سابقا في آل فوسترز
- كان ذلك ليام - فتى بيت الرعاية الذي أخبرتني عنه؟
لقد أجبرني على النوم معه
لم أختر ذلك، لم أرد ذلك
- 11-99, يوجد ضابط مصاب! نحن في شارع كورنادو منزل رقم 663!
أعلم أن إخوة الرعاية لا يسمح لهم بإقامة علاقة
مع الفتية الذين يعيشون معهم
لكن عليك أن تعلمي
إذا كنتي تحبينه حقا فليس هناك ما تخجلين بشأنه
نحن اخترناك، وأنت وافقتي واخترتينا
الدم لا يصنع العائلة بقدر ما يفعل الحب
ألا تظن أن ابنتك لديها الحق لتتزوج لينا ؟
أنا أؤمن بأن الزواج لا يكون سوى بين رجل وامرأة
- هل تقبلين الزواج بي ؟ - ظننتك لن تسألينني أبدا
المزيد ؟
توقف عن التذمر، إنني لا أقوم باستغلالك هنا
ما لا أفهمه هو لماذا تريدين استخدام كل هذه الفضيات القديمة والقذرة؟
أحب الأشياء القديمة والقصص التي ترتبط بها
مثل ماذا ؟ هل أصاب أحدهم الطاعون بعد استخدام هذا السكين؟
‫-‬ لقد قمنا بغسله ‫-‬ لا تفتح الأمور القديمة أيها الأحمق
ستصبح عجوزا قبل أن تلاحظ ذلك
أنت الخبرة فينا يا جدتي
حسنا، ها نحن ذا
ستيف، أعطني هذا
- ماذا هناك؟ - يجب عليكي أن لا تحملي أي شيء ثقيل
إنه ليس ثقيلا، ثم لقد مر أكثر من أسبوع .. أنا بخير
عندما قلت أننا بحاجة لنقل هذه الصور القديمة قصدت أن أنقلها أنا وليس أنت
سيتوجب عليكي أن تدعينني أقوم بشيء ما
سيصيبني الجنون في هذا المنزل
متى ستعودين للعمل؟
أنا .. لست متأكدة
في أقرب وقت ممكن، كما أظن
الشيء الوحيد الذي عليك فعله هو المشي في الممر يوم الزفاف
نحن حتى لن نقوم بذلك، بحقك !!
‫-‬ تعرفين ما أقصد ‫-‬ لن تقومان بالمشي سوية في الممر ؟
ألا يريد والدك المشي معك ؟
لا، لا. والد لينا يملك ترخيص كهانة من الإنترنت
لذا فلقد طلبنا منه أن يؤدي المراسم. فهو غير محسوب
و والدي لم يرد على دعوة زفافنا بعد
أقصد، بحقكما
امرآتان تمشيان سوية في الممر، حقا ؟
من سينتظر الآخر ؟
من سيتركنا لمن ؟
لماذا يترك أحدهم أحدا منا للآخر ؟
إنه أمر سخيف التفكير في الموضوع، ألا تظنين ؟
لا أظنه سخيفا أبدا، لكن …
‫-‬ إنه ليس شيئا تقوم به النساء، ذلك صحيح ‫-‬ تماما
براندون …
‫-‬ لا، لا، لا، لا ‫-‬ أمي، أستطيع إعداده له
دعيني أعد له إفطاره
لقد أتيت مبكرا لأساعدكم، فلتتركيني أساعدكم
يا إلهي!
