هذه الدراما مقدمة من كلاً من Shinee World & Cupcake & Arabs shaowl
ترجمة وتدقيق : M2lo
لقد أحضرته بسرعة , شكراً لك أين هو الفطر؟
أنه هناك - أه ... هذا ؟ -
جلبت فطر بورتوبيللو أيضاَ ، أليس كذلك؟
لكن أين ذهب تشانغ هيون بحق؟
ألم ترسلي تشانغ هيون هيونق في مهمة ؟
لا
هل قال تشانغ هيون أنه ذاهبٌ إلى مكانٍ ما ؟
السيارة أختفت أيضاً
أين تذهب ؟
أه ... لم أسأل تاي جون عن مقاس حذائه
أيمكنني إستخدام هاتفك ؟
ما العمل ؟ أظن أنني نسيت هاتفي
حقاً ؟
ما الذي علي فعله ؟
ها هو لقد أحضرته
أظن أنني فعلت
مرحباً ؟
هاي, كانغ تاي جون أنه أنا قو جاي هي
أين أنت الأن ؟
لِمَ؟ ما الخطب؟
أنا أسألك أين أنت
أرى مستودعات الملح أمامي - هل ترى شيئاً أخر ؟ -
أه .. لقد مررنا بعلامة تقول أن الطريق مقطوع
مرحباً ؟
هاي , قو جاي هي
لِمَ فعلت هذا ؟
...تشانغ هيون هيونق - فقط أبقى هادئاً -
لن تكون هناك أي مشاكل طالما أنك تصغي جيداً
لِمَ أنت هكذا ؟
اليست هذه المزحة تزيد عن حدها , هيونق؟
هيونق؟
.. ما الذي
أنا أعلم أنكِ فتاة
عذراً ؟
...ما هذه المزحة
لِمَ أنت هكذا ؟
مزحة ؟
بالتأكيد ... إذا كان هذا سيريحكِ أكثر
سنقول أنها مزحة
لِمَ أنت هكذا ؟
هل أنت حقاً لا تعلم لِمَ أفعل ذلك ؟ إذا بقيت هادئاً لن تتأذى
...هاي - دعني أذهب -
هاي
قو جاي هي
توقفي مكانك
قو جاي هي
أنتظري حتى أضع يدي عليك ِ
قو جاي هي
...حقاً
أنت
كونكِ متخصصة بالرياضة , حقاً يجعلكٍ مختلفة
قومي بذلك , وأصرخي
... ليساعدني أحدكم - قومي بذلك
ليساعدني أحد
هل تظنين أن هذا سيجعل شخصاً ما يأتي ؟
ساعدوني
عليكِ الصراخ بهذا العلو على الأقل ساعدوني
... أيها الوغد
توقف الأن
... أنا أسف
لتأخري
أم , تاي جون
لا يمكنني التنفس
لِمَ ؟
هل تأذيت بمكانٍ ما ؟
لا ليس كذلك
لقد كنت تضمني بشدة
الشمس ستغرب قريباً
هل تظن أنه بأمكانك السير
أصعد
هاه ؟
قلت أصعد على ظهري
أين ذهب تاي جون , بحيث لا أستطيع الوصول اليه او حتى الوصول لهاتفه طول اليوم ؟
لمَ يقوم بإزعاجي كثيراً مؤخراً ؟
...هاي
ألم تري اللين بالجوار ؟
... لين , ما الذي
أنت لا تقترب مني حتى
لن أقترب منكِ حتى لو طلبتي مني
تعال هنا لدقيقة
لِم؟ - تعال لدقيقة -
لِمَ ؟ ماذا الأن
أخبرتك أن لا تقترب
أنتِ قلتي لي أن أقترب
لقد قلت أنك لن تقترب حتى لو قلت لك ذلك
... ما الذي
... بجدية أنتِ
هل ستظلان بشجار المحبين هذا اليوم بطوله ؟
لا ! ليس كذلك - لا ! ليس كذلك -
ما كل هذا الضجيج؟
ماذا عن تاي جون , وجاي هي؟ الم يعودا بعد ؟
الم يتصلا حتى ليقولا أين هما ؟
أجل
لن ينفع ذلك لنبحث عنهما بالمناطق القريبة
أنا أشعر وكأننا مشينا كثيراً هل أنت متأكد من أن هذا هو الإتجاه الصحيح ؟
أنه ليس كأننا نستطيع العودة الأن
أظن ذلك
يمكن للأمر أن يكون أسوء من هذا
البطارية لابد وأنها فرغت
لنذهب إلى هناك حالياً
حسناً
قو جاي هي
تاي جون - جاي هي -
جاي هي
أظن أن بحثنا كمجموعة لن ينفع
سيونغ ري تعال معي , وانتما يا رفاق من هذا الإتجاه
و أنتما الإثنان من هنا
