1
00:00:00,320 --> 00:00:03,640
يقول الطبيب أن ضغط دمى مرتفع جداً
2
00:00:03,665 --> 00:00:06,267
.(عليك أن تتعلم الاسترخاء ، (إد
3
00:00:08,070 --> 00:00:11,372
عليك أن تشتري كرسي للتدليك
4
00:00:14,242 --> 00:00:17,445
نولان) ، ألم يكن لديك مقابلة)
تليفونية من أجل وظيفة البارحة؟
5
00:00:17,512 --> 00:00:21,015
كيف جرت؟
6
00:00:21,083 --> 00:00:22,984
هلا أغلقت هذا؟
7
00:00:23,051 --> 00:00:26,120
هذا مثل محاولة تلقي جلسة
.(علاج نفسي في فرع من فروع (بركستون
8
00:00:26,188 --> 00:00:30,458
أتعلمون،يجب أن نفعل هذا وقتاً ما
9
00:00:30,525 --> 00:00:32,845
لقد أجلّتها للغد
10
00:00:32,894 --> 00:00:35,262
علي الرغم من أننى يمكن أن أغيرها ليوم الجمعة
11
00:00:35,330 --> 00:00:37,965
والأثنين .. أو ألغيها بالكامل
12
00:00:38,033 --> 00:00:41,068
لأننى قلق من أن
13
00:00:41,136 --> 00:00:44,472
أبدو كشخصية مترددة علي التليفون
14
00:00:44,539 --> 00:00:48,142
أتعلمون ماذا , ايها الرفاق؟
لنجرب بعض لعب الأدوار
15
00:00:48,210 --> 00:00:50,611
لاسي) ، لماذا لا تتظاهرين بأنك من ستعينين؟)
16
00:00:50,679 --> 00:00:53,614
و(نولان) ، لما لا تحادثها علي الهاتف
17
00:00:53,682 --> 00:00:55,116
من أجل مقابلة تليفونية؟
18
00:00:55,183 --> 00:00:57,103
حسناً
19
00:00:57,119 --> 00:00:59,453
(مرحباً ، معك (نولان جونسون
20
00:00:59,521 --> 00:01:01,522
أتصلت من أجل وظيفة مساعد المدير
21
00:01:01,590 --> 00:01:04,325
انتظر،من فضلك
22
00:01:04,393 --> 00:01:06,927
(باتريك)-
نعم ، سيدتى-
23
00:01:06,995 --> 00:01:08,562
هل يمكنك تأجيل موعد غدائي؟
24
00:01:08,630 --> 00:01:11,365
لقد أجلته مرتين بالفعل
لا تجعلينني أفعل ذلك ثانية
25
00:01:11,433 --> 00:01:14,869
لا يعجبني سلوك
.أنت مطرود
26
00:01:14,936 --> 00:01:16,737
،حسناً . وفقط لمعلوماتك
27
00:01:16,805 --> 00:01:19,006
كل مرة جعلتنى أذهب لنهاية الشارع
.لأجلب لك القهوة المنزوعة الدسم
28
00:01:19,074 --> 00:01:21,242
وضعت فيها حليب كامل الدسم و قلبتها بإصبعي
29
00:01:21,309 --> 00:01:22,677
.هذا صحيح
30
00:01:22,744 --> 00:01:25,946
.تمتعي بدهونك ، أيتها الحقيرة
31
00:01:26,014 --> 00:01:29,350
وهذه القصة التى تفسر لما
.لم أقترح لعب الأدور مرة ثانية أبداً
32
00:01:31,186 --> 00:01:33,020
،)لقد فعلوها مرة أخري يا (إد
33
00:01:33,088 --> 00:01:36,057
هؤلاء الناس في نهاية الردهة
،لقد ألقوا غسيلك المبلل
34
00:01:36,124 --> 00:01:38,292
علي الأرض قبل أن يتسني لي
.أن أضعه في المجفف
35
00:01:38,360 --> 00:01:39,960
.(سيتوجب علي استخدام مجففك يا (تشارلي
36
00:01:40,028 --> 00:01:41,429
.أبي ، نحن مشغولون هنا
37
00:01:41,496 --> 00:01:43,798
بفضلهم ، لا أرتدي أي ملابس داخلية
38
00:01:43,865 --> 00:01:46,133
ولا يمكننى إخباركم
.كم هذا غير مريح
39
00:01:46,201 --> 00:01:49,370
للجميع، أيمكننا المغادرة الآن؟
40
00:01:49,438 --> 00:01:52,840
يمكنكم أنتم
.فأنا عالق هنا أتسكع مع أبي
41
00:01:52,908 --> 00:01:55,810
والذي يتسكع معي أيضاً
42
00:01:58,513 --> 00:02:01,315
لقد اكتفيت من أفعال هؤلاء المكسيكيين اللعناء
43
00:02:01,383 --> 00:02:02,783
،)هل جيرانك مكسيكيين يا (إد
44
00:02:02,851 --> 00:02:04,251
أو أن هذه فقط عنصرية عامة؟
45
00:02:04,319 --> 00:02:05,786
.نعم
46
00:02:07,589 --> 00:02:10,291
(لا ، هذا ليس له علاقة بالعنصرية يا (تشارلي
47
00:02:10,358 --> 00:02:12,660
أعني ، أن أي عائلة يمكنها
48
00:02:12,728 --> 00:02:15,029
أن تشغل موسيقى إسبانية صاخبة
49
00:02:15,097 --> 00:02:16,897
خلال نوافذهم المفتوحة طوال الليل
50
00:02:16,965 --> 00:02:20,367
بعد الصراخ في مباراة كرة
.قدم مسجلة طوال النهار
51
00:02:21,603 --> 00:02:23,504
،وعلاوة علي ذلك
52
00:02:23,572 --> 00:02:25,773
اضطر والدك أن يأتى ويلتقطني
53
00:02:25,841 --> 00:02:28,976
