... سابقا
بو ) فتاة مميزة للغاية )
لقد بدأت تكون من ستصبح عليه
يُشتبه أن بصحبة (تايت) تلك الفتاة الصغيرة
رومان سكوراس) يدير) "مشروع سري هام "أوركسترا
سكوراس ) شريك لنا )
نحن نعتبره متهور وليس محل ثقة
أنوي أن أستغل (كل ما بتصرفي لأستعادة (بو
أوعدني لو توفيت
أنك ستعتني بها
(أنا أُشرف (نينا
بحماية أبنتها ، بو
(أنت لا تبالي ب(بو) يا (رومان
لم نكن لنقوم بالأمر لو عرفنا أن تلك هي النتيجة
إذاً أرحل
(تم القبض على (تايت
إلى اين تأخذها ؟
على الأرض ، (تايت) ، حالا
بأمانة ، هل سبق أن رأيت ؟
المسدس يتفكك هكذا
أعنى ، ما الذي نواجهه ؟
حسنا هم هربوا على الأقدام بذلك الأتجاه
نعم ، الى تلك الزاوية
وتوجهوا إلى محطة المترو
حيث أقتربتِ منهم
مدير (لوفتون) ، لا أستطيع تحقيق هدفي
بدون كل المعلومات
لقد أعطيتك الصلاحيات لرفع مستوى التهديد إلى الأنذار الأصفر
You have ample resources.
(سيدي ، لقد أطلقت التحذير (أمبر
وأنا لا أعرف من هم والديها
تلك عقبة
هناك أمور قد نستدلها
(أسم الأم كان ( نينا ادمز
كان ؟ - توفت أثناء الولادة -
و الوالد هو هاربك
انتظر ، ما ... (ويليام تايت) هو
والد الفتاة
(إذاً لمن سنعيد (بو
اذا كانت مع والدها ؟
بو ادمز) ملكية للحكومة الأميركية )
(عميلة(فاريل
ليس لديها والدين
نحن نصل إلى تقطع "105" مع "النهاية الغربية"
"نحن في تقاطع" 79" مع "برودواي- سننتظر -
هذا ليس أحد منازلك الآمنة المزعومة ؟
الأمر مؤقت حتى نخرجكم من الجزيرة
..مما يطرح السؤال
المجئ ل "نيويورك" كان خاطئاً ، حسنا ؟
نعم ، الأصرار في البحث عن الهاربين أمر مضحك ، أليس كذلك ؟
بإمكانك العودة للسجن (لو أردت ، سيد (تايت
أتعلم ؟ ربما أفعل ذلك
لقد نفذت قدرتي على التحمل . ثلاثة أيام بدون نوم
لم ينم أحدنا
أتفهم هذا ؟ - وأنا أيضا -
وبدأت أشعر
أنك ليس لديك خطة
ستعرف الخطة في الوقت المناسب
نعم ، لقد سئمت من سماع تلك العبارة
أتعلم أنك كثير الشكوى
ما هو شعور أن تتعلم الأمور من فتاة في العاشرة
هل هو شعور جيد ؟
لابد أن نذهب
تقدم ثابت
لقد تقدم كثيرا
ليس بما فيه الكفاية
لو ضغطت عليه أكثر سيمرض
(لا أبالي ب (جوشوا
إلا بقدرته على المساعدة (في أستعادة (بو
وهو ما لن يقدر عليه إلا اذا أصبح أقوى
هل أنا واضح ؟
هل لديك مشكلة مع ما أطلبه منكِ ؟
لا
واصلي الضغط عليه
لقد أوشكنا على الوصول ، هنا
هيا ، هيا ، هيا
أعتذر على سوء المكان
لكن لن تمكثوا طويلاً
أنت تمزح - أنا لا أمزح -
المكان قارس البرودة
أنظر لتلك المزبلة , ليست بالمكان المناسب لطفلة
ليست بذلك السوء
حسنا ، أنتِ معاييرك منخفضة
ستبقوا بأمان هنا لحوالي أثنى عشر ساعة
أثنى عشر ساعة ؟ هذا كل شئ
لا تفرغي الحقائب
لم لا نذهب معكم ؟
.. لأن لو مُسكنا وجميعنا سويا ً
هنالك فناء خلفي - (بو) -
