضية
340
00:15:54,542 --> 00:15:57,043
ليس كما تعتقدين
341
00:15:57,044 --> 00:15:59,079
بالرغم أني كنت بصحبتك
342
00:15:59,080 --> 00:16:01,014
في حمام عام , أنا لست حمقاء
343
00:16:01,015 --> 00:16:02,850
(زوي) اخبرتني أن هتاك مكان
344
00:16:02,851 --> 00:16:05,252
أكون قادراً فيه على الثمالة واعود للقطاع
345
00:16:05,253 --> 00:16:06,620
هذا كل مال في الأمر
346
00:16:06,621 --> 00:16:10,187
لا شيء حدث
347
00:16:10,991 --> 00:16:15,361
(زوي) كانت تتجاهل مكالماتي طول اليوم
348
00:16:15,362 --> 00:16:17,831
فكرت انكما تعلقتما ببعضكما
349
00:16:17,832 --> 00:16:22,001
وهي كانت تتجنبني
350
00:16:22,002 --> 00:16:24,204
أنا قلقةُ في الحقيقة
351
00:16:24,205 --> 00:16:28,939
بالعادة هي تقوم بمعودة الاتصال بي سريعاً
352
00:16:29,676 --> 00:16:31,878
امل أنها بخير
353
00:16:31,879 --> 00:16:34,014
ما عنوانها ؟
354
00:16:34,015 --> 00:16:35,515
أنا أعني , اذا يجعلك هذا تشعرين بالتحسن
355
00:16:35,516 --> 00:16:37,250
- استطيع الذهاب هناك
- دريك
356
00:16:37,251 --> 00:16:40,153
حقاً , أنت تحاول أستخدامي للوصول اليها عندها
357
00:16:40,154 --> 00:16:41,588
أُقسم أن (زوي)
358
00:16:41,589 --> 00:16:44,224
هي أخر شخصٍ على هذا الكوكب
359
00:16:44,225 --> 00:16:47,760
اريد أن أكون معه
360
00:16:47,761 --> 00:16:49,596
... بجانب اني
361
00:16:49,597 --> 00:16:53,830
أٌفضل الشقراوات
362
00:17:00,608 --> 00:17:03,709
ساتفقد (زوي)
363
00:17:03,710 --> 00:17:07,914
لمَ نحن نتفحص عينات من فتاتا ثانوية ؟
364
00:17:07,915 --> 00:17:10,650
بسبب شيء قاله مراسل صحيفة ؟
365
00:17:10,651 --> 00:17:11,951
مراسل صحيفة
366
00:17:11,952 --> 00:17:13,820
من الذي أزال الغطاء عن امر الصقور الحمر
367
00:17:13,821 --> 00:17:17,090
وهما ليسا أيَ فتاتي ثانوية
368
00:17:17,091 --> 00:17:18,725
(أميري وايت هيل ) و(جوليا يونك)
369
00:17:18,726 --> 00:17:21,094
تم أيداعهما المشفى لانهما كانا يعانيان من
أمراضاً خطرة
370
00:17:21,095 --> 00:17:23,563
كليهما أسترد كامل عافيته
371
00:17:23,564 --> 00:17:27,233
لم نكن بهذا القُرب من السايبر من قبل
372
00:17:27,234 --> 00:17:30,503
في اللحظة التي سنحدد فيها ان فتاتاً
373
00:17:30,504 --> 00:17:32,605
شُفيت بالسايبر عندها سنمضي قدماً
374
00:17:32,606 --> 00:17:36,539
وسوف لن نتأخر لحظة
375
00:17:40,747 --> 00:17:42,582
الممرضة قالت بأن المخيم كان
376
00:17:42,583 --> 00:17:44,250
على الطريق او مكانٍ يقبع هنا بالجوار
377
00:17:44,251 --> 00:17:46,819
