حسنا , لنسمع تشجيع كبير لسيدة السيارات الوحشيه, (تشارلي راي)
,والأن ,, سيداتى سادتى ....لنعطى انتباهنا الكامل
....الى أقوى شاب فى العالم
فريد ديوكس (الضخم)
حسنا يا (فريد)
لنريهم ماذا لديك
أهناك خطأ ما؟
نعم , هؤلاء السذج سكان هذه البلده الصغيره
لقد سخروا منى للمره الأخيره سأخرج من هنا للأبد
هذا أمر يمكن ترتيبه
فى الحقيقه, أعلم مكانا ستقدر فيه موهبتك بحق
استمعى , أيتها السيده اذا كنت من السيرك, يمكنك نسيان الأمر
اوه, لا, لا, لا, لا
لدى شىء أكثر متعه بكثير
مهتم بأن تسمع أكثر؟
نعم, بالتأكيد لم لا؟
ترجمة Dr.AhmedZahran
سيكون هذا جدولك لهذا الفصل الدراسى
أية أسئله , يا سيد (ديوكس)؟- لا أعلم ان كنت سألتحق بالمدرسه ثانية-
لم أفلح بالمدارس الاخرى- لن تواجهك هذه المشكله هنا-
,كمديره للمدرسه يمكننى التأكد من ذلك
...الفتره الأولى يا رجل , هذا معقد
!أهلا !أهلا, أنت
أين من المفترض أن أكون متواجد؟ لا أعلم , ماذا عن عرض سيرك جانبى؟
!!!!ايااك أن تسخر منى
اوه, أهلا. لابد أنك جديد هنا
أنا (جان غراي)
اووه, نعم, أنا حديث هنا- استنتجت ذلك-
أهلا بك فى (بايفل) اذا, بماذا يناديك أصدقاؤك؟
لا أعلم. لم يكن لدى اصدقاء ولكن اسمى (فريد) ,, (فريد ديوكس)
حسنا, يا فريد, أريد الأعتذار عن (دونكان) يمكنه أن يكون أحمقا فى بعض الأحيان
أتحتاج أية مساعده فى هذا؟
نعم , من فضلك- حسنا-
حصتك الأولى هناك تماما
شكرا- لا عليك-
دائما اليوم الأول هو الأصعب , ستتحسن الامور بعد ذلك أراك فى الجوار
بالتأكيد
,حسنا, لأجل تدريب الدراما هذا كل منكم سيقوم بأداء مشهد مع رفيق
,وبما أن بعضكم لم يتخير رفيقه سأقوم بذلك بنفسى
(تارين), أنت و (بول) ستؤدون أدوار (لورا) و (جيم) من مسرحية The Glass Menagerie.
وبهذا يتبقى أنت و أنت- عظيم-
أنتما الاثنان ستؤديان مسرحية شكسبير هنرى الخامس
,(هنرى) و (كاثرين) ابنة الملك الفرنسى
حظ سعيد يا (سكوت)
لا أعتقد أن هذه الأنسه الصغيره, الغامضه الكئيبه تستطيع قول كلمتين على بعض
سيكون عليك أداء الدورين بنفسك
حسنا ,أيها الفصل, حسنا
أريدكم أن تجتمعوا مع رفقائكم وتتدربوا على أداء المشاهد
-ستقومون بالأداء يوم الثلاثاء هل هذا جيد بالنسبه لك؟-
لست خائفه منك- لم أقل أنه يجب أن تخافى-
فقط اخبر أصدقائك الغرباء بأن يبقوا بعيدا عنى هذه المره
أووه , نعم , انها معجبه بك انها فقط تمثل أنها صعبة المنال
اصمت , يا (بول)
أهذا هو الشخص العملاق الذى ذهبتما أنت و (لوجان) لمشاهدته ليلة السبت؟
نعم , (فريد) , يكون بخير عندما لا يقوم بخلع الدواليب من الحائط
أهو من فعل ذلك؟ فظيع
أملئيها
مهلا , مهلا من قال شيئا عن الأطباق؟
الأن , أملئيها على الأخر
أنت و (روغ)؟ الأن هذا مزيج غريب حقا