معها ؟ - أنا لا أريد هذا كلياً -
هل تظنان أننا هنا للعب الأن ؟
إذا وجدهما أي شخص , فليقم بالأتصال
إذا حدث ولم تكن هناك أشارة لتواجدكم بالجبل
قوموا بالإشارة لنا هكذا , حسناً ؟ إنطلقوا
جاي هي - تاي جون -
كانغ تاي جون
هل أنت بخير؟
أجل , ماذا عنك ؟
تاي جون - كانغ تاي جون -
قو جاي هي
تاي جون
... هاي , ايها العابث
أين وجدتها ؟
أنها لك , اليس كذلك؟
ما الذي تفعله ؟
أعطني يدك
أنها تبدو جيدة عليك
هناك شيءٌ أنا فضولي ٌ بشأنه
كيف بدأت بالقفز العالي؟
لقد حدث فقط
أين يوجد شيءٌ كهذا ؟
لِمَ القفز العالي من بينها كلها ؟
القفز العالي هي رياضة أرستقراطية
بما أنه ليس عليك أن تتعرق
أو ان يغطي التراب جسدك
هل ولدت بأميريكا ؟
لا
لقد لحقت بوالدتي إلى هناك حين كنت بالمدرسة المتوسطة
... لقد توفي والدي وتزوجت أمي
لابد و أنه كان صعباً جداً عليك بعدةِ طرقٍ مختلقة
لقد كنت بخير
و الشكر لك
ماذا ؟
أنه فقط شيءٌ كهذا
أنا ثقيلٌ جداً , الست كذلك ؟
جداً
ما الذي كنت تتناوله بحق , لتصبح ثقيلاً هكذا ؟
يمكنني السير من هنا
أنا مرتاحٌ أكثر هكذا , على أن أكون بطيئاً
منذ فترة , شعرت بالفضول جداً
كيف يجب أن يكون الشعور حين تقفز
كيف يكون الشعور , حين تقفز تاي جون ؟
... حين أقفز
أشعر كما لو أنني أُلامِسُ السماء
إذا قفزت أعلى قليلاً أظن أنه يمكنني لمسها حقاً
لكان من اللطيف لو أمكنكِ القفز أيضاً
أنا بخير
لأنه حين أشاهدك , هناك شيءٌ أفضل من السماء
ما هو؟
أنت , تاي جون
! البعوض فقط أين هما هذان الولدان
هاي,كانغ تاي جون
هاي ! أظن أن بعوضةً دخلت بفمي
هاي, قو جاي هي
هاي, لِمَ تمسكين بي ؟
هل ..سمعت شيئاً ما ؟
... أي صوت
هاي واو ... ما هذا ؟
تاي جون أوبا - هاي ! قو جاي هي
أيون جيول - هاي -
هل أنت بخير؟ - هاي , هل أنت بخير ؟ -
أجل - ما الذي حدث , لقد كنت قلقاً جداً -
كان عليك أن تكون أكثر حذراً
يبدو أن الأصابة التي أصبت بها بالحدث الرياضي قد عاد جرحها مرةً أخرى
عليك التأكد أن لا تضغط عليها لفترة
أجل
كيف حدث هذا ؟
لقد سمعت أنك غادرت مع تشاي هيون هيونق ,فأين هو ؟
..هذا
لقد تشاجرنا أنا وهو
شجار؟
أنت وهيونق؟
لقد كان حول شيءٍ صغير
سيكون من الجيد لـ جاي هي أن يتناول شيئاً خفيفاً أيضاً
لابد و أنه كان مصدوماً جداً بحيث قال أنه لا شهية لديه
هل تريد أن أصنع لك شيئاً اخر ؟
لا بأس
إذا أردت شيئاً , فقط أخبرني
( جرونغي ( العابث
لِمَ يظل دوماً يشعرني أنني المعني
أنت لطيف , أنت لطيف أنت لطيفٌ حين تبتسم
عزيزي الوحيد والحبيب أنت لطيفً جداً
ما الذي تفعله ؟
هاي
أنت لم تسمع أحد عناوين أغاني , حين كنت صغيراً اليس كذلك؟
عنوان أغنية ؟
عنوان الأغنية هو "أرغب بـ عض أيون جيول " لأنه لطيفٌ ومحبوب
لكني إختصرتها إلى " أ.ب.ع.أ.ج.ل.ل.و.م"
ما هذا ؟
سأغنيها فقط خصيصاً لك
إستمع - حسناً -
أنت لطيف , أنت لطيف أنت لطيفٌ حين تبتسم ?
عزيزي الوحيد والحبيب أنت لطيفً جداً?
رائعٌ جداً , رائعٌ جداً أنا رائعٌ جداً , أجل , أنا ?
قلبي ينبض بسرعة شديدة لا يوجد ما يمكنني فعله?
