1
00:00:00,167 --> 00:00:01,170
...في الحلقات السابقة
2
00:00:01,172 --> 00:00:03,035
تبدين بخير -
وكيف تعرف؟ -
3
00:00:03,036 --> 00:00:04,169
,حسناً, إذا بدأت برؤيتهِ مجدداً
4
00:00:04,270 --> 00:00:05,805
فلن تلوم إلا نفسك
5
00:00:05,906 --> 00:00:08,273
عليك إقناعها بأن الأوان لم يفت بعد
6
00:00:08,374 --> 00:00:10,175
سوف نحاول انجاب طفل -
ولدينا متبرّع -
7
00:00:10,276 --> 00:00:12,111
(إنه (تيموثي -
ونريد موافقة الجميع -
8
00:00:12,212 --> 00:00:14,113
هذا مهم جداً لوالدتكم -
ماذا عن مفاتيح سيارتك؟ -
9
00:00:14,214 --> 00:00:15,547
...(جيسيس) -
!إنه ثمل -
10
00:00:15,649 --> 00:00:17,483
اهتم بشؤونك الخاصة
11
00:00:17,584 --> 00:00:20,152
,دعه وشأنه! فهو لن يقود
موافق؟ أنا من سيقود
12
00:00:20,253 --> 00:00:22,988
فقط ابتعد عني -
أمي, هل أنتِ بخير؟ لنذهب للمنزل -
13
00:00:23,089 --> 00:00:26,425
أنا آسفة, ولكن هل أعرفك؟ -
أنا (زاك), ابنكِ -
14
00:00:26,526 --> 00:00:29,661
هل يمكنك التفكير بسبب
ليجابه شخص ما كل هذا العناء
15
00:00:29,762 --> 00:00:31,096
ليصنع هذه الهوية المزيفة
وليضعها في محفظتكِ؟
16
00:00:31,197 --> 00:00:33,132
كل ما عليّ فعله هو
إخبارهم أنك أوقعت بها
17
00:00:33,233 --> 00:00:34,933
لأنني استعدت مال الهويات -
أية هويات؟ -
18
00:00:35,034 --> 00:00:37,469
الأولاد الذين بعناها لهم لن
يتكلموا. إنها كلمتك ضد كلمتي
19
00:00:37,570 --> 00:00:39,471
أعلم من فعل هذا؟ -
فعلاً, من؟ -
20
00:00:39,572 --> 00:00:42,907
أنا من فعلها -
(لا تفعل هذا يا (براندون -
21
00:00:43,009 --> 00:00:46,311
(ستيفاني فوستر)؟ لقد اعطاني
ابنك مالاً لأغير قصتي
22
00:00:46,412 --> 00:00:48,913
ولأقول بأنني لم أكن متواجدة في
الليلة التي قتل فيها شريككِ (ايفان)
23
00:00:49,015 --> 00:00:51,383
لقد جننتِ تماماً -
أريد 10,000 دولار -
24
00:00:51,484 --> 00:00:53,318
وثم لن تريني مجدداً
25
00:00:56,022 --> 00:00:59,524
ماذا؟ -
أعطيت المال لـ(آنا) لتغير قصتها -
26
00:00:59,625 --> 00:01:02,627
...لقد كنتُ -
انتظر, انتظر. هل رشوتها؟ -
27
00:01:02,727 --> 00:01:06,364
..لا, لم تكن... أنا أردتها فقط أن
28
00:01:06,465 --> 00:01:07,965
أن تكذب؟ -
لا, لقد كانت تكذب بالفعل -
29
00:01:08,066 --> 00:01:13,037
أردت فقط التأكد من ألّا يذهب
والدي للسجن او ما شابه
30
00:01:13,138 --> 00:01:15,339
هل يعلم أي شخص بشأن هذا؟ -
لا -
31
00:01:15,440 --> 00:01:16,774
لا أحد؟ -
لا أحد -
32
00:01:16,875 --> 00:01:19,777
حسناً, لا تستطيع اخبار
أي احد بشأن هذا, (براندون)
33
00:01:19,878 --> 00:01:23,314
ليس حتى نعرف ما نفعل. هل تفهم؟
34
00:01:23,415 --> 00:01:26,450
نعم, مفهوم -
أعني هذا, أنا جادة -
35
00:01:26,552 --> 00:01:29,187
يمكن أن ينتهي هذا بطريقة
سيئة جداً إذا انتشر الخبر
36