أترين؟ أنا لست الوحيدة التي تتوتر عندما تكون والدتها هنا
ليس الأمر بخصوصها فحسب
لكنها حقا تفعل ما بوسعها لتأخذني لقبري قبل ميعاد موتي
ومع أنني لست مستعدة إلا أنه علينا حقا
أن نناقش ذلك الموضوع مع كالي هذا الصباح
‫-‬ صباح الخير ‫-‬ أهلا
هل تسمحين لنا أن نكلمك لدقيقة؟
بالطبع. ماذا هناك؟
إنه بخصوص ليام
حسنا
* ترجمة أنس خالد @iAkhaled *
أهلا. أرى أن براندون وتاليا قد عادا لبعضهما ؟
- كيف حدث هذا؟ - لا أعلم . لقد حدث وحسب
‫-‬ ذلك سيء، أليس كذلك؟ ‫-‬ إنه الأفضل للجميع
إذا كنتي ترينه كذلك
في الحقيقة، أنا هنا لأودعك
ماذا تقصد ؟
في الحقيقة، منذ فقدنا المنزل وأمي لا تستطيع تمالك أعصابها
لذا فقد قررت أن نعود للعيش مع جدي
في إنديانا للفترة القادمة
- هل أنت جاد؟ - نعم
إنها ليست واحدة من نكتي التي لم تفهميها
أمي غادرت مع شركة النقل الأسبوع الماضي
وسأقود أنا السيارة إلى هناك في إجازة نهاية الأسبوع
إن هذا سيء
إنه كذلك
أنا …
سأشتاق لك، حقا
سأشتاق لك أيضا
لا أعلم ماذا أحضر هدية لوالدتيك
وتريدينني أن أذهب للتسوق معك؟
نعم. غدا مساء
حسنا، لا بأس
شكرا لك
اسمعي، سأذهب للتحدث مع كالي لثواني
لا بأس. وأخبرها أن تأتي معنا إذا أحبت ذلك
حسنا سأسألها
هل أنت بخير ؟
‫-‬ ماذا هناك؟ ‫-‬ لا شيء
كل ما في الأمر أن علي التقرير إذا كنت أريد أن أكمل في قضية المحاكمة
حسنا
أمك قالت أن الأمر سيكون في صفي
لكن هذه الأمور في العادة ينتهي بها المطاف ضدي
أقصد، سارة بخير في الأخير على عكسي .. أليس كذلك؟
أقصد أنها لا تعيش معهم الآن. أليس هذا هو الهدف؟
ما فعلته لأجلها كان رائعا
لكن ماذا عن ما فعله هو لك ؟
ألا تظنين أنك تستحقين بعض العدالة؟
علي الذهاب للحصة القادمة
آسفة. لم أقصد أن أجعلك تفكرين في الموضوع
إنني بخير
لست الشخص المتضايق منه
لست متضايقة منه.. كل مافي الأمر
أنني أتذكر ما حدث كثيرا، تفهمين ما أعني ؟
نعم أفهمه تماما
ليس ما حدث في الماضي وحسب …
أعني، أنت ستعودين للخدمة قريبا. وهذا يجعلني …..
أعلم
لا أستطيع البقاء في المنزل للأبد يا حبيبتي
لا أصدق أنك ما زلت محتفظا بورق الطلاء القديم هذا
‫-‬ أنت من اختاره ‫-‬ نعم. في 1982
ولقد كنت أرتدي فستان هولي هوبي أيامها
مع جوارب قطنية عالية
هل سمعت عن كيم و دارلي ؟
إنها تقيم علاقة مع ابن زوجها
هل سمعت بشيء أكثر جنونا من هذا ؟
وهذه النبتة ميتة أيضا
بمناسبة التحدث عن الجنون،
هل سمعت أن والد لينا سيقود الزفاف هذا السبت؟
حصل على عمادته عبر الإنترنت أو شيئا كهذا
موقع كنيسة الثلاثة المضحكين
هل يمكنك تخيل شيئا كهذا على أيامنا ؟
لم نكن لنذهب ل فيقاس من أجل زفافنا
وعلى أية حال لا يهم من سيقوده، المهم أنها ستكون أمسية جميلة
إن الأطفال متحمسين للغاية
إنهم سعيدين لأنك قادم أيضا
أنت قادم، أليس كذلك ؟
إنني أفترض أنك قادم
بما أنه زفاف ابنتك الوحيدة
لا أصدق أنني سأقول هذا لكن
‫-‬ إن كان لديك ما تقولينه، تفضلي ‫-‬ حسنا …
عليك أن تتخلى عن أيا كان السبب
الذي يمنعك من الحضور لزفاف ابنتك
إلهك, سياسة الدولة, لا يهمني
إلا إذا كنت تريد المخاطرة بفقدانها للأبد
لقد كنا على وشك فقدانها الشهر الماضي إذا كنت تريدني أن أذكرك
لذا عليك أن تتخلى عن قرارك هذا. وارتد قميصا جميلا
يستحسن أن أراك مساء السبت في الزواج
كنت أفكر
هل تريد أن … تعرف
مرة أخرى؟
تمهلي. ماذا ؟
لقد كنت أتساءل فحسب .. إذا .. أنت تعرف
تريدننا أن نمارس الجنس مرة أخرى
ليكسي، مهلا مهلا
أظننا اتفقنا أننا سنتوقف للفترة القادمة
ليس من المفترض أن نكون سوية في غرفة مغلقة أصلا
أعرف أننا اتفقنا، لكنني أريد أن أشعر أننا قريبين من بعضنا كما كنا
إنني مشوش، أشعر أنني في امتحان
هل هذا سؤال ملتوي أم ماذا ؟
أتعرف ماذا، تجاهل الأمر
انسى أنني قلت أي شيء
علي الذهاب، لدي مهام علي إتمامها
ليكسي، بحقك .. هيه انتظري
بحقك أنت، هيسوس
لذا، إليكم الحقيقة
ليس هناك أي أمل لهذه القضية أن تصمد أمام القاضي
أنا متأكد أن القاضي سيقوم برفع الجلسة سريعا
كتأكدي من أنني معكم هنا الآن
ليس هناك أي دليل مباشر
كما أن سنتين مرت منذ الحادثة
و أنت الوحيدة، أعني لا فتيات أخريات
ومع كل شيء مذكور في ملفك ...