نعم , على أداء دور رومانسى مع فتاه تظن أننا حاولنا قتلها
سيتحتم عليها أن تكون نوعا ما ممثله
يا صديقى , عليك دعوتى لتجربة الاداء
حركه سيئه أيها الولد (الضخم)
....أنت ابقى هنا, يا (كيتى). يمكن أن يسوء الأمر-
نعم وكأنه لم يسوء بعد
لا تسخرواا منى
(((معركه بالطعام)))
أعذرينى سأفوت الحلوى
(فريد) (فريد), أرجوك أهدأ
(فريد) , توقف
ضع الطاوله جانبا , يا (فريد)- (جاين)؟-
لقد سمعتها أيها الضخم ولكن اذا أردت القتال ,, جربنى
تراجع يا (سكوت) , سأتولى ذلك كل شىء على ما يرام
أليس كذلك , يا (فريد)؟- لم يجب عليهم أن يسخروا منى-
لا , لا, لم يجب عليهم
(سكوت) , أليس عليك الذهاب للفصل أو شىء ما؟
سأكون قريبا اذا أحتجتنى
قريبا جدا- سأكون بخير-
واو , أنتم حقا تعتنون ببعضكم البعض,أليس كذلك؟
نعم , نعم , نفعل
ماذا يجرى هنا؟- لا شىء-
كنا فقط نتحدث أيتها المديره , (داركولم)
اذا من الأفضل أن تكفوا وتذهبوا للفصل
هل أنا واضحه فى كلامى؟- نعم سيدتى-
لا تنسى , سنتقابل فى الحديقه بعد المدرسه وأحضرى معكى كتاب المسرحيه
انه فقط عندما يسخرون منى , أنفجر من داخلى , تعلمين
أفهم يا (فريد) ولكن عليك أن تتعلم التحكم بنفسك
يمكنك التدرب- نعم , صحيح , أين؟-
لقد تعلمت السيطره على قواى فى المعهد حيث أعيش
قواك؟ أتعنين أن لديك قوى أيضا؟
راقب
واااو يمكنك سحق الناس بهذا
لا , يا (فريد) هذا ما نتعلم ألا نفعله
هذا ما يدور عنه معهد (زافيير) التحكم
أحب أن أصطحبك مره , أعلم أن البروفيسير سيود مقابلتك
فقط أعلمنى عندما تكون جاهزا
سأفكر فى ذلك- عظيم,على الذهاب-
أراك لاحقا , يا (فريد)
مهلا , يا (جاين)- نعم؟-
لا شىء
وهكذا ستمضى عطلتى الأسبوعيه
لا أصدق كم الواجب المنزلى الذى على
نعم , أنا ايضا
أوه , أهلا , يا (فريد) هذه صديقتى (تارين)
نعم ,أهلا- أهلا-
(جاين) , أيمكنكى....؟ أعنى , هل ترغبين فى....؟
تريدين صودا أو شىء ما؟- أوه , أسفه يا (فريد) , لا أستطيع-
لدى بعض الأشياء لفعلها
هااى , ماذا عن الغد؟
أشياء" هه؟"
أهذه أفضل حجه لديكى ((أشياء))؟
(تارين) , من الأفضل أن تذهبى بدونى سألحق بكى لاحقا
ستكونين بخير؟
نعم
انظر يا (فريد) , أنت تعجبنى وكل شىء ولكن لدى مسؤليات
هذا يعنى أنى لا يمكننى مصاحبتك فى الوقت الحالى- ولكنك صديقتى-
أعتقدت ذلك ولكن الأصدقاء لا يؤذون بعضهم
الأن اتركنى- ...حسنا,فقط دعينى أحدثك لثانيه
فى خصوصيه
لقد قلت اتركنى يا (فريد) على العوده للمنزل
لا يمكنك عليك الخروج معى
ليس على الذهاب لأى مكان سوى المنزل
الأن , اتركنى أنا احذرك
أهذا أفضل ما لديك؟
لقد قلت اتركنى
استيقظى أيتها الجميلة النائمة طاولتك جاهزه
رائعه جدا , اهه؟
هذا لا يمكن أن يكون يحدث
