1
00:00:00,216 --> 00:00:02,050
{\fnArabic Typesetting\fs45\c&BB0000&\3c&FFFFFF&}
سابقا في "الفايكينغ
2
00:00:02,151 --> 00:00:04,319
لقد هجم السكسونيون على مخيم الملك (هوريك)
3
00:00:04,420 --> 00:00:06,755
الملك وابنه فروا بجلودهم
4
00:00:06,856 --> 00:00:08,223
ماذا عن (اثيلستان)
5
00:00:08,324 --> 00:00:10,725
هذا هو مصيرك أيها المرتد
6
00:00:10,793 --> 00:00:12,327
أنزلوه أرضا
7
00:00:12,428 --> 00:00:14,999
أنا أعلم أشياء عن (راجنار لوثبروك) أنت لا تعلمها
8
00:00:15,080 --> 00:00:17,400
كيف لي أن أعلم أنه يمكننا الثقة ببعضنا؟
9
00:00:17,460 --> 00:00:21,296
من القوة دائما أن تعلم نقاط ضعف أصدقائك
10
00:00:21,397 --> 00:00:22,764
(بيورن) سعيد جدا هنا
11
00:00:22,865 --> 00:00:25,400
إذا علي كليكما البقاء هنا
12
00:00:25,501 --> 00:00:28,270
على أن أعود إلى زوجي. لدي مسؤوليات
13
00:00:28,371 --> 00:00:31,773
لكني سأتركك ابني بين أيدي طيبة
14
00:00:31,841 --> 00:00:35,277
لا تفعلي
أنا زوجك
15
00:00:35,378 --> 00:00:37,045
أريد أن أدمر اليارل (بورج)
16
00:00:37,113 --> 00:00:39,384
وأقتله بيدي العاريتين
17
00:00:39,385 --> 00:00:43,385
وأجعله يعاني كما جعل
عائلتي تعاني
18
00:00:49,859 --> 00:00:52,093
أكثر, أعطيني أكثر
19
00:00:52,194 --> 00:00:55,397
أعطني أكثر
20
00:00:55,498 --> 00:01:00,835
إذا كان لدي قلب لأحببتك
21
00:01:00,937 --> 00:01:04,472
إذا كان لدي صوت لغنيت
22
00:01:06,609 --> 00:01:11,819
بعد الليل حينما استيقظ
23
00:01:11,887 --> 00:01:17,825
سأرى ما سيأتي به الغد
24
00:01:17,893 --> 00:01:23,464
أنا... أنا...
أنا...
25
00:01:23,532 --> 00:01:27,001
إذا كان لدي صوت لغنيت
26
00:01:27,069 --> 00:01:31,541
{\fnArabic Typesetting\fs40\c&FF0000&\3c&FFFFFF&}ترجمها بحمد الله
{\fnArabic Typesetting\fs35\c&FF0000&\3c&FFFFFF&}رشيد الجزائري
{\fnArabic Typesetting\fs30\c&FF0000&\3c&FFFFFF&}مشاهدة ممتعة
27
00:01:35,711 --> 00:01:39,047
أخبرني ما الذي تريد
28
00:01:39,148 --> 00:01:41,950
ألست سعيدة؟
29
00:01:42,051 --> 00:01:45,720
هل تظننين أن الآلهة خدعتك؟
30
00:01:52,161 --> 00:01:55,797
أريد أن استرجع مكانتي القديمة
31
00:01:55,898 --> 00:01:58,599
أنا مغتاظة وغاضبة
32
00:01:58,701 --> 00:02:01,402
كل ما ملكته.
33
00:02:01,503 --> 00:02:05,707
كل ما كنته....
تم سلبه مني
34
00:02:10,446 --> 00:02:12,880
وغضبي مثل صخرة
35
00:02:17,052 --> 00:02:18,753
أحملها في أحشائي
36
00:02:18,821 --> 00:02:22,290
ترغمني على النزول أرضا
37
00:02:22,358 --> 00:02:26,928
ولا استطيع رفعها
38
00:02:26,996 --> 00:02:30,631
بطريقة معينة , أنت لازلت محظوظة
39
00:02:30,733 --> 00:02:32,300
كان من الممكن أن يقتلك (راجنار)
40
00:02:32,368 --> 00:02:34,002
في نفس الوقت الذي قتل فيه زوجك
41
00:02:34,103 --> 00:02:36,304
هل من المفروض أن أكون ممتنة
42
00:02:36,372 --> 00:02:39,540
لقاتل زوجي؟
43
00:02:40,510 --> 00:02:42,945
سأسلك لمرة أخيرة.
