...سابقاً في الإنبعاث
أعلمُ أنكَ تواجه مشاكل في تقبل الأمر
ذلك الفتى هو أبننا
أبننا مات منذ 32 سنة
نسيانهُ لم تكُ خيانة
بل كان الصواب, وذلك ما عليكَ فعله
قبل أن نلتقي, كان هناكَ أمراةً أحببتها
فقدت السيطرة على سيارتها ...فوق جسر
فعلتّ ذلك عن قصد
لا أريدُ لأي شيئ أن يأتيَ بيننا
لن أدع ذلك يحدث - اذاً تعرفُ ما عليك فعله -
هل تعرفين قصته؟ ماذا فعل في ماضيه؟
انا هنا لحماية عائلتي مهما تطلب الأمر
هل هذا دُخان؟ - ذلك جزءٌ مما حصل -
ليس هنالك ما يوقفه عن سرقة المال
والهروبَ بدون أذىً
تعلمين أني لن أدع أيَ شيئٍ يصيبك, (أيلين)
لقد فَوتُ الكثير من حياتك
لا أريدُ تفويت المزيد
كِلانا ضد العالم, (لاني)
إنتهى الأمر
كلا, أنها البدايةُ وحسب
من الأفضل أن تُراقب ذلك الجانب, حضرة (الرقيب)
أولئك الجنود سينتهي أمرهم
أنهُ محمي من قِبلّ, القناصين
وكذلك...(غودزيلا)
كيف كنتَ في صغَرك؟
كنتُ ملاكاً, مثلكَ تماماً
كنتُ هادئاً, ألعبُ هذه اللعبة في البيت
هل كان لكَ إخوةً او أخوات؟
أنا فقط
ماذا عن والديك؟
لقد تَبنونّي عندما كنتُ صغيراً
توفيا منذُ 10 سنين
هل ألتقيت بوالديك الحقيقيين من قبل؟
لم أتطلع لذلك أبداً
ذلك مُحزن
ليس كثيراً
عائلتي أحبتني, كنتُ سعيداً
ما الذي يجعلك حزيناً الآن؟
(مارتي)؟
(مارتي), ما الذي يحصل؟
"!(مارتي)"
"!تعال هنا" - "!كلا! (مارتي)" -
"!(مارتي)"
"!(مارتي)" - "!إبقَ أرضاً" -
"!(مارتي)"
"!(جايكوب)"
مرحباً؟
(جايكوب)
لا يمكنكَ النوم؟
هل يمكنكَ أن تأتي وتتفقدَ النوافذ؟
...إنها
إنها مغلقة
تفقدتها قبل أن أنام
هل يمكنكَ تفقدها من جديد؟
أنت بأمان
أسمع, عمُكَ (فريدي) تَولى أمر أولئك الفتية
لن يعودوا
هل وجدوا (كاليب) في المصنع؟
أجل
وقد أعتقلوه, هو الآن في السجن
ليس عليكَ الخوفُ منه
لستُ كذلك
ما الأمرُ أذاً؟
هل هناك من سيأتي ويأخذني أنا أيضاً؟
لن يأخذك أحد
لما قد تفكرُ بذلك؟
...لأنني
مُختلف
الناسُ يعتقدونني غريباً
كلا, ليسوا كذلك
أنت تفعل
"الحلقة الخامسة بعنوان "أرقّ
ترجــــ م.سلام الصائغ ـــمـة تعديل-IamBaTMaN
أنا آسفة
على ماذا تأسفين؟
لا أعلم
أتصرفُ وكأني إحدى تلك النساء
أيةُ نساء؟
...المسيطرات, المتلاعبات
لستِ مِنْهُنَّ
أريدكَ أن تعلم, أني أعرفُ كم كان صعباً
إخبارُ (راتشيل) بالرحيل
أنا فقط لا أريدها أن تأتيَ بيننا
لن يحدث ذلك
سأنزلُ للأسفل لأنجزَ بعض الأعمال
لن أتأخر
أين ذَهبَت؟
لزيارة عائلتها في (تينسي)
جيد
من الجيد أنها لن تكون وحيدة
