"(سابقا في "عائلة (فوستر
(كالي) هذه (لينا) ، (لينا) (كالي)
لأسبوعين و حسب ، صح ؟
ستعيش معنا لمدة قصيرة
كيف حالك عزيزتي ؟ - أنا جيدة ، كيف حالك ؟ -
مرحبا يا أولاد - ماذا ؟ لا أحد أخبركِ أن أمّنا شرطية ؟ -
إسمعي
ماذا تفعلين بحق الجحيم ؟ - أردت التحدث و حسب -
إهدأ يا رجل ، حسن ، حسن ، حسن
شرطة إبق مكانك ، أُجثُ على ركبتيك الآن
لن نعيد هاذين الولدين إلى ذلك النظام
أنت تبيعين حبوب دوائي ؟ - (كنت أتحدث مع (آنا -
أمنا بالولادة ؟ - إليك -
لا أريدك أن تواعدي (وايت) لأني لا أريدك أن تواعدي أي أحد
حتى إجراء هذا الحوار قد يتسبب في طردي خارج المنزل
(كان ذلك (ليام - أخوك بالتبني الذي أخبرتنا عنه ؟ -
أجبرني على معاشرته
11-99 شرطي مصاب
هل تتزوجينني
ظننت أنك لن تسألي ابدا
تعنين ، مثل تبنّـــينا - إذن هذه نعم ؟ -
أجل - أجل -
تستحقين أن تكوني سعيدة ، أليس كذلك ؟
أنا فخور جدا أن أرحب بكم
(في زفاف (لينا إليزابيث آدمز
(بـ (ستيفاني ماري فوستر
سيتحطم فؤادها حين تعلم أننا لن نعود
لن أكون أنانية بعد الآن ، أعدك
ماذا تفعلين هنا ؟ - أحتاج توصيلة -
(صباح الخير سيدة (آدم فوستر
لا واصلة صح ؟ إتفقنا على ذلك صح ؟
لا واصلة
لكن كم أحب أن لدينا نفس الألقاب الآن
أحب الأمر ، أحب الأمر ، أحب الأمر
أهذا لحم مقدد ؟
لا بد أن أمك تقوم بتحضير الفطور
أحبها في هذه اللحظة بالذات
أيعني ذلك أن علينا الإنضمام إليهم ؟
لا إنه شهر عسلنا ، إنه شهر عسلنا
أيتوجب علينا ؟ من فضلك قولي لا
الشيء الوحيد الذي يجب عليك فعله هو
أجل ؟
تقبيلي
برائحة نَفَسِ الصباح ، هذا لن يحدث
لا أبالي
تعالي إلى هنا يا إمرأة
"أحب الأمر حين تناديني بـ "إمرأة
إعتقدت أن ذلك أجمل زفاف رأيته على الإطلاق
تعلمون ، والد (ستيف) و أنا "تزوجنا في "لاس فيغاس
في واحدة من تلك الكنائس الصغيرة السيئة
صباح الخير عزيزي ، إجلس و تناول
تعملين بجد جدتي
لا يخبرونك حين تقوم بديكورات الزواج
أنه عليك إزالتها بنفسك
أعني أنظروا إلى كل هذه الأغراض
أين (كالي) ؟ - لديها دروس غيتار صباح الأحد -
أمي هل نمتِ حتّى الليلة الماضية ؟ - النوم مبالغ بتقديره -
أردت التأكد أننا أنجزنا كل شيء قبل أن أسافر الليلة
تعلمين لم أرغب أن أتركك مع كل هذا
شكرا لك - هذا لطيف للغاية -
سأقوم بتحميل الكؤوس و الأطباق الآن
سبق و حملت الموائد في العربة
أنتِ حمّلتِ الموائد ؟ - هيسوس) ساعدني) -
فعلت ؟ فتى مطيع - هذا رائع -
هذا كل ما سأفعله ، إنها آخر أيام لكسي) قبل أن ترحل)
