1
00:00:13,153 --> 00:00:16,656
هذه هي الحياة اليس كذلك؟ -
أنت قلتها -
2
00:00:17,157 --> 00:00:18,908
لقد اشتقت اليكم يا شباب
3
00:00:18,908 --> 00:00:22,712
يجب أن نقوم برحلات مثل هذه دائماً
4
00:00:22,712 --> 00:00:26,216
نعم، من غير قادة حرب محاربون
ولا وحوش قاتلة
5
00:00:26,216 --> 00:00:28,718
لن يكون هناك عشاء إن لم نمسك بشيء لطيف عاجلاً
6
00:00:29,219 --> 00:00:32,906
يبدوا أن العشاء سيكون علي
7
00:00:35,275 --> 00:00:37,761
لا تكن متأكداً من هذا
8
00:00:37,761 --> 00:00:40,513
انا آسف يا (هرقل) هذا النهر ليس كبيراً بما فيه الكفاية لنا الاثنين
9
00:00:40,513 --> 00:00:43,116
نعم؟ -
حسناً -
10
00:00:43,616 --> 00:00:47,620
الواحد الذي يمسك اكبر سمكة لا يشارك في الطبخ
11
00:00:47,620 --> 00:00:51,124
!حسناً
!(هيّا، (جاسون
12
00:00:51,124 --> 00:00:53,326
هيّا، ها هي ذي
13
00:00:53,326 --> 00:00:56,679
ارأيت هذا؟
14
00:00:56,679 --> 00:00:59,532
ارمي بسنارتك لاتوجد لديك فرصة
15
00:01:03,753 --> 00:01:06,806
!سمك الاسقمري
16
00:01:06,806 --> 00:01:09,676
يمكننا اكلها لمدة اسبوع
17
00:01:09,676 --> 00:01:13,913
سأخذ نصيبي ناضج زيادة، رجاءاً
18
00:01:13,913 --> 00:01:15,765
لما اتعبت نفسي؟
19
00:01:15,765 --> 00:01:18,134
لا فكرة لدي
20
00:01:18,134 --> 00:01:21,020
المسابقة الصغيرة لا تؤذي أحد
21
00:01:21,020 --> 00:01:23,773
اتذكر وقتاً عندما كادت ان تفعل
22
00:01:23,773 --> 00:01:27,594
(ميديا) -
هيّا يا شباب لقد كنّا مجرد أطفال -
23
00:01:27,594 --> 00:01:30,296
نعم صحيح، أطفال محظوظون
24
00:01:30,296 --> 00:01:32,782
محظوظون أننا كنّا سوية
25
00:01:37,454 --> 00:01:42,542
(جلالتك، اقدّم لك (هرقل) و(ايوليوس
26
00:01:42,542 --> 00:01:45,044
(شكراً لك (جيفيز
27
00:01:45,044 --> 00:01:47,046
!نعم
28
00:01:47,046 --> 00:01:51,000
نعم جيد، مهرج البلاط، والطبّاخ
29
00:01:51,000 --> 00:01:54,003
هرقل) ساتغدى على الأجنحة الغربية)
30
00:01:54,504 --> 00:01:57,507
وأنت... لما لا ترتدي زي المهرج؟
31
00:01:57,507 --> 00:02:00,443
استمع الى هذا الشخص انه ملك لفصل واحد ويظن انه امتلك المكان
32
00:02:00,443 --> 00:02:01,961
انه كذلك -
انا كذلك -
33
00:02:01,961 --> 00:02:04,981
يبدوا انك قد تستفيد من ركلة جيدة في العائلة الملكية
34
00:02:07,367 --> 00:02:09,486
انت واي جيش؟
35
00:02:10,904 --> 00:02:13,723
!مرحباً يا رفيق
36
00:02:13,723 --> 00:02:17,994
من الرائع رؤيتكم يا شباب
تعرفون الوحدة تصيب من هم في القمة
37
00:02:18,495 --> 00:02:21,965
نعم، حقاً، طعام الافطار في السرير، حمّام اسفنجي
38
00:02:22,432 --> 00:02:24,417
اقصد، شخص مسكين
39
00:02:24,417 --> 00:02:26,419
لقد قضيت طوال النهار في مقابلات استشارية
40
00:02:26,920 --> 00:02:29,923
يريدونني أن افرض حظر التجوال على كل من هم اقل من 18
41
00:02:29,923 --> 00:02:32,909
لقد اخبرتهم ان يبتلعوا هذا، صحيح؟ -
لا، هذه فكرة جيدة -
42
00:02:32,909 --> 00:02:36,813
انت تمزج، صحيح؟ -
لا، المستشارون محقّون، قد يكون هناك خطر عليهم في الظلام -
43
00:02:36,813 --> 00:02:38,748
هل كنت ستقول هذا اذا طبّق عليك حظر التجوال؟
44
00:02:38,748 --> 00:02:43,520
هانحن ذا -
نعم كنت سأقول كذلك -
45
00:02:43,520 --> 00:02:45,522
ما هي نقطتك؟
46
00:02:45,522 --> 00:02:49,859
نقطتي اني اظن انك اصبحت اكثر قرباً من الاستماع الى من حولك
47
00:02:49,859 --> 00:02:51,861
عن فعل الشيء الصحيح
48
00:02:51,861 --> 00:02:53,847
هانحن ذا
49
00:02:54,330 --> 00:02:56,216
هل تقول انّي ملك سيء؟
50
00:02:56,216 --> 00:02:59,002
اذا ناسبك التتويج
51
00:03:00,987 --> 00:03:05,491
ايّها السادة، اظن ان هناك طريقة واحدة لحسم هذا الأمر
52
00:03:11,014 --> 00:03:13,867
!تحرّك، تحرّك
53
00:03:13,867 --> 00:03:17,086
ما الذي يحدث؟
54
00:03:17,587 --> 00:03:19,088
إختلاف في الرأي
55
00:03:19,589 --> 00:03:22,592
الفائز في السباق سيكسب النقاش
56
00:03:22,592 --> 00:03:25,595
!(اتمنى ان يفوز (جيسون
!انه لطيف جداً
57
00:03:28,097 --> 00:03:30,099
!(لا توجد لديك فرصة يا (هرقل
58
00:03:30,099 --> 00:03:32,268
!هيّا
59
00:03:39,475 --> 00:03:42,312
من تظن نفسك، الملك؟
60
00:03:42,312 --> 00:03:44,797
!نعم أنا الملك -
!(استسلم (جاسون -
61
00:03:44,797 --> 00:03:47,250
!انت لست كاهناً
62
00:03:49,519 --> 00:03:52,222
!(ظننت انك ابن (زيوس) يا (هرقل
63
00:04:15,678 --> 00:04:18,865
هل تشعر بهذا ايّها الملك؟
64
00:04:21,084 --> 00:04:23,569
!هاهو (هرقل) يعود
65
00:04:23,569 --> 00:04:25,872
!هيّا! هيّا
66
00:04:25,872 --> 00:04:27,674
!اسرع! نعم
67
00:04:30,393 --> 00:04:32,128
!فعلتها
68
00:04:39,669 --> 00:04:42,605
!هيّا! هيّا
69
00:04:59,105 --> 00:05:01,174
هل انت بخير؟ -
أظن هذا -
70
00:05:05,445 --> 00:05:07,680
!(تحرّك، (جاسون
71
00:05:07,680 --> 00:05:09,382
!جاسون) فاز)
72
00:05:10,767 --> 00:05:13,002
انا آسفة لم اقصد أن اكون في الطريق
73
00:05:13,002 --> 00:05:15,004
اعرف انك لم تقصدي، ما اسمك؟
74
00:05:15,004 --> 00:05:19,442
(كلوي) -
كلوي)،... اين ابويك يا (كلوي)؟) -
75
00:05:19,442 --> 00:05:21,811
انهم ميتون
76
00:05:21,811 --> 00:05:25,548
هرقل) ما الأمر؟ لقد راهنت بمال عليك) -
(ليس الآن (ايوليوس -
77
00:05:25,548 --> 00:05:27,884
ماذا حدث؟ -
هيدرا) هاجم قريتي) -
78
00:05:27,884 --> 00:05:29,886
انا الوحيدة التي نجوت
79
00:05:30,370 --> 00:05:32,922
ما هو الـ(هيدرا)؟ -
انه واحد من حيوانات (هيرا) الاليفة والصغيرة -
80
00:05:32,922 --> 00:05:36,659
ارجوك لا تجعلني ارجع الى هناك
81
00:05:36,659 --> 00:05:40,446
!ارجوك -
لا بأس -
82
00:05:40,446 --> 00:05:43,066
انت في أمان الآن -
ولكنه ما زال في الخارج هناك -
83
00:05:49,022 --> 00:05:50,523
ليس لوقت طويل
84
00:05:52,241 --> 00:05:55,311
هذه القصة
وقعت منذ عهد بعيد
---------------------
:ترجمة
د. بديع عبد الكريم الشيباني
85
00:05:55,311 --> 00:05:57,513
في وقت الخرافة و الأسطورة
---------------------
:ترجمة
د. بديع عبد الكريم الشيباني
86
00:05:57,513 --> 00:06:00,550
عندما كانت الآلهة القديمة
تافهة وقاسية
---------------------
:ترجمة
د. بديع عبد الكريم الشيباني
87
00:06:00,550 --> 00:06:03,152
و أصابوا البشرية بالعناء
---------------------
:ترجمة
د. بديع عبد الكريم الشيباني
88
00:06:03,152 --> 00:06:09,258
فقط رجلٌ واحد تجرأ
(لتحدي قوّتهم-(هرقل
---------------------
:ترجمة
د. بديع عبد الكريم الشيباني
89
00:06:09,258 --> 00:06:13,229
إمتلك (هرقل) قوّة لم يسبق للعالم
أَن رأى مثيلاً لها
---------------------
:ترجمة
د. بديع عبد الكريم الشيباني
90
00:06:13,229 --> 00:06:15,798
قوّة فاقتها
فقط قوّة قلبه
---------------------
:ترجمة
د. بديع عبد الكريم الشيباني
91
00:06:15,798 --> 00:06:19,402
طاف الأرض، ليُحارب أتباع
زوجة أبيه الشريرة
---------------------
:ترجمة
د. بديع عبد الكريم الشيباني
92
00:06:19,402 --> 00:06:22,505
هيرا)، الملكة الأقوى من بين الآلهة)
---------------------
:ترجمة
د. بديع عبد الكريم الشيباني
93
00:06:22,505 --> 00:06:24,524
لكن طالما هنالك شر
طالما يُعاني بريء
---------------------
:ترجمة
د. بديع عبد الكريم الشيباني
94
00:06:24,524 --> 00:06:28,010
لكن طالما هنالك شر
طالما يُعاني بريء
---------------------
:ترجمة
د. بديع عبد الكريم الشيباني
95
00:06:28,010 --> 00:06:30,179
(سيكون هناك (هرقل
---------------------
:ترجمة
د. بديع عبد الكريم الشيباني
96
00:06:30,179 --> 00:06:45,682
:ترجمة
د. بديع عبد الكريم الشيباني
97
00:06:48,146 --> 00:06:51,514
(هرقـــــــــــل)
والرحلات الاسطورية
---------------------
:ترجمة
د. بديع عبد الكريم الشيباني
98
00:07:00,809 --> 00:07:03,076
{\a10}
الموسم الرابع - الحلقة الحادية عشر
بعنوان
(ميديا كولبا)
---------------------
:ترجمة
د. بديع عبد الكريم الشيباني
99
00:06:56,155 --> 00:07:00,159
اذاً، تظن انك ستقتل ذلك الـ(هيدرا)، صحيح؟
100
00:07:00,159 --> 00:07:02,662
هرقل) ظننت انك مستمتع بحياتك لماذا تريد انهائها الآن؟)
101
00:07:02,662 --> 00:07:04,664
ايوليوس) ماذا حدث لحس المغامرة لديك؟)
102
00:07:04,664 --> 00:07:08,167
انه حي وبصحة جيدة، شكراً لك، وأنا افضل ان احتفظ به بهذا الشكل
103
00:07:08,167 --> 00:07:11,087
هذا كان قريباً، هل انتِ بخير؟
104
00:07:11,087 --> 00:07:13,339
حقاً؟ هل انت متأكدة؟ -
نعم -
105
00:07:13,339 --> 00:07:17,410
خذيها الى القصر تأكدي انها بخير
106
00:07:19,162 --> 00:07:21,047
يبدوا انني ساقطع زيارتي سريعاً
107
00:07:21,047 --> 00:07:23,733
لا تكن خاسر سيء
أنت فقط وصلت
108
00:07:23,733 --> 00:07:26,903
لا، لا، لا، (هرقل) يتصور نفسه من قاتلي الوحوش النادرون
109
00:07:26,903 --> 00:07:29,322
وحوش؟ -
نعم، (هيدرا)، ليس اقل من ذلك -
110
00:07:29,322 --> 00:07:32,158
تلك الفتاة محظوظة انّها مازالت حيّة قريتها كلها تم سحقها
111
00:07:32,158 --> 00:07:34,460
اذا لم افعل شيء (كورينث) قد تكون التالية
112
00:07:34,460 --> 00:07:36,312
حسناً، هذا يحسم الأمر
113
00:07:36,312 --> 00:07:38,314
متى سنغادر؟ -
كنت اتمنى ان تقول هذا -
114
00:07:38,815 --> 00:07:40,817
لم اكن اريد أن اواجه ذلك الشيء لوحدي
115
00:07:40,817 --> 00:07:43,820
اتعتقد اني ساتركك تأخذ المجد كلّه لوحدك؟
116
00:07:48,741 --> 00:07:51,911
ماذا؟
117
00:07:51,911 --> 00:07:54,180
حسناً، أنا معكم
118
00:07:54,180 --> 00:07:58,017
كل ما كان عليكم فعله هو ان تطلبوا
119
00:07:58,017 --> 00:08:00,503
اذا، اين يعيش الـ(هيدرا) على اية حال؟
120
00:08:00,503 --> 00:08:04,006
(جبل (سولاياس) إنه على الطريق الى بحر (اركاديا
121
00:08:04,507 --> 00:08:06,509
يا شباب أنا فقط فكّرت في بعض الاشياء
122
00:08:07,009 --> 00:08:09,011
اذا نجحنا في هذا فإننا سنصبح مشهورين
123
00:08:09,011 --> 00:08:11,514
مرحّب بنا في اي مدينة
غذاء مجّاني
124
00:08:11,514 --> 00:08:13,516
نساء يطلبنّ منا التوقيع على اجسامهنّ العارية
125
00:08:14,016 --> 00:08:17,403
يمكنني أن اتماشى مع هذا -
حسناً، سنترك هذا لك لترى الجانب المشرق -
126
00:08:17,403 --> 00:08:19,689
...في الحقيقة (ايوليوس) لدية وجهة نظر
127
00:08:19,689 --> 00:08:23,693
العظمة تعطيك فرصة لاراحة سواعدك -
ماذا يفترض ان يعني هذا؟ -
128
00:08:23,693 --> 00:08:26,562
جاسون) اعتقد إنك لا تفهم صديقي الأفضل هنا)
129
00:08:26,562 --> 00:08:28,881
هرقل) لدية قوة 20 رجل)
130
00:08:28,881 --> 00:08:30,766
ذراعة لا تتعب ابداً
131
00:08:30,766 --> 00:08:34,036
انتم يا شباب ستقتلوني
132
00:08:34,036 --> 00:08:36,539
انا لا اريد ان اتزلّف الى كل النساء اللاتي اعرفهن مثلما يفعل البعض
133
00:08:36,539 --> 00:08:39,025
انتظروا لحظة هل انا اسمع ما اظن اني اسمعه؟
134
00:08:39,025 --> 00:08:40,993
ايوجد صدى في رأسك؟
135
00:08:40,993 --> 00:08:43,980
هل اعرف كيف تبدوا؟ -
!عذراء -
136
00:08:43,980 --> 00:08:47,466