لا يمكنكَ النوم؟
أعتدتُ على مراودة الكوابيسِ لي
أستيقظُ مُصبباً بالعرق, مُشَوش
و مُتوتر
هل راودتك الكوابيس من قبل, عميل (بيلامي)؟
,تحصلُ على فرصةٍ أخرى للعيش
وما الذي تغعله؟
تقتلُ شخصاً, تسرقُ بنّكاً
...و تدخلُ شخصاً آخر الى المشفى
تُلقي بها بعيداً
لأجلِ ماذا؟
أظنُ بأمكانكَ القول أن لدي منظورٌ مختلف
عن الحياةِ و الموت الآن
أجل؟ ما هو؟
هل حقاً أتيتَ كل هذه المسافة
لِتُناقشَ أختياراتي السيئة؟
لقد خضتَ شيئاً لم يختبرهُ أحدٌ مطلقاً
,و بدلَ أن تُشارك ما تعلمُه
تكذب؟
لما؟
نحنُ نخوضُ الحياة خوفاً من الموت
أنهُ يكبحنا
لستَ خائفاً بعد الآن؟
...أنا
أنا مُستنيرٌ الآن
لأن الحقيقةَ هي, ليس هنالك حياةٌ او موت
هناك فقط هذا
تلك ليست بأجابة
لا
لكن لما السؤالُ مهمٌ جداً لك؟
حضرة (الشريف)
أ كلُ شيئٍ بخير؟
أجل, لم أستطع النوم
تعودتُ على ذلك, أنت أيضاً؟
ضيفنا, هل قال شيئاً مهماً؟
حفنةَ هراء
ياللمفاجأة
وردتني رسالة
من مكتب المباحث الفيدرالية في (سانت لويس)
البنّك بلّغَ عن عملية السرّقة
هذا من واجباتهم
سيكونونَ هنا بغضونِ 48 ساعة
ماذا تتوقعُ أن يفعلوا بعد أن يكتشفوا
أن مشتبهُنا هو رجلٌ مَيتّ؟
أذا كان لديكَ من يساعدكَ منهم
فالآن هو الوقت المناسبُ لذلك
لأنهُ بقدرِ أستمتاعي بصحبتكَ عميل (بيلامي)
فأنا متأكدٌ أني لا أريدُ مئةَ شخصٍ آخر مثلك
يزحفونَ الى بلدتي
علينا إيجادُ المال
لأنهاءِ ذلك, لن يكونَ هناك ما يحققونَ بشأنه
سوف لن يكلفوا أنفسهم عناء الرحلة
آملُ ذلك
تعلمُ ما سيحصل
اذا بدأوا بالتحرّي عن (كاليب ريتشارد)
سيتحرّون عن (جايكوب)
و علينا التأكد من عدمِ حدوث ذلك
آنسة (ريتشارد), لا يمكننا المقصورة في الرواق الخلفي
إنها عالقة
منذُ متى؟
منّ سنةٍ تقرباً
حسناً
(أيلين)
ماذا؟
لا شيئ
سنجدُ طريقةً لفتها
يا إلهي
أتركيها
لا فائدةَ من ترتيبها
حتى يرحلوا
كيفَ تُبلين؟
"مرحباً (أيلين), معكِ (تيد)"
"أذاً, أظنُ ان بعد كلِ ما حدثَ"
"مع والدكِ"
"من الأفضلِ"
"...أن لا تأتي الى العمل اليوم"
"أو, تعلمين, مطلقاً"
"سأجعلُ إحدى الفتيات تحزمُ أمتعتك"
"وترسلها لكِ, حسناً؟"
"شكراً"
أذاً...أنا بأفضلِ حال
شكراً لسؤالك
(أيلين), آسفة لعدم إخباركِ
عن التحقيقِ في والدك
لم اعرف ما عليَ فعله
كان عليكِ إخباري بالحقيقة
لم أُرد إقلاقُك
!كلا
قرّرتِ أن لاتخبريني
قرّرتِ ذلك لأنكِ تعاملينني وكأني طفلة
,كما كنتِ تعاملينني دائماً لأن تلك هي مشكلتُنا
(أيلين)...الكارثة