و سأقضيها معها
لا
لا (لكسي) قادمة لبيتنا و نحن نعمل على مشروع الإنجليزية
و نحن متخلفون بالكامل لأنه كل مرة تأتي فيها إلى هنا
ينتهي بها الحال في قضاء الوقت معك
لكن هذا مشروع لن يتم تسليمه إلا بعد شهر
أجل و (لكسي) ستغادر لمدة
لن نقوم بتأخيره حتى اللحظة الأخيرة
من المفترض أن نعمل عليه طوال الفصل
إلى أين هي ذاهبة ؟ - إلى "الهندوراس" لتزور عائلتها -
مهلا كيف سينجح الأمر ؟
أبوها لديه طريقة ما ، أعتقد
متى يفترض أن تعود ؟
بعد أسبوعين - الطريقة التي قلت بها -
جعلتني أظن أنها سترحل للأبد
إلهي لا ، أظن أني كنت لأموت
أمي شكرا جزيلا على كل شيء قمت به
لا أصدق أنك حمّلت الموائد في العربة لأنه و للأسف
مرحبا ، لما كل الموائد في عربتكم ؟
ظننت أنه يفترض بي أن أعيدهم ؟
آسفة ، خطئي
لا بأس لكن الكؤوس و الأطباق - و الكراسي -
و الكراسي ، علينا إعادتهم بعد الكؤوس
يمكننا البدء بالكؤوس أولا
لأنه منطقي أكثر جغرافيا
لو بدأنا بالكراسي
و نعمل في الحلقة حتى ننتهي مع الكؤوس
نصيحة لك أيتها المتزوجة الجديدة نقول نعم
أسهل بكثير
لم تقل نعم قط ، لذا أصمت
حسن لدينا موائد لتفريغها و تحميلها
و هذا يعني الجميع ، هيا هيا
للتّو ارتديت ملابسي - يا رفاق أنا آسفة للغاية -
أمي لا بأس بالأمر - كنت أحاول المساعدة و حسب -
أجل ، وكنت عونا كبيرا لنا و نحن نقدر ذلك شكرا
إسمعي لم أرغب أن أقول أيّ شيء البارحة بسبب الزفاف و ما إلى ذلك
لكن
التبني ؟ حقا ؟
(أعني ، أعتقد أنَّ (جود) و (كالي ولدين رائعين ، أظن ذلك حقا
لكنهم كانوا هنا لفترة قصيرة و حسب
لا تعلمين حقا ما مرّوا به
و لديك ثلاث أولاد عليك رعايتهم
هل فكّرت في هذا الأمر ؟
أجل أمي
أجل
(وايت)
لن أدعك تركبين حتى تخبريني ما يجري
(بربك (وايت - لا -
لا أظن أني أرغب في إيواء هارب معروف إلا إذا عرفت لما
طيب
أيمكنني الركوب من فضلك ؟
لن أتحرك - الأمور لم تكن بخير ، مفهوم ؟ -
كنت ربما سأرسل إلى منزل تبني آخر ، و أنا وحسب
لا يمكنني فعلها بعد الآن
أريد ... أحتاج أن أكون مسؤولة على حياتي الخاصة دائما ، تعلم ؟
ماذا تقصدين بأن الأمور لم تكن بخير ؟
كنت تبدين سعيدة جدا - أجل ، أجل -
بالتأكيد كنت
... الأمر و حسب
هل فعلت شيء ؟ أو شيء
لا ليس شيء غير قانوني لا
لا لا ، أعني مثل أمر سيء
ربما
"الآن مغادرة "كالفورنيا
لم يتسنى لي الحديث مع (كالي) ليلة البارحة
و أعلم أن البارحة كانت نوعا ما
غريبة ، نظرا لما حدث و كل شيء
و فقط لعلمك
أردت أن أتأكد أنك بخير
