*يبدو اليوم بأن كل ماتراه *
*هو العنف في الافلام والجنس على التلفاز*
* لكن اين تلك القيم القديمة الجيدة
* التي كنا نعتمد عليها*
من حسن الحظ هناك رجل العائلة
من حسن الحظ هنالك رجل الذي يمكنه بشكل ايجابي ان يفعل
كل الاشياء التي تجعلنا
نضحك ونبكي
هو .. رجل .. العائـــلة
â™ھ Family Guy â™ھ 12x16
ترجمة MAx
والآن نعود إلى VH1's وراء الموسيقى:
Dr. Teeth و الفوضى الكهربائية
كان حوالي 1979 عندما بدأ الحيوان
بالشخير وسحق قطع من الشعر
اصبحت قبيحة جدا
كانت لدي مشكلة كبيرة قبل ما اجد الرب
هو قال ارميني الى الارض و قال ايضا
" اتمنى عرائسك لديها ايادي كبيرة "
" لانني لن اقوم باستخدام الزيت
انا لاذكر ذلك لكن انا اصدق انه حصل
حصلت عليه
مكتوب عليها " غلين كواقماير
لكن اذا احولت عيناك وتخيلت فهو مكتوب عليها "بيتر غريفين
إلى " بيتر غريفين
بيتر , انها لكواقماير
خذها الى الباب المجاور
انتظري لويس
الآن، هذا يشكل معضلة أخلاقية صعبة
هل يجب ان اوصل الطرد الى صاحبه الأصلي ؟
او يجب ان افتحها و ارى اذا كانت تحتوي على ؟HE-MAN (شخصية كرتونية)
لاتفتح الصندوق
انتي تعلمين , لويس علماء الفيزياء يؤمنون
ان هتاك عالمين مختلفين
اولهم هو ان لا افتح الصندوق
والآخر هو ان افتحه
انا لن اقوم بفتح الصندوق
انا سوف اقوم بفتح الصندوق
اوه , ياللروعه انه سوط
بيتر , كن حذرا مع هذا الشئ
وتذكر نحن مستأجرين هذا البيت
هذا مثير للكآبة
واو , لم اشعر بهذه القوة من قبل
منذ ان قررت اي نملة تعيش واي نملة تموت
انتم ستعاركون الى الموت
والفائز ستعطى له حريته
لماذا انت تنظر الي بهذا الشكل ؟
بيتر , هل تريد كوبا من ... ؟
!يا إلهي
اخبرتك ان لا تلعب لعبة الحاكم مع هذه النملات
حسنا ميق , قفي بثببات تام
ان سأقوم بجلد هذه السيجارة و اخراجها من فمك
وربما عدم قطع وجهك الى نصفين
ابي , انا لا اريد فعل هذا
ابقي ثابته
اوكي . هذا جيد ايضا
ابي , هذا سوط جيد
لقد ظننت انك لن تفهمني
* عندما ينقلب الوقت الجيد *
* يجب عليك ان تجلده *
* انت لن تعيش هادئ *
* الا اذا جلدته *
* لا احد يقوم بالهرب *
* الا اذا قاموا بجلده *
* اجلد *
اوكي
* اجلده جيدا *
انا اقوم بافضل ما لدي
شكرا , لقد كانت حرارة كثيفة على رقبتي
رسالة من " جو
هاي " كليفليند
اردت فقط ان اخبرك
ان بيتر لديه سوط وانت تعرف
نظراللتراث العنصري الخاص يبدو انه هناك شئ
يجب ان تضع اعينك عليه
صودا العنب
اعلم ان هذا خطير جدا
لكن الانقلاب راسا على عقب جيد لذا ساخذه
والآن نعود الى " المجرم جوزي والز "
هل يجب ان ندفنهم ؟
لا , اتركهم للصقور ؟
انا معجب بهذا الشخص
انظر هاري قادم
هو يظن ان لاحد سيلاحظ انه قام بتزيين رقبته
اهلا يا اصدقائي لقد عدت من زواج العائلة
ماذا تشاهد
المجرم جوزي والز
انه غربي
منذ متى و رعاة البقر يسكنون الخيام
نوع اخر من الغريبين
Clint Eastwood ماذاذ يفعل مع الرئيس الهندي ؟
هم سيصبحون اخون بالدم
" اخون بالدم " ماهذا بحق الشيطان ؟
انها طقوس قديمة عندما يقوم صديقان
