لدينا طرد من أبي
لا توجد ثقوب تهوية في الصندوق وهذا مؤشر جيد
يلي) أحبت تلك الدجاجة) - لمرة واحدة و من ثم تداركت الأمر -
قد وصلتني رسالة من المغني زفافنا
و لديه طلب صغير - ! طلب أخر -
منذ متى يرسل مغني الزفاف طلبات لنا ؟
انه يريد تغيير بعض الأغاني في منوعاتك ليتجنب تداخل بعض الأغاني التي سيؤديها
أمل أن لا تكون احدى الأغاني المشهورة - انها كلها مشهورة -
انك لطيف جداً
يالهي انه نحن
لأجل كعكة زفافنا
ألم تعجبك حتى الموت ؟ - فعلاً هو كذلك -
أبي صنع هذه , إنه نحات صابون عالمي
أتعلم , عندما كنت صغير , تلفظت بكلمات نابية "فقامت أمي بغسل فمي بتمثال برج "بيزا المائل
لا تزال تلوم نفسها ليومنا هذا
كنت لأعترض على زينة الكعكة تلك على الفور لكن أنا و (كام) لدينا اتفاقية
لكل واحد منا لديه ثلاث اعتراضات على أفكارنا الخاصة بالزفاف
بدون طرح أسئلة
و قد نجح الأمر لوهلة
أعتقد بأنك ستحب لوح زفافنا - انني متحمس أيضاً -
اعتراض - اعتراض -
المعذرة , انني متأثر للغاية
انه الشيء الألطف على الإطلاق
....ألا تظن بأني أبدو قليلاً
أعني , أبي قام بنحتها رغم ألام مفاصله - ربما بسبب الساق المرفوعة -
أعني , الساعات التي قضاها بألام يده لنحت هذه
قد عبر عنا من خلال الصابون
اليوم يا (ميتشل) قد عرفت معنى الحب
و أنا لا أحب أيضاً
الأسرة العصرية الحلقة التاسعة عشر من الموسم الخامـس
KING-MOSTaFa : ترجمة مشاهدة ممتعة
خذ وقتك بتفحص الشقة
شكراً
اني أساعد (غلوريا) ببيع شقتها القديمة التي (عاشت بها مع ماني قبل أن تقابل (جاي
انه حي يقطن به العديد من الأجانب بثقافات مختلفة مع حضارات جديدة و مثيرة
هذه طريقة لبقة لقول أن الشواذ أسسوا الحي
لا أصدق بأني عشت هنا لخمس سنوات
حتى إشعال الضوء كان مؤلماً انظر لهذا
هدوء أيها اللعينة
السيدة (ريفيلا) لا تزال حية
هذا المكان قد أعجبني فعلاً
حقاً ؟
موقد الغاز , زخارف الحائط لم يعد يصنعون مثلها بعج الأن
على الأرجح سأزيلها - قم بنزعها , فهذا ما سأفعله -
أريد أن يأتي متعهدي ليرها , لكن قد أعجبتني حقاً
رائع , شكراً
وداعاً - سأتحدث معك لاحقاً -
سررت بلقائك
لن أقوم ببيعها له - ماذا ؟ حقاً ؟ -
إنه المشتري المناسب و أنتِ مرهقة من إيجاد المستأجرين
هذا مبنى للعوائل , أجيال قد عاشت فيه و عادةً بنفس الوقت
انه يريد تجديده لبيعه فحسب - حسناً -
لدي مشتري بديل و بإمكاني جلبها بعد ساعة
أتريدين الإنتظار هناك ؟
تدخل من ذاك الباب و لن تخرج على الإطلاق
لا ليست حانة الشرب انما المقهى - أجل , هذا ما كنت أتحدث عنه -
لكن يمكننا الإنتظار بالمكان المقابل له