لا ، أنت لا تريد ذلك
أنت تريد معرفة إن كنت سأخبرهم و حسب
... ماذا ؟ لا هذا - ماذا إذن ؟ -
تظن أنك ستكون خليلا لأختي الأن ؟
لا يمكنكما أن تكونا معا لن تقوما بتبنينا
... حسن ، نحن
سنجد حلا ، تعلم
سنتحدث عن الأمر حين تعود من درس الغيتار
(لست أفضل من (ليام
(أنا لست (ليام
أنا لا أشبه (ليام) أبدا
(أحب (كالي
" Where You Belong - Kari Kimmel " " (أين تنتمي - (كاري كيمال "
♪ليس الأمر من أين أتيت ♪ ♪بل أين تنتمي♪
♪لا شيء أريد مبادلته ♪ ♪ما كنت لأحصل عليه بأيّ حال آخر ♪
♪أنت مُحاط بالحب ♪ ♪و مرغوب بك ♪
♪لذا لا تحس أبدا أنك وحيد ♪ ♪أنت بالبيت معي ♪
♪تماما أين تنتمي ♪
(عـــائـــلة (فوســترز الموســ 01 ــم الحلقــ 11 ــة The Honeymoon ، بعنوان : شهر العسل
هذا الزرّ للتديلك في حالة ما أردت - أجل ، أجل -
أعلم كيف يعمل
إليك شيء صغير ستتشاركه مع صديقك
أجل حسن عظيم ، شكرا
يمكنما أن تجدا طريقكما للخروج ، ألا تستطيعان ؟
ستقتلانك
لا لن تفعلا ، تعال هنا و تفقّد هذا
ستحبانه و أعلم أنهما ستفعلان
لأني أحب هذا السرير كثيرا
أحب هذا السرير بقدر
ما تحب الجميلة النائمة أميرها
في الحقيقة
لو أن الجميلة النائمة كان لديها هذا السرير
لا أظن أنها كانت لترغب حتى في أن يوقظها الأمير
في منزلي بـ "تامبا" لديّ خليل
و هو نوعا ما أخرق
لكني لن أنفصل عنه ، تعلم لما ؟
لأني أحب سريره
أنظر لهذا
يمكنك أن ترفع الأقدام
أو يمكنك أن ترفع الرأس إن أردت القراءة
أجل ، ها أنت ذا تفعلها
حسن أيها الخيّال
أعطني ذلك
إرفع جهتك الخاصة هناك يا رفيق
هذا أفضل ، أجل
ألن يكون أفضل التخلص من الأخرق و شراء سرير جديد لك
أنت لا تتوانى عن اللكم ، أتفعل ؟
أنت مثل إبنتي تماما
ها نحن ذا ، ها هو ذا
"أنظري أنا طبق "تاكو
أنظر أنا جثة
أيمكنني الحصول على بعض الوقت مع خليلتي الآن ؟
(لا يجب أن ننتهي من هذا (هيسوس
دعنا لوحدنا - ألا يمكنك أخذ استراحة ؟ -
أيُّ جزء من لا لم تفهمه
لكسي) من فضلك)
يمكنني الإستفادة من بضع دقائق
طيب ، حسن سننهي هذا لا حقا
مهلا (ماريانا) محقة ، ربما يجدر بنا الإستمرار في العمل
سأجدك لاحقا ؟
لقد ذهب لا بأس بالأمر - يا فتاة واضح أن الأمر ليس بخير -
ما الأمر ؟
(لا بأس معي كليا أنك تواعدين (هيسوس .... حقا ، أنا وحسب
كل مرة تأتين فيها إلى منزلنا
دائما ينتهي بك الحال بقضاء الوقت معه ، و لا أعلم
و لا أعير لك أي اهتمام أنا آسفة
لا بأس
ستتفهمين يوما تقعين في الغرام
هذا الذي حدث و حسب