أعني، لقد أخبرتكما منذ البداية
أن الأمل ضئيل جدا
هذا ليس عدلا، وأنا آسف لذلك
من ناحية أخرى، إذا كان الجنس معه تم بموافقتك
ستكون هذه قصة أخرى
لكنه لم يكن بموافقتها
لو افترضنا أنه كان كذلك، وبناء على فارق العمر بينهما
سيعتبر جنس مع قاصرة
و ليام سيسجن لعام على الأكثر
إذا ما تقوله أنه لن يصدقني أحد
أن ليام قام باغتصابي ؟
لكنهم سيصدقونني إن أخبرتهم أني فعلته طواعية؟
و أن ليام سيسجن إن كذبت ؟
هذا هو تماما ما أقوله، نعم
‫-‬ أهلا بك، مايك .. شكرا لك أيضا ‫-‬ أهلا بك
لا، لا. أنت ستشرفين وحسب، حسنا؟
أنت تعلم أنكم تقودونني للجنون، أليس كذلك؟ أنت ووالدتي و لينا
وما الجديد في ذلك؟
إذا، هل عدت للعمل؟
‫-‬ لا ‫-‬ ماذا ؟
لقد علقوني لفترة يا ستيف
آنا تقول أن حبيبها قام برمي السلاح
و رفع يديه للأعلى مستسلما
‫-‬ هذا ليس صحيحا ‫-‬ ماهو ؟
لم يقم برفع يديه للأعلى، لقد رأيته
لكنكي أخبرتيهم أنك …
أنني كنت غير واعية، أعلم ذلك
لقد قلتها لكي لا أطعن في شهادتك
‫-‬ تعلم، في حالة أنك قلت شيئا عندما سألوك - تمهلي للحظة
لقد ظننتي أنني قد أكذب عليهم ؟
لقد ألقى بالسلاح يا مايك، قبل أن تطلق عليه
هل أنت متأكدة؟
مايك، اسمعني .. لقد سمعت صوت إطلاق نار
لقد كنت منتشيا، و أنا كنت ملقاة على الأرض
بالطبع لم تلاحظ أنه ألقى السلاح
‫-‬ لأنه لم يفعل ‫-‬ لا، لقد فعل
لكنه لم يرفع يديه للأعلى، لقد فعلت الصواب
سأحادث روبرتس لاحقا وأدلي بشهادتي مجددا
‫-‬ لن أسمح لك بفعل ذلك ‫-‬ سأفعل
‫-‬ لا يا ستيف ‫-‬ أنت لا يا مايك
سيعتقدون أنك تكذبين الآن لحمايتي
أو الأسوء من ذلك، سيعرفون أنك كذبتي عليهم في المرة الأولى
هل تعرفين ما يعنيه هذا ؟
سيقومون بطردك وأنت واقفة
إن لديك عائلة لتهتمي بهم
ربما أخسر وظيفتي
لكنني بالطبع لن أسمح لك أن تخسري وظيفتك أنت أيضا
لن أسمح بذلك أبدا
توقفي، ليس عليكي أن تقومي بذلك
لن أدعك تفعل كل شيء وحدك يا مايك
أتمانعين أن … ؟
إذا؟ كيف جرى الأمر؟
ليس جيدا
لماذا؟ ماذا حدث؟
وكأنهم سيصدقونني على أية حال
ماذا ؟ ألم يصدقك؟
لا، لقد قال أن القاضي لن يصدقني
أنا متأكد أننا سنجد حلا بطريقة ما
‫-‬ تعلمين … أحيانا ... ‫-‬ لا
ليس من حقك أن تقول هذه الأمور لي
أنا لست أنت. أنا لا أعيش
في هذا العالم الخيالي التي تحل فيه كل الأمور
لذا توقف عن قول هذا الهواء
توقف عن إخباري أن كل شيء سيكون بخير
لأنه، أتعلم ماذا يريدونني أن أفعل؟
يريدونني أن أكذب
لقد قال أنها الطريقة الوحيدة
لإقناع القاضي أنني أقول الحقيقة هي أن أكذب
لذا كيف يكون هذا حلا برأيك؟
انظري من صادفت بالخارج، كاهننا و السيدة آدامز
أمي! أبي!