لماذا أتيت هنا؟
44
00:02:44,982 --> 00:02:46,749
أردت أن أعرف
45
00:02:50,053 --> 00:02:53,789
هل ستبتسم الآلهة في وجهي مجددا؟
46
00:02:54,958 --> 00:02:58,961
الآلهة ستبتسم دوما لامرأة شجاعة
47
00:02:59,062 --> 00:03:01,564
مثل (الفالكيريين)
48
00:03:01,665 --> 00:03:06,369
ذلك الغضب الذي يرغب به الرجال ويهابونه
49
00:03:56,553 --> 00:03:58,921
(إيريك)
50
00:03:58,989 --> 00:04:02,224
سيكون عليك أن تغفر قلة طعامنا
51
00:04:02,292 --> 00:04:05,861
لد كان شتاءًا صعباً
52
00:04:05,929 --> 00:04:07,797
لقد كان علينا أن نخرق مخزن الحبوب خاصتنا
53
00:04:07,898 --> 00:04:09,699
لنخلص أنفسنا من اليارل ( بورج)
54
00:04:09,800 --> 00:04:11,534
حسنا . لقد سمعت ذلك
55
00:04:13,837 --> 00:04:15,671
اخبرنا, (ايرلندر)
56
00:04:15,739 --> 00:04:18,541
ما الذي حدث في (انكلترا)
بعد أن رحلنا؟
57
00:04:20,744 --> 00:04:24,213
الملك (ايكبرت) لم يكن ليوفي بوعده ل كابداً
58
00:04:24,281 --> 00:04:28,851
لقد تمت خيانتنا, و أخذنا على حين غرة
59
00:04:28,919 --> 00:04:31,487
(ايرلندر) و أنا فررنا بجلودنا
60
00:04:31,555 --> 00:04:34,757
ماذا عن (اثيلستان)؟
أين هو الآن؟
61
00:04:35,926 --> 00:04:39,395
إذا كان محظوظا كان ليقتل في المعركة
62
00:04:39,463 --> 00:04:42,431
على أي حال ,دعنا لا نتكلم عنه
63
00:04:42,532 --> 00:04:47,169
لقد كان بلا قيمة
64
00:04:47,270 --> 00:04:49,705
المسكين (اثيلستان)
65
00:04:49,806 --> 00:04:52,608
لقد أحببته أنا واختي
عندما كنا صغاراً
66
00:04:52,676 --> 00:04:55,945
لقد خدعك. (بيورن) الصغير
67
00:04:56,013 --> 00:04:59,281
هو لم يترك أبدا إلهه المسيحي
68
00:04:59,383 --> 00:05:02,551
لقد كان عدونا
69
00:05:02,652 --> 00:05:05,588
علينا أن نفرح لموته
70
00:05:06,757 --> 00:05:12,361
إذن....ما الذي ستفعله الآن؟
71
00:05:12,462 --> 00:05:15,331
ما الذي تفكر فيه. (راجنار)؟
72
00:05:15,399 --> 00:05:18,901
أنا أفكر في الانتقام من الملك (ايكبرت)
73
00:05:19,002 --> 00:05:21,871
علينا أن نخطط للهجوم في اقرب وقت ممكن
74
00:05:21,938 --> 00:05:24,673
سأكون سعيدا جدا لأخذ مكان بينكم
75
00:05:24,775 --> 00:05:27,209
يجب أن تتم معاقبة الملك (ايكبرت)
76
00:05:28,912 --> 00:05:31,180
أنا موافق
77
00:05:31,281 --> 00:05:34,417
علينا أن نعود إلى (ويسكس)
78
00:05:34,484 --> 00:05:36,919
لكن أولا, اليارل (بورج) يجب أن يدفع الثمن
79
00:05:37,020 --> 00:05:41,590
على ما فعله لعائلتي وقومي
80
00:05:46,596 --> 00:05:48,264
اغفر لي, سيدي
81
00:05:48,331 --> 00:05:51,500
لا تهتم
82
00:05:51,601 --> 00:05:52,935
أنا متفهم كليا
83
00:05:53,036 --> 00:05:54,603
ولو كنت مكانك, لأحسست
بنفس الشيء
84
00:05:54,671 --> 00:05:57,440
لكن علينا أن نتذكر اتفاقنا
85
00:05:57,507 --> 00:05:59,742
وما كان من اجله
86
00:05:59,843 --> 00:06:04,447
علينا أن نبحر غربا لننشأ مستعمرتنا
87
00:06:04,514 --> 00:06:09,785
هذا كان حلمك (راجنار)
وأنا جئت لاتقاسمه معك
88
00:06:09,886 --> 00:06:13,622
لكن الآن ليس لدينا الكثير من الرجال
ولا السفن
89
00:06:13,690 --> 00:06:17,326
لتحقيق حلمنا
90
00:06:17,427 --> 00:06:21,397
- ما الذي تقوله؟
- أظن انه علينا العودة إلى اليارل (بورغ)
91
00:06:21,498 --> 00:06:23,199
إنه يداوي جراحه
92
00:06:23,300 --> 00:06:24,633
ولم يعد قويا كما كان من قبل
93
00:06:24,701 --> 00:06:28,437
ومع ذلك, نحن بحاجة إليه
94
00:06:28,505 --> 00:06:31,707
لا نستطيع الذهاب غربا بدون سفنه
95
00:06:31,808 --> 00:06:33,542
وأيضا , مرة أخرى
96