بمزج دمائهم ويعتبر ميثاق
وهو اعمق من الصداقة
نعم , هيا نفعل ذلك
براين , اريدك داخلي
لا يجب عليك قولها كذلك
نحن اعز الاصدقاء صحيح؟
ستيو , انا لا
في الحقيقة نحن لسنا بمجرد صديقين عزيزين
نحن نتشارك نفس المنزل
وعدد لا يحصى من المغامرات
وبجانب ذلك , انت تدين لي يا براين
تتذكر ماذا فعلت باخر زي تنكري لي ؟
انا ساكون الطف صنبور اطفاء
في جميع .. آآآه ماذا تفعل ؟
اوكي . دورك
اعتقد يجب نتصافح كثيرا
الآن نحن اخوة بالدم
هل انت سعيد ؟
في الحقيقة نعم
اعني ,في الحقيقة اشعر بالترابط , براين
اشعر اننا اقرب الآن
انت تعرف , اكثر اتصالا واكثر تشابك
نعم , في الطريق الذي نحن فيه
هل انت اخ بالدم لـ ميق ؟
لانك قمت باكل سدادتها القطنية من القمامة ؟
لا هذا شئ آخر
يارجل , استطيع استخدام بيرة باردة
نعم انا ايضا لقد قمت ببروفة القاتل
انا لن اعض وانا ايضا
لقد نسيتم كم مشهد " تيفي موجودة
ماهذا ؟
هذه حجرتنا
اعذروني يا أصحاب
اسمعوا هذا مريب بعض الشئ
انت تجلسون في حجرتنا
اسمع " يارقبة القلم
هذه حجرتنا الآن ولن نغادرها
لذا ماذا انت فاعل , يا عاهرة؟
من الواضح انكم لاتريدون المغادرة
وهذا لابأس به
سنعود بعد ساعه
محاولة جيدة يا " ذو العجلات لكن هذه ليس حجرتكم نهائيا
هذا صحيح , واذا رأيناكم مرة اخرى بجوار هذه الحجرة
سنقوم بكسر ارجلكم
ونحن نود ان نقوم بهذه المخاطرة
اصمت , جو
كنت اتمنى
كنت اتمنى ان لاتنتهي الى هذا الطريق لكن ...
انت في مشكله كبيرة
اذا لم تتحرك الى الخلف ثمانية اقدام
هل هذا سوطي ؟
هل هذا صاعقي ؟
انا ساقوم بخنقه بهذا القميص
هل ستوقف العبث بالبريد الخاص بي ؟
حسنا ايها العاهرات , اما ان تقومو بثي ذكوركم
بين ارجلكم والخروج ببطئ من هنا
او سنقوم بضربكم
ماذا تريدون ؟
اظن سنقوم بفعل الشئ الخاص بالذكر
ماهذا بحق الجحيم ؟
ماهذا ؟
يا ابن الحرام
لقد اعطيتني الهيربيس "مرض جلدي
ماذا ؟ مالذي تتحدث عنه ؟
عندما قمنا بتبادل الدم انظر الى شفتي
انها قرحة هيربيس مقرفه
وانا الان لدي البعض
من المكالمات التلفونية الغير مريحة
هولا , محل هنري مانني للتصليح
انت تكسره ..
نحن نصلحه ..
ماني؟ ماني؟
اريدك انت تطفئ مكبر الصوت
ستيوي , هذا جنون
لا يوجد اي طريقة اعطيك فيها الهيربيس
الآن بماذا تصف ذلك ؟
لا اعرف ايها العاهره المقرفة
انظر لا يمكن ان يكون هذا خطأي ستيوي
انا لست مصابا بالهيربيس
صحيح ؟ دعني ارى
ماذا انت فاعل ؟ توقف
اوه يا الهي انظر الى نفسك
لديك الكثير من الهيربيس اكثر من الكلب
اوكي , انا اعترف بذلك
لقد عطيتك الهيربيس
يا احمق
انت تعلم انك مصاب بالهيربيس وقبلت بذلك
لتبادل الدم معي
استرخي انه لي بذلك الامر الكبير
ليس بالامر الكبير ؟
انه مرض مقرف وبشع , وبغيض
وانه يبقى مدى الحياه
نعم , لكن تعلم قصدت انه ليس اسوء شيئ
الهيربيس فقط اثر الجرح ؟
اعني انه اذ لم يسمى "هيربيس"؟
مثل انه يسمى "بوببو" ؟
اووه لدي بوببو صغير
انه لطيف اريد بوببو
انت تعلم عمي كان في الجيش
وحصل على " بوببو" في عضوه التناسلي من عاهرة سايغون ..
