" ... سابقاً في (صَــدِّق)"
الآن سيتم اعدامك لجريمتي قتل
وليس لديك شئ لتعترف به - أنا برئ -
لقد قالا أنها مجرد اقتحام وسرقة
! لقد أوقعا بي
بو ) فتاة مميزة للغاية )
مهمتك هي حمايتها أبقها آمنة
(هذا الرجل، (ميلتون ونتر (أخذ (بو
... أنه يعتقد خطئاً
أن البرنامج يسبب أذى نفسي
للفتاة
لابد من تحديد مكان ( بو ادمز) وأستعادتها
حسنا، كل شئ سيكون على ما يرام
العميلة (فاريل )، تلك الأحداث التخاطرية
مرتبطة بالتوتر
اذا أخفتيها فستكون مسألة وقت
قبل أن يتأذى الآخرون
سيد (جور)، هل أنت بخير؟
رأسي يؤلمني؟
جوشوا)، توقف عن إيذائه)
لقد فعل ذلك
عقل (جور) تم مسحه تماماً
لقد تطور (جوشوا) كثيراً
سيكون مستعداً قريباً
نعم؟
أنها الثالثة صباحا
مرحبا؟ مرحبا؟
(صباح الخير يا (بن
تفقد حاسبك - آسف، ماذا؟ -
الحاسب النقال، حالاً - من معي؟ -
(سأجعلك شهيرا، سيد (وتون
(جوليان أسانج) (و (إدوارد سنودن
سيتمنيا لو كانا أنت
اذهب إلى الحاسب النقال
(هنالك سبب لأختيارك، (بن
أنا معجب بمدونتك
"وعملك لجريدة "النيويورك تايمز
أنت شجاع
هل أيقظتني لتخبرني ذلك؟
لدي شئ لأريك أياه
كيف دخلت إلى النظام؟
هل هذا يهم؟
لابد أن يكون أهتمامك بما أنت على وشك رؤيته
تلك الفتاة الصغيرة من الممكن أن تكون
أهم شخص على قيد الحياة اليوم
ما هذا بحق الجحيم؟
"يُسمى المشروع "أوركسترا
مشروع بأذن من الحكومة مُصمم
لتسليح الأفراد بقدرات ذهنية
ومنهم تلك الفتاة الصغيرة
القائمون على ذلك المشروع خطرون
ولابد من فضحهم
سأبقى على تواصل معك
أيتها الناعسة، ليس منزلنا بعد
هنالك شخص يشاهدنا من النافذة
حسنا، أبتعدي من هناك
أنه ليس شرطي - نعم، لكن بإمكانه الأتصال بشرطي -
لا أحد يعلم إننا هنا
حسنا، دعينا لا نجعل شخص عشوائي
يُخرب ليلتنا الرائعة
أنا أعلم ما هي السخرية
رائع، لقد نقصت كلمة من التي
عليك مذاكرتها صباحا
يا فتاة، لقد نمتِ سريعا
مرحبا، أنه أنا
لست بخير
أواصل على رؤية الصحف تصفني بالقاتل
يوماً ما ستنكشف الحقيقة
وستدفع الثمن
‘‘صَــدِّق’’ الــمــوســم الأول: الــحــلــقــة الـ 5
" أنا لست كما كنت بعد الآن "
" في الحقيقة لقد تغيرت قبل ذلك"
" لا لن تجدني "
" لا "
"لأني لست من كنت عليه"
" لقد كنت فتاة صغيرة"
(تايت) معدتي تتقلب
(تايت)
أنتِ تطرقين على الباب
كما لو كنت الشرطة _ هل أنت بخير؟ -
نعم، أنا بخير
فقط أقص شعري
تحتاجين لقصة أنتي الآخرى
رجل كهف
تايت)، أنا جائعة)
لقد سمعتكِ من أول مرة
نحتاج للمزيد من الطعام، كما تعلم؟
حسنا، سآتي بالمزيد من الطعام
لو كان لدينا المزيد من النقود لكن ليس لدينا
اذاً نحن نحتاج للنقود
(نعم، نحتاج نقود من (ونتر
ونحتاجه ليخبرنا لم نحن هنا
ونتر) لا يعلم) بل أنا
بما أنكِ تعلمين فأخبريني
لماذا؟
لم نكن لنوجد هنا
لو لم يُفترض بنا الوجود هنا