...(ماغي) (ماغي) المثالية
(أيلين), بينما كنتُ أنا ألعبُ (البير بونغ) في الجامعة
كنتِ تملكين وظيفةً بدوامٍ كامل
,كنتِ تدفعين رهن بيتك كنتِ تعتنينَ بـ(راي)
كان عليكِ أن تنضجي أسرع مني بكثير
يس لديكِ أدنى فكرة كم كنتُ معجبةً بكِ طوال الوقت
لا أعتقدُ أن بأمكاني فعل هذا لوحدي
أنتِ أقوى مما تعرفين, (أيلين)
وأنتِ لستِ لوحدك
مرحباً
أدخل
أ نمتِ جيداً؟
أجل, أجل
لا, ليس حقاً
...لِما؟ أ كان السرير - كلا, أنهُ رائع -
شكرأ لكَ على المبيت
,سأعيدُ لكَ ما دفعته أعدُك
أرجوكِ, هذا ليس ضروري
أحضرتُ السلع
وبعضُ الملابس
على الأرجح ليست أكثر أناقةً
مما أرتديتيهِ سابقاً
لكنها...نظيفة
تعلمين, نأملُ أن تفي بالغرض
,الى أن نستطيع, تعلمين نحصلُ لكِ على شيئٍ آخر
أحتاجُ أن أجلسَ لدقيقة
حسناً, أنتِ بخير؟
بجهتكِ ساخنة
...أجل, أنا فقط
أعتقدُ أن فيَّ خطبُ ما
...لم أشعر بخير منذُ
منذُ أن عُدّت
يجبُ أن نأخذِ الى طبيب
صحيح
"مرحباً دكتور"
,لقد عدّتُ للتو من الموت" "هل يمكنكَ مساعدتي؟
أعتقدُ أن حمايتكِ لا تزالُ أمراً جيداً
أعرفُ شخصاً...في الحقيقة
هي قد رأت الآخرين
سآخذكِ لها
هل أنت متأكد؟
...زوجتُك
تعتقدُ أني أُساعدُ شخصاً في ضيق
تلك ليست بكذبةٍ حتى
تبدو مرتاحاً جداً هنا سيد (ريتشارد)
يا للخجل, سيتوجبُ علينا قولُ (وداعاً)
لم تعلم؟
المباحث الفيدرالية تقتحمُ البلدة
أجل
و ستلقي نظرةً واحدةً عليك
وذلك سيكونُ نهايتك
ستقضي بقية حياتك مثلهم
في مختبرٍ سرّي
بعمقِ نصف ميلٍ تحت الأرض
كخنزيرِ تجاربَ كبير
تعلمُ ما يقولون
الكارما هي تحقيقٌ في الشرّج
الكارما تعني: الطريقة المطلقة للوصول الى السعادة
لستُ خائفاً, حضرة (الشريف)
جيد, ذلك جيد
لأن الأُناس الخائفون يميلون الى إتخاذ القرارات السيئة
و أنا أرغبُ برؤيتكَ تتخذُ قراراً صائباً
لمرّةٍ في حياتك, (كاليب)
يمكنكَ مساعدةُ نفسك
كيف يمكنني فعل ذلك؟
تخبرنا عن مكان المال
توقعُ أعترافاً تقرُّ فيهِ بذنبك
,وبذلك تتجنبُ التحقيق تتجنبُ المحاكمة
و المباحث الفيدرالية تبقى خارج الأمر
أليس من المفترض أن أحصل على محامٍ؟
الموتى لا يحصلونَ على محامِ
هل أتت أبنتي لرؤيتي؟
كلا, لكن المفوضين في بيتها
يبحثونَ عن المال
أظنكَ ورّطتها بما يكفي
أريدُ التحدث معها
كنتُ سأحبُ تأدية هذهِ الخدمة سيد (ريتشارد)
أعطني سبباً لتأديتها
لستُ الوحيد الذي سيثيرُ أنتباه المباحث الفيدرالية
أذا أخذوني, سيأخذون (جايكوب لانغستون), أيضاً
أ تعتقدُ حقاً أني أهتمُ لما يحدث
