حسنا , كذلك , أبقهم بعيدين عنك
(دانييل) , هنا
الحقوا بهم , اخطفوا الكره- نظموا دفاعكم , لا تدعوهم يصوبون-
أدائما ما تكون مثيره هكذا؟- لا , هذه المباراه موتره حقا-
هيا و تبقى 10 ثوان هيا يا (بيترو) , دانييل فاضى الأن
يمكنك فعلها يا (ايفان) , صوب , صوب
نعم , نعم
ترجمة Dr.AhmedZahran
أتمنى لكم مشاهده ممتعه
مباراه جيده يا رجل- هاى , (دانييلز) , أنت رائع حقا يا رجل
شكرا يا رفاق , مباراه جيده
كان على أن أعلم أنك ستحظى بكل الشهره
عماذا تتحدث يا رجل ....كل شخص يعلم أنه
أنه لولاى ما كنت سجلت هذا التصويبه الأخيره
أعلم أنه كان على تصويبها بنفسى- لقد كانت تمريره رائعه حقا يا رجل-
ولكنه أمر مستحيل أن تقطع الملعب كله فى الوقت المناسب لتسجل الكره
يا صديقى ,, لدى حركات لا يمكنك تخيلها
وقد سئمت من اللعب بالخلف فقط لأجعل شخص مثلك يبدوا جيدا
يبدو أن هذا الولد يتنافس معك منذ أن كنتم أطفال
أهلا يا عمه (أوو) ,, كيف حالك أين أبى وأمى
منتظرين بالخارج ,, أعتقد أن غرفة الملابس تجعل أمك متوتره
أعتقدت أنكى لن تحضرى
وأفوت أكبر مباراه لأبن أخى لا يمكن
شكرا ثانية للحضور يا عمه (أوو)
(ايفان) هل أنت بخير؟ ..لقد كنت قلقه عليك مؤخرا
...تعلم ...عن الأشياء التى تناقشنا بها مؤخرا
نعم نعم يا عمه (أوو) كل شىء بخير
(ايفان) , لقد رأيت ما حدث لك عندما سقطت بالخارج
هذا ليس أمرا خطيرا انا اتولى ذلك
يرحمكم الله
ضبطنى , هه؟- بالتأكيد-
مازلت لا أستطيع نسيان هذه التصويبه الأخيره يا بنى
ستتذكر هذه المباراه لوقت طويل
نعم , ألم تكن ممتعه؟
ما يدهشنى هو أنك أخفيت ذلك طوال هذا الوقت
أخبرتك , أنى أخفى الأمر
....بعض النقط والشوك على جسمى أعنى , ما بالأمر , انها نيويورك
(ايفان) , تحتاج ان تأخذ الامر بجديه معهد (زافيير) يمكنه تدريبك
لا أحتاج للتدريب يمكننى الاعتناء بنفسى
أى شخص يعبث معى....أحطمه
لا يا (ايفان) لا يجب عليك استخدام قواك هكذا تحتاج أن تتعلم التحكم بها
لدى القدره على التحكم بها أترين..كل شىء بخير
كما فى غرفة تغيير الملابس؟- حسنا , لم أتقنها بعد
أعتقد أنه علينا اكمال هذه المحادثه مع والديك
كما لو أنى لم أتوقع ذلك
ألايمكن لذلك النتظار الى غدا بعد المدرسه؟ أعنى..انها ليله كبيره بالنسبه لهم
أدركوا الطعام وهو ساخن
حسنا
(أوو) , كيف يجرى الامر مع ابن اخيك؟
كما خشيته أيها البروفيسير انه عنيد
حسنا سنذهب للخطه البديله (سكوت) و (جاين) سيصلون بالصباح
بالمناسبه ,,, لقد ألتقط (سيريبرو) اشاره لمتحوا أخر فى المباراه
ولكنى لا أستطيع الحصول على قرائه جيده لسبب ما