حسن إذن ، أنا لا أفهم لأنه لم يكن لديّ خليل قَبْلُ قط ؟
تعلمين ، يمكنني الإستفادة من إستراحة
سأذهب لإحضار صودا ، أتريدين واحدة ؟
إذن أنت تؤمن بأن كل هذا حقيقي ؟
تلك الحفرة في الأرض كانت بسبب سقوط سفينة فضائية ؟
لا ، الأمر مزيف كليّا
لكنك تعتقد أن الفضائيين حقيقيون - مئة بالمئة -
لا ، أنا لا أفهم ، لتوك اعترفت أنا كل هذا مزيف
هذه هي طريقة معرفة أن الأمر حقيقي
الحكومة تقوم بمجهودات كبيرة لتجعل كل شيء يبدو مزيفا
لتضللنا
أيمكننا الحصول على اثنين من فضلك ؟ - حسن ، فهمت -
التزييف نفسه هو ما يجعل الأمر حقيقي ؟
بالتأكيد - أنت غريب -
أفْضَلُ طريقة للعيش
أتؤمن بالأشباح ؟
و السفر عبر الزمن ؟ - أجل 100 بالمئة -
إذن لما لم يقم ناس المستقبل بتشهير أنفسهم هنا بالحاضر؟
لأن الأمر خطير ، فهم لا يرغبون بالعبث في المستقبل
ألم تشاهدي فلما إطلاقا ؟
حسن ، حين تكون مسافرا عبر الزمن
عليك أن تبقى غير مرئي
عليك أن تختفي كي لا تسبب دمارا للماضي
كنتِ لتكوني مسافرة رائعة عبر الزمن
لا لن أكون
أسبب الدمار أين ما أحلّ
لو بإمكانك السفر عبر الزمن ، إلي أين ستذهبين ؟
خمسة أعوام في المستقبل
خمسة أعوام ؟ فقط ؟
أجل سيكون عمري 21 ، أعيش بنفسي
جود) سيكون عمره 18 سنة تقريبا)
لن يتوجب علينا القلق حول العائلات المتبنية و إطلاق السراح تحت المراقبة و الأمور
ماذا عن (جود) ؟
إنه أفضل حالا من دوني ؟
جود) ماذا تفعل ؟) نحن نحاول العمل هنا
أكل شيء على ما يرام ؟
ما الذي يجري ؟
لقد هربت
إذن لا أحد يعلم أيّ شيء
حسن هذا رائع
متى كانت المرة الأخيرة التي رأها أحد ؟ (ماريانا) ؟
حينما خلدنا للنوم ليلة البارحة
حسن - حين استيقظت هذا الصباح كانت مختفية -
لكن ظننت أنها غادرت مسبقا لدرس الغيتار خاصتها
لا أصدق هذا
للتو أخبرنها بأننا نريد أن نتبناها
أهذا هو الأمر ، قمنا بإخافتها ؟
لا أدري ربما
يتوجب عليها الإتصال بالضابط المسؤول عن إطلاق سراحها
ماذا لو عادت ؟ ربما احتاجت الخلو بنفسها ليوم
مع كل شيء تملكه (لينا) ، بربك
الإتصال بضابط إطلاق سراحها سيزيد أمورها سوء و حسب
إنها تزيد في سوء الأمور (على نفسها (لينا
و أنت تعلمين كما أعلم أنه علينا اتباع الإجراء
أجل أعلم ، أنت محقة ، تفضلي
أنت بخير ؟
هل ستعود (كالي) لسجن التأهيل ؟
لا أدري عزيزي
لا أدري لكن أعدك أن كل شيء سيكون بخير
أريد أن أذهب للحمام
أعلم
و أستحم
(وايت) أنا (لينا)
هل رأيت (كالي) ، أو سمعت عنها شيء ؟
لا أدري لما أنتظر أن تجيب هذا بريدك الصوتي