... هذا الأحمق
... يسمي هذه أغنية
لِمَ عاد الرئيس جانغ مسبقاً ؟
قال أن لديه ندوة أو شيئاً كهذا
بما أنه يبقي نفسه مشغولاً , فليس لديه الوقت لمواعدة أي أمرأة
بمعدله هذا , سيموت على كعازبٍ عجوز
قو جاي هي
لسببٍ ما أنت تظل تزعجني
ماذا عني ؟
لا أعلم - ماذا ؟-
أنا محبطة حتى الموت , لأنني لا أعرف ما هو حتى
لكن ... غريزة المرأة هي شيءٌ مخيف
بالأخص غريزتي
وقتما أراك تبدأ غريزتي بقرع جرس الإنذار
كيف يمكن ذلك؟
على كل حال ... يبدو أنه من الأفضل لك أن تكون أكثر حذراً بالمستقبل
سيونغ ري ... لِمَ هذا هنا ؟
أظن أن والدتي كانت تريد أخذه , حين أتصل مكتب الشرطة الليلة الماضية
أنه ليس سيئاً بهذه الطريقة , اليس كذلك؟
أتحدث عن طبعة اليد
أظن أنه يتناسب مع الحائط , لذا سأتركه
أجل , بالتأكيد ... أحب ذلك
لنذهب - حسناً -
هل أنتم جميعاً جاهزون ؟
أجل , نحن جاهزون
لقد أخذتم كل اغراضكم ؟
لم تنسوا شيئاً ؟ - لا , لم نفعل -
إذاً لننطلق
أنتظروا , أنتظروا
يا رفاق , أنه حقاً من المخيب أن نرحل فقط دعونا نلتقط صورة قبل أن نغادر
حسناً , أبتسموا .. قولوا كيمتشي
...حسناً
لقد ظهرت بشكلٍ جيد
دعيني أرى - إنظروا -
لقد ظهرت بشكلٍ جيد - ما الخطب ؟ -
أيمكنكِ أخذ واحدةً أخرى ؟
ما الذي تعنيه ؟ هذه الصورة ظهرت بشكلٍ رائع
إنسى الأمر
لنأخذ واحدة أخرى عيني كانت مغلقتين
لقد أُلتقطت بشكلٍ رائع - لا , لنأخذ واحدة أخرى
لنأخذ واحدة أخرى
ذكرياتنا التي مازال بالأمكان رؤيتها ... بوضوح حتى مع أن عيني كانت مغلقتين
الوادع
الوداع
تاي جون , إذا لم تكن تستخدم كمبيوترك المحمول أيمكنني إستعارته ؟
لدي رسالة يجب علي أن أتفقدها
هل أبدو لك كغرفة كمبيوتر
... أنه ليس هذا
لا تلمس شيئاً أخر
أشكرك , سأعيده إليك على الفور
هو قادمٌ هذا الأسبوع ؟
هذه حقاً بدلة مصنوعة لتناسب جسده دون أي عيوب
ربطة العنق الجريئة هذه التي تؤدي الى هالة للطليعة الرائدة
..وفوق كل هذا
أحساسه الطبيعي المثير للدهشة بمعرفته كيف يوازن
بالأضافة لقلمٍ بسيط
مرحباً
الجو رائعٌ اليوم
... أنه ليس ملك الازياء
فما الذي يفعله ؟
مساء الخير سيداتي وسادتي
أنا دانيل دوسن من جامعة جون هوبكنز
اليوم سأقدم أطروحتي عن التحاليل العصبية
عن كيف يؤثر الأجهاد مباشرةً على الجسد البشري
إذاً لنبدء الأمر وحسب
لمحة صغيرة عن المواضيع المناقشة
الإجهاد , والقيود المادية الدعم الدوائي والإنتحار
من هو هذا الأحمق ؟
أهو طبيب ؟
أظن أنه سيكون من المستحيل تغير الجدول لأجل هذا
بالرغم من أني أظن أنها ستكون فرصة أفضل لـ تاي جون , للتنافس
لِمَ لا نناقش التفاصيل بشكلٍ شخصي؟
أجل
أجل , الى اللقاء
جدول تاي جون سيكون ممتلئٌ لفترة
.. تاي جون لديه منافسة قريباً
أحساسي يخبرني أن ذلك لن يكون صعباً
.. أعذرني ؟ إذاً
بالرغم من ان الأمر حدث أسرع مما خططنا له ... لكن بما أن هذا حدث
يمكننا التفكير بالأمر على أنه يتحرك قليلاً نحو تقاعده
مع جدوله الزمني المفتوح الثاني CF هذا بالفعل هو عقد
لقد أخبرتك , الم أفعل ؟
أنه مناسبٌ لفعل ذلك , اكثر من كونه رياضي
أظن أن هذه نقطةٌ جيدة - حسناً -
بو هي
جميع أمالنا المعلقة بتاي جون تقع على عاتقك
فايتنق - فايتنق -
لنبدء العملية
أركضي
... أنا
المعجزة
قطع
...تاي جون
لقد كان لطيفاً , لكن ما الذي يمكنني قوله ؟....
أحساس المعجزة هذا يحتاج للتعبير عنه
لكنك لا تبدو حقا كـ معجزة الآن
هل يمكنك أن تكون معجزة أكثر ؟
حسنا ؟
...أيضاً
لقد كان من الصعب جداً دخول هذه المدرسة
بالكاد أستطعنا الدخول ولهذا السبب نحن نصور هنا ..
ومازال لدينا الكثير من التصوير متبقي
لا يمكننا أن نظل نهدر الوقت هكذا
لقد قيل لنا أن نأخذ كامل أهتمامنا ونأخذ وقتنا بالتصوير
ماذا؟
من قال هذا ؟
عميد المدرسة
لقد قال أنه سيأتي ويشاهد
العميد ؟
ها قد أتى
لقد كنت أقف بالخلف و أشاهد منذ البداية
لكنني غضبت بحيث أني لا أستطيع تحمل ذلك أكثر
...لكن ماذا
على كل حال , لا أعلم كيف أشكرك على التعاون معنا هكذا
....إذا لم تعلم فسأخبرك إذاً
أنت تظل تخبر تاي جون أن يقوم بها هكذا , وهكذا
لكن لا يمكنك فعل ذلك
بمدرستنا , تاي جون هو جانغ دونغ كوان و وون بين
مدرستنا , مليئة بمشجعي تاي جون المخلصين
هل هناك نوعٌ أخر من المعجزة ؟
إذا كان تاي جون بها , إذاً هي معجزة
CF هل أنت تصور غوريلا الـ او شيئاً كهذا ؟
... بجدية - أنه يبالغ بردة فعله -
الم تصل ها نا إلى هنا بعد ؟
لِمَ هي دوماً متأخرة
حقاً إن هذا مزعج
[مرحباً , شقيقتي . إحزري ماذا , أنا في سيول ]
لِمَ أنت في سيول ؟
[كانت هناك دعوة , دعِيتُ للمحاضرةِ فيها ]
إذاً الا يمكنك أن تأتي بهدوء ثم تذهب ؟
أعلم أنك لن تمانعي إذا توقفت
و رأيت كيف هي أحوال أختي الصغيرة
لن يخيب أملي ولو قليلاً
[إذاً لنلتقي على الغداء غداً ]
[أنا أسف لكن يبدو أن جدولي ممتلئٌ جداً وهذه هي الفرصة الوحيدة ]
[إذاً , أراكِ بالمساء ]
[أوه , لقد كانت مدرسة سيرين الثانوية للبنات , صحيح ؟]
[حسناً ... سأتي لأخذكِ عند البوابة ]
ما الذي علي فعله ؟
ماذا علي أن أفعل ؟
ما الذي أعنيه , بما الذي علي فعله ؟
يمكنني فقط أن أدعي أنني أدرس هناك لفترةِ وجيزة
... الزي المدرسي
ما الذي علي فعله بشأن الزي المدرسي ؟
تاي جون
أين هو تاي جون ؟
أنه بالخارج يصور
لقد غادر بالفعل ؟
كان عليه أنتظاري - ها نا أنتٍ تذهبين إلى مدرسة سيرين الثانوية
اجل الا تعلم هذا حتى ؟
أنت الشخص الوحيد بهذه البلد الذي لا يعلم ذلك
... إذاً , لدي معروفٌ لأطلبه - لا , لا ..مهما يكن , مستحيل -
لِمَ أنتِ حتى لم تسمعيه
لنقل فقط أنني سمعته وأنني رفضته
... أظن
أظن أنه غريب أن أذهب إليها و أطلب منها أعارتي هو
إذاً ما الذي علي فعله ؟
هذا رائع - هذا رائعٌ جداً
أنهم يبدون كالمشاهير
حسناً ... أقطع
حسناً ... كل شيءٍ قد أنتهى
دعنا نلتقط الصورة الجانبية مرةً أخرى
أيها المخرج
اليس هذا الحد مذلٌ كثيراً
... أن أكون المعجزة هو قليلاً
حقاً ؟
كانغ تاي جون لكن أنت معجزة
أنت حقاً معجزة فايتنق
... لِمَ هو يظل - دعنا فط نقم بها بهذه الطريقة -
حتى هو قال أنك معجزة
لنقم بذلك , حسناً ؟
دعونا نغير العدسة , ونفعل ذلك مجدداً - تاي جون حقاً شيءٌ أخر -
لِمَ؟
الأن CF هو حتى يصور لحفاضات
حفاضات ؟ - أجل -
أنا الحفاضة أجل ... انها عدوانية جدا.
gijeokgi بينما قالها gijeok المعجزة [ الحفاضات يبدو نطقها كالمعجزة مع نهاية القاعدة ]
CF أظن أنه سيكون نجاحاً باهراً لـ
... هاي , هذا ليس ما يعنيه
أنتظر لحظة
أنها ليست حفاضات ؟ - لا , ليست كذلك -
سمعت أن تاي جون رجل الحفاضات
أستعرت الزي المدرسي لحالةٍ طارئة سأعيده بعد عدة دقائق
سأعيده قريباً , أنا أعتذر
اه , وسأعيد الشعر المستعار أيضاً
يبدو ذلك
وكأن أحد معجبيكِ أخذها
طالب مدرسة
هذا حقاً مزعج
هذا هو السبب أنك لا تستطيع قرأة قصص المطاردة مثل الحورية والصياد
أنه يخيفني حقاً
بسرعة ! اسرع
أسرع
حرك ركبتيك بشكلٍ أسرع
أسرع
قرب ركبتيك أكثر من بعضهما و إنحني أكثر
جيد , شهيق وزفير شهيق, وزفير ... , ارفع رأسك
أرفع رأسك
أنه مترين و 30 سم
أفضل سجلٍ لتاي جون
فقط أشعر بذلك للأن
هنا
لقد كدت تتخطاه
أظن أننا فقط نحتاج لتعديل وضعية الإنطلاق
لقد كنت منخفضاً بعدة أنشات
سواءً كان أنش أو أنشين
الأمر المهم , هو أنني لم أقفز من فوقه
ألا تعلم أن لون الميدالية يتغير بفارق أنشٍ أو أثنين ؟
سمعت أن الكافتيريا رائعٌ هنا دعنا نذهب ونتحقق منه
فقط عودي إلى مدرستك
لِمَ ؟ لنذهب
كانغ تاي جون
لقد رأيت أنك أصبحت مشهوراً
... لكن أظن
بدلاً من التسكع في الصالة الرياضية التي تفوح منها العرق
ما تفعله الأن يليق بك أكثر
حظاً موفقاً
ما خطبه ؟ أنه أحمقٌ كلياً
لهذا تحتاج أن تفوز مجدداً
لديك خاسرون غريبوا الأطوار يزعجونك
بحث ٌ بالشبكة
ما الذي ترغب بالبحث عنه ؟
الشذوذ؟
بهجة المرح ؟
...بهجة
لِمَ صغيري جا قيول يبكي؟
يسخر مني الأطفال لأني أملك والدين
ماذا ؟ ما الخطأ من أمتلاك والدين ؟
أنه شيءٌ مبهج
عزيزي ... أين وضعت الحلاقة ؟
لقد أخبرتك أن تعيد الحلاقة لمكانها الصحيح
... أوه صحيح
وصلنا أمر التجنيد
يمكننا أرتداء قمصان الجيش المتماثلة والذهاب معاً
صحيح ؟ - أجل -
لكن أبي أي أبٍ قام بأنجابي ؟
بهجة ؟ أي بهجة في هذا أنه ليس مبهج على الإطلاق
سمعت أن التصوير جرى بشكلٍ جيد
لقد عملت بجد
أي عملٍ هذا الذي قمت به بجد ؟
لقد كان الأخرون هم من عملوا بجد
... أول مرةٍ قابلتك فيها كانت بالمرحلةِ المتوسطة , اليس كذلك؟
... لقد كنت كفتى صغير حينها
متى أصبحت رجلاً هكذا ؟
أتذكر؟
ما قلته حين وقعت لك اليس كذلك ؟
هذا ليس مجرد عقدٍ عادي
بل هذا أني أخذك كفردٍ من العائلة
...تاي جون
...دعنا
ننظر بأمر التقاعد
لقد كنت أفكر ...بأن الألومبيات القادمة قد تكون الأخيرة على كل حال
دعنا نقول أننا سنقع تحت الضغط بسبب مشكلة أصابتك
... أنا أتمنى
أن تثق بي وتتبعني مجدداً
بالتأكيد , لِمَ لا ؟
أنه لي أني لم أفكر بذلك
لا تتعجل في الأمر
لنأخذ وقتنا ونفكر بالأمر
أنت تعلم أن لديك حدث توقيعٍ غداً اليس كذلك؟
لا يمكنك التأخر , حسناً ؟
أنتظر
أجل , كيف كان حالك ؟
أنسة لي , صباح الخير
اليس الجو هذا الصباح , منعشاً ؟
أجل , أنا متأكدة أنه كان أكثر أنعاشاً لك ... قبل أن تأتي
... أنسة لي
حتى بالمجيء بهذه الساعة مازال هناك قدرٌ كبير من الزحمة المرورية
هناك العديد من السيارات بالخارج
لقد ركبتي المترو , اليس كذلك ؟
لا , هناك طريق حافلاتٍ مباشر إلى المدرسة
اه ... من أي طريقٍ منزلك ؟
أعيش في بون- دانغ
أه ... بون - دانغ ؟
إذاً يمكنني أيصالك معي بسيارتي , في طريقي للمدرسة
لا انا أشعر بالراحة مع الحافلة
هل تعيش في بون - دانغ أيضاً؟
... لا ليس في بو - دانغ , ولكن في الجوار
أين بالجوار ؟
أيل - سان
ما هذا ؟ هذا بالأتجاه المعاكس تماماً
أتريدين إيصالك؟ هاه؟
متلازمة أيبسويتش ؟