انا أعلم بأن مكان التخييم ليس هنا
هو ليس على الخارطة
378
00:17:46,820 --> 00:17:49,121
فلنذهب
379
00:17:49,122 --> 00:17:51,591
سمعتك أنت و(دريك) تتكلماني عن (زوي)
380
00:17:51,592 --> 00:17:55,228
ما الذي فعلته ؟
381
00:17:55,229 --> 00:17:57,263
حسناً , لن نعاود الكرة مرة أخرى
382
00:17:57,264 --> 00:18:00,132
"أنا لا أستطيع أخبارك لسلامتك "
كـــلــها مــحــض حمـــاقـــة
383
00:18:00,133 --> 00:18:01,233
من الافضل ان لا تعلمي
384
00:18:01,234 --> 00:18:02,602
هذا يكون لي لأقرره
385
00:18:02,603 --> 00:18:03,970
سواء احببت أم لا انا في هذا الامر الأن
386
00:18:03,971 --> 00:18:05,471
أتريد حمايتي بحق
387
00:18:05,472 --> 00:18:09,505
اذا دعني أعلم ما نحن بصدده
388
00:18:09,575 --> 00:18:10,976
(زوي) من الاتريين
389
00:18:10,977 --> 00:18:13,345
أزالت ندباتها الاترية
390
00:18:13,346 --> 00:18:15,381
وتستطيع العبور كبشرية
391
00:18:15,382 --> 00:18:17,049
وليست هي الوحيدة فقط
392
00:18:17,050 --> 00:18:19,218
يوجد هناك العديد من التراكز المتخفون
والذين يعيــشون خارج القـــطـــاع
393
00:18:19,219 --> 00:18:22,388
أنت تقول أن هناك أتريين متخفيين الى جانب البشر
394
00:18:22,389 --> 00:18:26,689
وواحدٌ منهم داخل الثانوية
395
00:18:27,626 --> 00:18:30,893
من هم التراكز ؟
396
00:18:31,298 --> 00:18:32,665
أنتِ سمعتي عن الاتريين المتطرفين
397
00:18:32,666 --> 00:18:34,466
الذين يكرهون البشر , اليس كذلك ؟
398
00:18:34,467 --> 00:18:36,769
هؤلاء التراكز , هم الوحيدين الذين
399
00:18:36,770 --> 00:18:38,737
يستهدفوكِ انت وعائلتك
400
00:18:38,738 --> 00:18:40,773
واحدُ منهم حاول قتلكِ
401
00:18:40,774 --> 00:18:42,007
ليلة الاحتفال
402
00:18:42,008 --> 00:18:44,610
لكني كنت قادراً على أيقافه
403
00:18:44,611 --> 00:18:49,180
أذاً ما يقوله الصقور الحمر صحيح ؟
404
00:18:49,181 --> 00:18:52,417
يخفون اتريين يحاولون ايذاء البشر
405
00:18:52,418 --> 00:18:54,385
التراكز مجموعة مهمشة
406
00:18:54,386 --> 00:18:56,553
مثل الصقور الاحمر وكالصقور الحمر
407
00:18:56,554 --> 00:18:57,353
يقرهون تمازج الأعراق
408
00:18:57,354 --> 00:18:59,091
اذا ظنو اني معك سوف يقتلوكِ
409
00:18:59,092 --> 00:19:02,992
ليرسلو رسالة فقط
410
00:19:03,496 --> 00:19:07,099
كل ما أردته هو حمايتك من هذا
411
00:19:07,100 --> 00:19:10,201
من كل هذا
412
00:19:10,202 --> 00:19:12,104
لا
413
00:19:12,105 --> 00:19:16,271
أحتجت لسماع هذا
414
00:19:18,543 --> 00:19:24,279
أردت كل هذا الوقت أن أعلم لم تبعدني عنك
415