ذاك صالون تصفيف الشعر الذي كنت أعمل به , يمكنك الشرب هناك أيضاً
! (غلوريا)
كيف حالكم يا فتيات
أخيراً قد جلبتِ (جاي) لكي نراه
(كلا , هذا ليس (جاي
إذا هذا عشيقك اعطني اياه عندما تنتهين منه
ما المضحك ؟
ما هو المضحك ؟
انها تعتقد بأنك عشيقي
هذا مضحك
لا أعرف إن كانت غرفة مليئة بالنساء أمر مضحك
...لكن
كلا يا (أريتا), (فيل) صديق لي
و نقوم بإضاعة الوقت لان لدينا موعد
(أكره أن أطلب منكِ يا (غلوريا لكن المصففة الجديدة لم تأتي
هل يمكن أن تساعدينا ؟ - بالطبع -
سيكون هذا ممتع للغاية
(لا أريد إفساد أظافري , (فيل هل لا قمت بغسل الشعر بالشامبو
أعتقد ذلك ,لدينا متسع من الوقت
أحذرك , لم أقم بغسل شعر أحد بالشامبو منذ أيام الجامعة
و فعلت ذلك كعمل جزئي لشراء ملابس التشجيع
كان هذا تبجح كثير
ألدينا أحواض مزدوجة ؟ و خرطوم مياه للرش؟
لا أريد أن أتبجح كثيراً
لكن والدتكم كان مميزة في العمل هذا الإسبوع
كان أمر صعب كفاية لان جدكم مريضاً و أنا أصبحت فجأة المسؤولة
لكن كانت هناك مشكلة تلو الأخرى
عزيزي (لوك) نحن ذاهبون
"حريق بالمستودع , تفتيش مفاجئ من "أوشا مديرية الصحة و السلامة المهنية:Osha
العميل الأهم لدينا حاول الإنسحاب من الصفقة لكن قمت بإقناعه بالعدول عن رأئيه
أياً يكن , قد انتهى الأمر الان
لا أريد أن أشعركم بالملل بهذه الأمور
لذا , عندما عدت إلى العمل يوم الأربعاء مارجريت) كانت تبكي)
و كان هناك شرطيان في غرفة الإنتظار
و قلت لهم
يتوجب على أحدكم معرفة قيادة الشاحنة الكبيرة "لأن لدي توصيلة ل100 لوح خشب لـ"فيكتورفيل
أو سيتم خصم ثمنها من راتبي
هل أخبرتكم عن السائقين و سمك التونة السيء ؟
أجل - أجل قد فعلتِ -
قد نسيت كم هو ركوب هذه السيارة ممتع يا أمي
و هذه الأبواب الإغلاق التلقائي و التلفاز بالخلف
أتدرون ما هو ممتع أيضاً ؟
الحفلة التي أقاموها لي في العمل يوم الجمعة أعني كانت محرجة قليلاً
كلمة لها معنى"she-ro"لم أكن أعلم بأن hero مصطلح يعني البطلة وقد تم اقتباس الكلمة من:she-ro
وكانت أمامي مجمدة
مرحباً
أهلا بكم في ليلة عند (جاي) , أسمائكم رجاءً أريد التأكد من وجودكم على القائمة
أمزح , إني متحمس
المقبلات في بالحانة , ولعبة الكلمات على طاولة القهوة
"و عرضنا المميز فيلم " الهروب الكبير ....(وبمناسبة الحديث عنه يا (هايلي
لا تقلق يا جدي لن أغادر ليس لدي مشاريع لهذه الليلة
و أنا أيضاً
لكن عندما تصدر عني يعتبر شيء مهم - عندما تركبين جملة كاملة يعتبر شيء مهم -
يكفي يا فتيات , أبي هل تشعر بتحسن ؟ قد عانيت من إسبوع صعب
أنا على ما يرام