00:06:33,610 --> 00:06:36,612
علينا أن نطلب منه الانضمام لمغامرتنا
97
00:06:41,718 --> 00:06:45,554
لا تستمع إليه
98
00:06:45,622 --> 00:06:48,190
لكن من سيذهب إلى اليارل (بورج)
99
00:06:48,258 --> 00:06:51,327
أظن انك الشخص المناسب (رولو)
100
00:06:51,428 --> 00:06:55,431
بعد كل شيء, أنت تعرفه أكثر من أي شخص آخر
101
00:06:57,232 --> 00:06:58,532
ماذا تظن؟
102
00:07:06,910 --> 00:07:08,511
حسنا, حبيبتي
103
00:07:08,612 --> 00:07:11,714
سأصلي ل (ثور) ليضمن لك سفرا آمنا
104
00:07:11,815 --> 00:07:15,518
افعلها
105
00:07:15,619 --> 00:07:19,455
عليك أن تنجح ( رولو)
من اجل الجميع
106
00:07:19,523 --> 00:07:22,892
107
00:07:31,001 --> 00:07:33,302
كل الرجال على متن السفينة
108
00:07:33,370 --> 00:07:35,671
(رولو)
109
00:07:35,739 --> 00:07:37,373
جرب الإبحار إذن
110
00:07:37,440 --> 00:07:40,409
أنا أيضا أتمنى لك الخير
111
00:07:40,510 --> 00:07:42,745
تلك الكلمات تعني لي الكثير
112
00:07:42,812 --> 00:07:46,982
كان قولها صعبا. الآن وقد قلتها
113
00:07:52,989 --> 00:07:54,490
ابحر
114
00:07:54,558 --> 00:07:57,193
جهز المجاديف
115
00:08:23,820 --> 00:08:27,389
هذا الشراب له طعم مميز
116
00:08:27,490 --> 00:08:30,726
ومع ذلك أنت امرأة مميزة, (سيجي)
117
00:08:33,496 --> 00:08:36,899
أتمنى أن لا تمانعي إحضار ابني معي؟
118
00:08:37,000 --> 00:08:41,637
أريد منه أن يفهم اللعبة
119
00:08:41,738 --> 00:08:43,172
اللعبة؟
120
00:08:43,273 --> 00:08:46,175
اللعبة التي العبها معك؟
121
00:08:46,276 --> 00:08:50,779
اللعبة التي يحاول (راجنار) أن يلعبها
122
00:08:50,847 --> 00:08:53,315
هل أنت متأكد من أنها لعبة؟
123
00:08:55,819 --> 00:08:59,922
لماذا دعوتني إلى فراشك؟
124
00:09:00,023 --> 00:09:03,959
لماذا تخبرينني أشياء عن (راجنار)؟
125
00:09:07,664 --> 00:09:12,234
كل شيء افعله, افعله من اجل (رولو)
126
00:09:14,604 --> 00:09:16,972
وليس من أجلك؟
127
00:09:17,003 --> 00:09:19,173
إذا علا نجم (رولو), سيعلو نجمي كذلك
128
00:09:21,311 --> 00:09:23,445
وأنت تحتاجين مساعدتي
129
00:09:25,215 --> 00:09:28,317
ابني لا يعرف اللعبة جيدا
130
00:09:28,418 --> 00:09:32,755
وبالكاد يعرف أشياء أخرى
131
00:09:32,856 --> 00:09:34,123
لم يكن إلا مع عدد قليل من النساء
132
00:09:34,224 --> 00:09:36,959
لقد كانوا..لا شيء, عبيد
133
00:09:40,697 --> 00:09:44,266
وأريده أن يتحصل على المتعة
134
00:09:44,334 --> 00:09:48,370
من يدي امرأة حرة وخبيرة
135
00:10:26,042 --> 00:10:30,045
(ايرلندر), تعال
136
00:11:17,627 --> 00:11:20,896
لديها قاعة أبهى من الشمس
137
00:11:20,997 --> 00:11:23,632
مزخرفة بالذهب , في (جيمل)
138
00:11:23,733 --> 00:11:27,703
هناك ترتاح الآلهة
139
00:11:27,804 --> 00:11:30,572
تعيش إلى الأبد حياة النعيم
140
00:11:33,181 --> 00:11:35,180
لم يتبق لدينا شعراء هنا
141
00:11:37,280 --> 00:11:39,648
شعراء ليمتعونا
142
00:11:39,749 --> 00:11:41,583
ليغنوا لنا
143
00:11:41,651 --> 00:11:44,319
ليضحكونا
144
00:11:44,387 --> 00:11:48,392
أتذكر هذه القاعة الكبيرة مليئة بالضحكات
145
00:11:50,460 --> 00:11:52,928
الضحك والصحبة الجيدة
146
00:11:55,298 --> 00:11:56,732
تستطيع أن ترى ذلك في عينيها
147
00:11:56,833 --> 00:11:59,468
زوجتي عادت إلي
148
00:12:01,571 --> 00:12:03,338
هذا جيد
149
00:12:05,308 --> 00:12:08,377
لقد ذهبت من دون موافقتي
150
00:12:08,478 --> 00:12:11,346
لكن كما ترون جميعكم, فقد عادت إلي
151
00:12:11,448 --> 00:12:13,782
وأنا أحبها لذلك.