00:19:24,783 --> 00:19:28,650
والان أنا أعرف
416
00:19:31,623 --> 00:19:35,157
يجب علينا مواصلة المسير
417
00:19:40,533 --> 00:19:42,400
ما الذي تفعله ؟
418
00:19:42,401 --> 00:19:44,936
أذاً هذا ما كنت تفعله طوال الوقت ؟
419
00:19:44,937 --> 00:19:47,072
... نعم انا
420
00:19:47,073 --> 00:19:48,807
اكره المشافي
421
00:19:48,808 --> 00:19:52,110
لذا أحضرت لك مروحة محرك وشمعات أشعال جديدة
422
00:19:52,111 --> 00:19:54,079
ما تحتاجينه بالفعل
423
00:19:54,080 --> 00:19:56,147
كل شيء جديد
424
00:19:56,148 --> 00:19:58,983
(اميري) محقة تحتاجين لسيارة جديدة
425
00:19:58,984 --> 00:20:01,186
لا تستمعي له (بروس)
426
00:20:01,187 --> 00:20:03,087
لا يعلم عمَ يتحدث بالضبط
427
00:20:03,088 --> 00:20:04,289
هذه السيارة لديها ميزة
428
00:20:04,290 --> 00:20:05,623
اذا كنت تعنين بالميزة
429
00:20:05,624 --> 00:20:07,325
صدأ ... فهناك طن كامل
430
00:20:07,326 --> 00:20:08,560
لطيف
431
00:20:08,561 --> 00:20:10,962
اذا , بمَ أدين لك ؟
432
00:20:10,963 --> 00:20:12,764
لا أعلم
433
00:20:12,765 --> 00:20:14,632
اذا اردتي ,
434
00:20:14,633 --> 00:20:18,069
يمكنك مساعدتي في التعليم
435
00:20:18,070 --> 00:20:20,505
حسناً , اتفقنا
436
00:20:20,506 --> 00:20:22,840
اراكِ لا حقاً اذاً
437
00:20:22,841 --> 00:20:26,007
حسناً , انتظر , انتظر
438
00:20:27,612 --> 00:20:29,580
هذا من محل البقالة الذي أعمل به
439
00:20:29,581 --> 00:20:31,749
انها لعائلة (لوكاس)
440
00:20:31,750 --> 00:20:33,818
طعام المشافي , مقرف انتِ تعلمين
441
00:20:33,819 --> 00:20:38,686
هذا حقاً لُطف منك
442
00:20:41,225 --> 00:20:43,494
هل أنت بخير ؟
443
00:20:43,495 --> 00:20:46,464
نعم
444
00:20:46,465 --> 00:20:48,199
نعم ,,,, انا
445
00:20:48,200 --> 00:20:49,634
أنا في طريقي لرؤية امي
446
00:20:49,635 --> 00:20:51,202
و(اميري) من المفترض أن تذهب معي
447
00:20:51,203 --> 00:20:52,603
لكنها ارسلت رسالة لي قائلة فيها
448
00:20:52,604 --> 00:20:54,639
أن لديها شيئاً مستعجلاً تقضيه
449
00:20:54,640 --> 00:20:58,309
لذا ساذهب وحيداً
450
00:20:58,310 --> 00:20:59,977
أنا فقط اردت تفقد (لوكاس) قبل أن اذهب
451
00:20:59,978 --> 00:21:02,013
-اهناك تغيير ؟
- لا
452
00:21:02,014 --> 00:21:07,318
أنا أتمنى أن افعل شيء لمساعدته
453
00:21:07,319 --> 00:21:09,820
ساعدونا أنتم
454
00:21:09,821 --> 00:21:11,255
نحن للمساعدة هنا
455
00:21:11,256 --> 00:21:12,623
لا لا
456
00:21:12,624 --> 00:21:14,525
لا
457
00:21:14,526 --> 00:21:19,060