يبدو بأنكِ حظيتِ بإسبوع حافل - هل سمعت عن ذلك ؟ -
أجل , وصلتني الأخبار من المكتب
بالمناسبة , بأمانة
نعم ؟
صلصة "أفوكادو" رائعة على الطاولة هنا
هذا كل شيء؟
بعد كل الذي فعلتهِ لأجله ولا يقوم بشكرك حتى ؟
!فهمت
"she" مع تغيير "hero" إنها كلمة
حسناً , أنا معكم الأن أجل , كان هذا تصرف بارد
هذه طريقته فحسب , بعد سنين من خيبة الأمل
قد تعلمت بأن لا أتوقع تربيتة على الرأس من أبي , ليس بإستطاعته فعلها
لكن هذا عملني درس مهم جداً والذي عليكم يا فتيات تعلمه أيضاً
الإستحسان يأتي من أعماقك - كنت أعرف هذا يا أمي -
بالطبع تعرفين لانكِ ذكية
هل إنتهت (ليلي) من الإستحمام يجب أن نذهب إلى أبي قريباً
!لا
إنه ليس بالأمر المهم , يمكننا أن نتأخر قليلاً
لا , (ليلي) أدخلت زينة الكعكة إلى المغطس معها
لا , كيف يمكن لمثل هذا الخطأ الفادح أن يحدث ؟
أظن بأنها إعتقدت أنها لعبة أو ما شابه
! أمل أنها لم تتلف تماماً للأبد
لا, هل تمزح معي ؟
أبي يستخدم صمغه الخاص على هذا الشيء
هذا مقاوم للماء و مقاوم للحرارة , سمي ما شئت
من الجيد معرفة ذلك - ضعها في مكان آمن -
لا تزال تنزلق لذا كن حذراً
حقاً ؟
أجل , إنها قد زلقت
هل هي بخير ؟ - بلا خدوش -
على ما يبدو أني أشد مما أبدو
هل تلهون يا فتيان ؟
(أنت تعرف ذلك , نحب ليالي (جاي
حسناً , سنغادر من هنا
(كريستي هيوز) المعروفة بـ(كريستي) الكبيرة
تقيم حفلة عند المسبح , على بعد شارعين
ماذا عن (جاي) , إنه يظن أننا في حفلة
لن يعرف أبداً
نتسلل خلسة من الغرفة و بسرعة نعود على وقت العشاء
هل أنت مدعو حتى ؟
كلا
لكن هذا لاني لا أعرفها أو أعرف أصدقائها
لن نقوم بالإغارة على منزلها
بالإضافة إلى أن هذا الشعر في حفلة على المسبح
قفزة واحدة و سينفجر كأنه وسادة هواء
ما هذا ؟ أتقومين بطهي الصلصة ؟ - انك مريض , لا أظن بانك قادر على طهيها -
عندما كنت في "فيتنام" أصبت بإلتهاب الكبد
قمت بطهي عشاء "عيد الشكر" ل300 جندي
أظن بإمكاني طهي الصلصة
وفرت عليك عناء الطهي
مارجريت) أخبرتني بأننا نستخدم) شاحنات جديدة للتوصيل الأن
أجل , إنها شاحنات هجينة تعمل بمحركين , محرك بالديزل و محرك بالكهرباء
انها مكلفة أكثر ,لكن عندما تقتطع الكلفة من الضريبة لكونها تحمي البيئة
نصبح نحن الرابحين
بالحديث عن الخضار فلقد أكثرتِ منها
لستُ متأكد أنه بإمكاني هضم كل هذا الأكل الصحي
موضوع الشاحنة ذاك يبدو مذهل
أجل
لا بأس يا أبي
نفعل فقط ما نحن قادرين عليه صحيح ؟
لا ,(إستيلا) ابقي مكانك
جيد
(شكراً لكِ يا (إستيلا
شكراً لإصغائك
انني فخور بكِ للغاية
من هي الفتاة المفضلة لي
إياكم