بو) أريدك أن تبقي بالداخل يا عزيزتي)
لا بد أن تبقي بالداخل
(سيد (تايت
لا تتحرك إلا بأمري
سأتحرك عندما أريد التحرك ، أيها الرئيس
... أنظر
... أنا أعلم أن الأيام الماضية كانت صعبة
لكن أريد من الجميع أن يظلوا أقوياء
سأجد لنا مخرجاً
وستكونون آمنين
جميعنا سنكون
وعد ؟
تعرفين أنه وعد
أبق هاتفك مفتوحاً
بو) مسئوليتك الوحيدة)
أفهم ، أنا المربية
لطفلة هامة للغاية
والدتها متوفية
والدها مجرم
ما هو رأيك ؟ منزل للرعاية ؟
أنا أريد فقط ما هو أفضل لها
و أنا أيضا
لكن وضعها في منزل مع عائلة لرعايتها
(أنها تحتاج والدين ، (رومان
أنها تحتاج لك
أنا .. أنا لست أب
هي مرتبطة بك
(كما كانت (نينا
فكر في أهميتها للعالم
(هي البداية ، (ميلتون
بأمكاننا بدء برنامج
بها وبالآخرين الذين سنجدهم
وزراة الدفاع معنا
لقد شاهدوا تجربة (نينا) و لاحظوا الإمكانية
هذا هو كل ما أملناه
.. بإمكاننا فعل ذلك
تغيير العالم للأفضل
البداية من هنا ، الآن ، معها
translated by madmada
أنا باردة - نعم ، وأنا أيضا -
هنالك مدفأة
لا نستطيع أشعال النيران لسوف تكشفنا
ولا أعتقد أنها تعمل أساساً
تايت)؟)
ماذا ؟
لم كنت بالسجن ؟
لم يكن يفترض بي
لكن ماذا قالوا أنك فعلته ؟
ظننت أن بإمكانك قراءة العقول
أريدك سماعك تقولها
لقد قالوا أني قتلت شخصا
وهل فعلت ؟
لا
أنا أصدقك
أقدر لكِ هذا
إلهي ، حتى السجن به تدفئة مركزية
هاك
خذ هذه
لا ، أعتقد أنها ستبدو أفضل عليكِ
حسنا
أحداث التحريك عن بعد تلك مرتبطة بالتوتر
لو أخفتيها ستكون مسألة وقت
قبل أن يتعرض الناس للأذى
(لابد من أن تسحبي الأنذار (أمبر
ثم ماذا نفعل ، ندعو للأفضل
ونأمل أن تدخل بنفسها لقسم الشرطة
لن تجديها بالأساليب التقليدية
د (سكوراس) أنا لا أخبرك كيف تقوم بأبحاثك
فلا تخبرني كيف أمسك هارباً
(ركزي على (تايت) ، (ونتر
"وهاربي مشروع "الأوركسترا
(أستخدمي رجالك لتجدي (بو
حاصروها ، لكن لا تقتربوا منها . أتركوا هذا الأمر لي
ولما أفعل ذلك بحق الجحيم ؟
لأن تلك الفتاة أقوى منكِ
لأن ربما لن تكوني أنتِ من تغادر على أقدامها
... ولأني الوحيد الذي لديه فرصة
فرصة حقيقية ... في أستعادتها
بو) ؟)
! (بو)
(بو)
ماذا
"لقد تم تعميم الأنذار الأصفر في "نيويورك
وما معنى هذا ؟
معناه أن كل طرق الدخول والخروج من المدينة
سيتم تفتيشها بدقة
إذاً لقد أنتهينا
أفضل تعبير فرصنا ضعفت
كيف حال (بو) ؟
بخير
لا تبعدها عن ناظرك
هل تفهمني ؟ - نعم ، طبعا -
أنا أتولى الأمر
هل بإمكاني أستخدام هاتفكِ ؟
شكرا لك
طبقا لسوار كاحل (تايت) هو على بعد حيين سكنيين
من المنزل الآمن ، ونتر
سيُفسد الخطة
كفى . كفى
آنسة (ليدز) , ما هو الوضع
أنهم يستخدمون كل أمكانيتهم
في الموانئ ، والأنفاق "وكل سبل مغادرة "مانهاتن