لأنهم ركنوا سيارتهم أمام سيارتي
54
00:02:29,044 --> 00:02:31,378
،تعتقد أن الشئ الوحيد الذي يبرع فيه المكسيكيون
55
00:02:31,446 --> 00:02:33,647
.سيكون ركن السيارات
56
00:02:33,715 --> 00:02:36,751
هل حاولتم التحدث إليهم
ومحاولة حلّ ذلك؟
57
00:02:36,818 --> 00:02:38,652
.(من الواضح أنك لم تفعل يا (إد
58
00:02:38,720 --> 00:02:41,756
لأنك لو فعلت ، كانوا ليأخذوك
.لحديقة عامة ويبرحونك ضرباً كفطيرة رخيصه
59
00:02:41,823 --> 00:02:44,058
انظر يا (تشارلي) ، أنت تقوم بهذا النوع
60
00:02:44,126 --> 00:02:46,026
من حل الصراعات طوال الوقت
61
00:02:46,094 --> 00:02:49,663
هل يمكنك المجئ الليلة
والتحدث لهؤلاء الناس البؤساء؟
62
00:02:49,731 --> 00:02:52,032
.أبي ، لا أريد التدخل
63
00:02:52,100 --> 00:02:53,234
،إن أتيت وساعدتنا الليلة
64
00:02:53,301 --> 00:02:54,869
.سنتشارك معك بشئ مميز
65
00:02:54,936 --> 00:02:56,771
أجل ، نحن نعبأ أول كمية لنا
66
00:02:56,838 --> 00:02:59,119
.من الخمر المصنوع في المنزل
67
00:02:59,141 --> 00:03:01,776
أتحضرون الخمر في شقتكم؟
68
00:03:01,843 --> 00:03:04,378
نعم ، لقد قال الطبيب أننى
أحتسي خمراً بكميات كبيرة
69
00:03:04,446 --> 00:03:07,148
.وأننى أحتاج لهواية
70
00:03:07,215 --> 00:03:10,584
حسناً ، يبدو أن أحدهم
.تذاكي علي أحدهم
71
00:03:13,054 --> 00:03:15,956
مرحباً ، هل(تشارلي) موجود؟
72
00:03:16,024 --> 00:03:19,160
تشارلي) ليس هنا)
.اذهب بعيداً ، لست معجبه بك
73
00:03:19,227 --> 00:03:21,562
،أتعلمين، كل الفتيات يبدأن كذلك
74
00:03:21,630 --> 00:03:23,998
ولكن ينتي بهم الحال أن
.يمارسن الجنس معي
75
00:03:24,065 --> 00:03:25,933
وبعدها ينتهي الحال بهن
.أن يكرهونك مجدداً
76
00:03:26,001 --> 00:03:27,968
.أنا فقط آخذ الطريق المختصر
77
00:03:28,036 --> 00:03:29,970
.سأنتظر
78
00:03:36,678 --> 00:03:40,314
ما هي مرادفات الذروه الذكوريه المتعدده؟
79
00:03:40,382 --> 00:03:42,583
أهذا من أجل كلمات متقاطعة؟
80
00:03:42,651 --> 00:03:44,985
.لا ، أنا أرسل رسالة شكر لوالدتك
81
00:03:51,026 --> 00:03:53,060
إذاً، ماذا تفعلين؟
82
00:03:53,128 --> 00:03:55,963
سأبدأ في تدوين التفاعلات
83
00:03:56,031 --> 00:03:59,567
بين الثنائيات الذين يمارسون الجنس
.من أجل دراستنا
84
00:03:59,634 --> 00:04:02,570
أفلام إباحية للهواه ، أحب ذلك
هل تعينون مشتركين؟
85
00:04:02,637 --> 00:04:05,906
لا، وإن لم ترحل
.سأطلب شرطة الجامعة
86
00:04:05,974 --> 00:04:09,176
ليس لديهم أسلحة
.ولكنّهم سمناء وبطيئون
87
00:04:09,244 --> 00:04:11,045
ما مشكلتك؟
..ماذا، أتخافين
88
00:04:11,112 --> 00:04:13,152
أن آراك تثارين أثناء مشاهدة الفيديوهات؟
89
00:04:13,181 --> 00:04:15,216
لا، أنا أكره مشاهدة هذه الأفلام
90
00:04:15,283 --> 00:04:17,785
لا أثار إلا إن كنت وحدى
91
00:04:17,853 --> 00:04:19,820
في غرفة نوم
.مع رجل أحبه
92
00:04:19,888 --> 00:04:21,155
أتعلمين من أشعر بالأسف من أجله؟
93
00:04:21,223 --> 00:04:22,990
.هذا الرجل
94
00:04:23,058 --> 00:04:26,126
.اكتفيت ، سأستدعي شرطة الجامعة
95
00:04:26,194 --> 00:04:28,028
لديك بالضبط ساعة واحدة
.لتخرج من هنا
96
00:04:28,096 --> 00:04:29,930
هلا توقفتي؟
.أغلقي الهاتف
97
00:04:29,998 --> 00:04:31,732
.أنا فقط أمازحك
98
00:04:31,800 --> 00:04:34,602
اسمعي، سأشاهد الأفلام
.ِوآخذ ملاحظات لك
99
00:04:34,669 --> 00:04:38,138
أنا امرأة ناضجة
.يمكننى فعل هذا بنفسي
100
00:04:42,077 --> 00:04:44,144
أتري؟
101
00:04:44,212 --> 00:04:46,847
.لا مشكلة
102
00:04:46,915 --> 00:04:49,516
رجل عارٍ
.امرأة عارية
103
00:04:51,119 --> 00:04:53,159
رجل عار منحني
.إنني أخضع
104
00:05:02,831 --> 00:05:05,266
..اعذريني
105
00:05:05,333 --> 00:05:07,401
،قبل أن أدخل هذا المصعد
106
00:05:07,469 --> 00:05:09,737
ليس هناك تحذير أنه ليس آمن ، أليس كذلك؟