حسناً يا فتيات نحن جاهزون للعبة الكلمات
سأحضر المقبلات - اجلب رقائق البطاطة رجاءً -
حتى يتسنى لي سماع كم تكره نفسك طول الليل ؟
(مرحباً (لوك - بالله عليك , علينا الذهاب -
تلك الحفلة مليئة بطالبات الجامعة و هؤلاء النساء يستمتعون بحياتهم
(لا , سنعود للداخل و سنأكل طعام (جاي و سنلعب معه لعبة لوح الكلمات
انها ألعاب مملة
....إنها تدعي لعبة اللوح , فلا تتذاكى بإضافة
لا عليك
حسناً , شكراً
هل تم حل الأمور مع مغني زفافنا ؟
أجل , سأتخلى عن الأغنية الأخيرة لانه سيغنيها بنفسها
؟ "My Way" أغنية - أجل -
المعذرة يا رفاق على تأخرنا , لكن قد جلبنا النبيذ
و هذه
انظروا إليها
هذه هدية جميلة من صنع أبي لأجل زينة كعكة الزفاف
أعتقد بأن الصابون نفذ من عنده قبل أن يقوم بنحت شكلي
(سيداتي , انظروا إلى عمكم (ميتش و ( كام) المصنوعان من الصابون
مصنوعة من الصابون ؟
انها جميلة
هذا أسوء كابوس لي
كان يجب عليك عدم استخدام حق الإعتراض ذاك من قبل
هكذا يراني والد (كام) و كأني صبية لعوبة
كام) هو الصبية اللعوبة)
! أبي
شكراً لك
يمكن حدوث الكثير من الأمور قبل الزفاف
صدقني قد حاولت بالفعل ذاك الشيء لا يمكن إئتلافه
ماذا إن فقدت ؟
الأشياء تختفي هنا طوال الوقت
حقاً ؟
طوال الوقت
دعنا نقول فحسب بأن لي صديق يساعدني بهكذا مواقف
اني مصغي
كلما قلت معرفتك كان ذلك أفضل
لستُ مصغي
لم نتحدث على الإطلاق
هذه ليست محادثة
صحيح
لا أعطيك شارة البدء
أتذكرون عندما وضعت السجق في "حقيبتي و أنا عائدة من "بارانكويلا مدينة صناعية تقع شمال كولومبيا على البحر الكاريبي
قد اشتقت لكم يا فتيات
لا أحد في عائلتي يظن بأني فكاهية
عزيزتي (هيكتور) لديه أمور في حياته قبل أن يقابلك
إذاً علي تناول العشاء مع صديقته السابقة ؟
انتِ بالتأكيد لا تريدنه أن يذهب لهناك لوحده , ليس مع تاريخه
ممن أنتِ غاضبة فعلاً ؟
لا أعرف
(هيا يا (لويس
(راؤول)
(هيكتور) سيجرحني كما جرحني (راؤول)
ها هي ذا
لكن (هيكتور) ليس كـ(راؤول) اتفقنا ؟ انهم مجرد أولاد عم
يتوجب علينا الذهاب
العميل سيأتي إلى الشقة في الساعة الرابعة
اني منهمكة بالعمل , لا أستطيع المغادرة فحسب
غلوريا) نحن هنا لبيع شقتك) ولا نعمل في الصالون
(شكراً جزيلاً (بيانكا لا تراسليه بعد الأن
إنهم زوجان و معهم طفل لن يقوموا بتجديد الشقة لبيعها
إنهم يبحثون عن مكان للإستقرار و جعله منزل لهم
لا بأس , اعطهم موعد أخر إن كانوا يريدون الشقة فعلاً فسيعودون
....(لكن يا (غلوريا
(من فضلك ساعدني بأوراق القصدير لـ(أنا لدي مشكلة مع لفافات الشعر
شيئا ما ليس صحيحا - ماذا ؟ مالذي حدث ؟ -