إن الكهانة تبدو رائعة عليك
‫-‬ أعلم ذلك. كلفتني 29‪.‬99 فقط
‫-‬ ذلك صحيح. أهلا بك يا حلوتي ‫-‬ أهلا، أمي
‫-‬ تبدين مرهقة ومتعبة كثيرا ‫-‬ سعيدة لرؤيتك أيضا
من يريد كأسا من النبيذ ؟
‫-‬ أنا، لو سمحت ‫-‬ وأنا أيضا
أمك كانت
تقوم بالقيادة من مقعدها الخلفي كالعادة في طريقنا من المطار
لا تصدقيه
لقد عدت
تعالي وانظري من هنا
‫-‬ أهلا ‫-‬ سعيدة لرؤيتك
ما الذي أخرك كل هذا الوقت ؟
ظننتكي ذاهبة للبقالة لشراء بعض الحاجيات وحسب
لقد قررت أن أمر على السوق التجاري
لأشتري لنفسي شيئا مميزا من أجل زواجكما
وأظنني وجدت شيئا لك أنت أيضا
- شيئا لأي غرض؟ ‫-‬ للزفاف
لقد قررت مسبقا ما سألبسه للزفاف، يا أمي
لا ترفضي شيئا قبل أن تريه حتى يا ستيفاني
لقد مررت على والدك أيضا
ولقد أفاد ذلك، إنه قادم لحفل زفافكما
هذا رائع. شكرا لك، أمي
يا إلهي. نبيذ!!
بالحديث عن الزفاف …
أنا مقدم الحفلة، أليس كذلك ؟
وكما فهمت أننا لن نقوم ب
طقوس "في المرض والصحة" وبقية الوعود، أليس كذلك؟
‫-‬ لا ‫-‬ إذا ….
هل كتبتما كلماتكما ؟
‫-‬ نعم ‫-‬ لن نلقي بأي كلمات .. هل سنفعل؟
إذا، بدون أي كلمات و وعود يبدو أن الحفل سيكون مجموعة من الناس
واقفين ينظرون إلى كليكما دون أي هدف، أليس كذلك؟
لا. أعني …. إن لديك وجهة نظر جيدة، أيها القس
إذا، يبدو أن كلاكما لديه الكثير ليفعله
لذا لم لا تدعو الأمور لي و لشارون لترتيبها؟
فكرة رائعة ...
و هكذا يكون لكلاكما الفرصة للراحة والاسترخاء
نعم. هذا لن يحدث أبدا
لكن إن كنتما مصرّين
فيمكنكم مساعدتنا في انتقاء الورود و الديكور
‫-‬ رائع ‫-‬ رائع
لم يأتك النوم؟
لا
لا يمكنني التوقف عن التفكير فيما سيحدث غدا
كما تعلمين، لا يمكنني تصور ما تمرين به
لكنني أعرف الكثير عن الكذب
وكذبة واحدة دائما ما ينتهي بها الأمر للكثير من الكذبات
وقبل أن تلاحظي
تبدأ الأمور في ….