لذلك الصغير الغريب؟
...ربما لست كذلك
لكن هو يهتم
"لقد فعلتَ شيئاً حسناً"
"ساعدّتَ بالقبضِ على بعض الأشرار"
"لا عليك"
ليس الأمر وكأننا لن نرى" "بعضنا مجدداً
أ تعلمُ ماذا؟
لن أقضي كل النهارِ هنا
تُريدُ أن تُجنبَ عائلتك
,المزيدَ من الحزن أخبرنا عن مكان المال
خيارٌ سيئ
أفتح
...حضرة (الشريف)
هل تسائلتَ يوماً فيما اذا كانت قد أحَبتّكَ حقاً؟
شكراً للزيارة حضرة (الشريف)
تظنُ نفسك لا تُقهر, ألستَ كذلك؟
الموت يجعلكَ كذلك
يبدو أنك تنزفُ مثل أي شخصٍ آخر
المزيدُ قادمون
أكثرُ مما يمكنكَ تخيله
كيف نمتِ الليلة الماضية؟
جيداً
أنا لم أنم
...المكانُ هادئ بعدمِ وجودكِ
تشخرينَ في أذني
تعلمينَ بمن كنتُ أُفكرُ مؤخراً؟
آلُ (آلدينس)
مضت 20 سنةٍ على رحيلهم
كنتُ أُفكرُ بذلك الصيف الذي ماتت فيهِ أبنتهم البكر
ما كان أسمها؟
(كاتي)
أجل, (كاتي)
لم نتحدث عنهم مطلقاً
لم نتحدث معهم عن الأمر
...عاشو منعزلين
كان هناك شيئاً مشتركاً بيننا
لم نتحدث أليهم مطلقاً
كنا خائفين
أنا من كان خائفاً
أنا أُسيءُ الى هذا الفتى, (لو)
أفهمُ ذلك الآن
...أنا
...أُريدُ نسيان (جايكوب)
(جايكوب) الذي فقدّنا
أنا مُستعد
لكن لا أعرفُ كيف
عليكَ أن تدع نفسك تشعرُ بذلك
بعد أن تنتهيَ من المرور بهذهِ الأشياء
هل تُريدُ أخذهم الى الحجز من أجلي؟
آنسة (ريتشارد), أنا آسفٌ لما تمرّين به
لكني أؤمنُ أن هناكَ طريقةً ...لوضع نهايةِ لهذا
أذا ساعدّتني
أساعدك؟
لقد فقدّتُ وظيفتي بسببك
والدكِ يطلبُك
نعلمُ أنهُ سرق ذلك المال من أجلِ عائلته
أذا أقنعتهِ بأخبارنا عن مكان المال
ستكونين ق ساعدّتهِ هو بالحقيقة
أُريدُ محامياً
لن تسير الأمور كذلك
لا؟ ماذا, أليس لديهِ حقوق؟
هل لديَ أنا؟
أم أني مقبوضٌ علي؟
(أيلين) - هل أنا مقبوضٌ علي؟
(أيلين), المباحث الفيدرالية مشتركةٌ في هذا الآن
أذا جاؤوا سيأخذونهُ معهم
أشكُ من قدرتكِ على رؤيتهِ مجدداً
بعدها سيرغبون بالتحدثِ أليكِ
أتردين ذلك حقاً؟
أخرج من بيتي
حسناً
هناك شيئٌ آخر عليكِ معرفته
أذا جاؤوا وأكتشفوا ماهيَّةَ (كاليب)
سيكتشفوا أمر (جايكوب)
و سيأخذونهُ هو الآخر معهم
يمكنكِ المساعدةُ بمنع حدوثِ ذلك
أليست تلك مهمتك؟
أنتظر قليلاً
مرحباً, هنا د.(لانغستون)
مرحباً, (توم)
من؟
حسناً...بالطبع
فقط قابلني في عيادتي بعد الظهر
أجل, بالتأكيد أراك حينها
ذلك كان (توم هال)
...لديهِ مريضٌ يُريدني أن أراه
مثلُ (جايكوب) و (كاليب)
هناك شخصٌ آخر قد عاد
(كاليب) قالها