ونتر) أعلم أنك تظنه هام) ...بالنسبة لها
اذا أردنا النجاح هو هام
لكن لابد أن تقر بما يجري هنا
تايت) يهتم بنفسه فقط)
وهو لا يستمع
لسوف نفقدها
نحن لن نفقدها
من أين لك بهذا ؟
ماذا ؟ - القفازان -
... ألم أرك من قبل
آخر فرصة .. من أين
فتاة ما ، منذ خمس دقائق
كنت باردا ، وأعطتني أياه
لقد سألتني كيف تصل الى عنوان
أخبرتها أن تركب الأتوبيس "وتنزل في الشارع "75
تلك هي محطتكِ يا عزيزتي "تقاطع "75" مع "برودواي
شكرا لمساعدتك
هذا غير مقبول ، لا أبالي كيف تفعلها
فقط أحصل على التوقيع ، أنتظر
أنا لن أشتري كعك لن أشترك في أية مجلات
ولن أتبرع لأية قضية
أنا لا أبيع شيئا - حسنا . مع السلامة -
(أنتظر ، أريد التحدث مع (كاثرين
لدي شئ من أجلها
كاثرين ) ، رُدي )
نعم
ماذا يحدث ، يا عزيزي ؟
(أنا أبحث عن ( كاثرين) ... (كاثرين زالبن
(أنا ( كاثرين زالبن
أين والديك يا عزيزتي ؟
لدي شئ من أجلك
من أين لكِ هذا ؟
لقد وجدته في فناء منزلك القديم
...أنا آسفة ، لكن
هل أنتِ واثقة أنه لي ؟
نعم ، سيدتي . أنا واثقة
... كيف
أنظري إلى المظروف ، هنالك المزيد
مات) لا يزال يحبك)
قاعة العمليات ؟
أريد أنتباه الجميع، من فضلكم
أعذريني ، من أنتِ
العميلة (اليزابيث فاريل) ، من المباحث الفيدرالية
أستلم القيادة بموجب الأمر الفيدرالي
أنتِ ليس لديكِ الصلاحية
لكي تأتي هنا وتأمري بأي شئ
ليس لدي الصلاحية
لكن لدي تصريح ، من المدير (لوفتون) شخصياً
لذا أن لم تكن تود أن تصبح حارس أمني
بحلول الأسبوع القادم أصمت وأستمع
ضع هذا ، من فضلك
من الآن ، شرطة "نيويورك" لديها هدف وحيد
العثور على هؤلاء الهاربون
ويليام تايت ، ميلتون ونتر ، جانيس تشاننج ، لوك هايدن
ليلا ليدز ، روبرت جيلمان والأهم
(تلك الفتاة الصغيرة (بو ادمز
أريد أن تصل الأوامر لكل الشرطيين
في كل القطاعات فوراً
هل الأمر واضح ؟
هل أنتِ بخير ؟
نعم
نعم ، أنا على مايرام حسبما أظن
من هو (مات) ؟
هل .. هل يحق لي سؤالكِ ؟
من هو (مات) ؟
حسنا ، هذا سؤال وجيه
مات) هو شخص أعتدت)
حسنا ، أعتدت أن أحبه
لقد بدأنا نتواعد في الثانوية
وقد كنت فخورة عندما أنضم للجيش
لكنه كسر قلبي
لقد بعث لي بخطاب "من "أفغانستان
يخبرني أنه لا يريد رؤيتي مرة أخرى
ولم تعلمي بالسبب ؟
لقد فرح والديا
لم يعتبرونه باشخص المناسب
أرداوا مني الزواج بطبيب أو شيئا من هذا القبيل
... وهل ... هل ظننتِ أنهم
أخفوا الخطاب ؟
لابد أن تسأليهم
لقد توفيا ، يا عزيزتي
(حسنا ، لابد أن تتحدثي مع (مات
ربما بإمكانكم العودة سويا
أنتِ لطيفة
.. ومن اللطف أن تأتي كل تلك المسافة ، لكن
لا أستطيع الذهاب لرؤيته
لماذا ؟
لإني مخطوبة بالفعل
هل تلك إشارة (جوشوا) ؟ - نعم ، يا سيدي -
راصد أشارات التحريك عن بعد يعمل بالكامل الآن
الآن بأستطاعتنا مراقبة نشاطات التحريك الذهني