مما يعني أنك لا تعلمين
أبعدي قدميك عن الأريكة
ماذا تفعلين؟
لديك ندوب
نعم، أعلم لا
تلك جيدة حقا
من الفتاة؟
لا أعلم أسمها بعد
لكنها تحتاج للمساعدة - نعم -
هذا هو أمرك دائما ألزمي مكانك
هلا تحضر لي مشروباً
أشربي الماء أنه طبيعي
شخص أتصل في منتصف الليل
وتلك قصة كبيرة؟
هل تلاحظ مدى جنون كلامك؟
نعم ولازلت أقوله
(هذا حقيقي، (جيل
وسبق للجريدة
حسنا، أنت تعلم ما سأخبرك به؟
بإمكانك نشر ... ما تريد في مدونتك، لكن
أحصل على تأكيد - مُسجل هذه المرة -
ذلك ما أنويه
(جهزي جائزة "البوليتزر"، (جيلي
لا تخيفيني هكذا
أنت متوتر اليوم
حسنا، كنتِ لتتوتري لو قرأتِ تلك الأشياء
أية أشياء؟
جين مسئول عن التخاطر الذهني
هل هذا ما تدون عنه؟
أعلم، أعلم
تلك ليست مجرد نظرية مؤامرة مجنونة
هنالك توثيق و أبحاث
أعني أشعر إنه حقيقي
فقط سايريني من فضلك
... بن، هنالك شيئاً
ماذا؟
فقط لا تقوم بشئ غبي، حسنا؟
مرحبا - (رومان سكوراس) -
شكرا لك
لديك مشكلة
من الرائع رؤيتك أنت أيضا (مدير (لوفتون
هنالك تسريب
هذا غير محتمل
معلومات سرية
(تصل إلى الأنترنت يا (رومان
أحد المدونين يتحدث عن المشروع الحكومي
"المسمى ب " أوركسترا
لقد فحصنا جانبنا
لم يوجد سوى أربع محتملين
في الإدارة
ليس منا
سأتولى الأمر، هل تم ذكر أسمي؟
... (سيد، (زبيدا
سد التسريب
مرحبا؟ - أنه أنا -
ماذا تفعلين بحق الجحيم؟ أين (بو)؟
في الشقة - وتركتها وحدها؟ -
تايت)، هذا هو الشئ الوحيد) المفترض ألا تقوم به
سأكون في السيارة
مهما يكن هل جلبت نقود؟
بمن كنت تتصل؟ - أشخاص لدي عمل معهم -
نعم، أصدقائك الذين لفقوا لك تهمة القتل
نعم
(لابد لأنتقامك أن ينتظر، سيد، (تايت
بإمكاني الرحيل حالاً - الرحيل؟ -
ثم ماذا؟ - أنظر -
أنا لست جليس أطفال حسنا يا (ونتر )؟
لقد كنت حبيس لسبع سنوات
وكدت أن أموت
أنا أريد الرحيل
، وإلى أين ستذهب إلى أعدامك؟
بإمكاني أعادتك كما حررتك
لو كان هذا ما تريده
هل هذا ما تريده
و ماذا عن (بو)؟ لقد تعلقت بها
(وهي تحتاجك، سيد (تايت فهلا ذهبنا؟
(تارين )، أنتظري، (تارين)
لا أستطيع المرور بهذا مرة أخرى ليس الآن
هذا مختلف تماماً - كيف؟ -
أنت تتلقى تهديدات في مدونتك مسبقاً
والهاتف لا يتوقف عن الرنين
تارين)، حكومتنا تبني جنود خارقة)
ليس لديك دليل على أن تلك ليست مجرد خدعة متقنة
أنها ليست خدعة يا عزيزتي
ألا تهتم بسمعتنا
وكيف سيؤثر هذا علينا؟
أنا أهتم بنشر الحقيقة
ماذا حدث ل " ثق لكن تأكد"؟
لسوف أتأكد لقد أخبرني أنه سيظل على تواصل
فقط دعيني أقم بعملي
لا أستطيع التركيز على شئ آخر حالياً
(أقسم بالله يا (تارين لا أستطيع
أظن أنها تالفة
طبعاً
رائع
مرحبا
ليس من المفروض أن تتناولي الصودا على أية حال
و لم هذا؟
لأنها سيئة للجنين
لقد أجريت الفحص بالأمس