"المزيدُ قادمون"
مرحباً
(ماغي) شكراً للحظور
بالطبع
هذهِ (راتشيل برايدوود)
مرحباً, أنا د.(لانغستون)
أعتقدُ أن صديقتي (كريستن لوكاس)
كانت...جليستُك؟
أجل كانت
لأكون صادقة, كان تقضي
معضم الوقت في مكالمةِ صديقها على الهاتف
أستطعتما المجيئ الى هنا
بدون مشاكل, صحيح؟
أجل
فقط في ذلك الطريق الذي فيهِ أولئك
الناس الذين لديهم ردةُ فعل تجاهَ أولئك الذين عادوا
أعتقدتُ أنهُ من الأفضل أن أكون متحفظاً
بالتأكيد
عليَ العودةُ الى الكنيسة
أنتِ في أيدٍ أمينة مع (ماغي)
سنتحدثُ لاحقاً
بالطبع, شكراً (توم)
...حسناً, أذاً سأبداُ بسؤالكِ
كيف تشعرين؟ ...هل هناك
ايُ شيئٍ يُقلقك؟
...أيُ شيئٍ يُقلقني
بالإضافةِ الى كلُ شيئ
صحيحٌ تماماً
ما رأيكِ لو نبدأ بالأعراض الجسدية؟
أنتابتني القليلُ من نوبات الدوار
لا شيء خطير
حسناً
و ما أولُ شيئٍ تتذكرينهُ عندما أستيقظتي؟
لا أعلم, غير واضح
حسناً, ماذا عن آخرِ شيئٍ ...تتذكرينه قبل
...أنا
لم أُراجع كلَ شيئٍ بعد
هل يمكننا التحدث عن هذا لاحقاً؟
بالطبع, أجل, بالطبع
لنبداً بتفحصكِ, حسناً؟
سأعطيكِ لحظةً لتغيري ملابسك
سأعودُ حالاً
آخرُ زنزانة
حبيبتي
أ تُريدين الجلوس؟
يمكنني أن أطلب لكي كُرسي
لا, أنا بخير
لم أعرف أنكِ ستأتين
شكرا لك
رؤيتكِ هنا ترفعُ معنوياتي عالياً
كنتِ دائماً الدليل على وجودِ شيئٍ جيد في حياتي
,حسناً, أردتَ التحدث إلي تحدث أذاً
أنتِ الشيئ الوحيد الذي يهم
"هل حقاً فعلت تلك الأشياء؟"
"كلُ تلك الأشياء التي يقولون أنك فعلتها؟"
"أعلمُ أن هذا لا يبدو منطقياً الآن"
لقد طُردّتُ من عملي
رئيسي أكتشف الأمر
أستخدمتَ حاسوبي
لتعرف الجدول الزمني للشاحنة
لقد أستغليتني
...حبيبتي, ذلك لم يكن
عليكِ أن تعرفي أن كل ما فعلت
كان من أجلكِ أنتِ و (راي)
!توقف! يكفي
...كان عليك فعلُ شيئٍ واحد
لحمايتي أنا و (راي)
!ولم تستطع فعلهُ حتى
كان عليَ المكافحةُ لوحدي
,و كنتِ قادرةً على ذلك لأنكِ أبنتي
ربيتكِ لتكوني قوية
!ماذا؟
هل تمازحني؟
هل تحاولُ القول أن تلك الليالي
التي تركتنا بها أنا و (راي) وحيدين
كانت أستراتيجيةً تربوية؟
أنظري الى ما انتِ عليه اليوم
!أنت لا تعرفُ شيئاً عني
الى ما أنا عليه اليوم؟
!أنا لا أثقُ بأحد
لم أدع أحداً يدخل حياتي أبداً
!أنا لا أرى الجانب الجيد في أي أحد
تعلمُ ما هو الجزء المحزن؟
أنهُ عندما عُدّت
حاولتُ فعلاً أن أرى الجانب الجيد فيك
...و قد أثبتَ خطأي
مجدداً
لم يكُن كلُ شيئٍ سيئ
ماذا عن أعيادِ ميلادك؟