اصمت فقط اصمت
يجب ان تخجل من نفسك
اعني , انظر الي
في النفس اليوم الذي وجب علي المساعده
مع دعوة زواج صديقي
لذا كنت افكر
هم نوعا ما يبالغون في الآونة الخيرة
لكن الوانك يجب ان تكون اصفر و رمادي
انت تعلم انا دائما كنت ضد الغاية من الزواج
لكن انه جميل في النهاية ان ترى دينفر
و الآن قناة التاريخ تقدم
الشخص الذ يعيش بين the Hatfields and the McCoys.
انا فقط اردت اخذ البريد
و انا لن اسأل من الذي قتل ابنتي
انها ماء تحت الجسر
انا فقط ساخذ البريد
ماذا حصل ؟ لا استطيع ان ارى
لا املك ادنى فكرة
التلفزيون كانه فوق رأسي بالضبط
كل ما استطيع رؤيته هو عروق العنكبوت
لكحوليين يلبسون الشورت
ماذا ؟ قلت ...
هاه ؟
.....كل ماستطيع رؤيته هو
ماذا؟ انت لاتستطيع رؤيت ماذا؟
استطيع ان ارى فقط
ماذا.؟ اللعنة " بيتر
جو ماذا تحاول ان تقول ؟
لا يهم
انا فقط اكره الجلوس في البار
اتمنى انا نستعيد حجرتنا
حسنا ماذا يجب ان نفعل؟
نعارك هؤلاء الشباب ؟
سيقومون بركل مؤخراتنا
بيتر محق
يجب في الحقيقة ان نقبل
نحن نوعا ما جبناء
اعلم
بالامس حتى ذهبت
اجتماع مجهول للجبناء
اهلا , اسمي الاسد الجبان
وانا جبان
انا اخاف من الكلاب الصغيرة
فتيات بالذيل والقرود الطائرة
انتظر هل يوجد هناك قرود طائرة ؟
هل هذا شي ؟ طبعا
لديهم الانياب الحاده و المخالب
يالهي , يبدو انهم مرعبين
انتظر , هل تعتقد ذلك ايضا ؟
نعم , والخوف منطقيا يستجيب للخطر الفعلي
اعتقد انك محق
انا الاسد العقلاني
** لذا
اووه , ماهذا الصباح
في الوقت الذي تخلصت فيه من شعر العانة
انا فقط لا اشعر انه يجب الحلاقة مرة اخرى
هاي , شارلوت
هذا لطيف جدا , ستيوي اذا ترتك تتزين
مثل " هيكتور اليزاندو يجب ان اسمح للجميع بذلك
يا الهي
فمك يشبه الجزء السفلي ممن القارب
يا الهي لا احد يريد ان يكون بالقرب مني
هذا اكثر وحدة من a Kennedy family reunion.
اين الجميع ؟
اوه نعم , جميعهم اموات
حسنا , ايها المضيفات الرجاء الاستعداد لتجربة الانحناء
انا لن اقوم بتجربة انحناء اي شي
لقد سمعت ماحصل معك في البار
انا لن اقوم بفعل ماتقوله لي
انا سا أقوم بما يقوله هو
لقد كنت في الجيش لمدة 30 سنة
في السابق هذه كانت تعني شيئا
انا لا اتعامل مع الناس الشواذ
رأيت؟ انا احترمه
اهلا بوني تريدين اللعب في الجوار
لقد اشتريت واحده من هذه
الرجال الآليه من افاتار
لذا الآن استطيع ان اكون في المقدمة
لا , شكرا , جو
لقد سمعت ماحصل في البار
وانا لست مهتمه ببمارسة الجنس
مع ربع رجل
انا نصف رجل
ليس بعد الآن
حسننا انا سأنام على الأريكه
هل تحتاج شيئا جو؟
نعم , التون , اريد النوم على الاريكه
حسنا جو تعال
* الحب يرفعنا للاعلى *
* للمكان الذي ننتمي اليه *
كريس , امك انتهت من الغسيل
هل ساعدتها في الطي ؟
لا , لكن تعلم ماذا ؟
ارتدي حمالتها الصدريه
انا لا اريد
حسنا , انت ستفعل
الجميع علم بما حصل في البار
وهؤلاء الشبان الذين جعللوك عاهرتهم
اوكي
هذا صحيح , يا خواف
في الحقيقة الطريقة التي انظر بها
انا رجل البيت الآن
وهذا يعني انه سيكون هناك
بعض التغيرات الكبيره
انا لست مرتاحا كريس
ظهري يؤلمني نوعا ما
انا فقط انظر للسقف العلوي
اصمت
انا وعدت بالتغيرات وعملتها
والان نعود الى Bryan Cranston Sneezes.