بعد لحظات من حدوثها
ولأي نطاق ؟
"تقاطع "75" مع "برودواي
"المحطة القادمة , تقاطع "75" مع "أمستردام
لقد أثرتِ فزعي
لا يمكنك أن تهربي هكذا
لا تفعلي ذلك مرة أخرى هل تفهمين ؟
آسفة
نعم ، حسنا ، الأسف ليس كافياً
الآن ، هيا بنا
ألم تسمعي الذي قلته للتو ؟
بلى
أنا لست قادمة
هل ... هل أفقد عقلي ؟
لا
فقط أنا غير قادمة
حسنا ، فإلى أين ستذهبين ؟
( منزل ( مات
ولو لم تمانعي
من هو (مات) بحق الجحيم ؟
(حبيب ( كاثرين
(نعم ، (مات) حبيب (كاثرين
بالطبع
كان هو و(كاثرين) واقعان في الحب
لكن تم تفرقتهما
لكن لابد أن يعودا سوياً
لذا أنا سوف أساعدهم
...أنظري
أنا أتفهم أنك تمرين بتلك اللحظات
أنتِ مختلفة قليلا وقد يكون هذا صعبا
لكن ليس لدي رفاهية القلق بخصوص
مهامك الخيرية
أنا مهتم بعدم ذهابي للسجن
لكنها لا تزال تحبه
تعنين مثل ذلك الحب ؟
مثل ذلك ؟ صحيح ؟
دعيني أخبرك شيئا عن هذا الحب
هذا حب تمثيلي
حيث كل شئ مزيف وملئ بالسعادة
هذا ليس هو الحب حقيقي
الحب شديد القسوى
يأتي ويختفي
وينجح فيما يقرب ربما ثلاثون في المائة من المرات
... وحتى حينها
يحتاج الكثير من الجهد
وشديد الوجع
ويفقدك كرامتك
كيف تعلم هذا ؟
لأني لست غير قابل للحب كما يبدو علي
شخصا ما قد أحبك ؟
هكذا أخبرتني ، على أية حال
وأحببتها أنت أيضا
ظننت ذلك ، نعم
لكنها تركتك
نعم ، في الحقيقة لقد تركتني
أنا آسفة
شكرا لك
هيا ، لابد أن نعود الى المنزل الآمن
أنا لست قادمة
بلى ، أنت قادمة ، هيا بنا
لا تفعلين ذلك مجدداً
لابد أن أساعدهم
ما خطبك بحق الجحيم ؟
بو ) مهلا )
وجدناه
(فيريل)
لوك هايدن) ، أجث على ركبتيك)
! المباحث الفيدرالية ، أجث على ركبتيك حالا
كبلوه
وجدنا واحداً
خطف ، سرقة ممتلكات حكومية
محاولة قتل
ما .. محاولة قتل ؟
السادس عشر من مارس ، 2013
وجهت سلاحاً لحارس أمني خاص
(أثناء خطف (بو ادمز
لدي أفادته هنا لو أردت مني قرائتها
لا ، لن أريد
أستطيع تفهم شعورك
لكن ما لا أفهمه
لقد كنت جزءاً من مشروع فائق السرية
تقوم بذلك العمل العجيب
ثم تقامر بمستقبلك المهني
حياتك ، كل شئ
أعني ، ما المميز بتلك الفتاة
عندما أرفع يدي
ستقومين بالأرتفاع عن الكرسي
لا أستطيع فعل ذلك وأنا مستيقظة فقط وأنا نائمة
لنحاول ثانية
"قبل ستة أشهر " ... وأنا أرفع يدي - نعم -
الحد الأدنى ، أيها الطبيب
لماذا نقوم بالأمر هكذا ؟
التعزيز السلبي حافز قوي
لكن أنا أحاول
أنا أحاول حقا - أعلم -
جيد
سننجح بذلك
مرة أخرى
مستعدة ؟
... عندما أرفع يدي
هذه كانت أقوى
نعم
(نعم ، قد كانت، يا (بو
أنت رائعة ، حسنا ؟
(أعلم أن الأمر مؤلم ، بإمكانك فعلها (بو
ما هذا ؟
(أسلوب تحفيزي مختلف ، يا (ملتون
... لم يتم أخباري - نحن نعلم أن التوتر يُحفز -
التحريك الذهني ، أليس كذلك ؟