حسن ... إن كنت تعلم شيء أيّ شيء على الإطلاق
من فضلك إتصل بي
شكرا لك
بالطبع سنفعل
أجل
حسن ، شكرا
أمي لا أحتاج حقا حديث ألم أقل لك" الآن"
لم آتي هنا لإثبات موقفي
هذا جيد - أردت أن أقول وحسب -
(تعلمين ، مهما حدث مع (كالي
(آمل حقا أن تبقيا على (جود
إنه .. إنه فتى مميز حقا
أجل
هو ممتاز و كذلك أخته
لا أفهم وحسب لا أفهم
لا أفهم أمي - إهدئي -
حبي
المراهقون
إنهم محيرون مثل التجنب ، تعلمين
تربيتك كانت مثل قراءة الهيروغليفية معصوبة العينين
ماذا ؟ - ذلك الواقع -
"أخبرتك والدك : "سأرسلها لجدتها
لديك طائرة لتلحقي بها أمي
يمكنني البقاء إن أردت ، تعلمين
لا بأس أمي ، لا بأس
سنكون بخير لدينا الكثير من المساعد
ماذا حدث لسريرنا أمي ؟
زواج سعيد
أحببنا سريرنا القديم أمي
مهلا لحظة ... مهلا لحظة
هذا السرير يصعد و ينزل
إذن
هل ستتصلين بهم ؟
(أعني (ستيف) و (لينا
ألا تظنين أنه يجب عليك
لا ، لا يمكنني ، سأفسد الأمور على (جود) وحسب
بالإضافة للتو أخيرا قاموا بإطلاق سراحي
ماهي خطتك ؟ تأتين معي كل الطريق إلى "آندي" ؟
ربما
أسيكون ذلك سيء للغاية
لست متأكد كيف سيكون شعور جدايّ عني حولي
و أنا أحضر شخصا آخر للعيش معنا
صحيح ، أجل ... طبعا
لا ، إعتقدت و حسب
"يمكنني القدوم معك لـ "إنديانا
و أن أعثر على عمل
أحصل على شهادتي الدراسية و إيجاد مكان لأعيش به و تعني تطوير التعليم العام General Educational Development : GED
أعني ما مدى صعوبة هذا الأمر ؟
ناس أغبى منا بكثير يفعلونها كل يوم
أعلم أن أمك ليس بالجوار بعد الآن ، لكن ماذا عن أبيك ؟
ربما يمكنك الإقامة معه ؟ - في السجن ؟ -
بالإضافة ، حتى لو لم يكن بالسجن ، هو لا يرغب بنا
كيف تعلمين هذا ؟ - إعتدت على الكتابة له -
توقف عن الكتابة من زمن طويل
لا أدري لم أنت متأكدة أنه تخلّى عنك
إن الأمر كما لو أنك تفترضين تلقائيا أن الجميع يتخلى عنك
ربما هو ... ربما هو يبحث عنك
ماذا تفعل ؟
سأقوم بفراش على الأرض
يمكنك النوم بالسرير معي يا غبي
أنت متأكدة ؟ - أجل -
صباح الخير
إلى أين أنت ذاهب ؟
علينا مواصلة السفر بسرعة
و لما العجلة ؟
... لا شيء فقط
لدينا الكثير من الأميال لنقطعها اليوم
ماذا حدث للفطور ؟ - سنأخذ شيء نأكله على الطريق -
أجل حسن
سأذهب لملأ السيارة بالبنزين
هلّا قابلتني أسفل بأسرع ما يمكن ؟
أنت ذاهب لمكان ما ؟ أين (كالي) ؟
أيمكنني أن أحظى بلحظة لأشرح لها ما فعلت ؟
فعلت الأمر الصواب بمعاودة الإتصال بنا لذا تفضل
(كالي)
لم أعلم بالأمر حتى أتت إلى منزلي