107
00:05:09,804 --> 00:05:12,273
.لا ، لكننى كنت لآخذ السلم
108
00:05:12,340 --> 00:05:14,575
.شهادة الأمان هناك
109
00:05:14,643 --> 00:05:17,278
.(هي كقائمة طفل من محل (دانى
110
00:05:17,345 --> 00:05:19,680
.شكراً لكِ ، اسمي (تشارلي) بالمناسبة
111
00:05:19,748 --> 00:05:21,849
.(مرحباً ، أنا (ليفي
112
00:05:21,917 --> 00:05:24,418
(سررتُ بمقابلتك يا (ليفي
.سآخذ واحدة من هذه
113
00:05:24,486 --> 00:05:27,922
أحب أن آتي لمزادك الخاص
.أو أن أساعدك في إيجاد كلبك المفقود
114
00:05:27,989 --> 00:05:29,356
.أو حتى أن أصبح شريككِ في السكن
115
00:05:29,424 --> 00:05:31,859
لا تسكن هنا ، أليس كذلك؟
116
00:05:31,927 --> 00:05:34,828
لا ، إلا إذا فلح موضوع الشراكه
.بالسكن هذا
117
00:05:34,896 --> 00:05:37,331
أحاول أن آتي بدعوي
118
00:05:37,399 --> 00:05:39,300
.لطرد هؤلاء الرجال
119
00:05:41,636 --> 00:05:44,138
"اطردوا الحثالة من شقة 206"
120
00:05:44,205 --> 00:05:46,006
.إنها رائعة
121
00:05:46,074 --> 00:05:47,841
.شكراً
122
00:05:47,909 --> 00:05:50,978
تعيش عائلتي
.في آخر الرواق بالقرب منهم
123
00:05:51,046 --> 00:05:53,681
ينادي الأقرع أبناء عمومتى المثليين
124
00:05:53,748 --> 00:05:55,249
.بالملكات المقليات
125
00:05:56,808 --> 00:05:58,728
يبدو أن هؤلاء الناس وحوش
126
00:05:58,753 --> 00:06:00,721
.عيناكِ جميلتان
127
00:06:00,789 --> 00:06:03,624
.شكراً لك
128
00:06:03,692 --> 00:06:06,060
كنت لأسألك أن تساعدنى
في هذه النشرات
129
00:06:06,127 --> 00:06:08,128
.ولكننى أظن أنك هنا لتري أحدهم
130
00:06:08,196 --> 00:06:10,864
.ليس بعد الآن
131
00:06:10,932 --> 00:06:13,892
أتعرفين ما هو المكان الجيد
لتعليق هذه النشرات؟
132
00:06:13,935 --> 00:06:15,602
.المكان الإيطالي حول الزاوية
133
00:06:15,670 --> 00:06:17,738
.هذه فكرة جيدة
134
00:06:17,806 --> 00:06:20,407
أراهن أنهم يأتيهم كثير من الزبائن
.من هذا المبني
135
00:06:20,475 --> 00:06:22,109
.بالتأكيد
136
00:06:22,177 --> 00:06:24,712
،وإذا انتهى بنا الأمر نتناول العشاء
137
00:06:24,779 --> 00:06:27,681
ونتشارك زجاجة خمر ونثمل
،ثم نذهب لمنزلى
138
00:06:27,749 --> 00:06:30,589
ستكون هذه هي المجازفة التى
.يجب أن نأخذها ، لنطرد هؤلاء المخابيل
139
00:06:31,123 --> 00:06:35,123
التحكم بالغضب 2×52
~ تشارلي) واللاتينيه المثيره) ~
140
00:06:35,160 --> 00:06:37,160
Translated By
{\fs20\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&} Nasser Gamal & B.G.
141
00:06:37,202 --> 00:06:40,482
شكراً مجدداً علي مساعدتى
.في وضع هذه النشرات
142
00:06:40,507 --> 00:06:42,408
.إنهم من أجل قضيه جيده
143
00:06:46,680 --> 00:06:48,781
اسمعي ، لدي اعتراف
144
00:06:48,849 --> 00:06:50,683
كنت أعلم أنه ليس لدي 6 دورات
..أخري من
145
00:06:50,751 --> 00:06:52,985
.من "السكوتش" في منزلي
146
00:06:53,053 --> 00:06:54,854
لدي اعتراف ، أيضاً
147
00:06:54,921 --> 00:06:58,357
.كان لدي الكثير من "السكوتش" في سيارتي
148
00:06:58,425 --> 00:07:01,494
اسمعي ، أعلم كم من الصعب طرد أحدهم
149
00:07:01,561 --> 00:07:04,363
أعني ، ألا يمكنك فقط تجاهل هذان الغبيان؟
150
00:07:04,431 --> 00:07:07,266
من فضلك ، أنت لا تعرف
.كيف هم هؤلاء الناس
151
00:07:07,334 --> 00:07:09,535
.يمكننى تخيلها نوعًا ما
152
00:07:11,672 --> 00:07:13,873
.يصدرون الكثير من الصخب
153
00:07:13,940 --> 00:07:16,042
.كالصياح والصراخ
154
00:07:16,109 --> 00:07:17,943
الرجل الذي يمتلك شعر دائماً ما يتحدث
155
00:07:18,011 --> 00:07:20,179
عن ابنه المتمرد
156
00:07:20,247 --> 00:07:23,783
الذي يقضي كل وقته
.في ملاحقة النساء
157
00:07:23,850 --> 00:07:26,585
تبدو أن هذه كلها ثرثرات
.رجل مجنون
158
00:07:26,653 --> 00:07:31,023
والأقرع ، إنه غاضب وعنصري
159
00:07:31,091 --> 00:07:33,092