... هذا لا يعني أن نترك
أنا لا أؤذيها - أنها ليست فأر أختبار -
هل تظن أن أي تطور علمي
قد أكتشفه شخصاً ليست لديه الجرأة
لأستكشاف الحقيقة ؟
الحقيقة ؟
أنا ... أنا لا أستطيع تركك تفعل ذلك
أنه ليس أختيارك
هذا مشروعي
... وإن لم يعجبك الأمر
تصرف كالعلماء بحق الله
لنحاول مرة أخرى
بإمكانك فعلها ، حسنا ؟
لا أريد القيام بالأمر هكذا
فقط لعدة مرات ، حسنا ؟
واصلي التنفس وأبقي هادئة
... عندما أرفع يدي
! أبتعد عنها ، أبتعد
أنتِ بخير ، أنتِ بخير يا عزيوتي
حسنا ، تعالي ، تعالي
هذا ... يكفي
أنتِ بخير
بو) . (بو) ؟)
لابد أن نتصرف بعقلانية
لن ننجو هكذا
أبتعد
هيا يا فتاة ، أعطيني فرصة
ولم علي فعل ذلك ؟
أنظري ، أنا.. أنا أحاول الأعتذار
أنت لئيم
أنتِ محقة أنا لئيم
أنا آسف
كما يُفترض بك
ماذا أيضا ؟
ماذا تعنين بماذا أيضا ؟
هذا كل شئ ، لقد أعتذرت
أستعد ما قلته عن الحب
لا
لا أستطيع . لا أستطيع الكذب
هذا ليس أسلوبي
ليس جيد بما فيه الكفاية
إلى أين تذهبين ؟
(منزل (مات
عنوانه هنا
يا إلهي ، أنتِ عنيدة
تذكريني بنفسي
أنا ذاهبة - حسنا ، أنتظري -
ماذا لو ذهبنا لنجد ذلك الشخص (مات) ؟
هل ستنفذين ما أقوله ؟
حسنا ، أعلم أني جليس أطفال سيئ ، حسنا ؟
هل بإمكاننا الأتفاق على مساعدة أحدنا الآخر ؟
أنت جليس أطفال سيئ
ربما الأسوأ في التاريخ الأميركي
حسنا ، تلك مبالغة
لا ليست مبالغة ، أنت أسوأ من ذئب
أو راعي بقر ثمل
حسنا ، هذا أكثر من اللازم
الأمر على ما يرام
مُحدد مواقع التحريك الذهني جاهز و يعمل
محل التجربة في موقعه
الموقع غير معلوم
أبدأ
نحن مستعدون
(حسنا ، (جوش
(أريد منك قراءة عقل السيد (جور
قراءة أفكاره
سيد (جور) أريد منك التفكير في شئ محدد
هذا هام
فكرة واحدة
ابدأ
ربما المسافة بعيدة
سيد (جور) ؟
هل أنت بخير ؟
رأسي يؤلمني
(جوشوا) توقف
! أنت تؤذيه
تحديد الموقع
وجدته
(الجنوب الغربي ل (بينسيلفانيا
في نطاق خمسة أميال
...لو الأشارة كانت أقوى ، الموقع
الأمر يعمل
هذا كل ما يهم
(بإمكاننا العثور على (بو
أو ميت حي لا يأكل إلا الأطفال
أفضل
أو شخص مُصاب بالجدري جميعهم أفضل منك كجليس أطفال
هذا هو المكان ، صحيح؟
نعم ، هذا هو
هل أنت ( مات رايلسباك ) ؟
نعم
لدينا شئ من أجلك
خذه
من أين لكِ بهذا ؟
(نحن أصدقاء ل (كاثرين
أنها تفتقدك ، لابد أن تذهب لرؤيتها
رؤيتها ؟
سأفعل لو كنت أقدر
كاتي ) وأنا ، لم يكن) يُفترض بنا أن نكون سويا
والديها كانت لديه تلك الفكرة أنها لابد أن تتزوج
"طبيب ما أو شخص يعمل في "وال ستريت
ليس أنا
لكن ماذا بإمكاننا فعله
لقد وقعنا في الحب بقوة
لستة أشهر في "أفغانستان" كانت هي كل ما أفكر به
عندما أستعدت الوعي ، كل شئ كان مُظلم
وهي لا تستحق أن تعلق
...في رعاية رجل لا يستطيع الرؤية ، لذا
لم أخبرها بما حدث