كانت بالتأكيد ذاهبة لمكان ما
و ظننت أنها أفضل حالا معي بدلا من أن تكون بالشواع وحيدة
كما هي الآن ؟ - لما ؟ -
لما ؟ لما عليها الرحيل أصلا ؟
قالت بأن الأمور لم تكن بخير
و أنها ربما سترسل إلى منزل تبني آخر
ماذا ؟ ماذا يمكن أن تقصد بهذا ؟
لتونا أخبرناها بأننا نريد تبنيها
إبقيا هنا ، سيدي من فضلك
يا صاح أعلم أنك قلق
أفهمك ، لكنهم وجدوها ، صح ؟
لذا ستذهب للمدرسة اليوم و حين تعود للمنزل ستكون هنا قبا أن تعرف ذلك
كل - لن آكل البيض بعد الآن -
لما لا ؟ - الدجاج يعامل بسوء حقا ... بشناعة -
يحشر الآلاف منهم في صندوق الأحذية أو أمر هكذا
أظن أن هذه لم تكن بقفص
المزيد لي
هل لا بأس أن أتناول الحبوب ؟
أجل طبعا .. الحبوب ... الحبوب
حسن (براندون) عليك أكل شيء
أبي لا لحم فخذ - لما لا ؟ -
(أعني لا بأس معي لكن (ماريانا لن تأكله بسبب الخنازير
و (جود) لا يحبه - هيسوس) تحب لحم الفخذ) -
لحم الفخذ جيد ، سأحتاج ساندويشان
و إلا سأموت جوعا
إذن أستطيع تحضير ديك رومي لك كذلك ؟
الطيور ؟
حسن
ماذا عن زبدة الفول السوداني هل من أحد يسيء معاملة الفول السوداني ؟
أعني إنها تسمّن قليلا
لكن لا بأس - جيد -
زبدة الفول السوداني لك
أتظنين أنها رجعت لمواعدة (وايت) ؟
أعني أتظنين أنهم زوج مجددا ؟
هل قالت أيَّ شيء لك - لا ، لا أظن ذلك -
أنا متأكدة أنهما انفصلا منذ شهر
و لم تقل أيّ شيء لك ؟
فقط ، لا أفهم و حسب كيف أمكنها
المغادرة - أعلم -
بدأت أحس نوعا ما أن لديّ شقيقة
مهلا متى تبدأ الدراسة ؟
السابعة و خمسة وخمسون - ماذا ؟ -
ألا يفترض أن تسيروا يا أولاد
براندون) ساعدني بهذه ، ضعها هناك)
جيد ، جيد ، جيد ، جيد ، جيد
فعلنا هذا ، حسن هذا لحم فخذ
مهلا ، تعلمون (لما لا تأخذون سيارة (لينا
أيعلم أحد أين المفاتيح ؟ المفاتيح
المفاتيح ، أين المفاتيح ؟ المفاتيح
المفاتيح
المفاتيح جيد
حسن لدينا
دعني أرى ، أجل سندويشَا لحم لك
شندويش لحم لك ، سندويش لحم ديك رومي لك
و ساندويش زبدة فول سوداني مسمّنة جزئيا لكن لا بأس لك
مهلا ، مهلا ، مهلا
حسن ، جيد (الآن إذهبوا ، (براندون
لا يمكنكم أن تتأخروا والدتاكما ستقتلانني
محرك أمي لا يريد أن يشتغل - طيب -
الجميع إلى سيارتي ، لنذهب لنذهب ، لنذهب
شكرا
ألديك أية نقود ؟
ألديك ؟
ماريانا) ، لحظة ؟)
ستحتاجين إلى شريك جديد "في مشروع "غاتسبي
أعتقد أنه يمكنك أن تسألي آبي) بما أنه ليس لديها شريك)
(لكني أقوم به مع (لكسي
لا أعتقد ... (لكسي) لن تعود للمدرسة
إنهم راحلون ألم تخبركِ ؟