152
00:12:13,850 --> 00:12:19,788
بعد كل شيء, لماذا لا يكون الرجل سعيدا
153
00:12:19,856 --> 00:12:22,858
بعودة زوجة مثلها؟
154
00:12:25,762 --> 00:12:27,262
توقف
155
00:12:27,363 --> 00:12:29,364
توقف
156
00:12:31,468 --> 00:12:35,237
توقف يا زوجي
157
00:12:43,279 --> 00:12:48,317
لسوء الحظ. لقد تركتَ ابن زوجي خلفي
158
00:12:50,787 --> 00:12:52,187
انه وقت الرحيل
159
00:12:55,792 --> 00:12:58,060
(جيرتا) امسكي يدي , هيا. هيا
160
00:13:03,666 --> 00:13:05,133
هو كبير كفاية ليختار بنفسه
161
00:13:05,235 --> 00:13:07,135
ليس كبيرا كفاية ليجعلني أعود
162
00:13:07,237 --> 00:13:11,240
لا , ليس كفاية, زوجتي العزيزة
163
00:13:11,341 --> 00:13:13,308
انه....ليس كفاية
164
00:13:13,409 --> 00:13:16,278
بالطبع ليس كفاية.
هذه إهانة لي.
165
00:13:16,346 --> 00:13:18,914
الذي كنت سأفعله غير ذلك؟
166
00:13:18,982 --> 00:13:21,216
أبوه هو (راجنار لوثبروك)
167
00:13:26,389 --> 00:13:30,692
ومن هو هذا ال (راجنار لوثبروك)؟
168
00:13:30,793 --> 00:13:33,695
ليس إلا مدعيا, وانتهازيا
169
00:13:33,796 --> 00:13:36,465
رجل مغرور
170
00:13:36,533 --> 00:13:38,934
انه يدعي انه من سلالة (أودين)
171
00:13:42,338 --> 00:13:44,640
هو ليس بحاجة ليدعي أي شيء
172
00:13:51,581 --> 00:13:56,251
الآن أنا متأكد لسبب
ذهابك لمساعدته
173
00:13:56,352 --> 00:13:58,754
لا لرد الغزو الأجنبي
174
00:13:58,855 --> 00:14:01,390
كما كذبتي علي سابقا
175
00:14:01,457 --> 00:14:03,892
لنما لأنك مازلت تحبينه
176
00:14:06,262 --> 00:14:09,731
مازلت تحبين (راجنار لوثبروك)
177
00:14:12,635 --> 00:14:15,637
ألستي كذلك, يا زوجتي؟
178
00:14:22,912 --> 00:14:25,714
تستطيعين النوم لوحدك الليلة
179
00:14:25,815 --> 00:14:28,550
لقد قمت بترتيبات أخرى
180
00:15:21,191 --> 00:15:24,260
سيدي. هل استطيع مساعدتك؟
181
00:15:24,361 --> 00:15:27,530
كنت سأطرح عليك نفس السؤال
182
00:15:27,631 --> 00:15:29,932
هذه الدلاء تبدو ثقيلة جداً
183
00:15:30,000 --> 00:15:32,001
أنا متعود على ذلك
184
00:15:36,173 --> 00:15:38,541
ما اسمك؟
185
00:15:38,642 --> 00:15:40,643
(بورون)
186
00:15:42,746 --> 00:15:44,680
اجلس للحظة
187
00:15:44,748 --> 00:15:46,682
علي أن انهي عملي
188
00:15:46,750 --> 00:15:49,619
حسناً
189
00:15:49,720 --> 00:15:51,621
رجاءاً لا تهن أسلافي
190
00:16:06,203 --> 00:16:08,404
أين تنام؟
191
00:16:08,472 --> 00:16:10,139
في الإسطبل
192
00:16:10,207 --> 00:16:14,310
مع باقي الخدم والحيوانات
193
00:16:14,378 --> 00:16:19,382
هل لديك .... صديق؟
194
00:16:22,019 --> 00:16:23,486
بالطبع
195
00:16:28,225 --> 00:16:31,661
علي أن انهي عملي
196
00:16:38,202 --> 00:16:40,369
(سفن), (سفن)
197
00:16:42,639 --> 00:16:45,474
إنها جميلة جدا
198
00:16:49,479 --> 00:16:52,481
إذا كنت تقول ذلك
199
00:16:57,654 --> 00:17:01,390
هل يقرر (هور) كل شيء؟
200
00:17:04,394 --> 00:17:06,963
هل تستطيع مسامحة اليارل (بورج)؟
201
00:17:09,499 --> 00:17:12,501
هل تعلم كم عانيت بسببه؟
202
00:17:12,603 --> 00:17:15,137
كم عانى أبناؤك؟
203
00:17:17,307 --> 00:17:21,143
نعم,أنا اعلم
204
00:17:21,245 --> 00:17:24,280
ولكنك لا تفعل أي شيء بصددي
205
00:17:24,381 --> 00:17:26,048
باهانتي والإساءة إلي؟
206
00:17:26,149 --> 00:17:30,887
أهانك , وأساء إليك؟
207
00:17:30,954 --> 00:17:33,422
أبي لم يكن ليسمح لأمر كهذا بالحدوث
208
00:17:33,523 --> 00:17:35,758
لقد كان سينتقم لي
209
00:17:38,395 --> 00:17:41,998
أبوك لا يمكنه فعل الكثير , الآن
210
00:17:42,065 --> 00:17:44,333
كونه ميتاً
211
00:18:07,124 --> 00:18:09,558
اجلسي
212
00:18:23,340 --> 00:18:25,608
ماهذا؟
213
00:18:29,346 --> 00:18:33,049
جمجمة زوجتي الأولى