لا , لا ليس معكِ , تبدين رائعة
أتدرين من سيكره هذه , انها اخت غيورة
"في الخامس من "مايو
بكثرة عندي I , S كيف يفترض أن أفعلها بوجود حرفي
المعذرة
أين (لوك) ؟
كم سيستغرق من الوقت لجلب القاموس ؟ قمنا بوصفه له بشكل كامل
لحظة , إنه لن يعود
S حركي حرف الــ
أنا ذاهب بأسرع ما يمكنني
ميتشل) قد اختفت) - ما هي ؟ -
زينة قمة الكعكة
ليلي) هل رأيتِ تمثال والديكِ الصغير) و الذي كنتِ تستحمين به سابقاً ؟
لا تقل ذلك
قد رأيت (إستيلا) تلعب بها
ماذا ؟
انظروا إليها , مليئة بالطين , لا بد و أنها أخذتها لخارج المنزل و قامت بدفنها
انها تفعل ذلك طوال الوقت
علينا إيجادها
حظاً موفقاً , ذاك الشيء قد اختفى
اللعنة
و الأمر الأسوء أنه لا توجد لدينا صورة للزينة
صحيح ؟ - لا يمكننا الإستسلام -
دعونا نخرج للفناء و نبحث عنها
احذر , لا ترغب بالتدخل بين (ستيلا) و أي شيء تدفنه
إنها حيوان متوحش , لا نعرف مالذي ستفعله
هذه حركة عدوانية جداً
(انتظر يا (لوك
انظرا لهذا
قد غادرت ساحة منزلك بدون ارتداء ربطة عنق
(لوك) - إليك الخطة الجديد -
ابقى بالخلف بينما ألقي التحية و عندما يحين الوقت
ماني) قد أتيت)
من هذا ؟
المعذرة يا (كريستي) فلدي إسم
بالله عليك توقف , قد تعبت من مطاردتك طوال اليوم
إذا لا تطادرني
ابقى طالما ترغب في تلك الحفلة السخيفة
أتريد التحدث عن الأمر ؟
أنت الفتى المغفل و ليس أنا - أتريد أن نتحدث بشكل ألطف ؟ -
! كيف يمكن أن تتم دعوتك و أنا لا
لا أعرف
انها الأشياء التي تجعلني غريب الأطوار قد أعجبت الناس
إذاً ؟ أنا ما عليه كما كنت دائماً
ربما عليك أن تتطور قليلاً "قد سئمنا من تقليدك لصوت "يودا "الكائن الأخر في فيلم "حرب النجوم
"و إن أخبرتك فتاة بأنها ذهبت إلى "لندن لا تسألها إن كانت قد رأت "فرنسا" أيضاً
أحببت الأمور أكثر عندما كنت تتصرف كالنعام
ماذا ؟
الدخيل الغريب و هي الطريقة التي يشعر بها طير النعام حيال الطيور الإعتيادية
أتعلم ماذا تحب الفتيات أيضاً ؟ رجل من النوع الغامض و الصامت
مالذي تفعله بصلصتي أيها الطباخ ؟
هذه صلصتك , و هذه صلصتي
قد جهزت مقاديرها هذا الصباح و فكرت , لما لا أقوم بطهيها
ربما لاني قد حضرت الصلصة مسبقاً ؟
لا ضير من المزيد - حقاً ؟ -
ناوليني المغرفة
مالذي تفعلينه ؟ قد أخذتها
ماذا تقول؟ - ماذا؟ -
ماذا تقول عندما يفعل شخص ما شيءً لك ؟
ماذا تقول ؟
أتريدين مني شكرك لإعطائي المغرفة ؟
قد شكرت الكلب لانه بقي بمكانه
وهو ببساطة لا يفعل شيء لذا تعرف ما ستقول
حسناً , شكراً لكِ لإعطائي المغرفة
هل أنتِ متأكد أنها جاهزة للأكل ؟ لم تقومي برمي إحداها للحائط