نسيتي أن تضعي رقم هاتفك
أجل ، نوعا ما ليس لديّ هاتف الآن
كيف يفترض أن أبقى على اتصال معك ؟
لما ، اعتقدت أنها يمكنني العودة هنا لاحقا
و شارع "ليزمور" ؟ أين يقع هذا ؟
في الطرف الآخر من المدينة
حسن
يجب أن أرى بطاقة هويتك و حسب
لم تكتبي أيّ شيء من هذا
ليست لديّ بطاقة هوية
لا يمكنك الحصول على عمل من دون هوية
و ... عشت هنا كامل حياتي
"و لم أسمع قط عن شارع "ليزمور
أجل
إذن لا يمكنك الحصول على مكان للعيش من دون عمل
و لا يمكنك الحصول على عمل من دون مكان للعيش
عزيزتي
لديّ فتاة و هي تعيش بالشوارع لوحدها
أرغب أن يقول لها أحد أن تعود للمنزل
شكرا
قوليها وحسب
أقول ماذا ؟ - ما تفكرين به ؟ -
كيف تعرفين ما أفكر فيه ؟ - لأني أعرفك -
إن كنت تعرفينني لا يجب عليّ أن أقولها
فقط إنسِ الأمر
لكنك تريدين ذلك ، تريدين أن تقولي ألم أقل لكِ ذلك
كنت محقة
كان يفترض أن نتصل بالشرطة بعد إتصال (وايت) مباشرة
لكنني تركتك تقنعينني بالعدول عن الأمر
و لو فعلنا ما أردت فعله و حسب
حينها (كالي) كانت لتكون بأمان الآن
أجل ، أجل هذا بالضبط ما أريد أن أقول
لأنه صحيح
أعلم أنك تعتقدين أني متهورة بعض الأحيان
أعلم أنك تعتقدين أنني أسرع في فعل الأمور من دون التفكير في
(مثل بيت (آنا - (أجل مثل بيت (آنا -
أجل لكن بعض الأحيان أنا محقة
واضح أنك بعض الأحيان محقة
واضح
هل سنستمر في القيادة بالأرجاء في حلقات ؟
ألا يفترض أن نتوقف ، ربما لإحضار خريطة و وضع خطة
لا توجد علامة في خريطة تقول كالي) هنا ، هذه هي الخطة)
مفهوم ؟ هذه هي الخطة نقود ، نبحث عنها
هذه هي الخطة ، هذا كل ما لديّ
أتعلمين ما كنت محقة بشأنه كذلك ؟
توجب علينا إرجاع الكؤوس اللعينة أولا قبل أن يغلق المتجر
ماذا ؟ أستتركينهم هناك و حسب ؟ سيتوجب علينا أن ندفع ثمنهم ؟
أجل ستنركهم هناك و حسب
تحسين أفضل ؟
لا
ما الذي يجري
ماريانا) فعلت هذا من أجلنا)
هدية وداعي ، لكليكما
هي مغادرة لأسبوعين فقط
لن نعود
ماذا .... ماذا ؟
مهلا مهلا ماذا تعنين ؟
أخبراني هذا الصباح
كنت سأتصل بكم يا رفاق
لكني كنت خائفة أنني لن أتمكن من ركوب الطائرة إن رأيتك
لما يفعلان هذا ؟
عمل أبي
أدركوا أنه ليس هنا بطريقة قانونية و طردوه
و أعتقد أن هذه كانت القشة الأخيرة ، تعلم ؟
أعتقد أنهما
تعبا من الخوف المستمر
يا إلهي
هذا سيء
لا أصدق أن هذا يحدث
سأشتاق إليك كثيرا
و سأكتشف طريقة للعودة
ربما الجامعة أو أمر ما
أستطيع الحصول على فيزا دراسية
لكن لا أريدك أن تنظرني أو أي شيء مفهوم ؟