214
00:18:33,150 --> 00:18:36,619
إنها تستمر بإعطائي النصائح
215
00:18:40,157 --> 00:18:43,960
هل يجوز فعل ذلك لها؟
216
00:18:44,061 --> 00:18:48,433
إذن... أخوك يريد مني العودة
والقتال من اجله؟
217
00:18:50,534 --> 00:18:53,202
يريد أن يعيد بناء التحالف من جديد
218
00:18:53,270 --> 00:18:55,604
بينه , والملك (هوريك) , وأنت
219
00:18:57,708 --> 00:19:01,344
هو يؤمن انه, في بلادكم الصغيرة
220
00:19:03,714 --> 00:19:07,917
التعاون هو الحل الوحيد
221
00:19:08,018 --> 00:19:11,487
إذن هو لا يريد أن ينتقم مني؟
222
00:19:11,555 --> 00:19:15,124
بعد كل شيء, أنا غزوت أراضيه
223
00:19:15,192 --> 00:19:18,427
رجال مثلك ومثلي سيسعون
دوما للثأر
224
00:19:20,564 --> 00:19:22,331
(راجنار) يتطلع إلى ابعد من ذلك
225
00:19:22,432 --> 00:19:27,203
إذن هو بالفعل رجل استثنائي
226
00:19:27,270 --> 00:19:30,940
ومسامح كمسيحي
227
00:19:31,008 --> 00:19:34,977
هو أيضا رجل عملي
228
00:19:35,078 --> 00:19:38,881
لقد فقد مع الملك (هوريك) الكثير من الرجال
229
00:19:38,982 --> 00:19:42,284
يحتاجون لمساعدتك للإبحار
230
00:19:48,625 --> 00:19:51,994
ماذا تقولين , عزيزتي؟
231
00:20:02,739 --> 00:20:06,475
هل تظنين انه علي الذهاب؟
232
00:20:10,747 --> 00:20:13,749
إنها تظن انه علي الذهاب
233
00:20:44,514 --> 00:20:46,715
لديك هدية عظيمة (أثلستان)
234
00:20:46,783 --> 00:20:50,786
أظن أنها هدية ....إلهية
235
00:20:52,122 --> 00:20:54,290
شكرا لك سيدي
236
00:20:54,391 --> 00:20:58,327
ظننت أني نسيت , لكن...
237
00:20:58,428 --> 00:21:00,896
أنا أحب هذه الأشياء
238
00:21:00,964 --> 00:21:05,134
الفرش، والرسوم، والألوان
239
00:21:06,403 --> 00:21:09,438
لم أقدِر أبدا كم اشتقت إلى عملي
240
00:21:09,506 --> 00:21:12,475
أليس للوثنين أشياء كهذه؟
241
00:21:12,576 --> 00:21:15,211
لا, ليس لديهم فن
242
00:21:17,347 --> 00:21:18,681
لا يستطيعون القراءة ولا الكتابة
243
00:21:18,782 --> 00:21:21,584
ماعدا معابدهم المنحوتة
244
00:21:21,685 --> 00:21:23,894
245
00:21:23,895 --> 00:21:25,695
وآلهتهم؟
246
00:21:25,696 --> 00:21:31,095
حسنا ... أودين وثور وفريا
247
00:21:31,695 --> 00:21:34,697
كم من الغريب أن تعيش بينهم؟
248
00:21:38,135 --> 00:21:40,503
الهتم قديمة جدا
249
00:21:40,604 --> 00:21:43,539
وأحيانا لا يمكنني المساعدة
بملاحظة بعض التشابه
250
00:21:43,607 --> 00:21:46,342
كإلهنا وابنه(استغفر الله)
251
00:21:50,514 --> 00:21:52,515
تعال معي.
252
00:22:00,257 --> 00:22:03,325
ما الذي تقوله في هذه الأعمال الفنية
253
00:22:06,062 --> 00:22:09,064
أجدها جميلة جدا
254
00:22:09,166 --> 00:22:13,169
لكن واضح أنها وثنية
255
00:22:16,139 --> 00:22:17,573
أنت لست إلا راهبا (أثلستان)
256
00:22:17,641 --> 00:22:21,677
ومع ذلك , وبطريقة معينة بدأت أثق بك
257
00:22:21,778 --> 00:22:26,649
أحس بما تحس ... كروح قريبة إلي
258
00:22:31,521 --> 00:22:36,659
من؟ من رسم هذه الصور؟
259
00:22:36,726 --> 00:22:40,062
أي عرق من البشر كانوا بهذا المجد؟
260
00:22:40,163 --> 00:22:42,932
ليملئوا عالمنا
261
00:22:42,999 --> 00:22:46,001
بمثل هذا الجمال؟
262
00:22:48,438 --> 00:22:50,973
لقد علمت, سيدي
263
00:22:51,074 --> 00:22:54,343
بأنك خدمت في بلاط الإمبراطور (شارلمان)
264
00:22:54,444 --> 00:22:57,012
والذي زرته أنا أيضا
265
00:22:57,113 --> 00:22:58,480
لا استطيع أن أتخيل
266
00:22:58,548 --> 00:23:02,151
انك لا تعلم ما اعلمه
267
00:23:02,252 --> 00:23:04,920
إن هذه الرسومات رسمت من قبل الرومان
268
00:23:05,021 --> 00:23:07,223
لقد غزوا هذه الأراضي منذ وقت طويل جدا
269
00:23:07,290 --> 00:23:09,024
لقد احتلوا كل العالم
270
00:23:10,660 --> 00:23:14,663
لكنهم كانوا وثنيين.