!حسناً، انتظر، (هرقل)، لا يمكن
137
00:08:49,869 --> 00:08:53,739
هل فعلت؟ -
ياشباب وما الفرق الذي سيصنعه هذا؟ -
138
00:08:53,739 --> 00:08:56,108
حسناً، اعتقد انك اذا كنت لم تكن عذراء
139
00:08:56,108 --> 00:08:58,110
فلابد انك كنت ستعرف
140
00:09:02,498 --> 00:09:04,500
انظروا يا شباب، أقصد، ربّما قد ابدوا من الطراز القديم
141
00:09:04,500 --> 00:09:08,921
ولكني اريد ان تكون تجربتي الأولى مميزة، مع شخص اهتم به
142
00:09:09,422 --> 00:09:11,424
الآن، هل هذه مشكلة لاي منكما الاثنان؟
143
00:09:11,424 --> 00:09:13,175
!لا، ليست مشكلة -
!مشكلة؟، لا -
144
00:09:13,175 --> 00:09:15,678
هذا رائع -
نعم، هذا محترم، هذا انيق -
145
00:09:15,678 --> 00:09:17,680
اتمنى لو كنت هكذا -
جيد -
146
00:09:21,434 --> 00:09:22,935
ما الذي تأكله؟
147
00:09:23,436 --> 00:09:26,439
!انتظر
148
00:09:26,439 --> 00:09:30,893
انها إمراءة عارية
تغتسل، عارية
149
00:09:30,893 --> 00:09:34,230
كيف يعرف هذا؟ -
هذه موهبة، هيّا -
150
00:09:37,867 --> 00:09:40,937
ظننت انك قلت إنّها عارية
151
00:09:40,937 --> 00:09:43,339
...إنها عارية
تحت ثيابها
152
00:09:46,342 --> 00:09:48,210
ربّما هي ضائعة
153
00:09:48,711 --> 00:09:50,713
ربّما علينا ان نعرض عليها مساعدتنا، اليس كذلك؟
154
00:09:50,713 --> 00:09:53,883
مبارك، (ايوليوس)، أنت محق، هل يمكننا ان نذهب الآن؟
155
00:09:53,883 --> 00:09:55,735
لا يمكننا فقط ان نتركها هناك
156
00:09:56,235 --> 00:09:57,737
نعم، هذه الغابة قد تكون ممتلئة بالمنحرفين
157
00:09:58,220 --> 00:10:00,923
شباب، حقاً؟
158
00:10:00,923 --> 00:10:03,292
سنحصل على منظر افضل في الاسفل هناك
159
00:10:04,760 --> 00:10:07,263
شباب
160
00:10:07,263 --> 00:10:09,615
!شباب... شباب
161
00:10:18,524 --> 00:10:21,027
لقد كانت هنا
162
00:10:21,027 --> 00:10:25,531
...ربّما تكون رأتنا
هنا، وذهبت
163
00:10:25,531 --> 00:10:27,533
الى اين ذهبت؟
164
00:10:27,533 --> 00:10:29,919
انها خلفك تماماً
165
00:10:29,919 --> 00:10:32,588
دعوني اخمّن، ظننتم انني كنت اغرق
166
00:10:32,588 --> 00:10:36,208
ارجوكِ لا تؤذيه -
اعطني سبب جيد واحد لماذا ليس علي ذلك -
167
00:10:36,208 --> 00:10:39,962
حسناً، إنه طائش قليلاً
ولكنه بشكل اساسي غير مؤذي
168
00:10:39,962 --> 00:10:43,766
يارجل شكراً لك -
اتظن ان الاعتداء على خصوصية امراءة شيء غير مؤذي؟ -
169
00:10:43,766 --> 00:10:46,585
لم اقصد هذا -
نعم، مالذي قصدته؟ -
170
00:10:48,321 --> 00:10:51,574
اننا ثلاثة حمقى مدينون لكي باعتذار
171
00:10:51,574 --> 00:10:53,859
...نعم يا آنسة اذا كنت لا -
!أصمت -
172
00:10:53,859 --> 00:10:55,861
مالذي تفعلونه هنا يا فتيان؟
173
00:10:55,861 --> 00:10:58,564
(نحن في طريقنا الى جبل (سولاياس
(سنقوم بقتل الـ(هيدرا
174
00:10:58,564 --> 00:11:00,366
نعم، صحيح -
لا، لا، هذا صحيح -
175
00:11:00,366 --> 00:11:03,269
إصمت!، كيف تتوقعون يا فتيان ان تقتلوا وحشاً
176
00:11:03,269 --> 00:11:06,939
بينما لا تستطيعون التغلب علي؟ -
ان لديها وجهة نظر يا شباب -
177
00:11:06,939 --> 00:11:08,157
!إصمت -
!إصمت -
178
00:11:08,157 --> 00:11:11,177
اعتقد انني سآتي معكم -
ماذا، هل تمزحين؟ -
179
00:11:11,177 --> 00:11:13,579
هل ابدوا انني امزح؟
180
00:11:13,579 --> 00:11:15,581
يبدوا هذا مرحاً
ولا يوجد لدي شيء أفضل لافعله
181
00:11:15,581 --> 00:11:18,167
بالاضافة الى انه يبدوا انكم بحاجة الى بعض المساعدة
182
00:11:20,119 --> 00:11:22,121
أأخبرك شيئاً
183
00:11:22,121 --> 00:11:25,725
أبعدي ذلك السكين عن عنق صديقنا
184
00:11:25,725 --> 00:11:28,177
ربّما هذا سيسّهل علينا اتخاذ قرار
185
00:11:33,115 --> 00:11:35,901
اذاً
186
00:11:35,901 --> 00:11:37,903
ما قولكم؟
187
00:11:39,171 --> 00:11:41,173
نعم
188
00:11:44,827 --> 00:11:47,530
(بالمناسبة اسمي (هرقل
189
00:11:47,530 --> 00:11:50,533
(انا (ميديا -
من اللطيف مقابلتك -
190
00:11:50,533 --> 00:11:54,537
(تبدوا شخص محتشم يا (هرقل
191
00:11:54,537 --> 00:11:57,039
ماذا تفعل مع هؤلاء الاثنين قلابات البقر؟
192
00:11:57,540 --> 00:12:00,543
حسناً، إنهم اصدقائي، انا اثق بهم بحياتي
193
00:12:00,543 --> 00:12:04,547
أوفياء ومخلصون، يبدوا انه لم يكن سيئاً انني انظممت اليكم على اية حال
194
00:12:04,547 --> 00:12:06,549
ما الذي كنت تفعلينه هناك لوحدك، على اية حال؟ -
رجاءا -
195
00:12:06,549 --> 00:12:10,553
لا تبدأ بقول حماقة من نوع "الغابة ليست للفتيات" والا سأتقيأ
196
00:12:10,553 --> 00:12:12,521
هذه شريحة كبيرة على كتفك
197
00:12:12,521 --> 00:12:15,024
دعني اخمّن، انت فقط الشخص الذي سيخلعها
198
00:12:15,024 --> 00:12:17,910
فقط احاول الحديث معك
199
00:12:19,895 --> 00:12:23,899
لا بأس، دعنا فقط نقول انني وزوج امي لدينا افكار متعارضة
200
00:12:24,400 --> 00:12:26,902
عن الطريقة التي يجب ان تتصرف بها الابنة الجيدة
201
00:12:26,902 --> 00:12:28,904
لذا رحلت
202
00:12:30,723 --> 00:12:32,525
ماذا عنك؟
203
00:12:32,525 --> 00:12:35,027
دعني أخمّن، حياة مثالية في المنزل
204
00:12:35,444 --> 00:12:37,847
لديك كلب وقطة
أمك تخبز لك
205
00:12:37,847 --> 00:12:39,698
وابوك يأخذك للصيد معه
206
00:12:39,698 --> 00:12:42,701
اذا كان هذا له قيمة، فلم ارى ابي عين لعين ابداً
207
00:12:43,085 --> 00:12:45,087
في الحقيقة لم اره ابداً
208
00:12:45,087 --> 00:12:48,707
لماذا هل هو بائع متجول؟ -