لا
458
00:22:26,539 --> 00:22:28,274
يبدو هذا كمكانً للتخييم
459
00:22:28,275 --> 00:22:30,576
السايبر الأسود ربما مزروع هنا
460
00:22:30,577 --> 00:22:33,112
ابقِ بعيدة , لا أريدك أن تستنشقي الجراثيم
461
00:22:33,113 --> 00:22:34,080
ماذا عنك ؟
462
00:22:34,081 --> 00:22:36,849
أتتذكرين حصة الأحياء ؟
463
00:22:36,850 --> 00:22:38,184
الأتريين يستطيعون التنفس من خلال جلدهم
464
00:22:38,185 --> 00:22:40,686
ومن السهل كذلك في العواصف المغبرة
465
00:22:40,687 --> 00:22:42,221
او حتى كوننا تحت الماء
466
00:22:42,222 --> 00:22:47,157
أو تعقب زرع خلال جراثيم مميتة
467
00:22:55,368 --> 00:22:57,403
لا شيء
468
00:22:57,404 --> 00:22:58,871
حسناً
469
00:22:58,872 --> 00:23:00,606
سوف نجده يتحتم علينا ذلك
470
00:23:00,607 --> 00:23:05,675
ربما كان لـ(دريك) حظ اوفر في أيجاد (زوي)
471
00:23:09,515 --> 00:23:11,350
(كريسون) مرحباً
472
00:23:11,351 --> 00:23:12,785
كونك واقفاً هنا طوال ساعةٍ ونصف
473
00:23:12,786 --> 00:23:14,720
انا محبط نفسياً
474
00:23:14,721 --> 00:23:17,356
هل أنت ... متأكدة انك تستطيعين الوصول ؟
475
00:23:17,357 --> 00:23:19,758
أنا متأسفة , أنت تعلم انا أرغب في المجيء
476
00:23:19,759 --> 00:23:22,495
أذا لمَ لا تستطيعين ؟
477
00:23:22,496 --> 00:23:24,997
يتوجب علي أن اتدبر أمر شيء أخر
478
00:23:24,998 --> 00:23:26,899
سأشرح لك لاحقاً
479
00:23:26,900 --> 00:23:28,901
من المهم أن تتحدث الى والدتك
480
00:23:28,902 --> 00:23:30,202
تستطيع فعل هذا
481
00:23:30,203 --> 00:23:31,837
نعم , أنا أعلم
482
00:23:31,838 --> 00:23:33,706
سوف أكون بخير
483
00:23:33,707 --> 00:23:37,740
ساراك في المشفى قريباً
484
00:23:41,447 --> 00:23:43,949
سمعت عن والدة (كريسون)
485
00:23:43,950 --> 00:23:45,552
كيف حاله ؟
486
00:23:45,553 --> 00:23:47,820
عالمه ينقسم الى أشلاء
487
00:23:47,821 --> 00:23:49,721
... والداه تركاه و
488
00:23:49,722 --> 00:23:52,257
هو لا يملك شخصاً اخر
489
00:23:52,258 --> 00:23:54,393
حسناً , هذا غير صحيح
490
00:23:54,394 --> 00:23:58,427
هو لديه أنتِ
491
00:24:17,874 --> 00:24:35,874
ترجمة : أحمد الزُبيدي
جميع الحقوق محفوظة
492
00:25:09,500 --> 00:25:10,602
مرحباً
493
00:25:10,603 --> 00:25:11,836
أنا (دريك)
494
00:25:11,837 --> 00:25:14,372
انا عند (زوي) او ما يبدو كذلك
495
00:25:14,373 --> 00:25:16,307
هي كانت تعيش علام يبدو في مخبأ للتراكز
496
00:25:16,308 --> 00:25:19,043
أنا وجدت مجموعة من الصور , يبدو كمرفأ وبحيرة
497