لقد عبدوا آلهة وثنية
271
00:23:18,301 --> 00:23:23,072
لا تتكلم لأي شخص هنا عن محادثتنا هذه
272
00:23:23,173 --> 00:23:25,975
لن يفهمها أي شخص آخر
273
00:23:26,076 --> 00:23:28,344
سيخافون منها
274
00:23:28,445 --> 00:23:30,579
إنهم يتقبلون تأويل
275
00:23:30,647 --> 00:23:33,682
أن عرقا من العمالقة قد عاشوا هنا
276
00:23:35,218 --> 00:23:37,519
وأنه لا يتعين علينا أن نفعل معهم شيئا
277
00:23:40,023 --> 00:23:43,659
في الحقيقة (أثلستان)
278
00:23:43,760 --> 00:23:48,030
لقد فقدنا معرفة أكثر ما كان لدينا
279
00:23:49,666 --> 00:23:53,569
هؤلاء الرومان علموا اشياءا
لن نعلمها أبدا
280
00:23:53,670 --> 00:23:58,307
آلهتهم الوثنية سمحت لهم
بأن يسيطروا على العالم
281
00:24:00,577 --> 00:24:03,646
وما الذي يمكن أن نتعلمه من هذا؟
282
00:25:49,542 --> 00:25:53,278
أيها الراهب. البابا يريد رؤيتك
283
00:26:05,992 --> 00:26:07,993
تعال لترى
284
00:26:10,296 --> 00:26:12,464
انظر حولك
285
00:26:17,437 --> 00:26:22,074
هل ظننت أن تلك اللوحات هي كل ما كانوا عليه؟
286
00:26:29,382 --> 00:26:34,753
لكن بين كل أشياء الرومان,
هذه كانت الأكثر قيمة
287
00:26:36,322 --> 00:26:38,023
روايات (سيزار)
288
00:26:39,192 --> 00:26:41,927
انهيار وآثار روما البريطانية
289
00:26:42,028 --> 00:26:46,031
روايات الإمبراطور والإمبراطوريات
290
00:26:46,099 --> 00:26:50,068
إنها كالأحلام (أثلستان)
291
00:26:50,169 --> 00:26:54,106
إنها نسيج من الاحلام
292
00:26:57,110 --> 00:27:00,479
تستطيع قراءتها بالطبع
293
00:27:11,491 --> 00:27:14,693
اجل , اجل , استطيع قراءتها
294
00:27:14,760 --> 00:27:19,537
جيد. لهذا اخترتك أنت
295
00:27:25,304 --> 00:27:26,771
ماذا تقصد؟
296
00:27:26,873 --> 00:27:29,841
حسنا , أنا اخترتك لتكون حارسا
على هذه الكتب
297
00:27:29,942 --> 00:27:31,176
وأسرارها
298
00:27:31,277 --> 00:27:33,778
أريدك أن تنسخها
299
00:27:33,846 --> 00:27:36,748
أنت تتكلم اللاتينية .
وليس الكثير يتكلمونها
300
00:27:36,849 --> 00:27:39,784
عملك سيكون حفظ هذه الكتب
301
00:27:39,852 --> 00:27:44,923
وهذه البقايا..
302
00:27:45,024 --> 00:27:47,425
إلى الأبد
303
00:27:50,963 --> 00:27:55,100
لكن إذا أخبرت أي شخص آخر عنها
304
00:27:55,201 --> 00:27:58,036
سأتركهم ليصلبوك
305
00:28:28,334 --> 00:28:32,737
أتمنى انك كنت تخبرني الحقيقة (رولو)
306
00:28:32,805 --> 00:28:34,873
لماذا لا تسألها هي؟
307
00:28:57,363 --> 00:28:59,364
(يارل بورج)
308
00:29:10,443 --> 00:29:12,444
رجاءا
309
00:29:15,348 --> 00:29:17,882
(راجنار لوثبروك)
310
00:29:20,453 --> 00:29:23,255
يمكنني أن أقول، وبكل صدق،
311
00:29:25,458 --> 00:29:29,327
رجل أعظم مني
312
00:29:29,428 --> 00:29:31,396
أنا اعلم أني لا استحق الفرصة
التي اعطيتني
313
00:29:31,464 --> 00:29:32,831
لأبحر واعمل معك
314
00:29:32,898 --> 00:29:36,301
لكني أعاهدك على خاتمي
315
00:29:36,369 --> 00:29:38,169
من الآن فصاعدا, ليس لديك أي سبب
316
00:29:38,271 --> 00:29:39,704
لتشك بولائي
317
00:29:39,805 --> 00:29:43,975
أو التزامي لقضيتنا المشتركة
.
