ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
(أنت ستهزم , يا(برذر بلد
ألم , ألم , ألم
لا , ليس هو - ألم -
لايمكن أن يكون ما أعتقده
ألم , ألم , كل ما أعرفه هو الألم
روبوت الألم , كله لي ! أيها (التايتنز) , أنطلقوا
! ألم
! لايسير الأمر بشكل جيد
! أنت تتولى هذا الأمر , يارجل - ألم , ألم , ألم -
أعتقد بأننا يجب أن نساعده
ألم
! ألم
....(يا(بيست بوي
شتت أنتباه روبوت الألم يجعل وجهك يتحطم
! نعم , سيدي
(أنا سأسعى وراء (برذر بلد
يارجل , وجهي هل هو....هل هو بخير ؟
ألم
....أنتظروا ! أنه أنه لايهاجمنا
(لاتقلقوا بشأن روبوت الألم , أيها (التايتنز
بدون (برذر بلد) يتحكم به فأنه غير مؤذي بالكامل
لاتثق به , يارجل
كل ما أعرفه هو الألم
هذا كأنه , حزين
سايبورغ) , أبتعد عن ذلك الشيء)
صديقي الصغير حصل على بعض الدوائر المكسورة ربما يمكنني إصلاحه وحسب
! ألم - ! لا -
...كل ما أعرفه هو
دعني إصلح هذا لك
فقط أخفض صوتك
لايمكنني السماح لأي شخص يعرف بأنك هنا
جيد كالجديد , ياصديقي الصغير
الآن , إذا أنت ستبقى هنا فيجب أن نضع بعض القوانين الإجرائية
هؤلاء هم الأخيار
هذا يعني لا طعن , ولا حرق , ولا صعق , أو تقطيع أوصال , هل فهمت ذلك ؟
! ألم
أنت صديق صغير لطيف وحسب , إليس كذلك ؟
لا أهتم بما يعتقده الآخرين , أنا أحتفظ بك
أنظروا إلى هذا , أنا أنزف
! ألم
ألم
! نعم
ألم
ألم - ألم -
أنا أحبك كثيرا
هل رأى أحدكم (بيست بوي) ؟
لا , لكن سمعت صرخاته يتليها صوت
ضربات معدن مخيفة آتية من المطبخ
...ضربات معدن مخيفة
! أنا متأكد بأنه لاشيء
, ربما , إذا تتبعنا هذا الأثر الأحمر
وهذه قطع اللحم , فأننا سنجده
هيا , يارفاق , إذا تتبعنا كل أثر أحمر في البرج
فسنكون في مطاردة عديمة الجدوى طوال اليوم
! توقف , توقف ! أنت تقتلني
لايمكنك أضافة اللحم , أنا نباتي , يا اخي
مرحبا , يارفاق , أنظروا ماذا وجدت في المطبخ
(وضح موقفك , يا(سايبورغ
لذا , أنا كنت أخفي روبرت الألم
لكن , كنت سأخبركم على عشاء البيتزا الذي يعده
ألم
نحن تكلمنا بشأن هذا , لايمكنك الأحتفاظ به
لماذا أنا الشخص الوحيد الذي يمكن أن يكون لديه صديق صغير ؟
صديق صغير ؟
تلك المخلوقات الغريبة الطائشة التي نبقيها حولنا
بعد أن أستطاعوا لمس قلوبنا رغم كل الصعاب ؟
(أنت تعرفون , مثل (سيلكي
بالتأكيد , لايمكنك مقارنة روبوت الألم مع حشرتي بيمغورف الصغيرة
أنت ِ محقة ! على الأقل روبوت الألم ظريف
أنظري إلى كل هذا اللعاب المقرف
لكنني أحب لعاب (سيلكي) المقرف
(بقيتنا ليس لدينا رفاق صغار , يا(سايبورغ
مرحبا , يارفاق
ليس الآن , صديقي الصغير
علم ذلك , إلى اللقاء , يارفاق