هل لاحظتى أى شخص أخر غير عادى هناك؟- ربما ,, ولكنى لست متأكده بعد
جيد جدا ,,أبقنى على علم
مجنون- أراك لاحقا يا رجل-
حسنا , على مهلك
ليس ثانية
أهناك خطأ ما؟- من أين أتيت؟-
هذا سؤال يجب سؤاله فى ملعب السله
أنظر , أعلم أنك سريع يارجل
كنت بالفعل تؤدى حركات رائعه الليله السابقه
أخيرا أعترفت أنى أفضل منك- قلت أنك أسرع ,,, ليس أفضل
عندى بعض الخدع ايضا
مثل أن يتم سرقتك للمره الثانيه فى هذا الشهر
ماذا عن ذلك؟- نعم حتى أنى قد غيرت كلمة السر-
يبدوا كلغز دقيق يا صديقى- نعم , ولكنى سأمسك بهذا المخادع-
بالتأكيد , يا (دانييل) ولكنك تحتاج الى طعم
شكرا يا رجل سأردهم لك يوم الاجازه
اراك لاحقا
ولا حتى فى أفضل ايامك يا (دانييل) لن تستطيع أبدا اللحاق بى
أنت لا تستسلمين أبدا أيتها (العمة أو)- هذا لأنها تحبك-
انها قلقه عليك , كلنا كذلك
هذا يوضح سبب رجوعك للمنزل بهذه الفتحات فى ملابسك
لقد علمنا دائما أنه احتمال وارد يا (فاى)
...حينما لم تتلقى جين التحول كما فعلت
علمنا أنه ربما يظهر فى الأجيال الجديده
انه ليس بهذا السوء , سيد (دانييل)
امتلاك قوة خارقه يمكن أن يكون لطيفا أحيانا
اهو كذلك؟ ماذا أقول لك دعنى أرى ما اللطيف لديك بهذه الدرجه
(ايفان)- أسف يا امى-
لا حقا , الأمور على ما يرام
الأمر فقط أن قوى (سكوت) ليست أمنه داخل المنزل
حسنا , أيا كان انظر يا رجل , انى مستريح هنا
ولن أذهب الى منزل المسوخ هذا
بعد اذنكم,لدى واجبات منزليه لانهائها
(ايفان)
حسنا , لقد سار الأمر بطريقه جيده
نعم , اعتقدت أننا بدأنا نتواصل معه
أعتذر عن ابنى يا سيد (سامرز)
انه يواجه بعض الامور الأن سأتحدث اليه
انه خارج عبر الشباك
نحتاج حقا لتحسين اسلوبنا فى الاقناع
حسنا , أيها اللص المتسلل , تريد اللعب الليله؟ (رجل الشوك) جاهز
ماذا؟
فظيع يا رجل
ماذا يجرى؟ أيا كان ما يحدث ,, سيتوقف الان
(بيترو)؟- نادنى ب (الفضى السريع)-
أيعجبك الزى؟ لقد صنعته بنفسى استغرقنى ربع ثانيه
انظر لهذا , يبدوا أن صديقى القديم لديه بعض الخدع
ولكن كالعاده
ليست جيده مثل خدعى أنت؟ ألديك قوى أيضا؟-
أخيرا.تذكر يا (دانييلز) , أى شىء يمكنك فعله يمكننى فعل الأفضل منه
أتمانع ان استرجعت هذا؟- ولكن لماذا كنت تسرقنى؟-
يا رجل , من أجل التحدى تعرف حينما تعيش بمثل سرعتى
لا يوجد أشياء كافيه لتبقينى منشغلا على أن أمتع نفسى
تعتقد أنك يمكنك ايقافى خطأ مره ثانيه
لا تراهن على ذلك- بطىء للغايه , يا لها من مفاجأه-
ستحتاج بعض الوقت لتتمكن من استخدام قواك هذه
ربما يمكننى تدبير ذلك
ماذا تعنى؟- أيمكنك قول كبش فداء؟-
(ايفان) , ماذا حدث؟