كلُ عام, ماذا فعلنا؟
نزهةٌ كل عام
في متنزه (درايزر), تذكرين؟
"ما الذي تتحدثُ عنه؟"
"...كنا نجمعُ كل أصدقائكِ معاً, نحضرُ الكعك"
متنزه (رايزر)
أين يقع؟
أنهُ بعيد, على حافة البلدة
,لكن الطريقة التي قالها
أ تعتقدُ أنه يحاول إخبارها بشيئٍ ما؟
حيثُ يكمن المال؟
,حالياً, هذا كل ما لدينا (بوبي)؟
أُريد وحدتين عند متنزه (درايزر) مع سيارةٍ حفارة
أُريدك أن تجريَ بحثاً شبكي
على اي منطقةٍ تبدو وكانها رُدمت حديثاً
,علمها وأبدأ بالحفر سألقاكَ هناك
"أعلم أني دائماً لم أكن هناك من أجلك"
"أنا فقط لم أشاء سلك ذلك الطريق"
لكني فعلتُ ما بوسعي, حبيبتي
و عندما عُدّت
عندما أدركتُ أن لديَ فرصةً ...ثانية لأصلاح الأشياء من أجلك
...حالما عُدّت, علمتُ ما
حالما عُدّت؟
كنتَ تعلم
من البداية, علمتَ أنك مُتَّ
...(أيلين), ما علاقةُ ذلك
لقد كذبتَ علي
من اللحظة التي عدتَ بها الى حياتي
كان كلُ ذلك كذبة
لم تتغير أطلاقاً
و لن تفعل أبداً
...(أيلين)
!(أيلين)
(راين), تماماً بين
برميل القمامة وتلك الشجرةَ هناك
,هل يبدو لك هذا صواباً حضرة (الشريف)؟
ليس هنالك سِريةٌ هنا
(كاليب) كان سيُقدمُ على مخاطرةٍ كبيرة
لكن اذا كان يحاولُ إرسال رسالةٍ الى (أيلين)
فهذا هو الشيئ الوحيد
الذي بدا كأحتمالية
كان يحاولُ إخبارها شيئاً
لكن ربما ليس هذا
أريدُ العودة والتحدثِ أليها
,سأستمرُ بالبحث (بيلامي)
بقيت بضعةُ ساعات قبل أن يبدأ الفيدراليون بالتوجه نحونا
الوقتُ ينفذُ منا
نعم؟
من الجيد رؤية أن بعد 12 سنة
لا تزال الثياب الورقية فضيعة
أجل, بعض الأشياء لن تتغير أبداً
أذاً ألقيتُ نظرةً على معظم نتائجُك
و كلُ شيئٍ يبدو جيداً الى الآن
(توم) قال أن هناك...آخرون مثلي
أجل, أثنان, ذلك ما نعلمه
لا أعلمُ أذا كنتِ تعرفين صديقتي (أيلين)
(أيلين ريتشارد)
والدها أحدهم
...و قبلهُ أبنُ عمي (جايجوب)
...لم أكن أعلم, لكن - انتظري -
(جايكوب)؟
(جايكوب لانغستون)؟
أجل
صديقُ (توم) الذي غرق؟
أجل, تعرفينه؟
أجل, من المدرسة
كنا أصدقاء جميعاً
يا إلهي, لا يمكنني تصديقُ هذا
ماذا؟
...(راتشيل) هل
أنتِ حامل
لكن, أنتظري
...ذلك يعني انهُ قد حصلَ قبل أن
يا إلهي, أرجوكِ لا تخبري (توم)
كلا, كلا, بالطبع لن أخبره
أنتِ مريضتي
أرجوكِ لا تخبري أحداً
شكراً, يا رفاق
"تحت الرواق"
مرحباً, أيُ تقدمٍ مع (كاليب)؟
لستُ متأكداً حتى الآن
أنا في طريقي الى (أيلين)
أردتُ سماع أخبار عن العائد الجديد, كيف هي؟
أنها, أنها بخير في ظل الظروف