شكرا لك
روبرت ؟
انت تعلم نحن قطعنا وعدنا ان لا نكذب على بعض
حسنا , لقد كذبت مبكرا الليله
انه ليس حرق من قهوة "دنكن دونات
انه الهيربيس
يجب ان تفحص لنفسك
اهلا ستيوي
منذ متى وانت هنا ؟
مدة كافيه لمعرفة انه لديك الهيربيس
وتفعل اشياء غريبة مع دميتك
نعم لا هو يقوم ببعض الاشياء الغريبة
انا فقط لا اوقفه
انا اردتك فقط ان تعلم انك لست لوحدك
اوه نعم ؟ وكيف ذلك ؟
ياالهي هل انت مصاب بالهيربيس ايضا ؟
هذا البيت هو مثل وراء الكواليس WHITESNAKEفي حفل
ليس هذا فقط لكن انا ايضا اخذت المرض من براين
نحن اخوة بالدم ايضا
انت ؟
نعم , هو يعرف انه لديه الهيربيس و لم يقل شئ ايضا
ربما كان غاضبا لانني اعطيته البراغيث
انا لا اعرف
ذلك الوغد
حسنا نريد ان نلقنه درسا
هو مخبول
مثل تلك الزرافه المنتشيه في استيديو 54
نعم نعم الناس يتابعون
انا جيد جدا
هل انت دونا سمر ؟
لماذا , نعم انا
لقد اردت فقط انا اشكرك لمساعدتي في الوصول
الى دولة الكوكاين 1790 ايفروبيا
Robert Mapplethorpe?
هل استطيع وضع طفاية الحرق في مكان ممتع
و اخذ صورتك ؟
انا احب ذلك
ميق ....هل تستطيعين
هل اعطيتني الحليب ؟
اصمت أبي
اوكي , اوكي , انا آسف
انا آسف سأصمت ماذا ؟
هي محقة لويس هي محقة
انا لا احتاج الحليب
انا سأبلل رقائقي بالبصاق
اممممم, بصاق جيد
بيتر , مالذي يحصل بحق الجحيم ؟
رجاء اخبرني انه لي له علاقة ب اهانتك
امام هؤلاء الشباب في البار
يا الهي انتي غاضبه
ساقوم بغسل الصحون
بيتر , توقف
هل انت تبكي ؟
لا
هذا جنون
بيتر اريدك ان تسير الى البار
الآن واسترجع حجرتك
يا الهي لويس انتي محقة
اذا رؤني ابكي سيقومون بارجاع حجرتنا
لا ماقلته هو ان تذهب لهم وتستعيدها
مثل الرجل
نعم اعني نعم
انا ذاهب الى البار وساستعيد حجرتنا
ميق , انتي شاذه
لا انا لست كذلك
انتي تفضلين الشباب صحيح ؟
نعم
نعم هذا هو الشذزذ
كيفن
رائحتك مثل رائحة الارنب
هل حصل شئ مع الارنب ؟
انا ساذهب واحضر والدي
اسمعوا يا شباب
اعتقد انه كلنا نعاني
مما حصل في البار
نعم لقد بدأت بتعاطي الحبوب
لا استطيع عن التوقف من التفكير بها
كواقماير هذه , شاليلز
هذا صحيح , انا لا فاكر بشئ بعد الآن
انا افكر بتلك الاريكة
انا اعتقد انه نحن استسلمنا بسهولة
نحتاج ان نزحف الى البار
ونسترجع الشئ الخاص بنا
هو محق نحتاج الى ابعادهم
مستحيل
انت تريد ان تقتل نفسك ؟
هذا شغلك لكن انا لن اذهب
حسنا , انا وجو سنذهب بدونك
لكن فقط لتعرف لقد خيبتنا
نحن المفترض انا نبقى معا
مثل الرجل ذو السكسوكة في حفلة الشواء
هل تمانع ان وقفت بجانبك وانت تاكل واقفا ؟
لا مشكلة
هي لنحضر بعض البيرة
حتى اذا جلبنا بيرة سيئة
وحثالة الشواء الاثنين
شكلوا صداقة مدى الحياة
حتى ماتوا في سن الشيخوخه 52
في حوادث مركبات مختلفة
انتي تعلمين , انا ممتن لانكي وافقتي في النهايه
للخروج معي , جانا
انا ايضا , انا اقضي وقتا ممتعا
يبدو انك شخص عظيم
نعم , شكرا لك سنأخذ الطاولة التي في الزاوية
بجانب كلب الهيربيس
اوه , اهلا براين
ومن هي التي تواعدها ؟
لابد انك شخص جيد
تخرجين معه وتعلمين انه حقيبه قذرة مليئة بالهيربيس