أظن أنه يزور طبيب نفسي
160
00:07:33,160 --> 00:07:34,627
.ولكن لابد وأن هذا الطبيب سئ
161
00:07:36,363 --> 00:07:39,565
من فضلك ، أراهن أن طبيبه النفسي رائع
162
00:07:39,633 --> 00:07:42,568
أتعلمين ، أنه بعض الأوقات
..المريض هو من
163
00:07:42,636 --> 00:07:46,238
ألا يمكننا فقط أن نشفق عليهم
ونتظاهر أنهم موتي؟
164
00:07:46,306 --> 00:07:50,643
لا يمكننى ، في بلدي
كانت عائلتي تملك منزل
165
00:07:50,711 --> 00:07:53,379
كانت الضرائب كبيرة جداً
لذا كان حلمنا
166
00:07:53,447 --> 00:07:55,927
أن نأتى لأمريكا ويكون لدينا منزل نأجره
167
00:07:55,982 --> 00:07:58,651
تعلم ، منزل صغير
.لا نستطيع أن نسميه منزلنا
168
00:08:02,155 --> 00:08:03,956
.عجباً
169
00:08:04,024 --> 00:08:06,265
لو كان الأمر بيدي ، لكنت فتحت المعبر
170
00:08:06,326 --> 00:08:08,761
لكم جميعاً أيها الناس
.الجميلة والمحيّرة
171
00:08:10,922 --> 00:08:13,842
لدي مشكلة غضب
(أود أن أناقشها يا (تشارلي
172
00:08:13,867 --> 00:08:15,401
.(حسناً ، تفضل يا (واين
173
00:08:15,469 --> 00:08:18,604
حسناً ، كما تعلم
أنا الموزع في زنزانتى
174
00:08:18,672 --> 00:08:20,806
للخمر المصنوع في السجن
175
00:08:20,874 --> 00:08:23,709
.والمزاج منذ 2004
176
00:08:23,777 --> 00:08:26,245
بالطبع ، في الواقع
لازلت أحتفظ بزجاجة
177
00:08:26,313 --> 00:08:30,449
من خمر ما من خمورك
.من أجل مناسبة خاصة
178
00:08:30,517 --> 00:08:34,186
حسناً ، وكما اتضح
أحدهم في الأجزاء اللاتينية
179
00:08:34,254 --> 00:08:37,456
يقوم بصناعة الخمر الذي يراه الناس
180
00:08:37,524 --> 00:08:39,458
كأخف ، أكثر نضوج
181
00:08:39,526 --> 00:08:42,328
.وأقل قرف
182
00:08:42,395 --> 00:08:45,264
الأجزاء اللاتينية تصنع خمور الآن؟
183
00:08:45,332 --> 00:08:49,602
"أعتقد أنهم توقفوا عن صنع الـ"تكيلا
184
00:08:49,669 --> 00:08:52,469
.هذا مؤسف ، لأننى سمعت أشياء جيدة
185
00:08:53,804 --> 00:08:55,684
"أجل ، وبالأخص لأن الـ"آريون
186
00:08:55,709 --> 00:08:57,777
.أقاموا هدنة مع اللاتينيون
187
00:08:57,844 --> 00:08:59,578
.بإعطائهم النبيذ كهدية
188
00:08:59,646 --> 00:09:01,714
ولكن الأن بما أنهم
..يستطيعون صنع خاصتهم
189
00:09:01,782 --> 00:09:04,183
عهدة السلام الضعيفة الخاصة
.بنا أصبحت في تهديد
190
00:09:04,251 --> 00:09:07,253
انتظر ، إذًا
فإن تبادل الهدايا وقف حرب عرقية؟
191
00:09:07,320 --> 00:09:09,522
نعم، لقد أعطيناهم خمرنا المقرف
192
00:09:09,589 --> 00:09:12,429
وأعطونا هدايا مصنوعة
."من "الشيتوس" و"التبغ
193
00:09:16,396 --> 00:09:18,364
.هذا بالضبط ما يجب علي فعله
194
00:09:18,431 --> 00:09:20,065
ما الذي تتحدث عنه يا (تشارلي)؟
195
00:09:20,133 --> 00:09:23,035
حسناً ، أواعد هذه المرأة
.والتى تكره عائلتها أبي
196
00:09:23,103 --> 00:09:25,938
لذا أفكر في جمعهم معاً
.لتبادل عروض المحبة
197
00:09:26,006 --> 00:09:28,774
حتى لا تكرهنى
.عندما تكتشف أننى ابنه
198
00:09:28,842 --> 00:09:30,743
.(هذا بالضبط كما لعبت (ماريا
199
00:09:30,811 --> 00:09:33,679
في نسخة السجن من
."مسرحية "ويست سايد ستوري
200
00:09:33,747 --> 00:09:35,748
.(لعبت أيضاً الضابط (كربكي
201
00:09:35,816 --> 00:09:37,696
.والرجل "البورتريكى" الميت رقم 4
202
00:09:40,921 --> 00:09:42,922
.آسف أننى تغيبت عن هذا
203
00:09:42,989 --> 00:09:46,025
(أجل ، لدي (تونى
يعيش في الفراش أسفلي
204
00:09:47,828 --> 00:09:50,563
وعندما يرحل
.سأحصل علي جائزة أوسكار
205
00:09:54,968 --> 00:09:56,235
.(هذا (شون
206
00:09:56,303 --> 00:09:57,670
.(شون)، إنّي (جوردان)
207
00:09:57,737 --> 00:09:58,971
مرحباً، ما الأخبار؟
208
00:09:59,039 --> 00:10:00,606
أين هي مذكراتك علي الأفلام الإباحية؟
209
00:10:00,674 --> 00:10:02,274
.أوشكت علي الإنتهاء
210
00:10:02,342 --> 00:10:04,342