(لكسي) - لا لا -
أنا جادة
لا تقل أيّ شيء لا تعنيه
لكني أعني هذا ، أحبك
إن توجب عليّ الإنتظار لفترة حتى أكون معك مجددا
إذن ذلك ما سأفعله
سأنتظرك
مرحبا
بالطبع لا تقلقي حيال الأمر
ستيف) ، الأمر بخير)
حسن ، أجل
إلى اللقاء
ماذا يجري أبي أمازالت مع (وايت) ، هل وجداها ؟
لقد هربت مجددا
(أعلم من أنا (لينا
و أعلم أنه أمر محبط كالجحيم بالنسبة لك أحيانا
المثل بالنسبة لي
نحن مختلفتان للغاية الأمر يحيرني أحيانا
لكن أعتقد أن هذا سبب نجاحنا
نحن نوازن بعضنا
عادة على الأقل واحدة منا محقة
الأمر المحزن هذه المرة أعتقد أن كلانا مخطئتين
(أعتقد أن كلينا كنّا مخطئتين حول (كالي
منذ أن عرفنا أنها اختفت
كنت أجهد دماغي محاولا معرفة
(لما بحق الجحيم غادرت (كالي
و للحظة هناك ، ظننت
(أنها كانت مع (وايت لا بد أنها مازالت تحبه
و بعدها غادرت لوحدها
و أدركت أنه
(لا ، لم تهرب مع (وايت
هربت منّي
... قبّلتها و
هربت
أفسدت الأمر كليا
أنا آسف حقا ، حقا
لم تغادر بسببك
غادرت بسببي
أخبرتها بأنها أنانية و أنها أفسدت كل شيء بالنسبة لي
لذا غادرت
إسمع
(إنه ليس خطأك (جود
مفهوم ؟ ليس خطأك
نهاية الخط ، عزيزتي الصغيرة عليك النزول
تبحثين عن الملجأ ؟
جيد ، إبق بعيدة عن ذلك إلا إن أردت مشكلا حقيقيا
تريدين مكانا للإقامة فيه ؟
لا تتحدثين كثيرا ، أليس كذلك ؟
... آسفة أنا وحسب - لا تقلقي -
الأمور مجنونة هنا بالخارج ، أفهمك
كنت مثلك قبلا
إن أردت مكانا للنوم
أنا و بعض الفتيات ، لدينا مكان
يمكنك قضاء الوقت معنا
شكرا أنا جيدة
يا ... آسفة
ألديك هاتف يمكنني استخدامه ؟
تتصلين بالمنزل ؟
"سجن "لامبوك - أجل -
أريد التحدث مع سجين هناك
(جاكوب) ، (دونالد جاكوب)
لا يسير الأمر هكذا ، السجناء عليهم الإتصال بك على حسابك
أجل
لا يمكنني أن أتلقى إتصالات الآن
هذا ليس مشكلي - لا لا ، أعلم أنه ليس مشكلك -
أيمكنك إخباري على الأقل متى ساعات الزيارة ؟
سآتي لرؤيته
أبي ، سآتي لرؤية أبي
ماهو إسمه مرة أخرى ؟
(دونالد جاكوب) - لحظة -
لا فائدة من القدوم هنا لأجل ساعات الزيارة
دونالد جاكوب) تم إطلاق) سراحه منذ عام مضى
حسن ، شكرا
كل شيء بخير - أجل -
إن احتجت أي شيء
تعلمين أين تجدينني
إسمعي عليك أن تدفعي ثمن ذلك - ليست لديّ أيّة نقود -
إذن أعيديها
قلت أعيديها
لا أعلم ما خطبك
لكن إن أخذت قضمة واحدة من قطعة الحلوى تلك
سأتصل بالشرطة
أتفهمينني ؟
قضمة واحدة
"أجل هذا متجر "ليكور بالاس
أريد الإبلاغ عن سرقة
MOMAS : ترجمـــة