00:25:19,044 --> 00:25:20,578
مكان مثالي لجعل السايبر الأسود ينمو
498
00:25:20,579 --> 00:25:23,047
اذا لم ترد لأحد ان يراه
499
00:25:23,048 --> 00:25:25,583
لا يوجد مرفأ مهجور بالجانب الجنوبي من (بير ليك)
500
00:25:25,584 --> 00:25:31,186
حسناً حسناً سأعود حالاً
501
00:25:34,158 --> 00:25:38,562
من هذا الطريق البحيرة ليست ببعيدة
502
00:25:38,563 --> 00:25:41,999
(كريسون) اتفهم كم أنت غاضب
503
00:25:42,000 --> 00:25:44,636
لقد اقسمت أنك وابي
504
00:25:44,637 --> 00:25:49,573
غير مشتركين بأعمال العنف
505
00:25:49,574 --> 00:25:53,944
كذبت علي بصورة مباشرة
506
00:25:53,945 --> 00:25:56,147
اذا , وما الاشياء الأُخر التي كذبتم بشأنها؟
507
00:25:56,148 --> 00:25:59,316
كنا نتمنى أن ترى الأتريين على حقيقتهم .. تهديد
508
00:25:59,317 --> 00:26:02,053
لكن أنت لم تفعل لذا
509
00:26:02,054 --> 00:26:05,022
كنا نحاول فقط ابعادك خارجاً عن كل هذا
510
00:26:05,023 --> 00:26:07,425
فقدنا ابناً بسبب الأتريين
511
00:26:07,426 --> 00:26:08,759
لا نريد خسارة ثانِ
512
00:26:08,760 --> 00:26:12,229
توقفي عن أستعمال (جيد) كذريعة لفعلتيكيما
513
00:26:12,230 --> 00:26:18,167
أنتِ في السجن الأن لكونكِ ارهابية
514
00:26:18,168 --> 00:26:20,638
(جيد) كان ليكون خجلاً منكِ
515
00:26:20,639 --> 00:26:22,740
(كريسون) أنتظر
516
00:26:22,741 --> 00:26:26,841
هناك شيءُ يجب أن تعلمه عن (اميري)
517
00:26:32,716 --> 00:26:34,451
ماذا ؟
518
00:26:34,452 --> 00:26:38,489
هي كانت الشخص الذي أخبر المحرر (بانديل)
519
00:26:38,490 --> 00:26:41,125
عن اجتماع الصقور الحمر
520
00:26:41,126 --> 00:26:43,460
عمَ تتحدثين ؟
521
00:26:43,461 --> 00:26:46,263
(اميري) تمت رؤيتها تغادر حفلتنا مع (بانديل)
522
00:26:46,264 --> 00:26:47,898
قبل الاجتماع مباشرةً
523
00:26:47,899 --> 00:26:50,734
ليس بسرِ كيف هو شعورها أتجاه هؤلاء الأتريين
524
00:26:50,735 --> 00:26:53,904
كل ما نعلمه أنها كانت تستغلك
525
00:26:53,905 --> 00:26:58,942
- لتصل الى أبيك ولي
- لا بد انكِ محبطةُ جداً
526
00:26:58,943 --> 00:27:02,446
فهمت ذلك الكذب هو فطرتكم الثانية انتِ وابي
527
00:27:02,447 --> 00:27:05,449
(اميري) ليست كذلك
528
00:27:05,450 --> 00:27:07,684
هي واحدة من الناس القليلين الذين اثق بهم
529
00:27:07,685 --> 00:27:09,353
في حياتي هذه
530
00:27:09,354 --> 00:27:10,821
أتمازحينني ؟
531
00:27:10,822 --> 00:27:13,123
- (كريسون) انتظر
- توقف
532
00:27:13,124 --> 00:27:15,292
(كريسون)ارجوك
533
00:27:15,293 --> 00:27:19,593
(كريسون) !!