اضطررت لمشاهدة هذا الثنائي العجيب
لـ4 مرّات
211
00:10:04,377 --> 00:10:07,980
لم أستطع أن أفرق إن كانوا يختبرون
.ذروه حقيقة أم تهكمية
212
00:10:08,048 --> 00:10:10,716
حسناً، لقد قارب الوقت
.من منتصف الليل
213
00:10:10,784 --> 00:10:14,253
لازال علي أن أربط بين هذه
.المذكرات وبين قراءات الجهاز غداً
214
00:10:14,321 --> 00:10:17,237
اسمعي، لما لا أرسلك لك
هذه المذكرات بالبريد الإلكترونى
215
00:10:17,237 --> 00:10:17,489
التى انتهيت منها؟
216
00:10:17,557 --> 00:10:19,317
وبدلاً من طباعة بقيتها
يمكننى فقط أن
217
00:10:19,326 --> 00:10:21,366
أن أقرأها لكِ عبر الهاتف؟
218
00:10:22,562 --> 00:10:24,830
.حسناً، تفضل-
.حسناً-
219
00:10:24,898 --> 00:10:27,833
هذا الثنائي رقم 223
220
00:10:27,901 --> 00:10:30,369
.استكمل
221
00:10:30,437 --> 00:10:33,439
،بعد دقيقتين و37 ثانية
222
00:10:33,506 --> 00:10:36,075
.يقلبها بسلاسة
223
00:10:36,142 --> 00:10:38,577
.ويبدأ بمداعبة خلف رقبتها
224
00:10:38,645 --> 00:10:41,146
.حسناً
225
00:10:41,214 --> 00:10:45,718
والآن يقبْلها علي طول
.خط انعوجاج ظهرها
226
00:10:45,785 --> 00:10:47,286
..وللأسفل ناحية
227
00:10:49,155 --> 00:10:50,856
.استكمل
228
00:10:56,429 --> 00:10:58,497
.أجل
229
00:10:59,799 --> 00:11:01,834
حقاً؟
230
00:11:03,303 --> 00:11:05,404
.حسناً
231
00:11:06,673 --> 00:11:08,774
.استكمل
232
00:11:10,176 --> 00:11:15,114
وهي تقوس ظهرها في اتجاهه
233
00:11:15,181 --> 00:11:17,862
أأنتِ بخير؟
.إنكِ تتنفسين بشكل غريب
234
00:11:19,219 --> 00:11:21,320
أنا بخير ، أتعلم
..إنه فقط
235
00:11:21,388 --> 00:11:24,523
استمر من أجل الدراسة
236
00:11:24,591 --> 00:11:26,859
والآن ماذا يفعل هو؟
237
00:11:26,927 --> 00:11:30,229
أأنتِ متأكدة أنك تريدين معرفة هذا؟
238
00:11:30,297 --> 00:11:32,197
.اخبرني
239
00:11:36,636 --> 00:11:40,172
.يهمس في أذنها
240
00:11:40,240 --> 00:11:42,207
."أريدك"
241
00:11:42,275 --> 00:11:44,610
.ويعجبها ذلك
242
00:11:44,678 --> 00:11:47,012
.أجل ، بالفعل
243
00:11:49,816 --> 00:11:52,451
تشارلي)، ألديك أية ممنوعات)
في نظامك الصحي؟
244
00:11:52,519 --> 00:11:54,853
.فقط لا شئ به جبن ، فاصوليا أو أرز
245
00:11:54,921 --> 00:11:56,455
.أمزح
246
00:11:56,523 --> 00:11:59,658
أحب أكلك ، أجده رائعاً
.بطريقة مكسيكيه
247
00:12:01,561 --> 00:12:03,896
."حسناً، نحن من "السلفادور
248
00:12:03,964 --> 00:12:05,531
حسناً، في هذه الحالة
أيمكنني أن أقول أن أبنتكم
249
00:12:05,598 --> 00:12:07,967
رائعة بالسلفادوريه؟
250
00:12:08,034 --> 00:12:09,902
.هذا لطيف
251
00:12:09,970 --> 00:12:13,238
سمعت هذا لمئات المرات
.البرازيليه فقط
252
00:12:13,306 --> 00:12:16,208
علي كلٍ ، أريد أن أشكرك
.لإستضافتك لي الليلة
253
00:12:16,276 --> 00:12:18,010
.حسناً، لقد قلت أنه لأمر مهم
254
00:12:18,078 --> 00:12:19,745
.إنه مهم ، إنه كذلك
255
00:12:19,813 --> 00:12:21,914
أخبرتني (ليفي) أنكم لديكم
بعض الصراعات مع جيرانكم
256
00:12:21,982 --> 00:12:23,315
.وأظن أن لدي الحل
257
00:12:23,383 --> 00:12:26,085
لماذا هو؟
من بحق الجحيم هذا الرجل؟
258
00:12:26,152 --> 00:12:29,722
(لا ، لا ، لا ، (تشارلي
،بارع جداً في حل الصراعات
259
00:12:29,789 --> 00:12:31,156
.إنه طبيب نفسي
260
00:12:31,224 --> 00:12:33,559
!طبيب؟-
..حسناً، في الواقع، أنا-
261
00:12:33,626 --> 00:12:36,528
(لطالما حلمنا أن تأتى (ليفي
.لأمريكا وتقابل طبيب
262
00:12:36,596 --> 00:12:40,199
طبيباً، شقة ذات إيجار صغير
263
00:12:40,266 --> 00:12:42,935
.حسناً، لقد نجحنا بالفعل
264
00:12:43,003 --> 00:12:45,738
حسناً، كطبيب في موقف جيد، من رأيي
265
00:12:45,805 --> 00:12:49,174
أنه يجب عليكم دعوتهم هنا
.وعرض معاهدة سلام
266
00:12:49,242 --> 00:12:51,910
معاهدة سلام؟