تعرفين ما أعنيه
على أية حال، مهما كان قرارك
اعلمي أنك عندنا و نحن معك دوما
أعلم ذلك
لكنني أود حقا أن يرمى بذلك الحقير في السجن
إذا، عندما حدثت تلك الحادثة .. كم كان عمرك؟
بلغت ال 15 لتوي
‫-‬ بلغت الخامسة عشر لتوك؟ ‫-‬ نعم
وكم كان عمره هو وقتها؟
في التاسعة عشر
وكيف يمكنك وصف ما حدث تلك الليلة؟
هل ما فعلتماه سوية كان طواعية منك؟
أعرف جيدا ما تريدنني أن أقوله
تريدنني أن أقول أنني كنت موافقة، وأنني أردت أن أفعلها معه
لأنه حينها يمكنك أن تجعل ليام يمر بإجراءات
قانونية تعاقبه، لكن للجريمة الخطأ
ومن المفترض أنك قد حققت ما أردت، لأن ما كنت آمله صعب المنال
أريده أن يزج في السجن، صدقني .. أريد ذلك فعلا
و لتحقيق تلك الأمنية
فإن علي التخلي عن الشيء الصحيح الوحيد
التخلي عن الحقيقة
أنت تعرف ما فعلته بي
وأنا أعرف ما فعلته بي
لذا لن أكذب
لم يكن ما حدث بموافقتي
لا
لقد اغتصبني
لا زلت أظن أنه ليس من الصحيح
أن نقيم زفافنا في ضوء ما حدث ل كآلي اليوم
اسمعيني، لقد تحدثت معها
إنها ممتنة لما سيحدث لأنه سيشغل بالها قليلا
إنها فتاة رائعة حقا
إنها تستحق شيئا أفضل من ما حدث لها بكثير
لقد كنت فخورة بها
ولقد كنت أظن القاضي سيقف في صفها
‫-‬ هذه الأمور لا تحدث بهذه الطريقة ‫-‬ حسنا. هذا سيء
إنه سيء. لكنها فعلت الشيء الصحيح
ويوما ما
ستتحقق العدالة لها بسبب صدقها
لم يكن علي أن أبقى قاعدة في مكاني. كان علي أن أصرخ
‫"‬ هذه الفتاة ليست كما يقول ملفها "
لا أستطيع التخيل كم هو شيء سيء
أن يربطو كل خطأ تقومين به بسطور مكتوبة في ملف
إنها بحاجة للتخلص من كل هذا العبء
أهلا
ماذا هناك؟
لا شيء
لا تكذبي علي. هل فعل أخي شيئا لك؟
لا
ليس بالتحديد
جدتي مريضة وهي تعيش في هندوراس
‫-‬ أنا آسفة ‫-‬ ليس الأمر كذلك
أعني أنني لم أرها من قبل ..
المشكلة هي أن والداي يفكران في الذهاب
إلى هندوراس من أجلها
كيف ستفعلون هذا وأنتم … كما تعلمين .. ؟
والدي قال أن لديه طريقة لرجوعنا
لا تخبري هيسوس، حسنا؟
لماذا ؟
إنني .. لا أريده أن يشعر بالقلق
أعني .. في الغالب لن نذهب أصلا
أتعدينني ؟
حسنا
إنه اختيار جميل في الحقيقة .. لكن
إنه زفاف، حفلة، مناسبة سعيدة
وبالنسبة لي يبدو أن … تعرفين
شيئا كهذا سيكون أكثر بهجة
في الحقيقة إنه اختيار جميل
لكنني لا أظنه يناسب مناسبة مميزة كهذه
مناسبة كهذه تستحق شيئا راقيا
- راقيا ؟ ‫-‬ لم أقصدها هكذا …
بالطبع لم تقصديها
لم أكن أدرك أن "راقيا" تعني "ضعيها في مؤخرتك"
هيهه، مالأخبار ؟
‫-‬ كل شيء رائع ‫-‬ مثالي ورائع
أظنني سأحتاج القليل من الراحة
أعتقد أن زوجتك المستقبلية تحتاج إلى أن تتحدث مع والدتها
‫-‬ دانا، إنه لمن الأفضل أن …. - ستيوارت
شارن، تلك الامرأة الرائعة
تملك .. وأعني هذا بأفضل طريقة ممكنة
ذوقا غريبا إلى حد ما