لا أحد يقول بأنه لايمكن أن يكون لديك رفيق صغير , يا(سايبورغ) , أنه فقط لايمكن أن يكون شريرا
هل الشر فجأة أصبح مشكلة ؟
" ياآنسة " التي أحصل على القليل من المساعدة من شياطيني
يأخي , لايمكنك فقط أن تحضر إلى البيت آلة تعذيب هذا فقط أمر جنوني
! أن أحضرت إلى البيت ذئب - من , ديفي ؟ ديفي بخير -
أنه ليس خطأ روبوت الألم لأنه هكذا
هو أتى من بيت مرعب
أعطوه فرصة وأعرف بأنكم سترون الخير فيه
حسنا , ربما أنت محق
! أنه أمسك بذراعي ! أنه أمسك بذراعي - ! ألم ! ألم ! ألم -
! لماذا ! لماذا
! ذلك الشيء يجب أن يرحل
* الألم , كل ما أعرفه هو الألم *
* عدم وجودك هنا يقودني إلى الجنون *
* كل البهجة التي قد عرفتها قد فقدت *
* الألم , كل ما أعرفه هو الألم *
* الدموع تستمر بالسقوط أغزر من المطر *
* حاولت أن أكن صبورا لكن كل ذلك كان بدون جدوى *
* وأنا لا أريد العيش بدونك *
* لأنه ليس هناك شك في ذلك *
* كل ما أعرفه هو الألم *
* نعم , الألم , كل ما أعرفه هو الألم *
* كل ما أعرفه هو الألم *
* عصير الليمون على ألم جرح ورقة *
* وأنا لا أريد العيش بدونك *
* لأنه ليس هناك شك في ذلك *
* كل ما أعرفه هو الألم *
! أنا قادم لأجلك , يارفيقي الصغير
ألم , ألم , ألم
هذا صحيح , أنا أحتفظ به - ...لكننا قلنا -
لا أهتم , طالما لديك رفاق صغار , فأنا أحصل على رفيقي
(أنا لن أتخلص من (سيلكي
و(ديفي) خارج الحدود
! ديف) , لا) ! ذئب سيء ! ذئب سيء
! اطلب منه التوقف , أطلب منه التوقف
أنظروا إلى هذين كيف تتصاعد بينهما الأمور الجميلة
لماذا يا(ديف) , لماذا ؟
لابد أن تكون هناك طريقة لحل هذا الأمر
هناك طريقة واحدة
! مواجهة الرفيق الصغير
! ها هي القوانين
آخر رفيق صغير يبقى واقفا فسيبقى في البرج
هذا سيكون ممتعا
تذكر , كل ماتعرفه هو الألم
كل ما أعرفه هو الألم
كل ما تعرفه هو الألم
كل ما أعرفه هو الألم
هل تسمعني ؟ ! كل ماتعرفه هو الألم
كل ما أعرفه هو الألم
هل أنا محق ؟ ! كل ماتعرفه هو الألم
! ألم
الآن , أريد قتال جيدا ونزهيا
....لاشيء تحت الحزام أو سيتم أستبعادك
! اهزمه , يافتى
! (ديف)
أبقى هادئا , يارفيقي الصغير , أبقى هادئا
....ضربة عليا , لكمة يسارى , ضربة مستقيمة
حصلت على الفكرة
ألم
! نعم
أنتما تتولان هذا الأمر , يارفيقاي الصغيران فقط أتبعا ما خططنا له
لنقم بهذا , ياصندوق الهزيمة
لنحطمه
لا ! ماذا تفعلان ؟
هذا أمر سخيف
! ضربة قاضية , ياعزيزي
! أوقفني ! اوقفني
! ألم
! نعم , ياصديقي الصغير ! عرفت بأنه يمكنك فعلها
يمكنك البقاء هنا معي إلى الأبد
ماذا بشأن دور (سيلكي) ؟
هل تمازحينني ؟
ألم
يجب أن نخرج هذا الشيء من المنزل
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة