تم ترجمة هذه الحلقة بواسطة
Cupcake Fansub & Byul Fansub
:ترجمة
Sprinkle, Fearless, Shaden & Twinkle
الحلقة الخامسة
:تدقيق
Sprinkle
:إنتاج ورفع
The Blue Dragon
ما الذي تفعله؟
أعطني يدك
هذا يناسبك جيدًا
منذ أن كنت صغيرة، لم أعجب بشكلي أبدًا
كيف بدوت، وكيف كانت بشرتي، وكيف كان شعري يبدو
كنت أكره ثقتي التي كانت مختلفة عن الآخرين
يا! ألا تشمون رائحة كريهة؟
نعم
هجوم أميرة الثوم
احبسي أنفاسكِ أيتها الأميرة
هذا رائع، هذا رائع
لقد مضى اسبوع
هل تريدين أن تتركي المدرسة حقًا؟
أردت أن أكون مثلهم
ولكن، علمت بأنه لا توجد معجرة ستدع ذلك يحدث
البطة القبيحة لا يمكن أن تصبح بجعة جميلة
لأن في الحقيقة، المعجزات لا تحدث حقًا
(عندها فقط، رأيت (تاي جون
...كان يقفز للسماء ويقول
المعجزة اسم آخر للعمل الجاد
قررت بأن أؤمن بالمعجزات لأول مرة في حياتي
لهذا قررت الإنضمام للجري
وأقف أمام الناس بدلاً من الإختباء
...وأيضًا
جاي هي)، يمكنكِ أن تنجحي، أليس كذلك؟)
بالطبع
هل تريدين أن تقولي أي شيء قبل أن تذهبي؟
المعجزة اسم آخر للعمل الجاد
ماذا قلتي؟
!المعجزة قد حدثت
لم يتغير أي شيء، ولكن المعجزة غيرت كل شيء
(عدم خضوعي للاستسلام كان معجزة كما قال (تاي جون
بأن المعجزة كانت اسم آخر للعمل الجاد
(مرحبًا، أيها المدرب، أنا (غو جاي هي
وكما أتيت إلى هذا العالم بسبب معجزة
أيها المدرب، أرجوك ساعد تاي جون حتى يقفز مجددًا
لم أعد لك الكرة التي اقترضتها حتى
أعتقد بأنني يجب أن أعود إلى أمريكا
...القدوم إلى هنا
كان خطأ منذ البداية؟
!لا حاجة أن تفعلي هذا
عليّ أن أفعل هذا
لا بأس
(كن بخير، (سانغ تشو
سأراك في يوم ما
لابد أن الأمر كان صعب
كان جيدًا... بسببك
!على أية حال
لا يمكنك أن تترك القفز
قلت هذا لأنك كنت غاضب، صحيح؟
استمريت بالتفكير بما قلته
المعجزة اسم آخر للعمل الجاد
سأرى (تاي جون) يقفز مجددًا مهما كلف الأمر
...(تاي جون)
قلت بأنك ستراني أقفز مجددًا
ولكنك ستغادر فقط؟
...(تاي جون)
(لا تذهب... (غو جاي هي
تستمر بإزعاجي، ما الأمر مجددًا؟
...يا! أنت تعلم
انسى ذلك
ما الأمر؟ لماذا تقول شيئًا وبعدها تتوقف؟
كلا، لا شيء، سأخلد للنوم فقط
...يا! هل
هل... هل... هل ماذا؟
...أعني، ما أقوله هو
...لسبب ما، أشعر بهذا الشعور
...ما أعنيه هو
...أنني أريد أن أقبل فتى
فتى؟ تريد أن تفعل ماذا؟
انسى ذلك، لا شيء
ماذا يقول بحق الجحيم؟
...الحياة
كقهوة الـ
"إس سبروس"
"إكسبرسو"
أيتها الفوضوية، أيتها الفوضوية
عليكِ أن تكوني أكثر حذرًا، حقًا
...(تاي جون)
سيقفز مجددًا
(دانيل أوبا)
إلى أين ذهب في هذا الوقت المبكر؟
ستعتنين بي، أليس كذلك؟
سرعة البداية، ابدأ بـ30 كيلو
من خط البداية وحتى القفز، يجب أن يستغرق ذلك 5 ثوان
%ركز على قدمك اليسرى وليكن الضغط 100
فليكن هدفك أن تقفز بأعلى ما تستطيع
يا، (غو جاي هي) هل أنت بالداخل؟
!افتح الباب
لماذا تقفل الباب فجأة؟
!من المفترض أن تقفل باب الحمام
ليس كذلك
!هذا أمر طارئ حقًا
!توقف عن المزاح، وافتح الباب
هل هذا هو الحمام العام؟
!اذهب إلى مكان آخر
لماذا أنت هكذا؟
ابتعد! من في الداخل؟
!(غو جاي هي)
!يا، (غو جاي هي)، افتح الباب
!لماذا تفعل هذا فجأة
،السنباي الذي أحترمه، الصديق الذي أحبه
إن أردتم الشعور بالإنتعاش، اذهبوا إلى مكان آخر، حسنًا؟
!يا
!سأفقد عقلي
...حقًا... بسببك هذا الصباح... سروالي
ماذا فعلت في سروالك؟
...هل
أقول ذلك فقط
لماذا قفلت الباب فجأة؟
لأن الباب كان مكسور
هل تعتقدون بأنني أدخلكم حمامي لأنني أحبكم؟
!هل أنت بخير؟ كن حذرًا
أنا بخير
أنا آسف ولكن هل يمكنك الإبتعاد؟
عليّ أن أتدرب للمسابقة
ألم تسمع؟
قلت غادر
لا يجب أن تتدخل في هذا الشيء
لست ذكي كما توقعتك، أنت غبي، هاه؟
يبدو بأنك نسيت، ولكن حان الوقت لأتدرب
لذا أنا أطلب منك أن تغادر
!حقًا
ماذا يحدث؟
ألم تغادر فريق الرياضة؟
أريد أن أعود
كانغ تاي جون)، هل تعتقد بإمكانك الحصول على ما ترغب به دائمًا؟)
تترك المكان متى ما أردت
وتبدأ متى ما أردت أيضًا
ليس كذلك
ماذا؟
قلت بأنك تريد الإنسحاب وفعلت ذلك بنفسك
...غادر
لأنه حان الوقت لفريق القفز بأن يبدئوا بتدربيهم
لقد تقربت من (سانغ تشو) بما فيه الكفاية لتمنحه الطعام؟
بالنسبة لي، لا أشعر بالإرتياح
ولكن، ألا يعطيه (تاي جون) الطعام عادة؟
لأن (تاي جون) سيكون أكثر انشغالاً من الآن فصاعدًا
يا، وصلك اتصال هاتفي، ألن تجيب؟
إنه إتصال لا أرغب بالإجابة عليه
أي نوع من الاتصالات هو هذا؟
ألن تجيب؟
إنه إتصال لا أريد أن أجيب عليه أيضًا
...قلت بأنه لا يوجد شيء كهذا
من هو؟
إنها فتاة
إذن، لماذا لا تجيب؟
لأنني لا أعلم ماذا يجب أن أقول
"هذا يُدعى بـ "الإستراتيجيات
على الفتيان أن يتصرفوا ببعض الغموض، بتلك الطريقة، سيكونوا أكثر شهرة
إن كانت تعجبك، وأنت تعجبها، فلماذا الاستراتيجيات؟
إذن، ماذا لو ندمت على ذلك لاحقًا؟
...أنا، لا أعرف أي شيء بشأن الفتيات
يا (غو جاي هي)، هل تعرف أي شيء بشأن الفتيات؟
أعني... قليلاً
أنت؟
ماذا تعرف؟
نعم؟
(أوه، (تاي جون
اجلس
لماذا أتيت طوال الطريق إلى هنا؟
اجلس، من الجيد أنك قد أتيت
كنت سآتي لرؤيتك
علي أن أشاورك في بعض الأشياء
ماذا لو شاركت في برنامج؟
...أنا آسف، ولكن
ما هذا؟
لماذا تعتذر؟
...أنا
سأعود للقفز مجددًا
ألن يكن ذلك صعبًا بما أنك مصاب؟
أنا آسف
في الحقيقة، أنا أعارض ذلك
...على الرغم بأننا ننكر ذلك
ولكن يعتقد الجميع بأنك مصاب بالمتلازمة المكتسبة
...إن قلت بأنك ستعود
...وإن لم تستطع القفز كما كنت سابقًا
ربما يكون الأمر صعب بالنسبة لك
هل فكرت بشأن ذلك؟
أنا... اكتشفت بأنني أريد القفز مجددًا
ألن يكون ذلك سببًا كافيًا؟
هل ناقشت هذا مع والدك؟
لا علاقة لي به
...ماذا يجب أن أفعل
هل أنت واثق من ذلك؟
لا تبتسم لي هكذا، تعلم بأنني ضعيفة عندما أراك هكذا
حسنًا
لنحاول مجددًا
...ولكن
تعلم بأنني أشعر بالكثير من الجشع، أليس كذلك؟
على أدائك أن يكون أفضل مما كان عليه سابقًا
إن تصرفنا كما نرغب هكذا، ستقتلني المديرة
كيف يمكن للرجل أن يشعر بالخوف كثيرًا
بما أن هذا ما حدث بالفعل، علينا أن نستمر بالتقدم
!استمر بالتقدم
أتساءل إن كان لا يزال في الصف؟
...لا توجد صورة واحدة لي
ما هذا السوار الطفولي؟
سول هان نا! كيف دخلتي إلى هنا مجددًا؟
ماذا؟ ماذا؟ ستقوم بالتبليغ عني؟
...ليس كذلك، ولكن
ماذا ستفعلين إن تم الإمساك بكِ هنا؟
هل تعتقد بأنني أتيت لأنني أريد ذلك؟
لو لم يكن لأجل (تاي جون)، لما أتيت إلى هذا المسكن المليء بالمنحرفين
حتى لو أعدوا لي سجادة حمراء
المسكن المليء بالمنحرفين؟
لقد سرق شخص ما ملابس مدرستي تلك المرة
أشعر بالقذارة كلما فكرت بشأن ذلك أكثر
...ربما
اقترضه ذلك الشخص لمدة صغيرة بسبب أمر طارئ؟
أمر طارئ؟ أي أمر طارئ؟
وأنا أفكر بذلك الآن، الأمر مثير للشك
لماذا أنت بجانب المنحرف الذي أخذ ملابسي؟
ماذا تعنين بأنني آخذ جانبه؟ ليس كذلك
انسى ذلك
سأستلقي على سرير (تاي جون)، إن نمت، أيقظني مباشرة
...حسنًا
ماذا؟
!صرصور
أين؟ أين؟ أين؟
أين؟ - تشوي هان ها! ستخنقيني -
أنا متأكد بأن الفجلة الحمرار ستكون مخيفة جدًا
!يا
لماذا تأخرتي كثيرًا؟ ما هذا؟ - هل انتظرت لوقت طويل؟ -
اشتريتي دمية تبدو مثلكِ تمامًا
لقد عرفتك منذ النظرة الأولى، أون غيول، أليس كذلك؟
الفجل الأحمر؟
لماذا ذهب تاي جون إلى المكتب؟
كان يجب أن أذهب إلى هناك فقط
ألم تنتهي بعد؟ - ماذا؟ -
دقيقة فقط، أعتقد بأنني سأصلحه قريبًا
هل تعلم ما الذي تفعله حتى؟
...أعتقد بأن البطارية قد انتهت
لا بأس الآن بما أنني أعدتها
!جاي هي
...أوبا
...أنتِ
هل كنتي تتجنبين اتصالاتي عمدًا؟
ليس كذلك... ماذا تفعل هنا؟
أخبرتكِ بأنني سأحولكِ من هذه المدرسة اليوم
ماذا؟
أرجوك استمع إليّ
لقد استمعت كثيرًا إلى ما تودين قوله
وأعتقد بأننا وصلنا إلى حل مناسب
أخبريني أين هو مكتب المدير الآن
ما هذا؟ كيف يمكنك أن ترمي هذا هنا؟
أعتقد بإمكاني أن أسأل بنفسي حتى أدل طريق مكتب المدير
ماذا؟ ما الذي تفعله؟ لا تفعل ذلك، أوبا
عذرًا، أود أن أسألك شيئًا ما
حسنًا... هل يمكنني مساعدتك؟
هل يمكنك تحدث الإنجليزية؟
...أرجوك
!أوه، نعم
يمكنني تحدث الإنجليزية جيدًا
أنا سعيدًا لذلك
هذه أختي هنا، وأود أن أنقلها إلى مدرسة أخرى
لقد تنكرت كصبي، ولا تنتمي إلى هنا كليًا
لذا أين مكتب المدير من فضلك؟
لماذا أنت هكذا حقًا؟
ما الذي يقوله هذا الرجل الآن؟
يبدو بأنه يسألني عن مكان شيء ما؟
يسأل عن مكان الحمام الحمام... اتبعني
أوه، لابد أنه يريد الذهاب للحمام بسرعة
"إن أردت الذهاب للحمام فقل "المرحاض
أين مكان قضاء الحاجة، هاه؟ كان بإمكانك قول ذلك
أرجوك... لا تفعل ذلك بتهور، وتحدث معي
لا أعتقد بأننا نملك شيء آخر لنتحدث بشأنه
أسرعي وخذيني إلى مكتب المدير إن لم تفعلي ذلك، سأغضب حقًا
تاي جون قال بأنه سيقفز مجددًا، لهذا لا يمكنني مغادرة هذا المكان
أنتِ من أخبرتيني بأنه يعاني من المتلازمة المكتسبة
لا يمكنه العودة للرياضة أبدًا، ولا حاجة أن تبقي هنا
أرجوك أخفض صوتك
حسنًا، اذهب وتحدث معهم
!أيها المعلم
كيف تعرفين ذلك الشخص؟ - إنه المعلم المسؤول عن صفي -
مرحبًا، هل أنت بخير؟ - مرحبًا -
أنا تشارلز - ماذا تعني، تشارلز؟ -
...غو جاي هي
لماذا لم أكتشف ذلك منذ البداية؟
ماذا قلت؟
كلا، لا شيء
يا، ذلك الفتى اسمه غو جاي هي، أليس كذلك؟
إنه يتحدث الإنجليزية جيدًا
يمكنك أن تقول بأن لفظه للإنجليزية... وكأنه مواطن أمريكي
يا، هل فهمت؟ ما كان يقوله؟
...حسنًا... لهجته غربية جدًا، وكان يتكلم هكذا
...ما هذا
لم يفهم ذلك أيضًا - اخرس -
أنا مشغول، لذا فلنصل للنقطة الرئيسية
مدرستنا ستدخل البطولة الإقليمية للرياضين
بما أنه حدث مهم في المدرسة، أود أن يتعاون الجميع
إذاعة المدرسة ستقوم بإذاعة ذلك مباشرة
سأعتني بهذا حقًا
هذا ما تفعلينه دائمًا
يمكنكِ أن تهتمي بذلك الآن، ولكن ماذا عن المرة القادمة؟
مع أننا لا نعلم إن كنتي ستستطيعين الإعتناء بهذا الموقف
أيها الطبيب جانغ، أرجوك أنت الوحيد الذي يمكن أن أطلب ذلك منه
أرجوك... هاه؟
إذن، ماذا يجب أن أفعل؟
...أشعر بالفضول بشأن ذلك
ولكن أي نوع من العطور تستخدم؟
...يمكنني أن أقول بأنه بنكهة الفواكه
ولكن هناك رائحة الأزهار أيضًا، أليس كذلك؟
هل أبدو بأنني أتيت إلى هنا للتحدث بشأن العطور؟
أرجوك اعتني بطلب التحويل أولاً
هل تحب أن تشرب؟
يا، كان معجب بكِ في ذلك الوقت
كان معجب بي؟ - نعم -
!لم أملك أدنى فكرة بشأن ذلك
إنه يدرس في أمريكا الآن
ذهب للدراسة في أمريكا؟
هل انتقلتي إلى هنا للأبد من أمريكا؟
نعم
لقد مضى حواليّ عام منذ أن عدت
أوه، فهمت
ولكنني لم أحلم قط بأنكِ ستصبحين موسيقية
إذن ماذا كنت تعتقد بأنني سأصبح؟
...بما أنك كنتي جيدًا في المشاجرة منذ أن كنتي صغيرة
الفنون القتالية؟
...أعني، فنانة
بغض النظر عن شكلي، أنا جيدة في الأداء
تلقيت بعض الجوائز حتى
حقًا؟
بما أنك قلتي ذلك، سأثق بكلماتكِ فقط
ليس من الممكن أنك تحملين حقيبة الكمان
وتضعين علبة الغداء بداخلها، صحيح؟
ماذا؟ كلا، لست كذلك
تشا دول... لا تصدقني، أليس كذلك؟
كلا، سأصدقكِ
ستصدقني؟
انتظر
يا، ماذا... ماذا تفعلين؟
إنتظر وسترى
يا،لا تفعلي ذلك !لا تفعلي ذلك
...سيتم تحويلك للبريد الصوتي
ماذا يحدث؟ لماذا لا يجيب الجميع على هواتفهم؟
ياا ، هل سمعتم؟
عاد كانغ تاي جون للفريق الرياضي لكنه طُرد
!ذاك الشقي... كانغ تاي جون
كان الجميع يدعي بأنه بخير الآن
ولكن، مالذي حدث مع المدرب؟
ألم يكن كانغ تاي جون هو الأفضل؟
من يعرف؟ علي أي حال، لقد أصبح تعيسًا
ما هذا؟
!إنها كعكة خاصة صنعت على شكل حذاء رياضي
!لا تبالغ
حتى ولو، أنت لا تعلم كم كنت أجري لأشتري هذا لك
تذوق القليل منها فقط !إنها حقًا لذيذة
هل أنت بخير؟
ماذا يجب أن أفعل؟
إنها... لذيذة
!ماهذا؟ ياللخسارة لقد إشتريتها للتو
مالذي كنت ستفعله بهذه أصلاً؟
أهذا جيد الآن؟
بدون أيّ إصابات، ستقفز عاليًا هذه المرة
يكفي
لا تفعلها
فهمت
يا، تعال إلى هنا
ما هذا؟ تعال إلى هنا
لا يمكنني أن أفعل شيئًا كهذا حتى؟ !تعال
.. لا تفعل ذلك، إنتظر
أينبغي عليّ حملها؛ أليست ثقيلة؟
لا بأس
عندما أرى بعض الشبّان يحملون حقائب الفتيات، أرى الأمر غريبًا
آآه، ولكن حقيبتك أثقل بكثير من الحقائب الأخرى أعتقد من الأفضل أن أحملها
لقد كنت أحملها منذ أن كنت صغيرة، لذا اعتدت على الأمر
إن صعب عليّ حملها، سأطلب منك لاحقًا
حسنًا
!أوه، لقد أتى الباص
!سأذهب، لقد كان اليوم ممتعًا
إعتني بنفسك
(صحيح! إنه (إسبريسو
ماذا؟
،ليس "إكسبرسّو" بل "إسبريسو" أنا أتابع أخبارك في الانترنت
مهلاً، مهلاً، كان ذلك خطأ مطبعي
تشا دول، سنرى بعضنا مجدداً، أليس كذلك؟ !سأتصل بك
!كوني حذره
حتى الفجلة الحمراء أصبحت فتاة جميلة عندما كبرت
هل عليك أن تأخذ (جاي هاي) معك، مهما كان؟
نعم، مهما كان
أنت عنيد ولا أمل منك حقًا
ماذا قلت؟
..أنت
لم يسبق لك أن فكّرت حيال هذا الأمر من منظور أختك، أليس كذلك؟
كما قلتَ، مجيء (جاي هاي) إلى هنا كان أمرًا تافه
ولكن السبب الذي جعلها تفعل ذلك... هل سبق لك و أن فكّرت به؟
،وحيدة في بلدة جديدة
،في مدرسة شبّان
هذا شيء يحدث في الرسوم المتحركة فقط
،لماذا إعتقدت بأن لا خيار أمامها
هل فكّرت بهذا مسبقًا؟
إذن، مالذي تحاول إخباري به؟
يبدو بأنك لا تثق بأختك
،إذن، أيّها الطيب جانغ (هل تثق بـ (جاي هاي؟
..من يعرف
..لكن
،حتى و إن كنت لا أثق بها
فأنت يجب عليك ذلك
ممتلكاتنا لم يسبق و أن كانت بهذا التنظيم
من..؟
مالذي حدث مع أوبّا؟ ...فهو لم يتّصل حتى
مهلاً، لنذهب معًا
بشأن القلادة، ما كان ذلك؟ فأنت ترتديه دائمًا
إنه لإميّ
لهذا السبب أنت ترتديه طوال الوقت
قم... بإرتداء هذا بدلاً منيّ
،أنا أريد أن أشاهد مباراتك حقًا
لكن لا يمكنني الخروج
ماهذا؟ لا حاجة لذلك
بعد أن تتحسني، شاهديها بنفسك
حسنًا، ينبغي أن أخرج قريبًا، أليس كذلك؟
...لكن مع هذا
بدلاً من والدتك، حسنًا؟
هل أنت بخير؟ أنت هادئ
ماذا لو لم أكن بخير؟ سنتأخر هكذا
لنذهب معًا
يجب أن تشاهدي تاي جون يقفز بنفسكِ؟
حسنًا إفعليها إذًا
حقًا؟
!أخي هو الأفضل
...لكن
بعد أن ترين (تاي جون) يقفز، لابد أن تغادرين معي
،إن وافقتي على الشرط الثاني ستعودين معي بعد النهائيات
هذه شروطي حتى أوافق على بقائكِ
،بعد أن تنتهي النهائيات عودي معي
،بإمكاني حملها بنفسي أعطني إياها، سآخذها
بإمكاني حملها فقط سنذهب للغرفة ذاتها على أيّ حال
!شكراً جزيلاً شعرت و كأن يداي ستقعان
يديك قصيرتان للغاية، هل هناك شيئًا ليقع حتى؟
!حى و إن كانتا قصيرتين، فهناك قوةً بداخلهما
ولكن لماذا لا زلت ترتدي هذا؟
...إنه وقت الرياضة الآن
..أحدهم قام بإغراق زيي الرياضي في الماء
كلا
لأنك ساعدتني بحملها، سأشتري لك مشروبًا
ألا تعلم بأنّني لا أحبّ شرب هذه الأشياء؟
%أريد عصير برتقال طبيعيًّا 100
لماذا تريد أشيئاءً باهظة الثمن؟
!مهلاً، لنذهب معًا
!نعم، إحصل عليها، إحصل عليها، نعم! ، أحسنت
!مرى أخرى! مرة أخرى
!!تشا أون غيول... عمل رائع
!أسرع وتعال إلى هنا، تعال إلى هنا
مررت بالكثير لوحدك، الجو حار، ألبس كذلك؟
بالطبع ، أشعر بالحر
لاحقا، تناول هذا، إنه باهظ الثمن
...أوه، تناوله أنت، القيام بهذا النوع من الأشياء لأجلي
!خذه فلدي آخر
!خذة ، لدي آخر لي
!ياا ، تشان غيول، مالذي تفعله؟ ألن تأتي؟
نعم
شكراً، سأستمتع بأكله
فايتنغ
لكن بعدما ترين (كانغ تاي جون) يقفز ستعودين للمنزل معي
ماذا تفعل؟ أليست رائحته نتنة؟
...ما تفعله حقًا
نتن؟ هل أنا سانغ تشو؟
سأذهب لغرفة الغيسل، إن كان لديك أيّ غسيل فأسرع و أحضره
إنسى ذلك
تشا دول، ماذا تفعل؟ هناك فلمًا أود مشاهدته
مالذي تفعله؟
!لقد أخفتني
تشا أون غيول، أكنت تشاهد إباحيّات؟
ماذا تقصد؟
هل تعتقد بأن فتًا برئيًا مثلي سيشاهد مثل تلك الأشياء؟
!بالطبع لست كذلك
تشا أون غيول؟
كيف تعتقد بأنك ستشعر إن تظاهرت بالعيش في مسكن للفتيات؟
مسكن للفتيات؟
!مرحبًا !مرحبًا
مرحبًا
يقولون بأنه وقت الحصة الرياضية! لنذهب معًا
يجب أن تذهبي أنتِ كذلك
أنا أيضًا؟
ياا، مجرّد التفكير في الأمر يبدو ممتعًا، لكن ألن يُقبض عليّ بسهولة؟
على أي حال، سيكون ذلك جنونيًّا، أليس كذلك؟
نعم
صحيح، ماذا حدث بلقائك مع دا هاي؟
ماذا تعتقد قد حدث؟ !لقد وقعت بحبيّ كليًّا
!أنت تبالغ
ما الذي تقوله؟
حسنًا، هل تريد أكل هذا؟
هذة شوكولاته باهظة الثمن حقًا
ألا بأس إن قمت بأكلها؟
لقد حصلت عليها كهدية، دعنا نأكلها معًا
...إنهما تعدا الحدود حقًا
سول هان نا، هل تعرفين ماهو اليوم؟
ماذا؟
التاسع والعشرون من الشهر
من المفترض أن نخرج في مواعيد مع فتيان مدرسة هان كوك الثانوية
يا، لماذا سأذهب؟ ماذا عن "زوجي"؟
قلتي ماذا كان اليوم؟
(31من سيبتمبر، يوم منافسة (كانغ تاي جون
أين ستذهب؟
سأخرج قليلاً
،إن كنت متفرّغ هل يمكنك أن تبقى معي اليوم؟
لا يوجد سببًا لذلك
أخبرني أون غيول عن مكان جيد لبيع كعك الأرز الحار أمام المدرسة
سأشتريه
سأتأخر، لذا لا تنتظرني و نم فحسب
هل عليك أن تذهب؟
إن كنت لا تحب كعك الأرز الحار، كل ما تريد
سأذهب
لقد سمعت بأنك بدأت التدرب مجددًا
لقد اتخذت قرارًا صائبًا
لا تأخذ الأمر ببساطة
..عليك أيضًا
لقد أكلت جيدًا
اجلس
لم أنهي حديثي بعد
لا أريد أن أسمع هذا، لذا سأتظاهر بأنني سمعته بالفعل منك
..ألا زلت
..تعتقد بأن موت والدتك
كان بسببي؟
أجاشي، أنا هنا
أوبا! لقد مضت فترة طويلة منذ رأيتك بالمنزل
لماذا تتصرفان هكذا؟
هل تشاجرتما مجددًا؟
!أوبا
اقضِ وقتًا جيدًا مع أجاشي، بما أنكما متى ما تقابلتما، تتشاجران دائمًا
وخصوصًا بيوم كهذا
لا بد بأن والدتك كانت قلقة
سأغادر أولاً
أوبا.. ستغادر الآن؟ !لقد وصلتُ للتو
!لنذهب معًا! معًا
!يبدو بأن المدرب (هولتن) رأى رسالتي
ولكن... لماذا لم يجب بعد؟
أتيت للتو؟
دعني أستخدم معجون أسنانك
معجون الأسنان؟ سأذهب لأحضره، لحظة
يبدو بأن (تاي جون) ليس هنا
نعم، لقد قال بأنه سيتأخر
نعم، لقد تذكرت
(اليوم هو ذكرى وفاة والدة (تاي جون
يا، أكره رائحة الملح التي تخرج من معجون الأسنان هذا، اعطني آخر
لهذا.. لا فكرة لديّ
(أنا ببركة السباحة، اخرج قليلاً -- (تاي جون
عليّ أن أذهب، معجون الأسنان هناك، ابحث عنه
إلى أين ستذهب؟
لقد طلب مني (تاي جون) أن أذهب لرؤيته ببركة السباحة
،يمكنه أن يأتي للغرفة لماذا يناديك لبركة السباحة بهذا الوقت؟
!(كانغ تاي جون) !أنا هنا
أين أنت؟
يا! لماذا أنت بمفردك؟ ماذا عن (جاي هي)؟
ما الذي تتحدث عنه؟ ماذا عن (جاي هي)؟
ألم تخبره أن يذهب لبركة السباحة؟
أنا؟
عن ماذا تتحدث؟ لماذا سأفعل ذلك؟
لماذا لا زلت ترتدي زي المدرسة؟
حان وقت الرياضة
..لقد قام أحدهم بتبليل ملابسي الرياضية
يا! إلى أين ستذهب؟
انتظر، سأكون هناك
لا تمزح
!(غو جاي هي)
!أين أنت؟
!(غو جاي هي)
!(غو جاي هي)! (غو جاي هي)
!غو جاي هي) هل أنت بخير؟)
!(غو جاي هي)
ماذا نفعل؟ لا أعتقد بأنه يتنفس
..ابتعد
!(يا، (غو جاي هي - !(غو جاي هي) -
هل استعدت وعيك؟
!(غو جاي هي)
(غو جاي هي)
شكرًا لك
الحمدلله لم تتأذى
!أتعلم كم كنت قلقًا؟
لهذا، لماذا..؟
!مَن فعل هذه المزحة لك؟
أهناك أحد يراقبك؟
!..إن أمسكت به، حقًا
كلا
أعتقد بأنني انزلقت فجأة
!أيعقل هذا؟
إن تركت هذا، سيفعلون أشياء أكثر لك
..في المرة القادمة.. في المرة القادمة
على أي حال، إن كنت تشك بأي أحد أخبرني
هل فهمت أيها الناعم؟
شكرًا لك
ماذا تعني بشكرًا لك، وكأنني فعلت شيئًا
ارتح
..تاي جون)؟ قلادتك)
أليست هناك؟
اوه لا! هل سقطت ببركة السباحة؟
لا بد أنها بمكان ما
إنه ليس شيئًا عليك أن تقلق حياله