أهلا بك فى الجانب السلبى يا صديقى تسىء استخدام قواك ,,, تذهب للسجن
لم أكن انا يا رجل- أصدقك يا (ايفان)-
فى الحقيقه , أعلم أنه لست أنت من فعلها
(ايفان) , استمع لى من فضلك دعنا نساعدك
اذا , سنعقد اتفاق
سيستخدم البروفيسير نفوذه لاخراجك
وأنت تقوم بتجربة المعهد ما رأيك؟
كما لو أن أمامى خيار أخر- مهلا , مهلا دائما لديك خيار-
نحن فقط نساعدك لأخذ القرار الصحيح
حسنا ,,, اتفقنا
اذا , أين هذا الشخص الجديد؟- مازال نائما , كانت ليلته عصيبه-
احب رائحة الباكون على الصباح
أظن أنه يعلم من سرق تلك الخزائن
أأخبرك بذلك؟- لا , ولن أفتش رأسه لأعرف
سيخبرنا حينما يكون جاهزا
اذا أردت رأيى , فهو يريد أن يتم الأمر بنفسه
مررى السجق يا (حمراء الشعر)
هذه الأطعمه ستسد شرايينك , أتعلم ذلك؟
أقدر اهتمامك
أعتقد أنه ربما تكون على حق بشأن نوايا (ايفان) يا (لوجان)
...نعم , ثق بى , ربما لا أستطيع قراءة العقول
ولكنى أعرف كيف يفكر الصبى حينما يكون مظلوما !!! أيها الجنى
كم مره على اخبارك؟ أطلبه وسنمرره اليك
أسف , لم أرد مقاطعتك
هذا أفضا ,, والأن كن مؤدبا
على أية حال, سيكون من الأفضل أن يكون لدى (ايفان) أشياء أخرى تشغل تفكيره
لقد ادرجته بالفعل فى (باييفل)
(سكوت) , هل يمكنك تقديمه لمدرب كرة السله؟
بالتأكيد , فبعد مباراته فى نيويورك سيقبله المدرب بشغف
جيد , دعنا نأمل ألا تدوم رغبة (ايفان) فى الانتقام طويلا
شرف كبير لى حضورك
لست هنا لأجل اجتماع هيئتك الطلابية, يا (ميستيك). انظرى
اذا , هذا هو العفريت السريع لقد سمعت عنه
(بيترو ماكسيمف) له أهميه خاصه عندى
كنت أنتظر فقط اللحظه المناسبه للوصول لهذا الصبى
والأن حان الوقت
اذا , علينا مد يد الصداقه له
لن يكون ذلك بهذه السهوله فهو يعتقد أنه لا يحتاج لأحد
ولكن , ربما هناك طريقه
صحيح؟
صغيرنا (بيترو) لديه ضغينة التنافس مع (ايفان دانييلز) منذ وقت طويل
الطالب الجديد الذى أدرجه (زافيير) هنا
نعم ,, مؤخرا تغلب (بيترو) عليه فى هذه المنافسه
وأعتقد أن السيد (دانييلز) يود معادلة النتيجه
حسنا اذا ,, أعلم تماما كيف أجمعهم معا
ممتاز ,,, ثم سأتولى الأمور بعد ذلك
هذه جريتك الخامسه تريد أخذ راحه؟
لا وقت للراحه يا رجل أحضرتونى هنا للتمرين ,, اذا لنتمرن
لقد سمعتم الرجل ,, لنتدحرج
ليس سيئا ,, أيها القنفد
(-سبايك-), لقد اتصل المدرب وقال أنه عليك الحضور للجيم
لديك مباراهٍ- لم تكن هناك واحده فى الجدول-
توجد الأن , المدرب قال أن المديره (داركولم) هى من وضعتها فى اللحظه الاخيره
يريدك أن تكون جاهزا فى خلال ساعه لأنك ستبدأ اللعب ضد (ب.س 104)