لم يعد أحد يقوم بذلك يا أبي
أعتقد بأن لدينا طرق جديدة لعمل كل شيء الأن
كلا , لم أعني ذلك
أعني انه يمكنك تذوق الطعام فحسب بدلا أن ترميه للحائط كالقرود
حسناً
كيف مذاقه ؟
في الواقع انه جيد جداً
لكن يمكن اضافة القليل من الصلصة له
دعني ,,,, انها ساخنة
"جربي معها القليل من جبنة" البارما
يتوجب علي وضع ذاك الخبز في الفرن
....فقط
!! حسناً
ماذا إن استلمنا زمام الأمور هنا ريثما تقومان بتنظيف أنفسكم لأجل العشاء
أجل , فكرة جيدة
الإستحسان يأتي من أعماقك
شكراً لك
صلصتك بحاجة لإضافة الثوم
و هذه ساعة
حسناً قم بحفر مرة أخرى , قد حفرت أربعة
(هذا الكلب مدّخر سيء و أسوأ من عمك (كليتون
انه من هواة الجمع - لزبادي منتهي الصلاحية ؟ -
قد تعبت
كام) هل يمكننا التوقف , رجاءً)
أشعر بأنه فعلنا ما بوسعنا لكن لم نعثر عليها
!!! وجدتها
جيد
الحمد لله
لم أخبرك بعد بمخططي الكبير لهذا الموضوع حتى الأن
أكبر من موضوع زينة كعكة الزفاف ؟
سأقوم بصنع قوالب منها و اعطي نسخة لأي شخص يأتي إلى حفل الزفاف
و أي شخص لم يستطع المجيء
تخيل المئات من هذه عبر البلاد
! لا
لا , لا بالتأكيد لا
أكرهها , إنها فظيعة
كنت أعرف ذلك
(قد ظهرت بحمام (ليلي و من ثم فجأة أخذها الكلب
انك تبغض هذه الزينة الجميلة
انظر لهذا, انظر إليها
بالله عليك , انت تبدو كالبطل (بول بنيان) و أنا أبدو كالرجل المخنث مع خدود وردية و كعب عالي شخصية حطاب وأحد أبطال التراث الشعبي أمريكا
انه نحت كاريكاتوري
ما يهم هو ما تمثله
أبي قد صنع هذه لنا ما يعني بأنه يتقبلنا على ما نحن عليه
ألم تستوعب ذلك ؟
لم أفكر بها بتلك الطريقة على الإطلاق
كلا , لم تفكر
انني اتصرف بحساسية انا بحاجة لعدم التأثر بالإنتقادات
اني بغاية الأسف
لا , لا تعتذر
لا
و لا أريد شيء في حفل الزفاف يجعلك غير مرتاح
هذا لا يبدو عادلاً فلقد استخدمت كل إعتراضاتي
إن كان ذلك يشعرك بحال أفضل
بإمكاني إعطائك إعتراض واحد إن أعطيتني اعتراض أيضاً
حسناً , بالتأكيد
...في المستقبل إن كان هناك شيء
! مغني حفل الزفاف
حسناً , شكراً يا أبي , سأرسل لك الصورة المثالية لتقوم بنحتها
بعد اليوم بت مقتنع بأن مدفن النفايات عندنا فيه 10% شعر
أجل
قد نسيت كم هذا متعب
كل ما علينا فعله هو مقابلة العميل في الشقة و من ثم يمكننا العودة للمنزل
كلا , إني متعبة جداً الأن , دعنا نغير الميعاد
مجدداً ؟
أجل , دعنا نقابلهم في الإسبوع المقبل (بالإضافة إلى أننا تأخرنا عن حفلة (جاي
لن أدعكِ تذهبين إلى المنزل بهذا المظهر شعرك سيء المظهر بالخلف
! لا
لا , لا سأتكفل بالأمر استرخي فحسب
Oh.