لذا فلقد وجدنا نفسنا أمام طريق مسدود فيما يخص الورود
‫-‬ أمي، إنها مجرد ورود .. أهو أمر صعب ؟ ‫-‬ أقحوان
تريد اختيار الأقحوان، ألوان متعددة من الأقحوان
لذا يا حلوتي إنه ليس أمرا صعبا
إلا إذا كنتي تريدين إحضار مهرج لزفافك
أمي، فلترتاحي قليلا
ولنحاول التوقف عن الحكم على الناس
أنا لا أحكم على أحد
كل ما أحاول فعله هو أن أجعل هذا اليوم مميزا لكي
‫-‬ وأنا أقدر جهودك حقا ‫-‬ لا أظنك تفعلين
‫-‬ دانا، هي لم تقصد …. ‫-‬ لقد عبرت عن امتناننها فعلا
زنبق ؟ زنبق ؟
ماذا تظننا هنا؟ جنازة؟
‫"‬ إنها ورود راقية "
لا أعرف حقا ما أخبرك به يا أمي
أخبريني أنك سترتدين هذا الفستان
لقد تحدثنا في هذا الأمر يا أمي
‫-‬ سترتدين بنطالا ‫-‬ نعم
‫-‬ حقا، ستيفاني؟ بنطالا في زواجك؟ - نعم
‫-‬ في يوم زفافك، حقا؟ ‫-‬ أمي، لقد حزمت قراري
- دعي الأمر ‫-‬ حسنا
‫-‬ شكرا ‫-‬ أنت عنيدة حقا
تماما ك والدك
إذا أنا عنيدة لأنني أريد ارتداء ما أريد ارتداده في يوم زفافي؟
أنت اخترتي الاهتمام بالورود، فلتهتمي بالورود
لا يهمني أي نوع من الورود تختارون
كل ما أريده أن ينتهي هذا اليوم لكي نتوقف عن الحديث عنه
أمي .. والدتي. يا إلهى! اليد!
إنها اليد. حسنا!
لست الوحيدة التي تظنهم مجانين، أليس كذلك؟
‫-‬ إنهم مجانين، تمام ‫-‬ لا، لست الوحيدة
‫-‬ شكرا لك ‫-‬ لا، شكرا لك أنت لأنك لا تتصرفين بجنون مثلهم
كل هذا العناء والأعصاب من أجل زواج سخيف
هل هناك سبب يدعوك للإصرار على تكرار كلمة "سخيف" كلما تحدثنا عن الزواج؟
‫-‬ لا، كل ما في الأمر …. ‫-‬ لأنه منذ اللحظة التي تقدمتي فيها لي
وأنت تكررين كم هو سخيف ما نفعله
وكم هي حمقاء هذه العادات
وأنت تقودين حملة عداوة ضد أي شيء سخيف من وجهة نظرك
كالمشي سوية في الممر، ارتداء فستان، أو حتى كتابة كلمات بسيطة
لا تقومي بفعلها كخدمة لي، إذا كنتي لا تريدين الزواج
إذا لن نتزوج وانتهى
425 حمدا لله. ظننتها والدتك
لا، إنها أنا
تفضلي إذا، هل تريدينني أن أعد لك ساندويتشا ؟
لا. شكرا لك. لا أريد ذلك
إذا … لماذا الزيارة ؟
لقد أخبرت والدتك بالفعل أنني قادم غدا
نعم، لقد أخبرتني بذلك
لكنني أظن أن أمي أجبرتك، وأنك لا تفعل هذا من تلقاء …
لا تلومي والدتك. إنها تحب التسلط
لقد كنت محرجة حقا من هذا الزواج
لم أكن قادرة على التمتع بلحظة واحدة من لحظات ترتيبه
صوت بداخلي لا يكف عن إخباري بأن هذا الشيء خطأ
امرأتان تقفان أمام بعضهما والأصدقاء والعائلة ينظرون
إليهما وهما يعدان بعضهما أن يحبان بعضهما للأبد، هذا خطأ
كم هو أمر سيء ما يحدث معي
أنا محرجة من زواجي، كيف يمكن أن يحدث هذا ؟
أنا أحب لينا، وأحب .. عائلتي
أحبهم أكثر من ما أحببت أي شيء طوال حياتي
كيف يمكنني حتى أن أكون محرجا ولو قليلا
من إخبار العالم بهذا ؟ بأن أكون فخورة بزواجي ؟
وعندها اكتشفت .. أن هذا الصوت ليس صوتي أنا.