فكيف عرفتي هذا؟
بشرتكِ متوهجة
ما أسمك؟
(بو)
أريد الأحتفاظ بالأمر سر لفترة
حسنا يا (بو)؟
سر عن من؟
أين والديكِ؟ - لا أعلم -
تفضلي، بلا كافيين، هذا مقبول نوعاً ما
شكرا
(بعد الذي فعله (جوشوا) للسيد (جور
فهو محظوظ أن عقله يعمل من الأساس
ضرر واضح ودائم
لمنطقتين في المخ
وكلاهما مسئولتان عن الذاكرة
نعم
لقد طور (جوشوا) بشكل غير متوقع
القدرة على إستهداف و تدمير خلايا الذاكرة
ما الذي تفكر به، (رومان)؟
جوشوا) يزداد قوة)
وهذا يعطيني خيارات
(بن وتون)
هل أنت مستعد، سيد (وتون)؟
لقد أثرت أهتمامي لكن اذا أردت للجريدة
... أن تنشر القصة فسأحتاج
ستحتاج إلى دليل وأنا على أستعداد لتوفيره
حسنا، أنا أؤجل النشر في المدونة
فأحتاج أكثر من مجرد دليل
سأحتاج إليك مُسجلاً
أستطيع فعل ذلك
هذه هي المفضلة بالنسبة لي
(نعم . أنها جميلة حقا يا (بو
شكرا لك - لديكِ موهبة -
من المدهش كيف ترين الأمور
من هي الفتاة؟ - هذا غير واضح بعد -
لكني أظنها امرأة ناضجة
وتعجبني تلك الرسمة بالسيارة أيضاً
هل هي والدتكِ؟
لا أعلم من الممكن، أنا غير واثقة
حسنا، لا بد أنها كانت رائعة
لكي تنجب أبنة مثلكِ
لقد كانت أعتقد ذلك
لقد توفت؟
نعم، لكني لا أزال أشعر بها
أعتقد أن الأمهات وبناتهم يظلون مرتبطون للأبد
أنا آسفة لوفاتها
لم لا تخبرين (بن) أنك ستحظي بطفلة؟
حسنا، من الصعب التفسير
نحن نمر بوقت عصيب
وحاليا ليس لدينا ما نقدمه لطفلة
لديكم كل ما يوجد لتقديمه
لابد أن أتبول
بو)، كيف تعلمين أنها فتاة؟)
بو)؟)
من أنتِ؟
مرحبا
(أنا (تارين أنا جارتكم
أين (بو)؟ - في الحمام -
هل أنت والدها؟
نعم - لقد وجدتها في الخلف -
عند ألة الصودا
فظننت أن أبقى معها حتى تعود
أقدر لكِ هذا - لا توجد مشكلة -
أنها منطلقة دائما ما تذهب بعيداً
هل أنت بخير؟
نعم، على أحسن ما يرام
صدقني لقد تحققت مرارا
اذاً أنتِ تخبريني أنه نفس العنوان
المدون يعيش هنا
في الشقة 4 دي
تلك ليست مصادفة
لا، لا يمكن
واصلي البحث
كيف يحصل (وتون) على المعلومات؟
هذا نفس ما أتسائله
حسنا، بما إننا نعلم أن (وتون) هنا ف (سكوارس) يعلم أيضا
سنغادر
(أذهبي لجلب حاجيات (بو وأنا سأؤمن الموقع التالي
ونتر) الموقع غير جاهز) ... لازلت لم
سأجعله جاهزاً
تشاننج)، أنتِ تعلمين ماذا على المحك)
نعم - أفعلي ما أخبرك به -
حسنا
أحزموا أمتعتكم، سنغادر - نحن نتناول الطعام -
تايت)، هذا الموقع على وشك كشفه)
أرجوك، لنذهب بو) أجلبي حاجياتك)
لابد أن نساعدها - من يا عزيزتي -
(تارين)
أعتقد أنها ستكون على ما يرام
! لا، لابد أن نساعدها حالاً
(بو) - لابد أن نذهب -
مهلك
! لا ! لابد أن أذهب ! (لابد أن أساعد (تارين
حسنا، فقط أهدأي - ! لا -
حسنا، هذا هو الأمر يا عزيزتي
سيمدني بكل شئ
سأنتبه لهاتفي بإنتظار اتصاله
شاي؟