318
00:29:44,076 --> 00:29:47,145
إذا أردنا أن نكون صادقين
319
00:29:47,246 --> 00:29:49,381
استطيع أن اقول لك انه كان الملك(هوريك)
320
00:29:49,448 --> 00:29:53,985
الذي جادل لتجديد تحالفنا
321
00:29:54,053 --> 00:29:57,122
وكما تتخيل
322
00:29:57,189 --> 00:30:01,760
لم أكن متحمسا من الأول
323
00:30:04,463 --> 00:30:08,166
لكن بعدها استنتجت
324
00:30:08,267 --> 00:30:11,536
ما الفائدة من دعوتك
325
00:30:13,372 --> 00:30:17,409
سنستفيد كثيرا إذا عملنا معا
326
00:30:17,476 --> 00:30:19,844
وسنخسر كثيرا إذا لم نفعل
327
00:30:22,081 --> 00:30:25,183
حتى أنا استطيع رؤية ذلك الآن
328
00:30:32,992 --> 00:30:35,460
(تورستان)
329
00:30:35,561 --> 00:30:37,062
نعم سيدي
330
00:30:37,129 --> 00:30:41,032
ضع الرجال اليارل (بورغ) في
الحظيرة التي تستخدمها الخدم
331
00:30:41,133 --> 00:30:43,201
وعاملهم باحترام
332
00:30:43,302 --> 00:30:45,770
أكيد سيدي
333
00:30:48,908 --> 00:30:50,875
شكرا
334
00:30:56,415 --> 00:30:58,717
(سيجي)
335
00:30:58,784 --> 00:30:59,984
لم أتخيل للحظة
336
00:31:00,052 --> 00:31:02,954
أن (راجنار) سيأخذ بنصيحتي
337
00:31:03,055 --> 00:31:06,825
ويدعو اليارل (بورغ) للغزوة
338
00:31:06,926 --> 00:31:09,894
كما أخبرتك, (راجنار) مختلف
339
00:31:09,962 --> 00:31:12,197
مهما كان ما تظنين انه سيفعله
340
00:31:12,264 --> 00:31:15,166
سيفعل عكسه تماما
341
00:31:15,234 --> 00:31:17,969
وأردت شكرك
342
00:31:18,037 --> 00:31:20,438
لم فعلته لابني
343
00:31:20,506 --> 00:31:22,140
لقد جعلت منه رجلا
344
00:31:22,241 --> 00:31:26,311
لا تطلب مني أن افعلها لأبنائك الآخرين
345
00:31:26,412 --> 00:31:28,012
أنا لست عاهرة
346
00:31:28,114 --> 00:31:33,218
لا لا . فقط من اجلي
347
00:31:45,865 --> 00:31:47,832
هل تستطيعين المحافظة على سر؟
348
00:31:47,933 --> 00:31:49,968
لا
349
00:32:08,988 --> 00:32:11,423
ما المشكلة معك, حبي؟
350
00:32:14,226 --> 00:32:16,995
أنت لا تتكلمين, ولا تبتسمين
351
00:32:41,987 --> 00:32:45,990
حبيبتي يجب أن تفعلي أحسن من هذا
352
00:32:48,194 --> 00:32:52,096
هل تعلمين شيئا؟
353
00:32:52,164 --> 00:32:56,868
زوجتي كان لديها أجمل ثديين
354
00:32:56,969 --> 00:33:01,372
ظللت اخبرها
لكنها لم تصدقني
355
00:33:03,008 --> 00:33:07,712
كان لديها أجمل ثديين في العالم
356
00:33:10,449 --> 00:33:13,718
مثل ثديي (فريا)
357
00:33:13,819 --> 00:33:16,421
ثديي إلهة
358
00:33:16,522 --> 00:33:18,323
اهمم
359
00:33:18,390 --> 00:33:21,226
دعني أريك
360
00:34:00,008 --> 00:34:02,342
خدم الملك العظيم
361
00:34:02,410 --> 00:34:04,545
يحملون الخبز إلى القاعة
362
00:34:04,646 --> 00:34:07,915
ويضعونه تماما أمام عرشه
363
00:34:08,016 --> 00:34:11,585
لقد انهالوا عليه مع كتل اللحم المفروم
364
00:34:11,686 --> 00:34:14,822
وقد ذكرت (ثور) بأنه مضى وقت طويل
365
00:34:14,923 --> 00:34:17,558
منذ أن أكلا آخر مرة
366
00:34:17,659 --> 00:34:19,860
(ثور) كان جائعا جدا
367
00:34:19,961 --> 00:34:24,698
وأعطي ل(لوكي) كرسيا في آخر الطاولة
368
00:34:24,766 --> 00:34:27,734
و ل(لوقي) في الجهة الأخرى
369
00:34:51,426 --> 00:34:54,128
وبكلمة من الملك الأعظم
370
00:34:54,229 --> 00:34:57,798
بدآ يأكلان
371
00:34:57,899 --> 00:35:02,336
_
372
00:35:04,439 --> 00:35:07,574
كل منهما أكل بأسرع ما يستطيع
373
00:35:07,675 --> 00:35:09,643
دافعا كرسيه إلى الأمام
374
00:35:09,711 --> 00:35:14,515
والتقيا في وسط الطعام
375
00:35:14,616 --> 00:35:17,851
(لوكي) كان قد أكل كل قطعة لحم
376
00:35:17,952 --> 00:35:21,622
ولم يترك شيئا سوى العظام