(لا، إنّه (زيوس -
209
00:12:48,707 --> 00:12:51,093
تقصد... ملك الآلهة
210
00:12:51,093 --> 00:12:53,345
هل سمعت عنه؟
211
00:12:53,345 --> 00:12:57,099
ربّما لديك القدرة على ازالة تلك الشريحة من على كتفي بعد كل هذا
212
00:12:57,600 --> 00:12:59,101
حسناً يبدوا انهم انسجموا مع بعض
213
00:12:59,602 --> 00:13:03,606
نعم، من الرائع أن اعلق هنا في الخلف معك
214
00:13:03,606 --> 00:13:06,976
(اتعرف، (هرقل) ابن اله، وانت ملك (كورينث
215
00:13:06,976 --> 00:13:08,978
ماذا عني؟ ما الذي حصلت عليه؟
216
00:13:08,978 --> 00:13:11,380
لقد حصلت على ذلك الجسد ملتصقاً بك
217
00:13:11,380 --> 00:13:14,550
لقد كانت تضع سكيناً على عنقي -
الحب يجرح -
218
00:13:18,487 --> 00:13:21,357
هذا يبدوا مزعجاً -
لنذهب -
219
00:13:24,844 --> 00:13:29,098
!لاتؤذي طفلي -
!ابتعدي عن طريقي -
220
00:13:36,088 --> 00:13:39,592
!قطّاع طرق -
!هيّا، لنحصل على بعض المرح -
221
00:15:23,295 --> 00:15:25,748
رمية رائعة
222
00:15:25,748 --> 00:15:28,250
انا اتطّور -
بطلي -
223
00:15:31,253 --> 00:15:32,755
شكراً لكم جميعاً
224
00:15:33,255 --> 00:15:35,257
لم يكفي ان الـ(هيدرا) حطّمت قريتنا
225
00:15:35,257 --> 00:15:38,193
...الآن بعض الأوغاد الحقراء
226
00:15:38,193 --> 00:15:40,996
يكملون على الحطام -
هيدرا)، هنا؟) -
227
00:15:40,996 --> 00:15:43,916
من الافضل ان نتحرك يا شباب
228
00:15:43,916 --> 00:15:46,685
!ابني
229
00:15:47,186 --> 00:15:49,688
!ابني
230
00:15:50,189 --> 00:15:52,191
!ذلك الوحش سحق منزلنا
231
00:15:52,191 --> 00:15:54,193
!ارجوكم افعلوا شيئاً
232
00:16:14,830 --> 00:16:17,750
انا آسف -
!لا -
233
00:16:17,750 --> 00:16:20,135
ابتعد عن الطريق
234
00:16:49,415 --> 00:16:51,417
!يا الهي
235
00:16:51,917 --> 00:16:54,370
انّها معجزة -
انّها معالجة -
236
00:16:54,370 --> 00:16:57,423
كيف فعلت هذا؟ -
لم ارى شيئاً مثل هذا من قبل -
237
00:17:10,502 --> 00:17:13,005
!هذا كان اروع شيء رأيته
238
00:17:13,005 --> 00:17:15,007
يا رجل اتمنى لو كانت بالجوار عندما مات كلبي
239
00:17:15,507 --> 00:17:17,009
منذ متى وانت قادرة على فعل هذا؟
240
00:17:17,509 --> 00:17:19,011
منذ متى وانتم رجال غابات بالغون؟
241
00:17:19,511 --> 00:17:21,013
لقد ولدت هكذا
242
00:17:21,463 --> 00:17:24,299
هذا يبدوا منطقياً عندما تكون ابن اله
243
00:17:24,299 --> 00:17:28,070
هل ذكرت إنني انا ملك (كورينث)؟
244
00:17:28,070 --> 00:17:29,938
معي، هذا مختلف، كلا ابواي هالكين
245
00:17:29,938 --> 00:17:31,940
لا فكرة لدي من اين اتت هذه المقدرة
246
00:17:31,940 --> 00:17:34,376
لما لدي شعور اننا لسنا جزء من هذه المحادثة؟
247
00:17:34,877 --> 00:17:37,129
بسبب اننا لسنا كذلك؟
248
00:17:37,129 --> 00:17:40,399
اذا دعنا نترك هؤلاء الاثنين الموهبين يتحدثون عن مدى روعتهم
249
00:17:40,399 --> 00:17:43,285
نحن سنستكشف المقدمة اذا كان هذا مناسباً لكِ
250
00:17:46,739 --> 00:17:49,241
لدي ذلك الشعور ان اصدقائك لا يرتاحون لي كثيراً
251
00:17:49,241 --> 00:17:52,661
جاسون)؟ لا، هذه فقط طريقته)
252
00:17:52,661 --> 00:17:55,164
سيسخن، انه عادة يفعل هذا مع جميع الفتيات
253
00:17:55,164 --> 00:17:57,166
يبدوا كفتّى جذّاب حقيقي
254
00:17:57,166 --> 00:17:59,668
انت أول فتاة تظهر ولا تعتقد هذا
255
00:17:59,668 --> 00:18:01,653
سأعتبر هذا اطراء
256
00:18:02,137 --> 00:18:05,140
هل يمكنني ان اسألك شيئاً؟ -
بالتأكيد -
257
00:18:05,140 --> 00:18:07,126
الا تعتقدين ان ابويك سيفتقدونك؟
258
00:18:07,126 --> 00:18:11,113
امي ربّما
259
00:18:11,113 --> 00:18:14,116
زوجها يمكنه أن يتعفن في (تارتاروس)، لا اهتم
260
00:18:14,116 --> 00:18:16,902
لقد كان يغار من موهبتي، لذا فقد عاملني كشيء غريب
261
00:18:16,902 --> 00:18:19,671
كان يشعر بنفسه شخص كبير عندما يحبسني
262
00:18:19,671 --> 00:18:21,673
يقول انه عليه ان يحميني
263
00:18:21,673 --> 00:18:23,592
وهذا يكون عندما لا يكون مخموراً
264
00:18:23,592 --> 00:18:25,410
الم تفعل امك اي شيء لايقافه؟
265
00:18:25,410 --> 00:18:29,248
لا، لقد كانت تخاف منه ولها كل العذر في هذا
266
00:18:29,248 --> 00:18:31,116
انا آسف
267
00:18:31,116 --> 00:18:33,986
اتعرف ما الغريب؟
268
00:18:33,986 --> 00:18:36,488
احياناً اتمنى لو كنت بقيت، تعرف
269
00:18:36,989 --> 00:18:39,491
أوجهه واخبره ان ما يفعله خاطئاً
270
00:18:39,491 --> 00:18:41,493
بدلاً من الهرب
271
00:18:41,493 --> 00:18:44,363
ربّما لم يكن هذا ليفلح، ولكن على الاقل كنت سأكون حاولت
272
00:18:44,363 --> 00:18:46,598
ما زال بامكانك هذا، تعرفين
273
00:18:46,598 --> 00:18:50,102
اذا كانت لدي فرصة لاخبر (زيوس) بما اشعر كنت ساستغلها
274
00:18:50,519 --> 00:18:53,522
لا استطيع
275
00:18:53,522 --> 00:18:55,524
انا خائفة من زوج امي
276
00:18:59,444 --> 00:19:02,948
اتعرفين، احيانا عليك ان تواجهي
(مخاوفك لتعبريها يا (ميديا
277
00:19:02,948 --> 00:19:05,400
ولكن ليس عليك ان تواجهيها لوحدك
278
00:19:31,410 --> 00:19:34,396
!(هرقل)
وقت طويل
279
00:19:34,396 --> 00:19:36,231
اذاً، هل هي المختارة؟
280
00:19:36,231 --> 00:19:40,536
ليس الامر هكذا؟ -
نعم، صحيح -
281
00:19:40,536 --> 00:19:43,322
لنصل الى جبل (سولاياس) لدينا رحلة ليلية عبر البحر
نحن بحاجة الى قارب
282
00:19:43,322 --> 00:19:45,190
هذه ليست مشكلة اعرف شخص ما
283
00:19:45,190 --> 00:19:48,977