ماذا يحدث؟ - من أنت؟ -
أنا صديق لصديق
أنا جديد على مدونتك لكني أعشقها
رائعة
لكني أتساءل من أين لك بكل تلك التفاصيل
أحدا ما يُسرب لك المعلومات ولابد لهذا أن يتوقف
... لذا
سوف تخبرني بمصدرك
! أسرعوا أنا أعلم أين شقتهم
أنتظروا لحظة سأعود سريعا
أبقوا هنا - جديا؟ -
مرحبا، كيف حالك؟
أين يقطنا؟
(أبق مع (بو
لن أكشف عنه
لن تكشف عن مصدرك؟ - لا -
لكنك مجرد مدون أنت صحفي زائف
لا أستطيع - صحيح -
الأمانة الصحفية
أيهما أهم بالنسبة لك مصدرك أم زوجتك؟
(أنهم كثيرون يا (تايت تشاننج) تحتاج للمساعدة)
أبقي
ثبتها
ألقيه
! ألقيه
أين (تارين) و (بن)؟ - لقد ذهبا من الخلف -
سنلاقيهم بعد الزاوية
أركبا في الخلف حسنا
نحن نتصل بالشرطة - ! لا، لا، لا -
لا للشرطة ! لا للشرطة ! أركبا السيارة، هيا
لابد أن نبتعد عن الشوارع (لابد أن نصل عند (ونتر
! ادخلوا
اذاً عدم استخدام الأسلحة مجرد سياسة إرشادية
هل أطلقت منه النيران؟ لا
! إلهي لقد كدت أن أتمكن من ذلك الرجل
أنا واثقة من أنك ستنال الفرصة مرة أخرى هل الجميع بخير؟ (بو)؟
نعم
من أنتم أيها القوم؟
فيما ورطنا تلك المرة يا (ونتر)؟
أظن أن (بن) هو من بإمكانه الأجابة على سؤالك
أنتظر، ماذا؟ أنا ... لا أنا لا أعلم ماذا يحدث
"أنت تكتب عن المشروع "أوركسترا
أريد أن أعلم من أين لك بالمعلومات
لم لا تخبرني من أنت أولاً؟
من آتوا إليك اليوم
يريدون قتل كليكما
أتفهم هذا
(نحن هنا لمساعدتك، (بن
بإمكاننا حمايتك
لماذا؟ لماذا ستقوم بهذا؟
بن)، ثق به، أرجوك)
لا أستطيع فعل ذلك
أنا حتى لا أعرف من هو المصدر
لا بد لي أن أروي القصة - لم نكن لنحيا -
لنرويها لابد أن تتوقف
لا أستطيع - بن)، أرجوك) -
هي ستُرزق بطفل
آسفة
تارين)، أنتظري)
وتون) حظى بمساعدة) - ماذا تعني؟ -
امرأة أسيوية مدربة على القتال
ورجل أبيض حليق الرأس
هل رأيت طفلة؟ - لمحتها وهم يهربون، لماذا؟ -
(أستمع بحرص سيد (زبيدا (أعثر على (بن وتون
ولكن لا تقترب منهم
أنتظر تعليماتي، أتفهم؟
لماذا؟ لماذا أنتظر؟
لأن بحوزتي ورقة رابحة
سيدي؟
أخبر (جوشوا) إن لدي عمل له
(نعم، سيد (سكوراس
...، كيف منذ متى؟
ربما ستة أسابيع لا أعلم
لم أذهب لطبيب
ما الفارق؟
(لديك أختيار للقيام به يا (بن أختر الآن
أنتِ لا تعلمين مدى أهمية الأمر
أتمنى لو تفهمين أهميته
أخبرني بأهميته
لم يكن ليطاردونا لو لم يكن الأمر حقيقي
تلك هي فرصتي لأكتب قصة ذات أهمية
(أنا احبك يا (بن
هل تحبني؟
بالطبع، أحبك
أنا فقط ... أريد القيام بالأمر الصائب
(لابد أن نساعد (بن) و (تارين
آخر شئ أفكر به هو (مساعدة (بن) و (تارين
لكنهم سبب وجودنا هنا
لا . سبب وجودي هنا هو مطاردة الشرطة لي
لكنهم سوف يتعاونا
وسيكتبان سويا مقالات
ستُغير حيوات الناس
حسنا، بإمكانه فعل ذلك وحده
بإمكانه، لكنه لن يفعل