يا رفيق , حسنا , ستلعب أمام مدرستك الأم
نعم
أهلا (ماكسيموف)- حسنا , حسنا , أخرجت من السجن بالفعل؟-
أم أن هذه النفايه جزء من عقابك؟
لدينا مباراه لننهيها يا (بيترو)- كالعاده , بطىء للغايه-
محاوله جيده ربما مازال لديك أمل يا (دانييلز)
ماذا يجرى هنا؟- لاشىء لا يمكننى توليه-
أهذا هو الشخص الذى كان يسرق الخزائن؟
ابقوا خارج هذا
أهذا صحيح؟- فى الحقيقه , نعم , أنا من سرق كل هذه الخزائن-
لماذا؟ ألديك شىء لتفعله حيال ذلك؟- أعتقد أنه من الأفضل أن تأتى معنا-
لا أعتقد ذلك
وهو كذلك يا (بيترو) ستسقط هذه المره
يبدو ذلك كتحدى هيا , يا (دانييلز) ,, أرنا ما لديك
ثق بى يا رجل ستكتشف بنفسك
هذا الصبى سريع- لا يمكننا أن ندع (ايفان) يفعل ذلك وحده-
عندما تكون مع (الرجال الخارقون),,لاتكون بمفردك أبدا لنذهب
استسلم يا (دانييلز) ليس لديك أى فرصه
ليس هذه المره يا (بيترو) أنه وقت فوزى
أتسمى ذلك تحديا؟ أنت حتى لا يمكنك لمسى مهما فعلت
انظر لهذا يا (صبى الشوك) قل وداعا ل (بايفل)
علينا ايقافه- لقد حاولت , هو فقط سريع جدا-
أعتقدت أنكم قلتم أن كل هذه التمارين سوف تساعد
التمرين ليس الا جزء فقط يا (سبايك) العمل الجماعى جزء أخر
وداعا
(جاين) , لن يستطيع الجرى اذا كانت أرجله ليست على الأرض
سأتولى ذلك
ماذا يحدث؟
لا يمكننى السيطره عليه
تمسكوا هذه المره يا أطفال انه وقت الاعصار
حاذروا
كن مستعدا يا (سبايك)
لا يمكننى الافلات لا يمكننى الافلات
لست سريعا الأن أيها (الفضى السريع)- صحيح؟ وما فائدة ذلك لك يا (دانييلز)؟-
لا يمكنك اثبات أى شىء عن أنى من أوقع بك , أليس كذلك؟
يبدو لى كتحدى لدى ل شىء هنا , تفحص ذلك
فى الحقيقه , نعم , أنا من سرق كل هذه الخزائن لماذا؟ ألديك شىء لتفعله حيال ذلك؟
تصويبه موفقه يا صديقى يبدوا أن التمرين قد أتى بثماره
دعونى أذهب
عليكم اخراجى من هنا أريد الخروج من هنا
أنت؟
من الجيد رؤيتك ثانية , يا (بيترو) حتى تحت هذه الظروف الصعبه
نعم.حسنا, يمكنك جعلها أقل صعوبه, تعرف
هيا, أسرع , حركه
مازلت عجولا ولكنت نضجت كثيرا , يا (بيترو)
و أحتاج لخدماتك اذا كنت تستطيع تولى المهمه
يبدو كتحدى ,, حسنا أيا كان ما تريد ,, فقط دعنا نخرج من هذا السجن
جيد جدا
تعال معى
حاذرواا , كرة المدفع
ـ توقف يا (كيرت) ـ تهانينا يا (ايفان)
علمت أنه قد تم اسقاط جميع التهم عنك
نعم , من الجيد مسح ذلك من سجلى
شكرا للمساعده يا بروفيسير
لست كذلك
نحن فقط سعداء لكونك معنا- شكرا , انظر لهذا-
أسف
يبدوا أن ابن اخيك سيتأقلم جيدا يا (أورو)
ولكن علينا التساؤل....هل هذا جيدا؟