فقط أنهيت الأمر
(أنها لا تزال تحبك ، (مات
أنت تفكر في الأمر ، أنا أعلم
هل أتعاون ، و أنقذ نفسي ؟
هناك الكثير لأعتباره ؟
لكننا نتحدث عن السجن مدى الحياة ، يا صديقي
هل أنت مستعد للسقوط لأجل (ميلتون ونتر) ؟
أعني ، ما الذي فعله هو من أجلك ؟
كل ما تحتاج لفعله هو أن ..تعطينا شئ ذو أهمية
ثم تعود لحياتك ، تعود للحياة الطبيعية
وينتر) جهز مركز عمليات)
من خلاله يراقب عملية المطاردة
لهذا لا تقدرون على الإمساك به
حسنا ، سنحتاج للموقع
هيا يا شباب ، هيا لندخل
(كاثرين)
مرحبا
لم أتوقع أن أراكِ هنا
شخصا أخبرني أنكِ تعملين هنا
نعم ، ومن هذا ؟
هيا ، أذهبي ، تحدثي إليه ؟
أخبرتك ، حب حقيقي
نعم ، نعم
تعال هنا
بسعادة إلى الأبد
! بحقكِ
أخبرتك ألا تفعلي هذا
أتمنى لو أخبرتني
لم أكن لأهتم ، لقد كنت أحبك
لقد أردت قضاء حياتي معك
لكن هذا مُتأخر
أنا مخطوبة لشخص آخر
أتفهم
أريد منك الأحتفاظ بهذا
أنا آسفة
ما الذي تفعله ؟
يبدو أنها تغادر
لكنها لا تستطيع ، لابد أن يبقيا سويا
يُفترض بهم
الحقيقة القاسية أن الحياة ليست فيلم
هيا بنا ، لابد أن نرجع إلى المنزل الآمن
(قبل أن يثور (ونتر
أنظري ، أحيانا الأمور لا تسير كما تريدينها
ثقي بي ، أنا أعلم تلك القصة - طبعا -
لنذهب ، هيا بنا .. لابد أن نرجع إلى المن
بو) ، أنا لن أبقى هنا لأجادل معكِ)
لا! لابد أن أساعدهم - عظيم -
! هذا ما أحتاجه ، بحقك
ها أنتِ ذا
تم التأكد أن (العنوان مُسجل بأسم (ميلتون ونتر
حان وقت العمل
! هيا ، هيا، هيا
! (المباحث الفيدرالية)! (ميلتون ونتر )
! عملاء فيدراليون
! المباحث الفيدرالية
! اللعنة
(هايدن)
(فيريل) - لقد حددنا موقع الفتاة -
هل أنت متأكد -
بدون أدنى شك
"الحي الغربي الراقي ، تقاطع "92 "مع "ريفر سايد
سنتولى الأمر
تذكري ما أخبرتكِ به
بدون أن تقتربي
... (لو غضبت (بو
لا تخبرني كيف أقوم بعملي
أي دم يُراق
سيكون بسببكِ
أتعلم (د. سكوراس) ، هذا ليس صحيحا
أنا لست من أقام هذا المشروع
(أنا لم أجد (بو ولم أطور قدراتها ، بل أنت
لذا فمهما يحدث ، فليس بسببي
صلني بمركز العمليات
وينتر ) ، أنا أحظى بيوم جميل )
أذهب إلى ميناء القوارب "في الشارع "79
قاربك على وشك المغادرة - قاربي ؟ -
(لا يوجد الكثير من الوقت ، سيد (تايت
حوالي خمس عشر دقيقة
هنالك الكثير من الشرطيين
متجهين للحي الغربي الراقي
حقا - خمس عشر دقيقة -
المدينة بأكملها في حالة طوارئ
لابد أن نتحرك . الآن
ألم أتوقع عودتكِ سريعا
ولا أنا
لن تصدق من قابلت للتو
( مات رايلسباك )
و كيف حاله ؟
ليس على ما يرام
لقد أصيب
"أتذكر أنه كان في "أفغانستان
نعم ، صحيح ، صحيح ، لقد نسيت
والشئ الأكثر غرابة
أنه أخبرني أنه طلب مني الزواج وقتها
وبعث لي بخطاب من الجبهة
ليس لأنه بعث لكِ بخاتم