بعض الناس لا ينجحوا عندما يفترقوا
مثلك
أنا لست كذلك أنا على ما يرام
لا، لست كذلك لقد فقدت شخصا، أتذكر؟
ولهذا أنت غاضب طوال الوقت
هذا ليس السبب - اذاً ما السبب؟ -
لإنك تضايقيني ... أنا لست بالشخص الغاضب، أنا
(أكره أن أخبرك بالأمر يا (بو
(لكننا لسنا هنا لمساعدة (بن) و (تارين
شخص غاضب
(لقد رحل (بن
ماذا؟ - لقد غادر -
(لابد أن نذهب خلفه، (ونتر
(جيل)، معك (وتون ) (مرحبا، (بن -
أنا مشغولة بالموعد النهائي للطبع - فيُستحسن أن يكون الأمر هام
لقد حاولوا قتلنا - ماذا؟ من حاول قتلكم؟ -
هل ... هل ذهبتم للشرطة؟
أستمعي، (جيل)، هذا الأمر حقيقي و هام
كأهمية العنوان الرئيسي للصفحة الأولى
وماذا عن مصدرك؟
أنا في طريقي لملاقاته حالا
و سيعطيني كل شئ جيل)، سيقوم بتسليم نفسه)
أحسنت صنعا
(حاول ألا تسبب في موتك أنت و (تارين
قبل أن توصل المقالة
نعم، أنتِ لطيفة
هل وضعت (جوشوا) في الميدان بدون أخباري؟
هل وضعت جوشوا في الميدان؟
ألا تريدين عودة (بو)؟ - بالطبع -
لقد ظننت (زبيدا) يهتم بالأمر
(هذا تمرين يا (زوي لدينا تسريب
(لقد رأيت ما فعله (جوشوا) للسيد (جور
ألا تخشى ما قد يحدث ل (بو)؟
(بلى ! لكنه ضروري يا (زوي
ما الذي تفعله يا (رومان)؟
لو حدثت مشاكل سيكون هنالك (زبيدا) ليهتم بالأمر
اذاً ستفعل ذلك؟ في وجود (بو)؟
نعم
(يا إلهي، (رومان
أنت تعلم إنك على خطأ
زوجك لديه الفكرة السليمة
بترك زوجته الحامل؟
بل الهرب
العثور على أرض مرتفعة
هل معكِ نقود؟
لا . كل شئ في الشقة
حسنا، فلنذهب
أنا لن أذهب لأي مكان معك
لا؟
ستبقين بالجوار؟ هل تشعرين بالأمان هنا؟
لا يوجد أي مكان آمن حاليا
حسنا، فكري في أي مكان
خارج المدينة، خارج الولاية سأوصلك إلى هنالك
انظري، من طاردوكِ
لن يتوقفوا
و من نحن معهم الآن
يريدون دفعنا إلى مواجهتهم
لماذا لا نستطيع الذهاب للشرطة؟
لأنهم لن يدعوكِ تذهبي اليهم
أتظني أني هنا بأختياري؟
أتريدين الأنتظار حتى يضعوا عليك واحدة مثل هذه؟
وماذا عن ابنتك؟
انها ليست أبنتي
بل تنتمي اليهم
هيا
أريد "ستانلي"، سلحفتي
"انسي أمر "ستانلي
أنه في الشقة وأنتم ذاهبان لهناك
لا، لسنا ذاهبان - بل أنتم ذاهبان -
بو)، ألزمي مكانك) - أنا لست كلب أليف -
(أبقي مع (ونتر سأعود سريعا
(لابد أن نعثر على (بن - لقد رحل يا (بو)، لقد غادر
ليس للأبد أنه لم يرحل للأبد
أنا متأكد أن هذا حقيقي، حسنا؟
فقط دعيني أهتم بكل شئ على حدة
"أحضر "ستانلي أحتاج إليه
(تايت)
المفتاح تحت المقعد
هل هي صانعة معجزات؟
! أنتم
هي شيئاً ما
نعم؟
"مصادري في "النيويورك تايمز
أخبروني أنهم سيصدرون طبعة متأخرة
ليس لديهم شئ ليطبعوه، أيها المدير
سألزمك بكلمتك هذه
غير معقول
صديقنا (تايت) قرر القيام بتوقف صغير
عاد إلى الشقة؟
أولا تظن أن (سكوراس) ترك أحدهم هناك؟