ياله من يوم
عودتك إلى هنا لا بد و أنها جلبت الكثير من الذكريات
أجل
ربما بعض الأحاسيس
أجل , انه شعور غريب
لا , الغريب هي أمور و ليست الأحاسيس , تابعي
حياتي الأن مختلفة كثيراً عما كانت عليه من قبل
أسهل بكثير
و هذا يجعلك تشعرين بـ....؟
بالراحة
و أيضاً ؟
بالسوء
لماذا ؟
لا أعرف
(بالله عليك يا (غلوريا
أظن بأنها تجعلني أشعر بالخجل قليلا
و ما هو الشيء الذي يجعلك تشعرين بالخجل منه ؟
انه فقط عندما كنت أعيش هنا كنت أعمل عن كل فلس
و كنت أقف حافية القدم
الأن أقف على حذاء غالي (و الذي اشتراه لي (جاي
ألهذا السبب لا تقومين بترك تلك الشقة ؟
...كلا يا (فيل) ليس هذا
(غلوريا)
ربما
(غلوريا)
أجل
إنها أخر ذكرى لحياتي القديمة
لا , لا , قد تعمقت كثيراً
أنا أسف
أسف , لكن أعتقد بأنكِ تنظرين إلى الأمر بشكل خاطئ
حياتك القديمة لم تذهب لأي مكان
(أراها بطريقة تربيتك لـ(ماني) و (جو (و طريقة عنايتك بـ (جاي
قمتي الإعتناء بهم دون أن تنتظري رد العرفان
قد عملتِ بجد لسنوات دون أن تعرفي ما إن كانت ستتحسن الأمور
و من ثم قد كافئك الكون على جهدك لا يوجد شيء لتشعري بالخجل منه
لست غاضب مني لاني لا أريد بيع الشقة ؟
كلا
ستعلمين عندما تكوني جاهزة و سأكون بالجوار
فيل) انك الأفضل)
لا أحد يشبهك
(يبدو ذلك شهياً للغاية يا (كلير لا يسعني الإنتظار لتذوقه
شكراً لك
شيء ما قد حدث هنا
ستسعدون جميعاً لمعرفة بأن البحث عن زينة الكعكة
أدى إلى اكتشاف العديد من كنوز الأسرة
بالله عليك يا (كام) نحن نأكل الأن
لحظة
ألم أهدي هذه لك في يوم الأباء ؟
و هذه
رأيت كيف حال الكلب ؟
"ميكروفون "الكاريوكي
انظر لهذا يا (جاي) جهاز التحدث الاسلكي الأخر
(عار عليك يا (جاي بريتشت
كنت تستخدم ذاك الكلب ليدفن الأشياء التي تكرهها
ماذا ؟ - أجل -
منذ متى أنت بحاجة لمساعدة في دفن الأشياء
اهدؤا , قد قامت بدفن بعض الأشياء الخاصة بي أيضاً
كل من في المكتب قد اشترى لي هذه الساعة بالشهر الماضي
عزيزتي , ما خطبك ؟
هذا سؤال يتوجب عليك إجابته انت - يالهي , سماعاتي -
بمناسبة مرور 40 سنة بالعمل استمتع بساعتك الجديدة يا عجوز
فجأة قد اتضح الأمر
داخل أفكار أبي , كنت سأصل إلى الشعلة لكنه ليس مستعد لتمريرها
بالطبع , يوماً ما سأتكفل بأعماله لكن ليست هذه الليلة
(الليلة ستبقى ليلة (جاي
أبي
اتضح بأنه كان لدي بعض الأسئلة لك بالإسبوع الماضي لكن لم أرغب بإزعاجك بها
لكن لا أريد أن تظن بأني لا أستطيع التكفل بها
لا يوجد خجل من طلب المساعدة بإمكانك الإتصال بي دائماً
لست بحاجة لذلك , ستكون في مكتبك بالأسفل صحيح؟
صحيح
من (غولديلوكس) إلى الدب الكبير من (غولديلوكس) إلى الدب الكبير
أجب أيها الدب الكبير
هنا الدب الكبير
انا بالمرأب, و هناك بعض الكاكاو عليه إسمك
ما هو موقعك ؟
ما هذا ؟ - ماذا هناك ؟ -
الأولاد قاموا بإلغاء صداقتي مجدداً
كيف من المفترض أن أعرف ماذا يحدث بحياتهم ؟
إن كانوا لا يتحدثون معي على الإطلاق
..عزيزتي
سأتكفل بالأمر
أجل , قد كانت سنة صعبة
مدرسة جديدة و فتيان جدد
و أنا أخذ نصائح عن الفتيات من فتى لديه ملمع أحذية خاص به
ماذا ؟
قد جربت شرب البيرة
هذا شعور رائع يا أبي
جيد , جيد
هل أنتِ متأكدة من أنه لا يوجد شيء بخاطرك ؟
لا
لماذا تسأل يا أبي ؟ تبدو مستاء من شيء ما
انه فقط عندما تصلين إلى سن معين
و تبدئين بالتساؤل , هل هذا ما أردت أن اكون عليه
أعني , هل أبيع منازل أم أبيع نفسي فحسب
أي شيء أخر ؟
أليكس) قد جربت شرب البيرة)
أجل
دمتم بود