إنه صوتك أنت،
وأنا انتهيت من الاستماع إليه
وأنا لا أريد ذلك الصوت في زواجي. لا أريد تلك الأفكار
وهذا يعني أنني …
لا أريدك أن تحضر زواجي
لا أريد لأي شخص ليس متأكدا 100‪%‬ أنه يريد الحضور لأن يحضر
لذا إن كنت لا تستطيع تقبل هذا الزواج تماما
وأعني حقا أن يتقبله تماما تماما
إذا لا تحضر إليه، و ….
لقد افتقدناك في العشاء
نعم، كانت هناك أمور علي فعلها من أجل الزواج
آسفة لأنني صرخت عليك يا أمي
وأنا أعرف أنني لست الابنة التي حلمتي بها
لكنني لا أستطيع ارتداء فستانا فقط لأنك تريدينني أن أفعل
أنا لا أصدق حقا أنك تعتذرين بسبب هذا
لقد كنا جميعا في جلبة من أمرنا
لا يهمني إذا كنتي تريدين ارتداء لبس سباحة أو قميصا أو حتى سترة واقية من الرصاص
لكنكي محقة في أمر واحد … أنت لست الابنة التي كنت أحلم بها
أنت أفضل
بالطبع أريد أن أتزوجك
وسأكون حمقاء إذا كنت لا أريد ذلك
هل نحن متأكدين بخصوص هذا؟
إذا أريد أن أخبرهم الآن
لا أريدهم أن يحضروا إلى زفافنا وهم لا يعلمون
لقد تحدثنا مع براندون والتوأمين في الأمر بالفعل
لكننا نريد أن نسألكم سؤالا الآن
نريد أن نعرف إذا كنتما تريدان ..
أن يكون هذا الأمر دائما …
أتقصدين، أن تتبنونا ؟
نحن نعتقد أنكم تستحقون منزلا دائما، ونتمنى حقا أن يكون ذلك المنزل منزلنا
هل أنتم موافقون ؟
هناك مساحة تكفي الجميع
‫-‬ إذا، أهذه موافقة؟ ‫-‬ نعم
‫-‬ حقا ؟ ‫-‬ حقا
- لقد وافقوا
هل يمكنني التحدث معك لدقيقة ؟
بالطبع. ماذا هناك؟
عليك حقا أن تفتح الباب وإلا ظن الناس أننا نتضاجع
وهو .. نحن لا .. أنت تعلم
إذا، لم لم تخبريني ؟
عن هندوراس يا حمقاء
سأقوم بقتل أختك حقا
لم أكن أريدك أن تقلق في حال لم نسافر
لكن يبدو حقا أننا سنسافر
حالة جدتي بدأت تسوء أكثر
لا أستطيع وعدك أنني لن أكون قلقا
لكنني أعدك أنني سأكون دوما بانتظار عودتك
ألن تنساني ؟
لا أستطيع أن أنساك أبدا
أردت أن أشكرك
على ماذا ؟
لقد كنتي تصرخين علي آخر مرة كنا فيها وحدنا
نعم، أعلم …
أردت أن أشكرك لإيمانك بي
عندما لم أؤمن بنفسي حتى
لا شكر على واجب
لم تتحقق النتيجة التي أردتها
والعدالة التي أردتها لم تتحقق لي بالطبع
لكنني أعلم ماذا أستحق الآن، لذا …
هل تفعلين حقا؟
لأنك تستحقين … السعادة
أنت فتاة رائعة، وعطوفة
و ذكية، و … جميلة
وأنت حقا تستحقين أن تكوني سعيدة
وتستحقين أن يكون لديك كل ما تريدين
أليس كذلك؟
مرحبا، سيدة آلكين
أهلا بك تاليا، كيف حالك؟
أنا بخير، هل رأيتي حفيدك ؟
براندون، أظنه كان …
لقد كان هناك قبل دقيقة كما أعتقد
حسنا، شكرا لك
أهلا
ماذا تفعل هنا في الخلف؟
جود، توقف!
لم تحبين دوما أن تخربين كل شيء؟
أحب الوضع هنا، إنهم ينوون أن يضمونا لهم
لن أفعل هذا مجددا، أعدك يا جود
بلى ستفعلين
أو ستجدين طريقة أخرى لتخريب الأمر
لأن هذا ما تفعلينه دوما
لا تعرفين كيف تبقين كل شيء على ما هو عليه
لأنك لا تعرفين كيف تفعلين ذلك
‫-‬ جود ‫-‬ لكن يجب أن تعلمي أنك لا تخربين الأمر عليك وحسب
أنت تخربين الأمر علي أيضا، لأننا سوية دوما
تعلمين أنهم لن يفرقوننا أبدا
تتظاهرين أنك تهتمين بي كثيرا بينما في الحقيقة
أنت لا تهتمين سوى بنفسك، أنت أنانية!