لابد ان نذهب من هنا، هيا، هيا
حسنا
! سأقتله
حسنا، أجلبي حقيبتك
و أي شئ قد تحتاجين إليه
لا يبدو أن أحداً يتبعنا
(لو لم تكن والد (بو
فلماذا تتنقل معها؟
قصة طويلة
ربما لا تكون أبنتك لكنك تهتم لأمرها
بإمكاني الملاحظة
أنا بالكاد أعرفها
أنت تشعر بنفس شعوري
أنها تنشر السكينة
كأنها شئ مثالي
لا هي مزعجة للغاية
من فضلك أجلبي تفاهاتك
أنا لا أصدقك
بأي شأن؟
بتظاهرك أنها مزعجة
لقد رأيت وجهك وأنت تودعها
(بو) مميزة يا (تايت)
أنها مجرد طفلة
لا تدعي أنك لا تعلم
لقد علمت إني حامل
وعلمت مكان مفاتيح السيارة
هل حذرتك بشأن الرجال الذين هاجمونا؟
نعم
هلا تحزمي أغراضك من فضلك؟
ما الذي تهرب منه؟
معظم الناس يقضون حياتهم
يبحثون عن شئ مثل ذلك
هذه مجرد شعوذة
لا تعني شيئاً
حقا؟
هل تصدق حقا أنها لا تعني شيئا؟
أنا كنت لأريد لطفلي
(أن يعلم بوجود أشخاص مثل (بو
وأن أي شئ ممكن
نعم، حسنا، أنها لا تحتاجني
(لديها (ونتر) و (تشاننج
وأيا كان من يساعدهم
ولكنها لم تطلب من أيهم
"أرجاع سلحفتها "ستانلي
لقد طلبت منك أنت
هل نقوم بالصواب هنا؟
أتعلمين مكان (بن)؟
نعم، وهو في خطر وحده
لا نستطيع الهرب
نعم، وجدته
تايت) غادر الشقة ويتجه شرقاً)
عميلي على وشك الوصول
نعم، لقد وصلوا للتو
(أستمع، دعني أتعامل مع (وتون
(لا تتدخل، سيد (زبيدا
(دع الأمر ل (جوشوا
هو سيعلم مصدر التسريب
هل ظننت أن بإمكانك الهرب؟
أظننت أننا لن نجدك؟
نحن لا نهرب (بل نساعد (بن
محطة قطارات هذه محطة قطارات
نعم، أعلم - (نحن نبحث عن (بن -
دائما ما يأتي هنا لمقابلة مصادره
بسبب الزحام والضوضاء
تجعله يختبئ على مرأى الجميع
هناك
(أنه (بن
تارين)، ما الذي تفعلينه هنا؟)
أرجوك لابد أن تأتي معنا
... اذاً
هل تستطيع العثور عليه؟
بلا شك
فقط أعطني بعض المساحة
المكان هنا ليس آمناً
لابد أن تغادروا
لقد عرضتك للخطر والآن أحاول أصلاح الأمر، حسنا؟
من فضلك دعيني
حسنا، لكن ألزم الهدوء
فبإمكاننا الهرب والرحيل
لا، هكذا سنضطر للهرب للأبد، حسنا؟
أنا سأقابل مصدري حالاً
ولديه أدلة صريحة على أن الحكومة
"تقوم ببرامج على شاكلة "أوركسترا
وعندما أنشر القصة وتكون معلومة للعيان
سنكون بأمان طفلنا سيكون بأمان
ولن يكون هناك داع لإيذاءنا
الناس يحتاجون لمعرفة هذا لابد أن يعرفوا
تلك القصة لابد أن تروى
لكن ليس الآن
كل شئ كنت تبحث عنه
كل شئ وعدك به مصدرك
موجود هنا
بو) هي قصتك)
لا تستطيع الرحيل
بل أستطيع
لابد أن أصوب الأمور
لا تستطيع
(ليس بدون (تارين ليس وأنتم مفترقان
يُفترض أن تكونا سوياً
ستكون (تارين) آمنة "عندما ينكشف المشروع "أوركسترا
لكن تلك هي القصة الخاطئة
ماذا تعنين؟
هناك قصة أفضل قادمة
قصة صحفية أكبر
وأنت ستكتبها
كلاكما
كنت مع (تارين) عندما وُلد طفلكما
كنت معها حينها
لابد أن تكون معك الآن
لو أفترقتم