ماذا ، أنحن عصابات في السجن؟
267
00:12:53,380 --> 00:12:56,081
لا ، كنت أفكر أنكم مثل المهاجرين
.والهنود أكثر
268
00:12:56,149 --> 00:12:59,551
ولكن بلا الرئيس التنفيذي
.والمذبحة العرقية
269
00:12:59,619 --> 00:13:01,186
حسناً، سأخبرك بشئ
270
00:13:01,254 --> 00:13:02,654
عندما يكونوا جاهزين للإعتذار
271
00:13:02,722 --> 00:13:04,490
.سأفكر بمعاهدة السلام
272
00:13:04,557 --> 00:13:07,026
ماذا لو قلت أنهم بالفعل اعتذروا؟
273
00:13:07,093 --> 00:13:10,429
فعلاً؟-
أجل ، لقد أخذت الحرية لأكلمهم-
274
00:13:10,497 --> 00:13:12,364
وقالوا أنهم كانوا خجولين جداً
،من تصرفاتهم
275
00:13:12,432 --> 00:13:13,766
.أنهم آسفون
276
00:13:13,833 --> 00:13:15,634
.الحرية
277
00:13:15,702 --> 00:13:18,203
.هذا أمر حقير الآن
278
00:13:18,271 --> 00:13:20,406
تأتى لأمريكا ، تحصل علي شقة أحلامك
279
00:13:20,473 --> 00:13:21,774
وينتهى بك الحال تعيش بالقرب من
280
00:13:21,841 --> 00:13:24,002
الرجلان العجوزان التعساء
"من فيلم "ذا مباتس = الدُمي
281
00:13:25,612 --> 00:13:28,947
ما نوع معاهدة السلام الذي تفكر بها؟
282
00:13:29,015 --> 00:13:31,717
لا أعلم ، ماذا لو جلبت بعضاً
من أكلك اللذيذ؟
283
00:13:31,785 --> 00:13:35,621
حسناً ، وجلبوا هم بعضاً من الخمر
المصنوع في المنزل خاصتهم؟
284
00:13:35,688 --> 00:13:38,991
وقبل أن تعلم ، ستتماشون معاً
..كما يتماشي الأرز والفاصـ
285
00:13:39,059 --> 00:13:41,860
.صدقني، ستسعد أنك فعلتها
286
00:13:41,928 --> 00:13:44,029
خمر؟
287
00:13:44,097 --> 00:13:45,431
يصنعون الخمر المنزلى هناك؟
288
00:13:45,498 --> 00:13:47,366
ليس فقط رائعاً
،لكن كوب واحد
289
00:13:47,434 --> 00:13:50,536
."سيقوي سيارتك حتى "فيجاس
290
00:13:50,603 --> 00:13:52,905
.صنع الخمر في المنزل غير شرعي
291
00:13:52,972 --> 00:13:54,907
.سنبلغ عنهم ونطردهم من هنا
292
00:13:54,974 --> 00:13:57,943
(شكراً لك أيها الطبيب (تشارلي
293
00:13:58,011 --> 00:14:00,913
.الأن أبي يحبك
294
00:14:00,980 --> 00:14:04,149
حسناً، هذا جيد
.لأننى ساحتاج والدًا جديدًا
295
00:14:04,217 --> 00:14:05,651
لماذا ، أهو مريض؟
296
00:14:05,718 --> 00:14:07,719
.سوف يصبح مريضًا
297
00:14:11,732 --> 00:14:14,134
.مرحباً يا رفاق-
.في الوقت المميز-
298
00:14:14,201 --> 00:14:16,136
.تفضل
299
00:14:16,203 --> 00:14:17,737
.تناول كأس من هذا
300
00:14:17,805 --> 00:14:20,540
..هذا خمر ناضج من هذا الـ
301
00:14:20,608 --> 00:14:22,976
.أيًا كان هذا
302
00:14:24,912 --> 00:14:27,414
حسناً، إنه لا يدمر جدار الزجاج
.هذه علامة جيدة
303
00:14:27,481 --> 00:14:30,016
أجل، لأننا للتو وضعنا
304
00:14:30,084 --> 00:14:32,118
.هذا النظام الجديد للتطهير
305
00:14:36,824 --> 00:14:38,525
!في صحتك
306
00:14:41,262 --> 00:14:43,797
!عجباً
307
00:14:45,599 --> 00:14:48,301
.طعم فمي كصالة للعناية بالأظافر
308
00:14:48,369 --> 00:14:52,038
.أجل، سنبني ثروة من وراء هذا
309
00:14:52,106 --> 00:14:54,441
.معك حقْ
310
00:14:54,508 --> 00:14:56,609
هذا بالواقع سبب أننى أتيت هنا
.لأحدثكم يا رفاق
311
00:14:56,677 --> 00:14:58,518
،العائلة التى تتشاجرون معها
312
00:14:58,546 --> 00:15:00,046
.يعلمون بأمر الخمر المصنوع منزلياً
313
00:15:00,114 --> 00:15:02,115
وكيف عرفوا بذلك؟
314
00:15:02,183 --> 00:15:03,817
أنا؟
ولما قد أخبرهم؟
315
00:15:03,884 --> 00:15:05,404
ماذا؟-
ماذا؟-
316
00:15:07,088 --> 00:15:09,648
أنظر ، المهم هو أنه لديك
ستة أشخاص غاضبون يعيشون هنا
317
00:15:09,690 --> 00:15:11,491
.ويريدون طردكما أنتما الإثنان
318
00:15:11,492 --> 00:15:14,461
أتسمع هذا يا (إد)؟ ، لديهم
ستة أشخاص يعيشون هنا
319
00:15:14,528 --> 00:15:16,730
.ينص عقد الإيجار علي وجود 4 فقط
320
00:15:16,797 --> 00:15:19,733
.لذا الآن يمكننا طردهم
321