انا و(ميديا) سناخذ منعطف صغير -
منعطف، صحيح؟ -
284
00:19:48,977 --> 00:19:52,130
انتظر لحظة، الى اين ستذهبون؟
285
00:19:52,130 --> 00:19:54,633
انها فقط تريد ان تعتني ببعض الاشياء في منزلها القديم
286
00:19:54,633 --> 00:19:57,519
!تقابل ابويها
انت جذّاب كبير
287
00:19:57,519 --> 00:20:00,455
نعم، يبدوا هذا -
ما هي مشكلتك؟ -
288
00:20:00,455 --> 00:20:03,942
لقد كانت فكرتك ان نقتل الـ(هيدرا) والآن انت تهرب مع تلك الفتاة
289
00:20:03,942 --> 00:20:05,861
(هذا لن يبطئنا يا (جاسون
290
00:20:05,861 --> 00:20:07,863
سيأخذ وقتاً لايجاد الشخص الذي يعرفه
291
00:20:07,863 --> 00:20:09,865
وفي الوقت الذي تكونون جاهزون فيه للمغادرة سأكون هنا
292
00:20:09,865 --> 00:20:13,068
حسناً، حسناً، مهما يكن
293
00:20:13,068 --> 00:20:14,469
مستعد؟
294
00:20:14,469 --> 00:20:18,824
إنّه متشوّق لهذا، ثقي بي
295
00:20:19,208 --> 00:20:20,609
اراكم لاحقاً
296
00:20:31,803 --> 00:20:36,174
ربّما يمكنك البقاء من اجل العشاء -
شكراً جزيلاً -
297
00:20:38,126 --> 00:20:40,429
هذا منزلي
298
00:20:40,429 --> 00:20:42,231
!(الـ(هيدرا
299
00:20:52,975 --> 00:20:54,977
!أمي
300
00:20:57,829 --> 00:20:59,831
أنا آسف جداً
301
00:20:59,831 --> 00:21:01,316
!أنا جبانة
302
00:21:01,817 --> 00:21:06,321
كان على ان اواجهه عندما كانت الفرصة لدي
303
00:21:06,321 --> 00:21:08,323
لم يكن لديك فكرة ان هذا سيحدث
304
00:21:08,323 --> 00:21:11,827
إنّه ليس خطأوك -
نعم انّه كذلك -
305
00:21:11,827 --> 00:21:15,197
لم يكن علي مغادرة المكان
كان علي الاعتناء بها
306
00:21:15,197 --> 00:21:18,517
عليك الاعتناء بنفسك
307
00:21:18,517 --> 00:21:20,519
لقد فعلت الشيء الصحيح
308
00:21:20,519 --> 00:21:25,440
اذا كنت هنا كنت ستموتين ايضاً
309
00:21:25,440 --> 00:21:27,442
انظر الي، انا ابكي
310
00:21:36,318 --> 00:21:40,105
لا يجب ان تقسي على نفسك كثيراً
311
00:21:56,838 --> 00:21:58,840
هل انتِ بخير؟
312
00:21:58,840 --> 00:22:01,843
نعم
313
00:22:01,843 --> 00:22:04,346
لا، لا اعرف
314
00:22:04,346 --> 00:22:09,718
اعرف انني سأشعر افضل عندما نجد تلك الـ(هيدرا) ونقطّعها الى اجزاء
315
00:22:09,718 --> 00:22:12,220
ستحصلين على فرصتك
316
00:22:12,721 --> 00:22:14,706
(شكراً، (هرقل
317
00:22:15,707 --> 00:22:17,709
شكراً على كل شيء
318
00:22:20,212 --> 00:22:23,215
لم افعل شيئاً -
بلى فعلت -
319
00:22:23,215 --> 00:22:27,669
لقد اعطيتني القوة لاواجه الحقيقة
320
00:22:28,170 --> 00:22:30,172
ويمكنني ان اقول انك رعيتني فعلاً
321
00:22:30,172 --> 00:22:32,674
ولا احد فعلها من قبلك
322
00:22:39,681 --> 00:22:42,684
حسناً، لاقول الحقيقة
323
00:22:42,684 --> 00:22:46,688
انا... كنت خائفاً منك قليلاً عندما تقابلنا لأول مرة
324
00:22:48,156 --> 00:22:50,158
ابن (زيوس) خائف منّي؟
325
00:22:50,158 --> 00:22:53,595
...احياناً يكون لدي
326
00:22:53,595 --> 00:22:56,598
لسان معقود مع النساء
327
00:22:59,501 --> 00:23:02,003
لنرى ما الذي يمكننا عمله مع هذا
328
00:23:21,456 --> 00:23:23,458
!(جاسون)
329
00:23:23,458 --> 00:23:26,962
تعرف ان القارب يهتز بنفسه
فلاحاجة لتفعل ذلك بنفسك
330
00:23:26,962 --> 00:23:29,965
!والآن توقف عن هذا -
المعذرة هل اقاطع نومك الجميل؟ -
331
00:23:31,967 --> 00:23:34,469
!للحقيقة، نعم
ما الأمر معك؟
332
00:23:34,469 --> 00:23:38,440
لا يمكنني النوم
هل هذه جريمة؟
333
00:23:38,440 --> 00:23:41,960
انت لم تكن ممتعاً خلال هذه الرحلة
يبدوا وكأنني اسافر مع طائش
334
00:23:41,960 --> 00:23:45,430
اذا كنت ستظل هكذا لبقية الليلة
فاذهب للنوم على سطح السفينة
335
00:23:45,430 --> 00:23:49,434
كنت سأفعل ولكن للاسف صديقنا العفيف في الاعلى هناك يفقد عفافه
336
00:23:49,434 --> 00:23:52,938
اذا، هذا هو الأمر أنت غيور
337
00:23:52,938 --> 00:23:56,925
(انا لا اغار من (هرقل
338
00:23:56,925 --> 00:23:58,910
نعم انت كذلك؟ -
ما الذي لدي لاغار عليه؟ -
339
00:23:59,411 --> 00:24:00,912
(انا ملك (كورينث -
(نحن لسنا في (كورينث -
340
00:24:01,396 --> 00:24:03,899
انظر يمكنني الحصول على اي فتاة على الأرض
341
00:24:03,899 --> 00:24:07,702
نحن في قارب
انظر، (هرقل) كان دائماً لدية القوة
342
00:24:07,702 --> 00:24:09,688
وانت دائماً لديك الفتيات
343
00:24:09,688 --> 00:24:12,190
الليلة (هرقل) لدية القوة والفتاة
344
00:24:12,190 --> 00:24:14,176
هل انا بحاجة لقول المزيد؟
345
00:24:14,176 --> 00:24:16,178
لا، لا، لقد سمعت ما يكفي
346
00:24:16,178 --> 00:24:20,098
انا ساذهب للنوم في المطبخ -
حسناً، نام في المطبخ -
347
00:24:25,971 --> 00:24:28,473
(ميديا)
348
00:24:28,473 --> 00:24:30,976
ما الأمر؟
349
00:24:30,976 --> 00:24:32,978
...لا شيء
350
00:24:33,478 --> 00:24:34,980
انا فقط اظن اننا نتقدم بسرعة قليلاً
351
00:24:35,397 --> 00:24:37,415
الا اعجبك؟
352
00:24:37,415 --> 00:24:40,919
نعم، نعم، تعجبيني كثيراً
353
00:24:40,919 --> 00:24:44,422
ولكننا فقط تقابلنا هذا الصباح -
اذاً؟ -
354
00:24:49,845 --> 00:24:52,848
لقد مررت بالكثير اليوم
355
00:24:52,848 --> 00:24:55,851
ولا اعتقد انك تفكرين بشكل واضح
356
00:24:55,851 --> 00:24:59,838
و... أشعر انني استغل هذا
357
00:24:59,838 --> 00:25:02,340
تق بي
انت لست كذلك
358
00:25:07,345 --> 00:25:09,347
ميديا) أنا جاد)
359
00:25:12,634 --> 00:25:14,636
اشعر اني غبيّة فعلاً
360
00:25:15,136 --> 00:25:18,139