لن يُولد الطفل
لأن (تارين) ستتأذى
ماذا يحدث؟
هل أنت بخير؟
ماذا يحدث؟ - ما هذا بحق الجحيم؟ -
شيئاً ما في رأسي - أين؟ -
أفتح عيناك، أفتح عيناك
شيئاً ما يحدث في رأسي
أنهم هنا - من هنا؟ -
أوركسترا
حسنا، الآن تعال ... تعال حسنا ... حسنا
لنعبر جميعا الصالة
لابد أن نخرجه من هنا
لا تتوقفوا هيا بنا، لنذهب
... (تارين) - (هيا، (بو -
(د . سكوراس) لقد وصلنا إلى
كاميرات المراقبة في محطة القطار
هاهي فتاتي
ماذا يحدث له؟
أنهم يبحثون عن المصدر
واصلوا
ستفعلها
إلهي يا إلهي
ماذا يحدث له؟
! ساعدونا
! ساعدونا ! ساعدونا ماذا نفعل؟
ونتر)، ماذا نفعل؟)
أوقفوه على قدماه
ساعدونا، أرجوكم
أنا معه
أوقفيه على قدماه أوقفيه على قدماه
عزيزي
(هيا، تحركي، (تارين
لابد أن نوقفه لابد أن نوقفه
هيا
! كفى
! توقف
! (أترك (بن
! كفى
! توقف
أنها تزداد قوة
ما رأيته لا تستطيع نشره
العالم ليس مستعد و (بو) ليست مستعدة
أتفهم؟
نعم
لو تحصل عليها هؤلاء الرجال
سيسيئون أستغلال موهبتها
ولن يكون أحد بأمان
و ماذا عن ... عنا؟
هل نحن بأمان؟
هل علينا الهرب؟
لا
بإمكاني أن أعلمهم أنه طريق مسدود
لدي معارف
سأتأكد من أن تكونا بأمان
واصلا حياتكما
أنجبا طفلكما
أنشئوا عائلتكم وأنتظرا
لحين تكون تلك الفتاة مستعدة
ستجدكم
و ستكتب قصة ستُغير العالم
(بو)
شكرا لك
لقد أنقذتينا
(حان وقت النوم يا (بو
هل ستضعني في الفراش؟
طبعا
دعيني أجلب هذا
لم أستطع التحكم فيما حدث
ذلك لم يكن خطئك
بل خطئهم
(لقد أذوا (بن
نعم، لقد أذوه
و أنت أوقفتيهم
(لقد حَميتي (بن) و (تارين
لكن شخصاً قد تأذى
بسببي لقد أذيت شخصاً
لكن لم يكن خطأك
لقد كان ينزف وأنا من فعلها
هل مات؟
(أنتِ لا تقتلين الناس يا (بو
أنتِ لا تقتلين الناس
وعندما تصبحين أقوى
... وتتحكمين في موهبتك
أنا لا أريد التحكم بها
ولا أريد أستخدامها
اذا لم أستخدمها لن أؤذي أحداً
أنا لا أريدها بعد الآن
كيف حال (جوشوا)؟
من المبكر القول
هل أنتِ بخير؟
بالطبع
و أنت؟
نعم و لا
أنا مُحبط لأننا لم نستعدها
لكني سعيد بمدى قوتها
هي كل شئ أملنا أن تكونه
... لكن
من السهل أخفاء ما حدث
وتنسيق قصة تغطية والتحكم في مسار الأمر
لكن لازال لدينا تسريب
وهذا يغضبني
أنا أكره أن يتم الكذب علي
ومن لا يكره ذلك؟
عندما أجد الخائن
سأجعله يرجو الرحمة
لكن لن أمنحه أياها
هل أنتِ مستيقظة؟
نعم
لابد أن تنامي
عقلي يتحرك بسرعة
نعم
نعم، أعرف ذلك الأحساس
(لم أكن أنوي الرجوع يا (بو
(عندما غادرت أنا و (تارين لم أكن سأعود
بل كنت ستعود
(لا يا (بو
لقد كذبت
لقد ظننت فقط أنك تكذب
تايت)؟)
نعم
هل تخاف مني الآن؟
لا
أنتِ مجرد طفلة، لا
بل أنت تخاف مني
لا تقلق
الحميع ينتابه الخوف عاجلاً أم آجلاً
أعرف إنك مضطر للرحيل
لذا فتستطيع الرحيل الآن
translated by madmada