00:15:19,800 --> 00:15:21,480
،أري فمك يتحرك
322
00:15:21,535 --> 00:15:25,038
لكننى أسمع أغنية
."ذا ستار سبرانجلد باننر"
323
00:15:25,106 --> 00:15:27,107
لذا الطريقة الوحيدة لحل هذا
324
00:15:27,174 --> 00:15:28,942
أن نجلس جميعنا معاً
.ونتحدث حول الموضوع
325
00:15:29,009 --> 00:15:30,710
.حسناً، لا بأس
326
00:15:30,778 --> 00:15:33,646
أستُسلّم بهذه السهولة؟
327
00:15:33,714 --> 00:15:36,249
يا رفاق ، إن الطريقة الوحيدة
.لعقد هذه المعاهدة
328
00:15:36,317 --> 00:15:38,518
.هو ألا يعرفون أننى أبنك
329
00:15:38,586 --> 00:15:40,720
أنت إبني؟
330
00:15:40,788 --> 00:15:43,423
لا أريدهم أن يعتقدوا
.أننى في صفك
331
00:15:43,491 --> 00:15:45,925
.بالرغم من أننى في صفك
332
00:15:45,993 --> 00:15:48,461
وأيضاً، لأسباب معقدة جداً
333
00:15:48,529 --> 00:15:51,131
أريدك أن تنادي
"(بـ"الطبيب (جودسون
334
00:15:52,600 --> 00:15:54,334
(الطبيب (جودسون
335
00:15:54,402 --> 00:15:56,503
(سعيد بمقابلتك أيها الطبيب (جودسون
336
00:15:59,407 --> 00:16:02,108
.ها هي أقراصك المضغوطه
337
00:16:02,176 --> 00:16:05,078
شكراً لك ، أقدر ذلك
.عمل جيد جدًا
338
00:16:05,146 --> 00:16:07,814
أتعلمين ، بالنسبة لشخص يدّعي
.أنه يكره الكلام السافل
339
00:16:07,882 --> 00:16:10,950
.فيبدو أنكِ تحبينه كثيرًا
340
00:16:11,018 --> 00:16:14,320
: السؤال الوحيد الذي لديه هو
هل أعجبك كلّه برُّمته؟
341
00:16:14,388 --> 00:16:15,889
!اخرج من هنا
342
00:16:15,956 --> 00:16:18,158
لا تنكري ، هذا يوم كبير لك
343
00:16:18,225 --> 00:16:20,326
.أراهن أن هذه أول مرة لك
344
00:16:20,394 --> 00:16:21,795
!احظ بحياة
345
00:16:21,862 --> 00:16:23,763
أظن أنه يجب أن نحظ بكعكة
346
00:16:23,831 --> 00:16:27,200
.كبيره O كعكة علي شكل
347
00:16:27,268 --> 00:16:29,803
أتريد معرفة ما حدث بالفعل؟
348
00:16:29,870 --> 00:16:31,938
.جائتنى أزمة في التنفس
349
00:16:32,006 --> 00:16:33,907
.لهذا كنت أتنفس بثقل
350
00:16:33,974 --> 00:16:37,644
وبعدها جائتنى سلسة من العطس
.والتى أعطت تأثير الحدة
351
00:16:39,313 --> 00:16:40,580
.هذا منطقيّ
352
00:16:42,033 --> 00:16:44,593
أتعلمين أن ( تشارلي) لديه كاميرات مخبأة
في جميع أنحاء مكتبه، صحيح؟
353
00:16:44,618 --> 00:16:46,052
!ماذا؟
354
00:16:46,120 --> 00:16:47,954
.هذا كل ما أحتجت معرفته
355
00:16:49,848 --> 00:16:52,368
ولكن اسمعوا ، إن كنت سأدير
مفاوضات السلام هذه
356
00:16:52,393 --> 00:16:54,661
لا يمكنكم أن تخبروهم أننى أواعد ابنتكم
357
00:16:54,728 --> 00:16:56,463
لا أريدهم أن يظنوا أننى في صفكم
358
00:16:56,530 --> 00:16:59,199
.بالرغم من أننى في صفكم
359
00:16:59,266 --> 00:17:01,501
.حسنًا، هذه فكرة جيدة
360
00:17:01,569 --> 00:17:04,671
مكان جميل، لكن يجب عليك أن تحترس
361
00:17:04,738 --> 00:17:08,775
سمعت الرجل ذو الشعر
.يتحدث عن سرقة الأشياء
362
00:17:08,843 --> 00:17:11,344
.من منزل ابنه
363
00:17:11,412 --> 00:17:14,814
مثل ماذا؟
الراديو الخاص بحمام ابنه؟
364
00:17:17,918 --> 00:17:19,919
.أقدر مساعدتك
365
00:17:19,987 --> 00:17:24,224
.لكننى سأعطيك شكري الرسمي الليلة
366
00:17:24,291 --> 00:17:27,594
"وسأعطكِ "أنت علي الرحب والسعه
الخاصه بي بعدها بالضبط
367
00:17:27,661 --> 00:17:29,829
.أو قبلها ، هذا خيارك
368
00:17:39,732 --> 00:17:43,052
.دكتور (جودسون)، من الجيد رؤيتك
369
00:17:43,077 --> 00:17:45,745
.(يا دكتور (جودسون
370
00:17:45,813 --> 00:17:48,348
من الجيد رؤيتك أيضاً
.(سيد (لاندري
371
00:17:48,415 --> 00:17:50,483
.تفضلا
372
00:17:50,551 --> 00:17:52,819
حسناً، بما أنني لم آتِ هنا قبل
373
00:17:52,887 --> 00:17:55,255
لابد وأن أقول أن منزلك رائع
.أيها الطبيب
374
00:17:55,322 --> 00:17:58,091
(....شكراً لك ، سيد (جود
375
00:17:58,158 --> 00:17:59,926
(يير..)