!ابتعد
!المنبه يرن
!ألا تسمع؟
...يا، أيها الفوضوي، لقد تجاوزت الـ40 وحدة صوتية
يبدو بأن كل هذا مقدر
لقد أتى الحب لي
وأنا أنتظر الوقت الذي سيحضرني إليك
!هل أنت غبي؟
!أخبرتك أن لا تقلق بشأن ذلك
ولكنها شي غالٍ بالنسبة لك... وبالأمس كان اليوم الذي ماتت فيه أمك
ولكن.. أتعتقد بأن عليك أن تغوص تحت الماء لذلك؟
اتبعني
!لماذا لا تستمع لي؟
!لقد قلت بأن تنسى أمر القلادة
حتى وإن كان عليّ أن أعثر عليها
أي نوعٍ من الأغبياء سيبحث عنها بهذا الوقت؟
كيف يمكنك أن تعثر على شيء سقط بالماء؟
أنا آسف.. لقد سقطت بسببي
هذا ليس خطأك
!لقد قلت بأنه ليس خطأك
فقدان القلادة هو خطأي
..لذا.. حتى وإن كنت تشعر بسوء إنه ليس شيئًا عليك أن تتأسف حياله
لن أنسى ذلك أبدًا
شكرًا لك حقًا
لقد كنت أتسائل عمن كان موجود في غرفة الرياضة، لقد كنت أنت
أعتقد بأنه ليس شيئًا عليك فعله
أعتقد بأنني أخبرتك، لن يكون هناك حاجة لأن أراك مجددًا بغرفة الرياضة
أريد.. أن أقفز مجددًا
لماذا؟
لماذا ترغب بالقفز مجددًا؟
لديّ أسبابي لأفعل ذلك مجددًا
"إذن، لم يكن لي أية أسباب مسبقًا، لهذا لم أقفز؟"
أنت شاب مثير للاهتمام حقًا
حسنًا! سأختبرك
حاول أن تفوز بمنافسة القفز العالي القادمة
عندها، سأدعك تتدرب هنا مجددًا
(مما يبدو، لا أعتقد بأنك ستتغلب على (مين يون جاي
إذن، تذكر وعدك
..مرحبًا
هناك الكثير من الأشياء التي لا أستطيع قولها
لم تسمعها مني أبدًا
عندما ظهرت أمامي لأول مرة
الحب الذي أشعر به نادر جدًا
لا يشعر به أحد في هذا العالم
بالنسبة لي، لا أرى سواك
فلا أنظر إلا لك
لا أعلم ما سيكون مستقبلنا
يا عزيزي
ولكنني أحلم بأننا سنكون معًا
يا، أيها الناعم! أليست منافسة (تاي جون) بالغد؟
أريد أن أذهب حقًا، ولكن عليّ أن أذهب لمكان ما
!بدلاً مني، تأكد من أن تشجعه حسنًا؟
!حسنًا، اعمل بجد
(يا! (تشا أون غيول - نعم؟ -
أنا ممتن لك
لولاك، لكنت أمر بوقت صعب حقًا
..وداعًا
على الرغم بأن الوداع سيحين
لا تفكر بذلك اليوم
لا يشعر به أحد في هذا العالم
بالنسبة لي، لا أرى سواك
فلا أنظر إلا لك
لا أعلم ما سيكون مستقبلنا
يا عزيزي
ولكنني أحلم بأننا سنكون معًا
سأعود إلى أمريكا
وبسبب رحلتي، قد لا أتمكن من حضور منافستك
هذه هي الأحذية التي أرتديتها لمنافستي الأولى
قد لا يكون عملي شاقًا كما تعمل أنت، ولكنني سأتشاركه معك
كن بخير
..تشاهدون في الحلقة المقبلة
ما رأيكم بهذا الفتى؟
أنتِ فتاة؟
عن ماذا تتحدث؟ ما هذا الهراء؟
إذن أنت منحرف بالتأكيد
أريد أن أساعدك بشيء، ولكن
أنت شخصًا لا تحب أن يعتني بك أحد، لذا فإن الأمر صعب
!كانغ تاي جون) ماذا؟)
أرجوك ساعد (تاي جون) بالمشاركة
ولكنه، سيكون زميل (مين يون جاي) في التدريب
صديقة، وهي فتاة، ألا تسمى بحبيبة؟