534
00:27:22,117 --> 00:27:24,685
Now that we've specified arbitrary angles,
535
00:27:24,686 --> 00:27:26,454
نستطيع تحديد جيب التمام والتمام لها
536
00:27:26,455 --> 00:27:27,955
الان هنا ستصبح
537
00:27:27,956 --> 00:27:30,357
أكثر صعوبة , لأن بعض المثلثات المائلة
538
00:27:30,358 --> 00:27:32,225
- ... منفرجة , وأنت تريد فقط
- حسناً
539
00:27:32,226 --> 00:27:34,098
هل كلمة "منفرجة" تعني معتوه بالكامل ؟
540
00:27:34,099 --> 00:27:35,833
لأني هذا ما أشعر به حالياً
541
00:27:35,834 --> 00:27:37,201
انت تبلي حسناً
542
00:27:37,202 --> 00:27:40,668
-لا
- حقاً
543
00:27:41,145 --> 00:27:43,180
متأكدة ... أمتأكدة
544
00:27:43,181 --> 00:27:46,783
هل أنت بخير بما تفعلينه مع وجود أمر (لوكاس)
وكــــــل هــــــــــذا
545
00:27:46,784 --> 00:27:48,152
بصدق
546
00:27:48,153 --> 00:27:52,720
من الجيد التفكير بشيء أخر لوهلة
547
00:27:55,192 --> 00:27:58,261
انها (أميري)
548
00:27:58,262 --> 00:28:00,598
أنها انا كيف حال (لوكاس) ؟
549
00:28:00,599 --> 00:28:02,733
ليس جيداً
550
00:28:02,734 --> 00:28:05,102
تعرض الى نوبة والاطباء يحاولون
551
00:28:05,103 --> 00:28:06,937
جعله مرتاحاً
552
00:28:06,938 --> 00:28:08,238
لا يعلمون الى متى سيستطيع
553
00:28:08,239 --> 00:28:10,140
قادراً على التنفس بمفرده
554
00:28:10,141 --> 00:28:12,242
أنا مع (رومان) وانا أعتقد أنا أقتربنا
555
00:28:12,243 --> 00:28:13,811
لأيجاد شيء نافع
556
00:28:13,812 --> 00:28:15,446
اسرعو
557
00:28:15,447 --> 00:28:21,248
و (ايم) مهما كان ما تفعليه كوني حذرة
558
00:28:21,252 --> 00:28:23,720
هل أنت بخير ؟
559
00:28:23,721 --> 00:28:28,155
نحتاج لمواصلة المضي
560
00:28:40,038 --> 00:28:43,839
مرحباً يا رفاق
561
00:28:43,840 --> 00:28:48,878
من المضحك اللحاق بكم الى هنا
562
00:28:48,879 --> 00:28:51,348
كان عليك قتلي عندما كانت الفرصة
مــواتية لــــك الــليــــلــــة الماضية
563
00:28:51,349 --> 00:28:56,285
ضعي هذه على جذر النبتة
564
00:28:56,286 --> 00:28:59,987
اذهبي
565
00:29:16,640 --> 00:29:18,742
أنت والبشريين خاصتك تعلمون
566
00:29:18,743 --> 00:29:21,478
أنكم في الجانب الخاسر , أليس كذلك ؟
567
00:29:21,479 --> 00:29:22,979
لم اخسر بعد
568
00:29:22,980 --> 00:29:26,413
أعطنا بعض الوقت
569
00:30:23,339 --> 00:30:25,474
لم تفهم هذا , صحيح؟
570
00:30:25,475 --> 00:30:28,277
مهما قاتلت لأجل
571
00:30:28,278 --> 00:30:32,914
الـبشريين النفيــسين عندك , فلن ينفع
لأن وقتهم نفذ وكـــذلـــك هـــو وقــتــك
572
00:30:32,915 --> 00:30:34,550
يـــا (زوي)
573
00:30:34,551 --> 00:30:36,619
اتعلمين ما هي مشكلتك ؟
574
00:30:36,620 --> 00:30:40,453
أنتِ تتكلمين كثيراً
575
00:30:43,292 --> 00:30:45,060