لا، لا، انظري، هذا ليس بسببك
هذا بسببي أنا
361
00:25:19,624 --> 00:25:22,627
لا اعتقد ان علينا ان نستعجل
362
00:25:22,627 --> 00:25:24,629
حسناً
363
00:25:27,632 --> 00:25:29,634
...(ميديا) -
انا متعبة -
364
00:25:29,634 --> 00:25:31,603
سأخلد للنوم
365
00:25:46,051 --> 00:25:49,054
المعذرة سيدي؟ هل يمكنك ارشادنا الى الطريق الى جبل (سولاياس)؟
366
00:25:49,554 --> 00:25:53,058
نصف يوم من المسير غرباً بعد النهر
ولكني لن اذهب الى هناك لو كنت مكانكم
367
00:25:53,558 --> 00:25:55,560
نعم، نعم، نعم
هيدرا) كبيرة ومخيفة، نعرف)
368
00:25:56,044 --> 00:25:58,296
شكراً لك -
لما لا تحصل لنا على بعض الطعام من اجل الرحلة؟ -
369
00:25:58,296 --> 00:26:00,549
سأملاء القربة من النهر
واقابلكم هناك
370
00:26:00,549 --> 00:26:03,885
جاسون)، انتظر، سآتي معك)
371
00:26:05,887 --> 00:26:07,889
لماذا هذا؟
372
00:26:07,889 --> 00:26:10,392
لا اعرف
373
00:26:10,392 --> 00:26:12,394
اعتقد انها غاضبة منّي
374
00:26:12,894 --> 00:26:14,896
ماذا حدث الليلة الماضية؟
375
00:26:14,896 --> 00:26:18,283
لا شيء -
ماذا تقصد لاشيء؟ -
376
00:26:18,283 --> 00:26:20,185
اقصد لا شيء، لم يحدث شيء
377
00:26:20,185 --> 00:26:23,688
اعتقد انها لهذا غاضبة مني -
غريب -
378
00:26:23,688 --> 00:26:26,691
انظر، اعرف اننا كنّا نغيظك باكراً بأمور العذرية
379
00:26:27,192 --> 00:26:30,195
ولكن اذا لم يحدث شيء في الليلة الماضية لانك لم ترد ذلك
380
00:26:30,195 --> 00:26:32,697
اذا، فأنت قمت بالشيء الصحيح
381
00:26:32,697 --> 00:26:34,699
اعرف
382
00:26:34,699 --> 00:26:39,204
انا فقط... شعرت انه كان لدينا شيئاً جيد بدأ فيما بيننا
383
00:26:39,704 --> 00:26:43,091
ولا اريد ان افقده -
اسمع يا رفيقي -
384
00:26:43,091 --> 00:26:46,828
معظم الرجال خنازير بما فيهم انا
385
00:26:46,828 --> 00:26:49,080
ربّما هي فقط لم تعتاد على قرب رجل محترم
386
00:26:49,080 --> 00:26:52,083
ستعود الى وعيها -
أتمنى ان تكون محقاً -
387
00:26:53,385 --> 00:26:55,253
دعنا نذهب ونحضر بعض الطعام للافطار
388
00:26:57,555 --> 00:27:00,058
جاسون ) دعني اسألك سؤالاً)
389
00:27:00,558 --> 00:27:04,062
كيف يكون شعر الملك وهو في مثل سنّك؟
390
00:27:04,062 --> 00:27:06,564
حسناً، انّه ليس سيئاً
391
00:27:07,065 --> 00:27:09,067
اتعلّم على الدوام
كما اعتقد
392
00:27:09,067 --> 00:27:12,937
نعم، ولكن الم تشعر من قبل... لا اعرف انك في غير محلك؟
393
00:27:12,937 --> 00:27:16,141
اقصد انت مازلت شاباً علي ان تبقى محجوزاً في قلعة
394
00:27:16,141 --> 00:27:19,144
نعم، إنه ليس وكأن لدي خيار -
وجهة نظري بالضبط -
395
00:27:19,144 --> 00:27:23,648
اقصد معظم الشباب في عمرك يخرجون للمتعة، يقومون باشياء جنونية
396
00:27:23,648 --> 00:27:25,650
يقعون في الحب
397
00:27:25,650 --> 00:27:28,153
(نعم، مثلك انت و(هرقل
398
00:27:28,153 --> 00:27:32,157
ما الذي جعلك تظن انني و(هرقل) نحب بعضنا؟ -
هيّا -
399
00:27:32,574 --> 00:27:34,109
إنّ هذا واضح
400
00:27:36,611 --> 00:27:38,613
اذا كان هذا ما تظنه
401
00:27:38,613 --> 00:27:42,600
فإنك لم تنتبه
402
00:27:42,600 --> 00:27:46,054
نحن فقط اصدقاء -
فقط اصدقاء؟ -
403
00:27:47,489 --> 00:27:49,491
نعم
404
00:27:49,491 --> 00:27:51,376
هل انت متأكدة؟
405
00:27:51,376 --> 00:27:53,311
جداً
406
00:28:01,820 --> 00:28:04,089
!(جاسون)
407
00:28:04,089 --> 00:28:06,374
انت حقير
408
00:28:10,829 --> 00:28:13,832
!هرقل)، إنتظر)
409
00:28:13,832 --> 00:28:15,834
!هرقل) يمكنني التوضيح)
410
00:28:15,834 --> 00:28:19,337
!لا تلمسني ايها الملك ضعيف الاعتذار -
ستندم على هذا -
411
00:28:19,337 --> 00:28:21,206
!شباب توقفوا عن هذا
412
00:28:22,607 --> 00:28:26,277
!توقفوا! هيّا -
!توقفوا عن هذا -
413
00:28:30,215 --> 00:28:34,369
لا تفعل
414
00:28:38,139 --> 00:28:41,292
من تظن نفسك؟
هيّا، هل ستضربني انا ايضاً؟
415
00:28:41,292 --> 00:28:43,561
جاسون)، (جاسون)، هل انت بخير؟)
416
00:28:44,045 --> 00:28:47,432
انا لم اعدك بشيء اذا كنت تظن ان تمتلكني، فكر مجدداً
417
00:28:47,432 --> 00:28:50,268
لا اعرف ما الذي تظنين انك تفعلينه هنا (ميديا) ولكني سأخبرك شيئاً
418
00:28:50,268 --> 00:28:52,771
!لا اريد ان افعل اي شيء معك
419
00:28:55,256 --> 00:28:57,242
هرقل) لم اكن اعرف)
420
00:28:57,242 --> 00:29:00,845
ربّما اكون شاباً ولكني لست غبياً
421
00:29:00,845 --> 00:29:02,714
لا يهم ما قالته لك
كنت تعرف
422
00:29:02,714 --> 00:29:04,599
كيف امكنك ان تفعل هذا بي؟
423
00:29:05,066 --> 00:29:07,318
!وأنتِ
424
00:29:15,026 --> 00:29:17,796
الى اين ستذهب؟ -
سأنهي ما بدأته -
425
00:29:17,796 --> 00:29:20,799
تمّهل، تمّهل -
ايوليوس) لا يوجد شيء لنتحدث بشأنه) -
426
00:29:21,299 --> 00:29:24,302
حسناً، اظن انّه يوجد -
حسناً، ما الذي تريد سماعه يا رجل؟ -
427
00:29:24,302 --> 00:29:26,688
انني كنت غبي عندما ظننت اني واقع في الحب معها؟
428
00:29:26,688 --> 00:29:30,492
لا، كانت لديك فرصة، فشلت فيها
هذا لا يجعلك غبياً
429
00:29:30,492 --> 00:29:33,495
ظننت ان (جاسون) كان صديقي لا اصدق انه فعل هذا بي
430
00:29:33,995 --> 00:29:37,999
انظر، انت تشعر بما تشعره، لا يمكنني لومك على هذا -
!حسناً -
431
00:29:37,999 --> 00:29:41,002
اذا ماذا ايضاً تريد أن تتحدث بشأنه؟
432
00:29:46,925 --> 00:29:48,927
حسناً، حسناً، أنا سأخبرك شيئاً
433