أستاذ... أيمكنك , أن تمنحني أذن خروج ؟
لِمَ فجأة ؟
هل تظنين أن الأذن يمنحُ بأي وقت ؟
أنها ليست مجرد حالةٍ طارئة , أنها حالة طارئة جداً
فقط هذه المرة, أنها حالةٌ طارئة , انها حقاً عاجلة
فقط مرة
صحيح أنا فتاة مجدداً الأن
جاي هي
دانيل
هل أحوالكِ جيدة ؟ - أجل , هل كل شيءِ بخير ؟ -
مشغولٌ كعادتي , لكن علي رؤية شقيقتي الصغيرة
كيف هي كوريا ؟
جيدة
حقاً لقد مرت فترة طويلة
لقد كانت فترة طويلة منذ أن أخذتكِ لتناول وجية لذا تناولي أي شيءٍ تريدين
حدث توقيع تاي جون اوبا أنها أول مرة و أول عملٍ
هذه المرة أيضاً قتالٌ جسدي
لنأكل كثيراً , ونستجمع قوانا
إتفقنا ؟ - إتفقنا -
إذاً ... كيف هي المدرسة ؟
هل هي حقاً مختلفة عن الولايات ؟
هل قمتي بعدةِ صداقات ؟
ماذا عن المعلمين ؟ جميعهم جيدون ؟ ام سيئون ؟
وماذا عن العيش بمهجع ؟
لن تصدقي كل تلك القصص التي ظللت أسمعها عن المدارس الكورية
أسألني شيءً واحد شيءٌ واحد
...حسناً
...إذاً أولاً
لِمَ لا تتدعينني أعلم ما هو رقم هاتفك ؟ ماهو رقمك؟
في الواقع ...ليس لديه هاتف
فتاة تعيش وحدها , دون هاتفٍ جوال ؟
شقيقتي؟
أظن أننا نحتاج للتسوق قليلاً
ما الذي تظنينه بهذا ؟
أنه جميل
...واو
...ماذا عن
...جاي هي - أجل ؟ -
هذه كلها ثيابٌ للرجال
تا دا - واو -
ماذا تظن ؟ - رائع ! تبدين جميلة جداً -
حقاً ؟ - بالطبع -
هذا رائع , أظن أنه يلائمكِ جيداً - حقاً ؟-
جربه - أنا ؟
ما رأيكِ في هذه ؟- واو ... كيف تبدو ؟ -
تبدو جيدة - أتبدو جيدة ؟ -
ما رأيكِ بهذا ؟ ليس سيئاً
لقد أحببت هذا
هذا ؟ أرجوك أرِنا هو
لقد أحببته - أحببتيه ؟ -
ها هو
أنزلنا هناك - حسناً -
نحن هنا
أنا أسفةٌ جداً
سيول ها نا
أجل , أجل ... حتى الجنية الوطنية, لديها أمورٌ يجب أن تهتم بها بدورة المياه
لا يوجد داعٍ لتكوني مصدومةً هكذا
أنتظري
عذراً ؟
هذا , اليس لك؟
أجل
... أشعر أني رأيتها بالجوار بمكانٍ ما
هذه الفتاة منذ قليل ؟
أين ؟ - لا , عنيت الزي المدرسي -
يبدو مألوفاً جداً
مقابلة ها نا هنا حقاً , يا إلهي
هذا كان ليسبب مشكلة كبيرة
ما الذي تفعلينه هنا ؟ بينما قلتِ أنكِ ذاهبة لدورة المياه ؟
أسفة أوبا
أظن أنه علي العودة للمدرسة
أنتِ محظوظةٌ جداً اليوم - محظوظة . لِمَ ؟ -
كانغ تاي جون , الذي تحبينه هو يقوم بحدثِ توقيعٍ هنا حالياً
لنذهب للحصول على توقيعه - تاي جون هنا ؟ -
هذا ما قلته إذهبي و أحصلي على توقيعه
... لا , لا أنا بخير , اوبا
لا تندمي لاحقاً , إذهبي وإحصلي عليه - لا , لابأس -
لا , لقد قلت أنا بخير
لنذهب فقط - ليس عليكَ القلق علي -
لا , اوبا , لا - هيا بنا -
لنذهب
مرحباً - أرجوك هل يمكنك مصافحتي ؟
تاي جون أيمكنك التوقيع هنا لأجلي ؟
تاي جون , أنا أحبك
شكراً لك
مرحباً
بو هي - بو هي ؟
هونغ بو هي
ها هو ذا
اوه حقاً , أمام تاي جون أوبا ؟ - أن هذا محرجٌ جداً -
مرحباً
شكراً لك
هيا , لا تكوني خجولة
... إسمك
قو جيل (يعني العابث )
هنا - شكراً لك -
أعذريني
هل نعرف بعضنا
عذراً ؟
لا , لا نعرف
... لقد رأيت وجهكِ بالجوار من قبل
أيمكنكِ أبعاد شعركِ ؟ كقصة شعرٍ قصيرة ؟
أنها الفتاة منذ قليل التي قابلتها بدورة المياه
لا ... ليس ذلك , اشعر أني رأيت وجهها بمكانٍ ما
أنه نفس زيك المدرسي بالتأكيد رأيتها بمكانٍ ما بالمدرسة
... لا أظن ذلك
ألا ترين أن الناس ينتظرون ؟
لننهي هذا سريعاً , ونرحل .. فإجلسي
لا بأس يمكنك المغادرة
... إن هذا غريب
أين رأيتها ؟
سأدخل الأن عليك الرحيل , أوبا
سيكون من اللطيف إن أستطعت رؤيتك مرةً أخرى قبل مغادرتك كوريا