(رومان) ساتولى هذا
576
00:30:45,061 --> 00:30:47,061
أذهب
577
00:30:47,062 --> 00:30:50,696
اذهب
578
00:31:14,491 --> 00:31:15,791
(اميري)
579
00:31:15,792 --> 00:31:18,824
تمالك أنفاسك
580
00:32:25,693 --> 00:32:31,061
هل أنت ,,, انا بخير أنا
581
00:33:03,997 --> 00:33:05,231
(رومان)
582
00:33:05,232 --> 00:33:09,501
أعتقدت ان كليكما ميت
583
00:33:09,502 --> 00:33:11,404
مسرور لمعرفة أنكما بخير
584
00:33:11,405 --> 00:33:14,007
ماذا حدث لــ(زوي) ؟
585
00:33:14,008 --> 00:33:16,142
فقدت في الأنفجار
586
00:33:16,143 --> 00:33:18,977
(لوكاس)
587
00:33:18,978 --> 00:33:23,547
هل أحضرت الورقة ؟
588
00:33:29,222 --> 00:33:32,325
دعينا نمشي لنحضر بعض الطعام
589
00:33:32,326 --> 00:33:36,926
أنت محبوبة
590
00:34:09,195 --> 00:34:11,197
هل هذا السايبر الأسود ؟
591
00:34:11,198 --> 00:34:14,333
نعم , انه الطريقة الوحيدة لعلاج (لوكاس)
592
00:34:14,334 --> 00:34:16,302
(كاستور) اكدج لي أن آمن
593
00:34:16,303 --> 00:34:18,137
دعني افعلها
594
00:34:18,138 --> 00:34:24,107
لست انت الوحيد ذا الاصدقاء البشريين (رومان)
595
00:34:24,310 --> 00:34:28,945
تستطيع أنقاذ العالم بطريقتك
596
00:35:06,185 --> 00:35:08,553
(صوفيا) ؟
597
00:35:08,554 --> 00:35:10,255
مرحباً
598
00:35:10,256 --> 00:35:14,089
اهلاً بعودتك
599
00:35:17,629 --> 00:35:19,865
أنتِ محقة , لقد قارنت الحمض النووي للفتاة
600
00:35:19,866 --> 00:35:23,635
مع عينة السايبر والنتيجة كانت صادمة
601
00:35:23,636 --> 00:35:29,304
(جوليا يونغ ) لديها سايبر في دمائها
602
00:35:40,118 --> 00:35:41,486
يــــا الــــهــي
603
00:35:41,487 --> 00:35:43,288
ماذا حصل ؟
604
00:35:43,289 --> 00:35:45,323
ركضنا خلف الصقور الحمر , لدينا وعود
605
00:35:45,324 --> 00:35:46,925
... حسناً دعني ,,, اعتقد أن لدي
606
00:35:46,926 --> 00:35:48,893
شيئاً نستطيع استخدامه شيئاً
607
00:35:48,894 --> 00:35:51,830
سيلتئم ... سيلتئم لا عليك
608
00:35:51,831 --> 00:35:55,897
حسناً
609
00:35:55,935 --> 00:35:57,969
وجدت (زوي)
610
00:35:57,970 --> 00:36:01,439
نعم , على ما يبدو ان والديها يعانون من مشاكل
611
00:36:01,440 --> 00:36:03,675
مالية ,وقد تم طردهم وقد توجت شمالاً الليلة
612
00:36:03,676 --> 00:36:08,577
للبقاء مع عائلتها
613
00:36:10,049 --> 00:36:15,517
(زوي) اخبرتني أن عائلتها بفوضى حقيقية
614
00:36:15,553 --> 00:36:18,289
هي لم تدعني أكون قريبةً منها
615
00:36:18,290 --> 00:36:20,792
... ربما هي قد شعرت
616
00:36:20,793 --> 00:36:22,927
بأنها لا تستطيع الوثوق بي
617
00:36:22,928 --> 00:36:25,997
أذا هي لم ترد اخباري بما يحدث لها ,,, لا لا
618
00:36:25,998 --> 00:36:28,700
لم يكن الامر أنها لا تثق بكِ
619
00:36:28,701 --> 00:36:30,335