376
00:17:59,994 --> 00:18:01,961
.(جوديير)-
.أجل، هذا صحيح-
377
00:18:02,029 --> 00:18:04,097
مثل شركة إطارات السيارات؟-
.أجل-
378
00:18:04,164 --> 00:18:06,366
.عائلتي تملُك شركة الإطارات هذه
379
00:18:06,433 --> 00:18:08,674
حقًا؟
وتعيش بهذه الشقة؟
380
00:18:08,702 --> 00:18:11,204
،لابد وأنهم تبرّئوا منك
381
00:18:11,272 --> 00:18:13,373
.والذي أتفهمه تمامًا
382
00:18:16,010 --> 00:18:19,145
.أنت تجلس في مقعدي
383
00:18:19,213 --> 00:18:21,247
ما الذي تتحدث عنه؟
.أنا جئت هنا قبلك
384
00:18:21,315 --> 00:18:22,715
.ليس هناك جلوس معين
385
00:18:22,783 --> 00:18:24,684
.يمكن للجميع الجلوس أينما يشائون
386
00:18:24,752 --> 00:18:27,987
.(حسنًا، سأجلس في مقعد (لاسي
387
00:18:28,055 --> 00:18:32,125
لاسي)؟ ، في الواقع)
.إنه من جلد الظباء
388
00:18:35,062 --> 00:18:37,830
والآن، انظروا
.أعلم أن جميعنا لدينا اختلافتنا
389
00:18:37,898 --> 00:18:40,166
.ولكننا هنا اليوم لنتواصل
390
00:18:40,234 --> 00:18:41,868
.وبالإنجليزية فقط
391
00:18:41,936 --> 00:18:43,736
.أنت رجل مقزز
392
00:18:43,804 --> 00:18:45,805
.وأنتِ كذلك
393
00:18:45,873 --> 00:18:47,840
!سأقتلك ، سأقتلك-
.حسناً ، حسناً-
394
00:18:47,908 --> 00:18:48,908
!هذا يكفي ، هذا يكفي
395
00:18:48,976 --> 00:18:50,910
.هذا يكفي ، هذا يكفي
396
00:18:50,978 --> 00:18:53,980
اسمعوا ، إن لم نستطع حلّ هذا
.يمكن أن ينتهي بكم المطاف مشرّدين
397
00:18:54,048 --> 00:18:56,168
أستلقي والدك الوحيد في الشارع؟
398
00:18:56,216 --> 00:18:58,484
والدك؟
399
00:18:58,552 --> 00:19:01,321
أين؟
400
00:19:01,388 --> 00:19:03,456
.لنذهب
401
00:19:05,292 --> 00:19:07,827
.انتظروا
402
00:19:07,895 --> 00:19:10,663
لما لم أرَ ذلك من قبل؟
403
00:19:10,731 --> 00:19:12,832
.تعال
404
00:19:12,900 --> 00:19:14,367
إنهم مثل
405
00:19:14,435 --> 00:19:16,669
.إنهم يشبهون بعضهم
406
00:19:18,439 --> 00:19:20,607
.لا ، إن الآخير أكثر سمنة
407
00:19:22,042 --> 00:19:23,643
.إنه الرجل الآخر
408
00:19:23,711 --> 00:19:26,212
.الرجل الآخر
409
00:19:26,280 --> 00:19:29,916
.أجل ، آراه الآن
410
00:19:29,984 --> 00:19:32,251
.أجل
411
00:19:33,940 --> 00:19:35,398
لا أصدق أنك كذبت علي
412
00:19:35,423 --> 00:19:36,790
هذا الرجل أباك؟
413
00:19:36,858 --> 00:19:40,427
لا أحد مستاء لهذا السبب
.أكثر منّي
414
00:19:40,495 --> 00:19:42,929
لن أسمح لك بمواعدة ابن رجل
415
00:19:42,997 --> 00:19:46,233
يجفف ملابس الداخلية علي منضدة
.كرة الطاولة في غرفة المعيشة
416
00:19:46,300 --> 00:19:48,235
لمعلوماتك ، أيها السيد
417
00:19:48,302 --> 00:19:50,904
.إنها منضدة متعددة الأغراض
418
00:19:50,972 --> 00:19:53,440
.(ولقد تعبت من الإهانة يا (تشارلي
419
00:19:53,508 --> 00:19:56,243
.اختر ، إما أنا أو خليلتك
420
00:19:56,310 --> 00:19:58,779
.هذا سهل ، أختارها
421
00:19:58,846 --> 00:20:01,014
أتختارنى؟
422
00:20:01,082 --> 00:20:03,784
ما نوع الرجل الذي يخون دمه؟
423
00:20:03,851 --> 00:20:06,553
ماذا؟
.إنه سارق و صانع للكحوليات
424
00:20:06,621 --> 00:20:08,355
*!يا إلهي*
425
00:20:08,423 --> 00:20:10,824
كيف يمكنك قول هذا عن أبيك؟
426
00:20:10,892 --> 00:20:12,492
.لأننى أعرفه
427
00:20:12,560 --> 00:20:15,128
.هذا يفسر كل شئ
428
00:20:15,196 --> 00:20:17,664
لقد أهانك ولدك لدرجة أنك
429
00:20:17,732 --> 00:20:19,866
.تعوض هذا بمضايقة جيرانك
430
00:20:19,934 --> 00:20:23,270
،كصناعة مركبة جيدة
431
00:20:23,337 --> 00:20:26,239
هذا شئ لا يمكن أبداً
."أن يحدث في "السلفادور
432
00:20:26,307 --> 00:20:28,275
..أتعلمون ماذا؟
433
00:20:28,342 --> 00:20:30,710
عليكم جميعاً السماع لي
.فأنا طبيب
434
00:20:30,778 --> 00:20:32,345
.إنه ليس طبيباً
435
00:20:32,413 --> 00:20:34,481
.أعد لي الراديو الخاص بحمامى
436
00:20:36,350 --> 00:20:38,885
إد) ، (مارتن) ، أرجاءًا أعلموا)
437
00:20:38,953 --> 00:20:41,188
إنه إن لم تحبكم عائلتكم
438
00:20:41,255 --> 00:20:42,989
.وتحترمكم ، فسنفعل ذلك نحن
439
00:20:43,057 --> 00:20:44,958
.سيكون لديكم دائماً منزل معنا
440
00:20:45,026 --> 00:20:47,861
أظن أننى أحب عائلتي المكسيكية
441
00:20:47,929 --> 00:20:49,770
.أكثر مما أحب عائلتي البيضاء
442
00:20:52,633 --> 00:20:54,234
.خطة عظيمة
443
00:20:54,302 --> 00:20:57,237
لقد صنعتي عدو ثالث
.حيثما تجميعهم معًا
444
00:20:57,305 --> 00:20:59,239
.لا أريد رؤيتك مرة أخري
445
00:20:59,307 --> 00:21:01,775
هذا جيد ، هذا جيد
.تابعي التمثيل
446
00:21:01,843 --> 00:21:05,412
(لقد انتهينا يا (تشارلي
لقد كذبت حول كل شئ
447
00:21:05,480 --> 00:21:07,581
.أنت لست حتى طبيباً
448
00:21:07,648 --> 00:21:09,950
استمري في التمثيل
449
00:21:10,017 --> 00:21:11,909
.سأهاتفكِ لاحقاً
450
00:21:11,944 --> 00:21:20,032
Translated By
{\fs20\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&} Nasser Gamal & B.G.