لكن لا أعلم ما الذي سيحدث بما أن فترة الأختبارات أقتربت
حسناً , أدرسي بجد .. و مارسي جيداً كل شيء وأبذلي جهدك
وتذكري , إذا أصبح الأمر صعباً يمكنكِ دوماً العودة للمنزل
الى اللقاء - رحلة أمنه -
كان عليك أستأجار شخص للنقل
برؤيتك تقوم بتعبئة أشيائك , يبدو أنك قد قررت بالفعل
بما أنه موقع ممتاز هناك الكثير من الرفاق قد يودون الحصول عليها
أظن أنه يبدو من الصواب أن يستخم من قبل الرياضيون
أنت
و أنت لست رياضياً ؟
حتى بالتفكير بأني أحمل نفسي على العودة حتى الأن
إذا غادرت الأن , إعلم أنك لن تعود مجدداً أبداً
أشكرك على كل شيء
هاي , كانغ تاي جون
هل أنت ستقوم بأنهاء الأمر هكذا ؟ ... هل أنت بخير مع ذلك
أوتش ! هذا ساخن
لقد تأخرت - إذاً , ماذا لو تأخرت -
لقد سمعت أنه كان لديك حدث توقيعٍ اليوم , هل صار كل شيءٍ على ما يرام ؟
تا دا لقد أشتريت هاتفاً اليوم
ما هو رقم هاتفك ؟
بما أنك رفيقي بالسكن سأسجل الرقم واحد لك خصيصاً
هل حدث شيءٌ ما ؟
مهارات كرة السلة التي عرضتموها في منافسة العاب القوى الأخيرة .. كانت فظيعة
حين تلقي برميتك
المسافة الأكثر دقةً للرمي هي ما بين 45-60 درجة
وهناك إحتمالات مرتفعة للغاية أيضاً
كهذه
|أنت
أتظن أن هذه ساونا ؟ ... لقد كنت للتو
خذ مكتبك و إخرج
اجل
أنت مع موسيقى الحديقة غادر معه
كان علي جعله بوضع إهتزاز بوقتٍ سابق
مزعجٌ جداً
حقاً , من هذا ؟
لِمَ ؟ لِمَ لا تجيب ؟
... أنه رقمٌ لا أعرفه
مرحباً ؟
Whoمن ؟
هونغ دا هاي ؟
من هونغ دا هاي ؟
أنتظري , الفجل الأحمر؟
أيها الوغدان
إخرجا
ما الذي فعلته كل الليل لتبدو متعباً هكذا
.. بأي فرصة هل وجدت فيديو جيد؟
أنه ليس أني وجدت واحد .. لكني كنت أصنع واحداً بنفسي
هاي ! تص ... تصنعه ؟ فيديو خاص بك ؟
.. إنه شيءٌ ما لكن من هو الفجل الأحمر؟
أه , صديقتي من المدرسة الأبتدائية
فهمت ... حبك الاول
ما الذي تعنيه , بحبي الأول ؟
لقد كانت حقاً زاوية سوداء في تاريخ طفولتي
ما هذا ؟
اه .. انها زهرة القرع - أنها ليست زهرة القرع -
ايتها الفجل احمراء ... أنها زهرة القرع \بما أنكٍ قرع
ماذا ؟
ما الأمر ؟ الا ترين أنني وسط لعبة ؟
تحركي - أنا سأنتقل لمدرسةٍ بأمريكا
متى ؟ - الشهر القادم -
الشهر القادم ؟
كيف يمكنني الأنتظار حتى الشهر القادم ؟
الا يمكنك الذهب اولاً إلى أمريكا
أسبحي إلى هناك بنفسك
هاي ! مرر
هاي
حين أفكر بأنني تلقيت الضرب منها بذلك الوقت مازال ذلك يجلب لي الدموع
هاي , قو جاي هي
زيارة سريعة
انه شخصٌ التقيت به في الندوة وأحساسه بالأزياء ليست مزحه
يمكنك القول أنه ولد مع عبقرية أزياء ؟
إذاً ماذا ؟
اوه اجل
لكن هذا الشاب يبدو ماهراً في الطب العصبي النفسي
فقط في حالة , ذكرت حالة تاي جون أمامه
وقال أنه سيساعد
إذاً هل هو خبيرٌ في متلازمة أيبسويتش ؟
حسناً ... يبدو كذلك
على كل حال , بما انه أمريكي الجنسية أرغب منكِ أن تقومي بالترجمة
بالطبع ... هذا لا يعني أني لا أستطيع تحدث الأنجليزية
لكن من المريح أكثر وجودك هنا
أجل , فهمت
لابد وأنه هنا
تفضل أرجوك
جاي هي ؟
... أنتِ
أوبا
... أوبا هذا- ما الذي تظنين أنكِ تفعلينه هنا ؟ -
لقد كنتِ تكذبين علي
هل فقدتي عقلكِ تماماً؟
أنا أسفة , لكن علي البقاء في هذه المدرسة هناك سببٌ لذلك
.... سبب؟ أنتِ تعنين
هذا الشاب هنا ؟
لا , لا .... هذا بالتأكيد يتجاوز الحدود حتى لو كنتِ تحبينه
, أنه ليس أعجاباً به أنا أخبرك أنه ليس كذلك
لقد أصبح بأمكاني الخروج للعالم بسبب تاي جون