كنا نعلم جميعا أنها قوية وستتعافى كعادتها
وإنني سعيدة حقا لأنها ستعود للعمل معنا الأسبوع القادم
لقد كنت أنتظر انتهاء الزفاف لأخبرك
‫-‬ هل لك أن تعذرينا لدقيقة ؟ - بالطبع
لينا … لينا !!
لينا ماذا تفعلين ؟ لينا، ماذا … ؟
أنا أعلن السلام معها
إذا كنت سأتزوجك فعلي إذا أن أتقبل كل شيء فيكي
الندوب, الرصاصة، والوظيفة
أهلا بكم جميعا
بما أن المحكمة العليا أخيرا أعلنت الأمر ورأت أنه من المنطقي
أنه من المنطقي لكل الناس
أن يكونو سوية قانونيا
أن يكون لهم الحق الخوض في نفس التحديات والتخبطات
الفوائد والأعباء، تماما كأي شخص آخر
أنا فخور حقا لتقديمكم لهذا الزواج
زواج ابنتي، لينا إليزابيث آدامز
ل ستيفاني ماري فوستر
ونحن سعيدون لأنكم هنا لتشهدوا
هذا الحدث الجميل
اللحظة التي يعلن فيها روحان أنهم أصبحا روحا واحدة
دعونا نعلم جميعا أن الزواج لا يتغير
بسبب العوائق. الحب لا يعتبر حبا
إذا لم نتقبل تقلباته و مشاكله
ولم نتعايش مع …
وكما قالت امرأة حكيمة اسمها إيرما بومبك مرة
‫"‬ ليس هناك ضمانات في الزواج
إذا كنت لا تبحث سوى عن الضمانات، اذهب وعش حياتك مع بطارية السيارة"
أنا آسفة
ستيفاني ماري فوستر، أنت تحفة رائعة
لكنك تحفتي الرائعة
أنا أقبل بك
أقبل كل شيء فيك، وكل شيء يصنع منك ما أنت عليه
من هذه اللحظة وحتى نهاية الزمان، أحبك!
أنت الشخص الذي انتظرته طوال حياتي
وأنا فخورة كثيرا
لأنني واقفة هنا معك
أمام أصدقائنا وعائلاتنا
ليروا ويشهدوا كم محظوظة أنا لأنك معي
و ليعلموا كم أحبك!
هل لنا بالخواتم، رجاء
شكرا
شكرا لك
إنه الخاتم الخطأ
هذا الصغير لن يدخل أصبعي أبدا
شكرا لك
إذا، أظنه الوقت الذي يقبل فيه أحدكما الآخر، أليس كذلك؟
‫-‬ لا بأس بذلك يا حبيبي ‫-‬ أعرف ذلك
لكنني حزين أنها ستكون متحطمة حقا عندما تعرف أننا لن نعود
أنا آسفة لأنه لم يحضر
أنا أيضا، آسفة له لأنه فوت هذا الزواج الجميل
مايك لا يبدو عليه أنه بخير، أهو بسببنا ؟
لا، إنه ليس بسببنا
إذا لقد كنت محقا
لقد كنت أنانية، أنا آسفة
لكنني لن أكون كذلك أبدا بعد الآن، أعدك
هل للجميع أن يسمعني، رجاء
أريد أن أهدي هذه الأغنية لوالدتاي
أريدكما أن تعرفا أنني آحبكما كثيرا
لدرجة أنني أخرجت خاتم أنفي
هل تقبل أن يسافر أحدهم معك؟
ماذا تفعلين هنا؟
أحتاج توصيلة
- إلى أين؟ ‫-‬ لا أعرف
إنديانا، ربما؟
‫-‬ هل يعلمان لينا و ستيف أنك هنا ؟ ‫-‬ لا
لا أعلم يا كآلي، أعتقد أن عليك العودة للمنزل
حسنا، لا بأس
سأستقل الباص أو شيئا كهذا
حظا موفقا وايت. قد بحذر!
كل عام وأنتم بخير وعساكم من العايدين كان معكم أنس خالد ‪@‬iAkhaled كان موسما رائعا .. شكرا لكم جميعا