(زوي) كانت
620
00:36:30,336 --> 00:36:31,969
محرجة
621
00:36:31,970 --> 00:36:35,505
لم تُردك أن تشعري بالاسى عليها
622
00:36:35,506 --> 00:36:37,942
"أخبرتني أن أقول لكِ "وداعاً
623
00:36:37,943 --> 00:36:42,547
وانكِ كنت افضل صديقةٍ حضت بها
624
00:36:42,548 --> 00:36:44,649
نعم
625
00:36:44,650 --> 00:36:46,584
احقاً؟
626
00:36:46,585 --> 00:36:49,620
نعم , حقاً
627
00:36:49,621 --> 00:36:53,124
شكراً لك
628
00:36:53,125 --> 00:36:58,793
كان يعني لي الكثير معرفة أنها بخير
629
00:37:00,531 --> 00:37:02,333
لا أستطيع تصديق هذا
630
00:37:02,334 --> 00:37:04,935
(لوكاس) بخير وأنا على وشك الركوب في سيارتي
631
00:37:04,936 --> 00:37:07,371
والذهاب الي البيت والتصرف على ان كل شيء طبيعي
632
00:37:07,372 --> 00:37:09,740
أنه ليس كذلك , انا أعلم عن السايبر الأسود
633
00:37:09,741 --> 00:37:12,076
والتراكز , انت تعلمين كل شيء
634
00:37:12,077 --> 00:37:16,247
كل شيء مهم
635
00:37:16,248 --> 00:37:18,015
ذلك الشيء الذي حصل في البحيرة
636
00:37:18,016 --> 00:37:20,317
أنا أعلم انه كان لحظياً واني لم ارغمك عليه
637
00:37:20,318 --> 00:37:25,688
- لأني
- لكني ارغمتك عليه
638
00:37:25,689 --> 00:37:28,659
كل شيء تغير في يوم جيد
639
00:37:28,660 --> 00:37:32,663
و ,,, على الاقل أعلم الان ما نحن بصدده
640
00:37:32,664 --> 00:37:35,532
.. أنه خطير ومرعب لكن
641
00:37:35,533 --> 00:37:38,602
لقد أنقذنا العالم
642
00:37:38,603 --> 00:37:43,339
وأي شيء يحول بيننا يمكننا أزالته
643
00:37:43,340 --> 00:37:45,476
وماذا عن (كريسون) ؟
644
00:37:45,477 --> 00:37:48,779
قبل اليوم , لم أكن اعتقد بأني سأتركه
645
00:37:48,780 --> 00:37:51,881
... لكن الأن
646
00:37:51,882 --> 00:37:54,918
انا اعلم أنه ينبغي علي الوقوف معه كصديق
647
00:37:54,919 --> 00:37:57,421
لكني لا أستطيع الاستمرار بالكذب عليه
648
00:37:57,422 --> 00:37:59,423
أو ان اكون معه
649
00:37:59,424 --> 00:38:05,359
بسبب الطريقة التي أحس بها عندما أكون معك
650
00:38:24,648 --> 00:38:26,249
(رومان)
651
00:38:26,250 --> 00:38:29,486
سنتأخر عن الحافلة يجب علينا الذهاب
652
00:38:29,487 --> 00:38:34,054
حسناً
653
00:38:52,342 --> 00:38:54,711
والدك سيكون فخوراً بك
654
00:38:54,712 --> 00:38:56,646
(دريك) وأنا لم نكن لنفعلها لولاك
655
00:38:56,647 --> 00:39:01,081
حسناً , انا مسرور بالنهاية أني أكتسبت ثقتك
656
00:39:05,006 --> 00:39:20,030
تمت الترجمة بواسطة : أحــمــد الــزبــيــدي
جــمــيــع الحـــقـــوق مــــحفوظــــة
657
00:39:20,031 --> 00:39:35,055
للتواصل معي عبر الفيسبوك
https://www.facebook.com/ahmed.alzoobaidy
658
00:39:35,056 --> 00:39:56,156
ارجو أن تكون الترجمة قد نالت أعجابكم القاكم
فـي الحـلقة القــادمة