بعد رؤية تاي جون يقفز
لقد وجدت السبب, الرغبة والشجاعة للخروج للعالم
لذا أرغب بأن أرد له الجميل حتى لو جزءٌ بسيط مما منحني هو
أنسي الأمر الشيء الذي ستفعلينه هو العودة للمنزل
لا أريد ذلك أنا سأتأكد من رؤية تاي جون يقفز
ما الذي تتحدثين عنه ؟
ما الذي تقولينه , انتي التي قلتي أنه يعاني من متلازمة أيبسويتش
لقد إنتهى
ليست هناك طريقة تمكنكِ من أعادته للطريق
لا يهم ... هل تعلم كم هو مهم هذا الوقت لـ تاي جون الأن ؟
ماذا عن حياتك ؟
هذا هو أيضاً وقتٌ حاسم بالنسبة لكِ أيضاً
هل نسيتِ بشأن وعدك ؟
بأن تتبعي خطواتي حتى مؤسسة ايفي؟
لقد ألقيتِ بهذا كله
ماذا عن أحلامك؟
اوبا
... لكن ما زلت أود البقاء إلى جانب تاي جون- لا يهم ما هو السبب -
هل يبدو منطقياً أن تظل فتاة في مهجعٍ للفتيان ؟
أنسي ذلك انه مجرد تهورٍ عاطفي
ما الذي تظنين أنكِ تستطيعين فعله هنا ؟
منذ أن أتيتِ الى هنا هل قام صديقك بالتغير ولو قليلاً ؟
جاي هي
أنا أستطيع فهم شعورك
لكن هذا غير صحيح
لنعد إلى المنزل
سأذهب لقطع تذكرة سفرك غداً
لا أريد ذلك ! أوبا ... أوبا
اوبا
... أرجوك
... أوبا
هل لهذا كنت جيداً معه أيضاً ؟
في حين أنك لم تترك شاباً يقترب منك
لأن جاي هي فتاة ؟
هذه جو جيل (العبثة ) ... إنها حقاً حمقاء
كيف يمكنها ودون تفكير أن تتظاهر بأنها شاب
علي أن أتركها ترحل , اليس كذلك؟
تعود لأمريكا ؟
ما هذا ؟
ماذا تظن ؟
ألا تستطيع المعرفة بمجرد النظر ؟
أنها حقائبك
... أعلم
إذاً لِمَ أغراضي موضوعةٌ هنا ؟
حاولت تحمل ما بوسعي حتى الأن
لكن لا يهم كم أفكر بذلك , هناك نتيجةٌ واحدة
... أنا
لا يمكنني مشاركة هذه الغرفة معك
لِمَ أنت هكذا مجدداً ؟
لقد كنتُ هادئاَ جداَ
هذه ليست مزحة
أخرج من الغرفة
هاي ! كانغ تاي جون
هل تظن أنه لابأس بالنسبة لك أن تقوم بأيِ كان ما تريده؟
... المدرسة - حسناً -
إذا لم ترد , إنسى الأمر
يمكنني فقط الأنتقال لغرفةِ أخرى
... تاي جون
إذا كنت ستقول بعض الهراء عن جعلي أقفز
لا تحتاج لذلك بعد الأن
بما أنني توقفت عن القفز بالفعل
لقد أخبرت مدرب الرياضة اليوم
ماذا؟
... إذا كان بسبب أصابتك - أنه ليس بسبب أصابتي -
لم تكن لدي النية أبداً للأستمرار بالامر لمدةٍ طوويلة على كل حال
أنه فقط الوقت للتوقف
... إذاً
يمكنك التوقف أنت أيضاً
... لن أزعجك - قو جاي هي -
أنا أطلب هذا منك كمعروف
... أرجوك
أرحل
هاي , انت .... ما الذي تفعله ؟
الا تعلم أن حضر التجول سيبدء قريباً ؟
ما الأمر ؟ ما الخطب؟
لِمَ أنت تتعرق ؟
أخبرتك , أنه لا شيء
هل أنت تبكي؟
لا
أعتقد أنني فقط عبءٌ على الجميع
ما الذي تتحدث عنه
أعتقد أني دوماً متسرع , وأقوم بالأمور على طريقتي
كل ما أفعله هو إيذاء الأخرين
.... هذا هراء
أ ... أسف , علي الإسراع والذهاب
أنا أسف
... هاي , هونغ دونغ مو
أنه أنا , تشا أيون جيول
هل تريد أن نلتقي ؟
... أنا أعتذر
على كل شيء
أظن أني كنت أفكر بنفسي مجدداً هذه المرة َ أيضاً
في الواقع يبدو أن , الأختفاء يبدو مفيداً لأجلك
لكن حتى لو كان ذلك لفترةٍ قصيرة , لقد كنتُ حقاً سعيداً
أهتم بنفسك , كانغ تاي جون
shinee Team World هذه الحلقة مقدمة من
To the Beautiful You.
كنت أفكر بالتدريب مجدداً
ستهتم بي , اليس كذلك؟
تاي جون حاول العودة للنادي الرياضي , لكن تم طرده
أرجوك ساعده للعودة
أنا سأقوم بسحق سجلاتك
فقط قم بذلك بما أن الأمر هكذا بالفعل
إلى الأمام
أنسة جين أو أياً ييكن , هل تقولين أنكِ ستقومين بذلك ؟
هذه ليست حقيقة بل .. وهم
?Thanks for watching with us ?