أيها البروفيسير, أحتاج للمساعده أرجوك ساعدنى
كذلك يا (هاف بينت) أبقى الكره بعيده عن (الجنى)
...عليك التركيز أو
انها لى الأن , يا (كيتى)- أعطنى هذه-
حاذر أين تقف يا (بورتن)
ما هذه الحركه؟- ابتكار , تأقلم-
لهذا هم هنا ليتعلموا
(جاين), ابقى هادئه سنجدك
لقد تم اختطافها
أنت , أيها (الجنى) , أحضر (سايكلوب) لدى ركوبه
"هل تشبهيننى , يا (كاتى)؟"- ؟"معذرة-
لا يمكننى قول ماذا اشبه- الملاك يشبهك يا (كاتى)
وأنت كالملاك
البنات على حق , أنت ساحر- انظرى , انا فقط اقرأ ما فى الكتاب , حسنا؟-
نعم , أعلم ....انه فقط بعض الأحيان أود أن
نعم , تودين ماذا؟- أود ان اقترب من شخص ما-
ولكن تعرف ماذا يحدث حينما أفعل
لحظه حساسه هنا؟ أسف للمقاطعه- اقسم ,انه كالأخ الصغير المزعج-
ما الأمر؟- لقد تم اختطاف (جاين)-
ماذا؟
تمهل على زيى الرائع
(ولفيرين) فى أثرها و لكن كان على التقاطك
(الضخم) ...اذا اذاها سوف
أتعلمين أى شىء عن ذلك؟- لا-
وحتى لو كنت أعلم , لم أكن لأخبرك
اذا أتمنى أن تعيشى مع ضميرك
انقلنا الى ماكسيمم سيد (واجنر)- نعم يا كابتن-
ابدأ
لقد كنت فى اتصال فكرى مع (جاين) ولكنها لا تعلم بمكانها
كل ما يمكننى قوله أنها هى و (الضخم) فى مكان ما هنا
اذا , لنتحرك
ستكون هذه أفضل ليله تحظين بها
العشاء , الرقص- (فريد) , كل هذا خطأ-
لا يمكنك اجبار شخص على الاعجاب بك- لم لا؟ أنا أقوى من أى احد-
كونك لطيفا دائما ما يكون أفضل- أووه , نعم-
لقد تذكرت للتو لدى مفاجأه لكى
لقد وجدتهم , انهم فى مصنع الحديد القديم جنوبا
سأدخل- (لوجان) , انتظر الدعم -
لقد حدد (ولفيرين) الموقع أقوم بأرسال الأحداثيات
تلقيت ذلك يا بروفيسير سأكون هناك فى 3 دقائق
لا أستطيع التنفس- (جاين) صديقتى-
لا يمكنك أخذها
فقط نمهد لها طريق للخروج من خلالك اذا لزم الأمر
لا أحد يحترمنى وأنت الأسوأ
لقد تظاهرت بكونك صديقتى
اتركها وشأنها أيها البهيم- ماذا ستفعلين لى؟-
ستجعليننى أعمل مكياج سىء؟- ألم تخبرك (ميستيك) عن قواى؟-
لا لأنى لا أهتم
قوتى هى قوتك ويمكننى الحصول على أكثر من واحده
لدى قوه كبيره جدا, حتى بالنسبة لكى لا يمكنك ايذائى فأنا (الضخم)
لا أنت فقط قمامه أرادت موعد غرامى
الأن , أقول لك , سأخذك للخارج
توقفوا عن السخريه منى
ها أنت ذا , أنا فقط أخذت جرعه من قواك لمده قصيره
من المفترض أن تعود طبعيا قريبا
أنت كالملاك , يا (كاتى)- اسمى ليس (كاتى)-
ولست ملاك- ولكنك ساعدتينا , لماذا؟-
لا أعلم ,, أنا فقط لا أعلم- مهلا , انتظرى-
تمهلى يا (حمراء الشعر)..دعيها تذهب- ولكنها-
انها ليست جاهزه بعد ثقى بى
حسنا , ربما هى جزء من الجانب الشرير الظالم
ولكنى أعتقد أننا مدينين لها بالكاما الأن.
نعم نعم نحن كذلك يا (بيج تايم)