377
00:35:38,373 --> 00:35:40,374
إلى أين أنت ذاهب؟
378
00:35:52,520 --> 00:35:56,690
لكن(لوقي) لم يأكل اللحم فقط
379
00:35:56,791 --> 00:36:01,428
لقد أكل العظام والخبز أيضا
380
00:36:01,529 --> 00:36:03,363
أظن أن (لوقي) يفوز
381
00:36:34,295 --> 00:36:36,930
من؟
382
00:36:40,034 --> 00:36:44,938
نعم, استطيع أن أرى, أنا أرى نسراً
383
00:36:47,275 --> 00:36:50,377
أرى أن نسر يحوم فوقك
384
00:36:52,547 --> 00:36:56,719
لكني أيضا أرى انك النسر نفسه
385
00:37:17,939 --> 00:37:23,343
قال الملك الأعظم
386
00:37:23,411 --> 00:37:27,814
سأقول أن (لوكي) هو الخاسر
387
00:37:27,915 --> 00:37:31,351
(يوبا) و(فستريك) على وشك النوم
388
00:37:31,419 --> 00:37:33,186
الآن اذهب لتنام
389
00:37:33,288 --> 00:37:35,322
أنا لا أريد
390
00:37:35,390 --> 00:37:37,291
لم لا؟
391
00:37:37,392 --> 00:37:38,892
لأنه عندما تحلم
392
00:37:38,960 --> 00:37:42,429
لن تعرف أبدا ماذا سيحصل
393
00:38:00,782 --> 00:38:03,216
ماذا يحصل؟
394
00:38:03,318 --> 00:38:05,252
هاي, ماذا؟
395
00:38:07,422 --> 00:38:10,791
إذا أردت أن تعيش, ابق صامتا
396
00:38:10,892 --> 00:38:12,693
لا شيء سيحصل لك
397
00:38:12,794 --> 00:38:14,227
398
00:38:23,705 --> 00:38:27,607
لا, لا , النار
399
00:38:29,711 --> 00:38:31,778
دعنا نخرج , دعنا نخرج
400
00:38:40,609 --> 00:38:42,410
أين كنت؟
401
00:38:42,511 --> 00:38:46,013
هنا وهناك. فوق وتحت
402
00:38:46,114 --> 00:38:51,052
أين (بيورن)؟ من المفترض أن يكون معك
403
00:38:51,153 --> 00:38:53,521
أنا لا اعلم (رولو)
404
00:38:55,257 --> 00:38:57,425
هيا
405
00:39:03,432 --> 00:39:06,434
لا بأس , هيا
406
00:39:16,311 --> 00:39:18,346
تستطيعين النوم هنا
407
00:39:22,251 --> 00:39:25,119
لا, لا استطيع
408
00:39:25,220 --> 00:39:29,323
بالطبع تستطيعين , لم لا؟
409
00:39:29,424 --> 00:39:33,894
هذا مكانك, أنا لا استطيع
410
00:39:33,996 --> 00:39:36,097
حسنا, ألا تريدين ذلك؟
411
00:39:36,164 --> 00:39:41,369
وما المهم إذا كنت أريد؟
412
00:39:41,436 --> 00:39:44,605
حسنا, وإذا أمرتك بالبقاء هنا؟
413
00:39:46,975 --> 00:39:52,246
حسنا .... سأطيع حينها
414
00:39:55,651 --> 00:39:58,052
أنا لا أريد أن آمرك
415
00:39:59,621 --> 00:40:01,622
أنا أريدك أن تختاري البقاء هنا
416
00:40:26,348 --> 00:40:28,916
ليلة سعيدة يارل (بورغ)
417
00:40:43,298 --> 00:40:47,134
لقد أخبرتك...
418
00:40:47,202 --> 00:40:50,204
أنا دائما أسعى للثار
419
00:40:51,907 --> 00:40:54,909
لا
420
00:41:04,386 --> 00:41:06,487
لا
421
00:41:06,588 --> 00:41:08,656
ليس من الضروري
422
00:41:39,421 --> 00:41:42,590
ما كل هذه الضجة؟
423
00:41:44,559 --> 00:41:47,232
أنا آسف
424
00:41:47,233 --> 00:41:51,567
يبدو أن أجواء (كاتيغات) أيقظتك
425
00:41:53,668 --> 00:41:56,003
ما سبب هذا؟
426
00:41:56,104 --> 00:41:57,304
هنا..
427
00:42:10,385 --> 00:42:13,320
هل هو ميت؟
لا,لا,لا
428
00:42:13,422 --> 00:42:16,223
هو لم يمت ..بعد
429
00:42:25,934 --> 00:42:27,501
لم فعلت هذا؟
430
00:42:27,602 --> 00:42:31,038
هل ضننت أني سأسامح هذا الرجل؟
431
00:42:31,106 --> 00:42:33,073
لتهديده بقتل عائلتي؟
432
00:42:35,076 --> 00:42:37,244
إذن ماذا ستفعل الآن؟
433
00:42:48,423 --> 00:42:51,192
بما انك اقترنت مع النسور
434
00:42:51,259 --> 00:42:54,528
سأرسم نسرا دمويا على ظهرك
435
00:42:57,532 --> 00:42:59,066
لا
436
00:42:59,167 --> 00:43:03,571
وقفصك الصدري سيتهشم
437
00:43:12,047 --> 00:43:13,347
لا
438
00:43:15,517 --> 00:43:18,085
نعم
439
00:43:26,962 --> 00:43:29,430
كالأجنحة