00:29:49,410 --> 00:29:51,896
وأنت لن تحبّه
434
00:29:51,896 --> 00:29:54,682
احياناً من الصعب ان يكون المرء صديقاً لك
435
00:29:54,682 --> 00:29:57,385
ماذا؟
436
00:29:57,385 --> 00:30:01,873
انظر، انا لست متنبأً هناك الكثير من الاشياء لا افهمها
437
00:30:01,873 --> 00:30:03,875
ولكن من اول يوم قابلتك
438
00:30:03,875 --> 00:30:07,912
فقط ادركت انك مقدر لك شيئاً البقية يمكنهم فقط ان يحلموا به
439
00:30:07,912 --> 00:30:12,417
الناس امثالي وأمثال (جاسون) الناس الطبيعيون
440
00:30:12,417 --> 00:30:17,922
سنكون محظوظون اذا اسمائنا تم ذكرها في نفس واحد مع اسمك
441
00:30:17,922 --> 00:30:20,024
وهذا شيء لا يمكن العيش معه بسهولة
442
00:30:20,024 --> 00:30:22,026
لماذا تدافع عنه؟
443
00:30:22,527 --> 00:30:24,529
اذا كنت ستقول لي ان الغيرة تجعل الناس يفعلون اشياء غبية
444
00:30:24,529 --> 00:30:27,398
فيمكنك ان تنسى هذا لان هذا ليس عذراً -
لا انه ليس كذلك -
445
00:30:27,398 --> 00:30:30,168
حسناً، اذا كانت صحبتي بهذه الصعوبة لما فقط لا تتركني؟
446
00:30:30,168 --> 00:30:34,022
لانني انسان افضل وانا معك
447
00:30:34,022 --> 00:30:38,409
لقد كنت لصاً، اتتذكر؟
448
00:30:38,409 --> 00:30:41,863
ونعم (جاسون) قام بخطأ، خطأ كبير
449
00:30:41,863 --> 00:30:44,115
ولكن اذا استطعت فقط ان تمنحه نصف فرصة
450
00:30:44,115 --> 00:30:46,768
فربّما تكون شخص افضل لهذا ايضاً
451
00:31:00,215 --> 00:31:02,217
!انا غبّي جداً
452
00:31:02,217 --> 00:31:06,604
(إنّه خطأي يا (جاسون
أنا... أنا كذبت عليك
453
00:31:06,604 --> 00:31:10,475
الاشياء لم تتم بشكل صحيح مع (هرقل) ولم اعرف كيف اشعره بالاسى
454
00:31:10,475 --> 00:31:14,996
لم يكن علي تقبيلك ابداً -
لا، كلانا يقع عليه اللوم -
455
00:31:15,496 --> 00:31:18,483
انا و(هرقل) اصدقاء منذ زمن طويل
456
00:31:18,483 --> 00:31:21,986
لقد كان محقاً كنت اعرف كيف يشعر بشأنك
457
00:31:23,454 --> 00:31:25,340
لا يمكنني أن ادعه يذهب لقتال الـ(هيدرا) لوحده
458
00:31:25,340 --> 00:31:29,661
انتظر، انت آخر شخص سيرغب برؤيته الآن
459
00:31:29,661 --> 00:31:33,114
بالاضافة الى اننا الاثنان نعرف انّه يمكنه القيام بهذا
460
00:31:33,615 --> 00:31:37,485
انت مجروح، لا يمكنني معالجة هذا -
لا، لا تفعلي رجاءاً -
461
00:31:37,485 --> 00:31:40,271
على الاقل دعني اضع عليه ضمادة
انه جرح عميق
462
00:32:00,875 --> 00:32:03,962
الأولاد يظلّون أولاد
463
00:32:03,962 --> 00:32:07,448
(هيرا)
464
00:32:07,448 --> 00:32:10,318
خاصة عندما وجه جميل يظهر بينهم
465
00:32:10,318 --> 00:32:13,805
قتل امي، لم يكن ابداً ضمن اتفاقنا
466
00:32:13,805 --> 00:32:19,027
اتفاقنا هو ما اقوله انا
وأنا فعلت هذا لاجلك
467
00:32:19,027 --> 00:32:21,846
امك اغلقت عينها
468
00:32:21,846 --> 00:32:24,732
عندما كان زوجها يسلبك عفّتك
469
00:32:24,732 --> 00:32:28,469
لقد استحقت الموت كما استحقّه هو
470
00:32:28,469 --> 00:32:31,456
لقد كرهتها لسماحها بحدوث هذا
471
00:32:31,456 --> 00:32:34,208
ولكني لم ارد لها الموت ابداً
472
00:32:34,208 --> 00:32:36,027
لقد احببتها
473
00:32:36,027 --> 00:32:38,813
لا تنسي هذا! أنا الوحيدة التي يمكنها مساعدتك
474
00:32:38,813 --> 00:32:40,782
يمكنها ان تعطيك القوة التي اردتيها
475
00:32:40,782 --> 00:32:44,619
القوة الحقيقية لتحطيم اي رجل اخطأ بحقك
476
00:32:44,619 --> 00:32:46,437
لقد فعلت ما امرت
477
00:32:46,938 --> 00:32:48,439
(لقد فرّقتُ بين (هرقل) و(جاسون
478
00:32:48,856 --> 00:32:51,442
!ولكن (جاسون) ما زال يريد مساعدة صديقه
479
00:32:51,442 --> 00:32:53,428
!(فقط هم الاثنان مع بعضهما يمكنهما ايقاف الـ(هيدرا
480
00:32:53,928 --> 00:32:57,148
!(يجب أن تبقيه هنا الى ان يموت (هرقل
481
00:32:57,598 --> 00:33:01,369
!عندها ستحصلين على مكافأتك
482
00:33:03,037 --> 00:33:05,823
هذا يبدوا هو المكان -
هل انت متأكد؟ -
483
00:33:05,823 --> 00:33:07,608
هناك طريقة واحدة فقط لاكتشاف هذا
484
00:33:09,994 --> 00:33:12,497
نعم، هذا هو
485
00:33:12,497 --> 00:33:14,999
اعتقد اني اعرف ذلك الشخص
486
00:33:27,478 --> 00:33:28,980
ربّما تكون شبعانة
487
00:33:29,480 --> 00:33:31,966
دعنا نأمل انها لاتأكل شيئاً بين الوجبات
488
00:33:32,467 --> 00:33:35,470
هل... هل قتلت وحشاً من قبل؟
489
00:33:35,470 --> 00:33:37,472
نعم
490
00:33:37,472 --> 00:33:40,458
الثّعبان، هل تتذكر؟ في كهف (آريس)؟
491
00:33:43,961 --> 00:33:45,963
ربّما يجب أن تذهب أنت أولاً
492
00:33:45,963 --> 00:33:49,934
ماذا، هل انت خائف؟ -
لا،... نعم -
493
00:33:49,934 --> 00:33:51,903
انا ايضاً
494
00:33:57,558 --> 00:33:59,444
لا يمكنني القيام بهذا -
ما الذي تتحدث عنه؟ -
495
00:33:59,444 --> 00:34:01,245
اشعر وكأنني أهرب
496
00:34:01,245 --> 00:34:03,981
اذا لم اعد لن استطيع الحياة مع نفسي
497
00:34:03,981 --> 00:34:07,268
جاسون) لا تفعل، لا تستطيع، انّه ليس بحاجة لمساعدتك)
498
00:34:07,268 --> 00:34:09,587
إنّه صديقي
499
00:34:09,587 --> 00:34:11,923
اقتليه يا (ميديا) هذه هي الطريقة الوحيدة
500
00:34:11,923 --> 00:34:14,659
لا استطيع -
ما الذي يحدث؟ -
501
00:34:14,659 --> 00:34:16,944
اقتليه الآن والا سأفعل أنا
502
00:34:16,944 --> 00:34:20,214
(انّها (هيرا
503
00:34:20,214 --> 00:34:22,383
!جاسون)، أهرب)
504
00:34:22,383 --> 00:34:26,170
!انت غبيّة، فتاة غبيّة، كان باستطاعتي اعطائك قوّة حقيقية
505