هل أخبرتكِ
,أيَ شيئٍ مفيد معلوماتٍ جديدة؟
كلا, كلا, ليس حقاً
أعتقدُ أنها كانت لا تزالُ مشوشة
أريدُ مقابلتها
بالطبع, أجل, سأرى أذا كان يمكنني ترتيبُ ذلك
حسناً, سأتصل بكِ لاحقاً
أجل
وداعاً
آنسة (ريتشارد)؟
أ كلُ شيئٍ بخير؟
سيكونُ بخير
المال ليس في ذلك المتنزه, أليس كذلك؟
أخبرهُ أني لا أريده
لقد أنهَت الأمر
كلُ هذا الوقت, بقيتُ معتقداً أن لديك إجابات
,حيال من تكون و ما حصل لك
أنتَ لا شيئ سوى رجلُ مخادع
تخدعُ الناس بجعلهم يعتقدون أنك تعلمُ أشياء عنهم
!أنت لا تعلمُ أي شيئ
...كلُ ذلك الجُهد
لقد نجحتَ فقط
في خسران الشخص الوحيد الذي أحبك
سأخبركَ ما أعلمه
فات الآوان
سأخبرك عن الفتى
ليس هناك ما تخبرني بهِ عن (جايكوب)
...ليس هو, بل الآخر ذلك الذي يطاردكَ وسواسه
أخبرني
تعتقدُ أنها غلطتك
!ما الذي تعرفه؟ ما الذي رأيته؟
,إسأل السؤال الصحيح عميل (بيلامي)
هل هو بخير؟ هل هو آمن؟
...ماء
!(كاليب)؟
"هنا د.(إرك وارد)"
أترك رسالةً من فضلك" "بعد سماع الصفارة
مرحباً, د.(وارد) أنا (ماغي لانغستون)
مرّت فترةٌ طويلة
أتصلتُ
آملةً أن يكون لديك الوقت للأستشارة
زميلٌ لزميل
لديَ ثلاثةُ مرضى بنفس الأعراض
و من المحتملِ وجودُ رابعٍ أيضاً
أن الأمر يزدادُ تعقيداً
لذا كنتُ آمل أن تتركَّ معاهد الصحة ليومين
لا أريدُ ترك المعلومات على الريد الصوتي
من المهم جداً أن يبقى هذا سرّياً, لذا اتصل بي
شكراً, وداعاً
فقط أخبرني مجدداً ما رأيتهُ بالضبط
أسمع, كان موجوداً هناك ثم بعدها لم يعد موجوداً
فقط...أختفى
أذاً الموتى يمكنهم الظهور والإختفاء كما يريدون
ذلك ما تقولهُ الآن؟
حُلمُ (جايكوب)
ما الذي تتحدثُ عنه؟
...(جايكوب) حَلُم بأختفاء (كاليب)
و بعدها أختفى هو أيضاً
"لقد أتصلت بـ(هنري) و (لوسيل)"
"لسنا موجودين في هذه اللحظة"
"أترك لنا رسالة, وسنعاود الاتصال بك"
أنا (مارتي), العميل (بيلامي)
عليَ التحدثُ معكم حالاً
,أنا في طريقي لمنزلكم الآن أتصلو بي في أسرع وقت
عميل (بيلامي)؟ - هل (جايكوب) هنا؟ -
...أجل, أنهُ في الخلف يلتقطُ اليراعات - هل أنت متأكد؟ -
ما الأمر؟
!(جايكوب)
!ما الذي يجري بحق الجحيم؟
!(جايكوب)
أنا هنا, (مارتي)
أنا هنا
ما الأمر؟
أنت بخير؟
أجل
أنا آسف
...أعتقدتُ أن شيئاً - ما كلُ هذا, حضرة العميل؟ -
هناك شيئٌ غريب قد حدث
هل لهُ علاقةً بـ(كاليب)؟
أجل
لقد أختفى, أليس كذلك؟
Facebook@salam.alsaeegh
ترجــــ م.سلام الصائغ ـــمـة تعديل-IamBaTMaN