انا آسفه , براين
يجب ان اذهب
اللعنة , يا شباب
والدها غني جدا
واو , لم تكن تمزح
نعم
ايها المتشردون
اذا اردتم حجرتنا ايها الاوغاد
لابد ان تمروا بنا لتأخذونها
رائحة هذا الشخص كأنه قد بلل نفسه
لا تملق لنفسك
هذه كانت من الصباح
اوه يارجل , سيكون هذا مرحا
نعم انتم فقط اثنان
اين صديقكم النحيل
هنا
كواقماير لقد أتيت
نعم فعلت " بيتر
على فكرة شكرا لمناداتي بالنحيل
لقد ايقنت انك على حق
اذا لم نقف لأنفسنا
سنندم عليها طيلة حياتنا
ويبدو انه اغبى شئ قد فعلته لكن
الآن ستحصل على ماتريد
لقد اخرجت
هذه عصاتي الخاصة
لقد جلبتها من المنزل
انا آسف
انها تلف سويا
وايضا لدي كيس خاص بها
اشعر بالسوء الآن
هذه علامة الباتريوت الخاصة بي
لقد جلبتها من المنزل
اوكي , الآن بدأت اشك في كل شي قلته
حسنا يا شباب اعلم انه يبدو محبطا
لكن انا املك علبة من السبانخ
يا الهي انها مائية
انت تعلم , تقريبا قلت "لا كراسي" في البداية
الم تحظوا بما يكفي
لماذا لا تعترفوا بخسارتكم وتغادرون الآن ؟
اوك
لا , ابدا
لا نتوقف عن القتال لاجل هذه الحجرة
هذه الحجرة , انها منزلي
لقد ودلت في هذه الحجرة
وتزوجت في هذه الحجرة
اطفالي جميعا حملوا في هذه الحجرة
لقد شهدت كل الاحداث التاريخية
في حياتي هنا
كنت في هذه الحجرة عندما انفجر الصاروخ المتجه للفضاء
يا الهي , لا
كنت في هذه الحجرة يوم 11\سبتمبر
اوه يا الهي لا
كنت في هذه الحجرة عندما اختير الرئيس اوباما.
اوه يا الهي لا
لذا ان اردتم هذه الحجرة لابد انكم
تنقبوا عنها بين يداي الميته
لماذا نتحمل العناء من اجل هؤلاء الحمقى ؟
سنشحن غدا الى افغانستان
هل انتم جنود ؟
انها جولتنا الثالثة للواجب
اذا استطعت ان المس رأسي ساقوم بتحيتك
برأسه أحييكم
للجميع , اعلن ان هذا سيكون
يوم هؤلاء الثلاثة الشبان
و ليس هؤلاء الثلاثة الشبان
انا لا اصدق انه يجب علي ان اهتف لافغانستان الآن
اللعنة
ستيوي , كريس
نعم براين ؟
لقد اخترقتم حسابي في الفيسبوك
نعم لقد قمنا فقط بتغير صورتك الشخصية
اللعنة يكفي , اوكي ؟
ماذا بحق الجحيم تريدون مني ؟
اريد ان اقود سيارتك
الى نهاية الشارع بنفسي
هذا فقط ؟ نعم
اوكي
لقد ابتعد كثيرا من نهاية الحي
نعم غرفته فارغه
لا أظن اننه سيعود
حسنا , ماذا عنك ؟
اريد ان اذهب في موعد غرامي مع Neve Campbell
حتى أستطيع أن أعطي لها مغرفة لطيفة من الحساء
ماذا؟ كيف من المفترض ان افعل هذا ؟
اللعنة ستيوي لماذا اصبحت حقود جدا ؟
بسببك لأول مرة في حياتي
أدركت بأنني لا استطيع الوثوق بك
لم استطع الوثوق بأعز أصدقائي؟
انا آسف ستيوي
انت محق , لقد خذلتك
اعتقد انني كنت محرجا جدا
لأعترف انني مصاب بالهيربيس
وكان أفسد شئ قمت به
و أنا اعدك لن اكذب عليك مرة اخرى
شكرا براين
هذا كل ما طلبته
لذا , ستسامحني ؟
نعم , سأفعل
لذا سابقى مصاب بالهيربيس طيلة حياتي ؟
نعم لكن معظم الأوقات لن تكون مشكلة
تندلع فقط اذا كنت تحت ضغط كبير
مثل يوم زواجك او مقابلة عمل كبيرة
لذا مالذي تقوله بالنسبة لعيوبك ؟
هذا .. هذا من المحتمل انه واحد منهم
ترجمة MAXY