00:34:26,654 --> 00:34:30,341
!دعيني اريك ما الذي فقدتيه
506
00:34:49,827 --> 00:34:52,330
اذا اين هي؟
507
00:34:52,330 --> 00:34:54,715
كيف لي ان اعرف؟
508
00:34:54,715 --> 00:34:57,218
ربمّا علينا ان نأخذ موعد
509
00:35:16,788 --> 00:35:19,724
لم تخبرني أن لديه رأسان
510
00:35:22,176 --> 00:35:25,146
لقد نسيت هذا -
هل هناك اي شيء آخر نسيت ذكره؟ -
511
00:35:25,146 --> 00:35:28,950
نعم، الابرة في ذلك الذيل عضتها تقتل حالاً
512
00:35:32,036 --> 00:35:35,957
اي شيء آخر؟ -
نعم، ايضاً انها تنفث نار من انفاسها -
513
00:35:35,957 --> 00:35:37,825
!انحني
514
00:35:39,460 --> 00:35:43,164
اي شيء آخر؟ -
هذا كل شيء -
515
00:36:15,813 --> 00:36:18,549
ماذا حدث؟ -
انت بخير الآن -
516
00:36:20,518 --> 00:36:22,520
لا افهم -
هيّا -
517
00:36:22,520 --> 00:36:25,523
انا سأشرح لك في الطريق
صديقك بحاجة اليك
518
00:36:28,559 --> 00:36:31,462
هل انت جاهز؟ -
لا -
519
00:36:31,462 --> 00:36:33,181
نعم، انت كذلك
520
00:36:34,732 --> 00:36:37,602
يجب أن نعمل مع بعض هنا
521
00:36:47,278 --> 00:36:49,764
!انه سينفث النيران
522
00:37:01,976 --> 00:37:03,978
هذه واحدة (هيدرا) عسيرة -
نعم، اخبرني عن هذا -
523
00:37:44,785 --> 00:37:47,705
اعتقد انني اغضبتها
524
00:37:51,559 --> 00:37:53,494
انت لم تخبرني إنها يمكنها ان تفعل هذا
525
00:37:53,995 --> 00:37:55,980
لم اعرف انها بامكانها فعل هذا
526
00:38:08,509 --> 00:38:10,895
ما الذي تفعله هنا؟ -
اتيت للمساعدة -
527
00:38:11,379 --> 00:38:14,231
لما علي ان اصدقك؟ -
اعتقد اننا يمكننا الاستفادة من المساعدة -
528
00:38:16,751 --> 00:38:19,820
انظر ماذا اقصد؟
529
00:38:20,037 --> 00:38:23,124
حسناً، انت خذ الرأس الأيمن
أنت خذ الرأس الايسر
530
00:38:23,124 --> 00:38:25,009
وانا ساصعد الى الاعلى عبر المنتصف -
صحيح -
531
00:38:26,327 --> 00:38:28,245
!جاهزون؟ لننفصل
532
00:38:44,612 --> 00:38:47,548
!الذيل! احصل على الذيل
533
00:39:05,499 --> 00:39:07,385
هذا اصبح شخصياً
534
00:39:23,034 --> 00:39:25,036
هذا يمضي بشكل رائع
نحن نتفوّق عليه
535
00:39:25,036 --> 00:39:27,505
(جاسون)
536
00:39:41,535 --> 00:39:43,821
!ابقى مع الذيل
537
00:39:45,222 --> 00:39:47,408
!جاسون) عليك بالامعاء)
538
00:40:03,357 --> 00:40:05,242
!نعم
539
00:40:19,990 --> 00:40:23,494
!نعم
!نحن سيئون
540
00:40:23,494 --> 00:40:25,863
انت سيء، حسناً
541
00:40:31,802 --> 00:40:33,804
(اعرف انني جرحتك يا (هرقل
542
00:40:33,804 --> 00:40:37,741
انت اوّل شخص اثق فيه -
أنت محترم -
543
00:40:37,741 --> 00:40:40,728
انا فقط لم ادرك هذا حتى اصبح متأخراً جداً
544
00:40:40,728 --> 00:40:43,998
هل لهذا عدتي؟
لتخبريني انك آسفة؟
545
00:40:43,998 --> 00:40:46,500
لا، لقد عدت لانني اهتم بك
546
00:40:46,500 --> 00:40:49,920
واذا كنت ما زلت تشعر باي شيء تجاهي
حاول ان تسامحني
547
00:40:49,920 --> 00:40:52,356
(انها تقول الحقيقة يا (هرقل
548
00:40:52,857 --> 00:40:55,276
هيرا) استخدمت (ميديا) لقلبنا على بعضنا البعض)
549
00:40:55,276 --> 00:40:58,245
(هيرا) -
!(تعال الآن يا (هرقل -
550
00:40:58,245 --> 00:41:03,184
هل تظن انني قد اسامح خيانة زوجي لي بسهولة؟
551
00:41:03,184 --> 00:41:05,202
(هذا بينك وبين (زيوس -
!لا -
552
00:41:05,202 --> 00:41:08,622
!انت في وسطنا
ولكن اذا مت ميتة بشعة
553
00:41:08,622 --> 00:41:13,627
ربّما سيفكر مرتين المرة القادمة قبل ان تبدأ عينيه بالاعجاب
554
00:41:13,627 --> 00:41:19,083
!قبل أن يكون اباً لاي نصف فانيين هجينين مثلك
555
00:41:19,083 --> 00:41:23,070
وأنتِ، يا فتاتي المسكينة
كان لدي العديد من الآمال لكِ
556
00:41:23,070 --> 00:41:25,539
ولكن لم يكن عليك ان تقطعي وعداً لا تستطعين الوفاء به
557
00:41:25,539 --> 00:41:28,759
هذا الدرس يجب أن أعلّمه لك
558
00:41:30,010 --> 00:41:33,264
!ابقي بعيدة عنها -
لا يوجد شيء يمكنك فعله -
559
00:41:33,264 --> 00:41:34,648
لا
560
00:41:36,467 --> 00:41:39,286
انا آسف
561
00:41:39,286 --> 00:41:41,288
!(ميديا)
562
00:41:44,208 --> 00:41:46,710
(سأراك لاحقاً يا (هرقل
563
00:41:46,710 --> 00:41:49,213
يمكنك الاعتماد على هذا
564
00:41:57,688 --> 00:41:59,940
(هرقل)
565
00:42:04,378 --> 00:42:06,881
أنا فقط... سأكون هناك
566
00:42:09,633 --> 00:42:11,468
انا آسف
567
00:42:14,471 --> 00:42:18,058
...لقد كانت -
نعم -
568
00:42:20,411 --> 00:42:22,413
اريد أن اشكرك
569
00:42:22,413 --> 00:42:25,616
تشكرني؟
570
00:42:25,616 --> 00:42:28,419
لعودتك
571
00:42:28,419 --> 00:42:30,304
لم نكن لنفعلها بدونك
572
00:42:33,424 --> 00:42:35,793
هل هذا يعني اننا ما زلنا اصدقاء؟
573
00:42:35,793 --> 00:42:38,012
حتى افضل من ذي قبل
574
00:42:43,417 --> 00:42:45,920
هل انت قادم؟
575
00:42:46,720 --> 00:42:48,973
خلفك تماماً
576
00:42:54,712 --> 00:42:57,147
متى سامحتني حقاً؟
577
00:42:57,147 --> 00:42:59,033
الاسبوع الماضي
578
00:43:02,319 --> 00:43:05,205
نعم، حسناً، لم اكن واثقاً انكم ستتجاوزون هذا يا شباب
579
00:43:05,205 --> 00:43:09,443
(اعتقد إننا الاثنين كنا ضحايا لانتقام (هيرا
580
00:43:09,443 --> 00:43:13,213
لا، اعتقد... (ميديا) كانت الضحية الحقيقية
581
00:43:13,213 --> 00:43:15,899
...ولكن جراحها كانت عميقة
582
00:43:17,167 --> 00:43:19,036
كلّنا شعرنا بها
583
00:43:20,445 --> 00:44:15,948
:ترجمة
د. بديع عبد الكريم الشيباني