فمعنى هذا أنك كنتِ لتتزوجيه
ماذا قلت ؟
قلت هذا لا يعني أنك كنتِ لتتزوجيه
لا , هذا ليس ما قلته
حسنا ، لقد كنتِ تواعدين ذلك الفاشل المفلس
الذى يبعد ثلاثة آلاف ميل
ولم أظن أنه يستحقك
نحن مُقدر لنا أن نكون سويا
ولهذا قمت بالأمر
لقد أخذت الخطاب
نعم ، لق.. لقد فعلت
لقد رأيته في صندوق البريد ، وقرأته
.. وقد كنت فقط
سأكون صريحاً معكِ ، لقد كنت مرتعباً
.. كاثرين ) ، أنا آسف ، لكن )
لقد صارت الأمور للأفضل ، أليس كذلك ؟
أعني ، أنا أجني الكثير من الأموال
ونعيش في منزل رائع
ولدينا كل ما قد تتمنيه
نحن سعداء
ألسنا كذلك ؟
أسرعي يا فتاة ، لدينا خمس دقائق
(أنتظر ، (تايت
! تاكسي ، تاكسي
هيا بنا
تمت رؤية (ويليام تايت) يستقل سيارة أجرة
"رقمها " بي 6 زي 5
لدينا موقع للسيارة الأجرة
تقاطع "90" مع "الغرب" وتتجه شمالاً
هذا ليس ببعيد عن هنا
هيا يارجل ، لتسرع
"حد السرعة "35
أنظر ، سأدفع لك ما تريده ، حسنا ؟
فقط أوصلني إلى "طريق الجانب الغربي السريع"
بأقصى سرعة
! إلى خارج السيارة - (أخرج من السيارة ، يا (تايت
ويليام تايت) ، أخرج من السيارة حالاً)
! تايت) ، أخرج من السيارة)
تحرك ببطء كي لا يتأذى أحد ، حسنا ؟
أيها السائق ، أجث على ركبتيك - كل شئ سيكون على ما يرام -
أنزل على الأرض الآن (هيا يا (تايت
لا تقم بأي فعل أحمق
على ركبتيك ، سيدي ، أجث على ركبتيك
(أخرج من السيارة يا (تايت
جميعكم ببطء وهدوء
لا نريد أن يتأذى أحد
فقط أفعلوا ما يُطلب منكم
(الأمر على مايرام (بو نحن هنا لمساعدتكِ ، حسنا ؟ الأمور بخير
نحن لن نأذى أحداً ، حسنا ؟
بهدوء ، (تايت) ؟ - سأضع مسدسي بعيدا -
حسنا يا (بو ) ؟ سأضع مسدسي بعيدا
بهدوء ، (تايت) ، أنزل على الأرض
! لن أعيدها مرة أخرى ! أنزل على الأرض حالاً
(الأمور بخير ، (بو
لن نؤذيكِ لن نؤذي أحداً
حسنا ؟ نحن هنا لمساعدتكِ
كل شئ سيكون (على ما يرام يا (بو
أنتِ بخير ، أنتِ بخير
أنت متأخر
هل لديك أدنى فكرة ما الذي فعلته صديقتنا الصغيرة للتو ؟
أعني بجانب أفعالها الرقيقة ؟
لقد ألقت سيارة ، بعقلها
نعم
فعلت ذلك ؟
ماذا عن هذا ؟
أنتِ تزدادين قوة
كما يُفترض بها
(أعتقد أنك جيد بالنسبة لها ، سيد (تايت
هيا
لم أتوقع أن يكون بمقدور (جوشوا) فعل ذلك
لقد تم مسح عقل (جور) تماماً
خطأ لكنه لمصلحتنا
جوشوا) تطورا بشكل مبهر)
وسيكون مستعداً قريبا
لقد حدثت - ما التي حدثت -
النهاية السعيدة
عما تتحدثين ؟
مات) و (كاثرين) ، أنهم سوياً)
وكيف تعرفين هذا ؟
لا أعلم ، أنا فقط أعرف
لابد أنه أمر طيب
أحيانا ولكن ليس دائما
اذا أردت أستطيع تعليمك
لا أدري بهذا الشأن
أنا بطئ التعلم
وذلك الشئ الذي تقومين به لا يمكن تعليمه
لكني تعلمت بعض الأشياء منكِ بالفعل
حقا ؟
نعم
لقد علمتني بضعة أشياء أنت أيضاً
translated by madmada