00:01:33,091 --> 00:01:35,326
حسناً
37
00:01:35,427 --> 00:01:37,761
أنا آسف
38
00:01:38,930 --> 00:01:43,167
لقد كنتُ أحاول حقاً المساعدة
39
00:01:54,679 --> 00:01:57,180
حسناً, على الأقل لا أحد يعلم
40
00:01:57,281 --> 00:02:01,084
آنا) تعلم) -
إذاً؟ -
41
00:02:01,185 --> 00:02:03,753
إذاً, لقد أتت إليّ ذلك اليوم و
42
00:02:03,854 --> 00:02:08,225
هددتني بالشكوى للمدعي
العام بهذا, مالم أعطها مالاً
43
00:02:08,326 --> 00:02:09,892
أنتِ تمزحين -
10,000 -
44
00:02:09,993 --> 00:02:11,794
ولماذا أسمع بشأن هذا للمرة الأولى الآن؟
45
00:02:11,895 --> 00:02:14,931
"لأنها قلت, "لقد رشاني ابنك
46
00:02:15,032 --> 00:02:16,799
واعتقدت مباشرة أنها تقصد (جيسيس)
47
00:02:16,900 --> 00:02:19,135
وسألته, ولم يكن لديه
أية فكرة عمّا كنت أتحدث عنه
48
00:02:19,237 --> 00:02:21,404
..ولم يخطر لي -
أنها تقصد (براندون)؟ -
49
00:02:21,505 --> 00:02:23,740
إذاً مالذي سنفعله؟
50
00:02:23,841 --> 00:02:26,175
لا تستطيعين الدفع للمرأة, إنها جريمة
51
00:02:26,277 --> 00:02:28,877
ومالذي سيمنعها من الذهاب
للمدعي العام على أية حال؟
52
00:02:28,978 --> 00:02:31,880
أو العودة مجدداً ومجدداً لطلب المزيد
53
00:02:31,981 --> 00:02:35,183
علينا التصرّف. لأنها لو
,ذهبت للمدعي العام
54
00:02:35,285 --> 00:02:37,720
سيعتقد أنك حرّضت (براندون) لفعل هذا
55
00:02:37,820 --> 00:02:41,290
وسيعيدون فتح القضية وسيستخدم هذا ضدك
56
00:02:41,391 --> 00:02:43,425
تلك المرأة اللعينة, كم أودّ قتلها
57
00:02:43,526 --> 00:02:45,728
مهلاً, اهدأ
58
00:02:46,829 --> 00:02:48,530
حسناً
59
00:02:48,722 --> 00:02:51,189
إذاً, كيف سنجعل هذا يختفي؟
60
00:02:53,827 --> 00:02:56,362
حسناً, "نحن" لن نفعل شيئاً
61
00:02:56,463 --> 00:02:59,130
وسوف تبقى بعيداً عن
تلك المرأة بقدر الإمكان
62
00:02:59,232 --> 00:03:02,167
وسأتعامل مع (آنا), موافق؟
63
00:03:03,503 --> 00:03:04,970
حسناً
64
00:03:08,941 --> 00:03:11,276
أريد أن يعود (براندون) للمنزل
65
00:03:47,810 --> 00:03:52,894
"عائلة فوستر"
"الحلقة الواحد والعشرون بعنوان "يوم التبنّي
Translated By: Glories.
66
00:03:55,120 --> 00:03:57,855
ألم تعتقدي أنني سأكتشف؟ -
(لا, (مايك -
67
00:03:57,956 --> 00:04:01,392
لقد كنت قلقة بشأنك. لقد
مررت بوقت عصيب مؤخراً
68
00:04:01,493 --> 00:04:05,262
,و(براندون), لم يرد إغضابك
حسناً؟ ولذا فعلت شيئاً أحمقاً
69
00:04:05,363 --> 00:04:07,965
نعم, فعلتِ -
وفعلته لحمايتك -
70
00:04:08,066 --> 00:04:10,735
حمايتي؟ من ماذا؟ -
لقد كنتُ قلقة بشأن رجوعك للكحول -
71
00:04:10,836 --> 00:04:12,336
لا تمزحي معي. هذا يكفي
72
00:04:12,438 --> 00:04:13,838
لا أحتاج لهذا النوع من الحماية
73
00:04:13,939 --> 00:04:17,040
بسببكِ, (ستيف) ستجعله
ينتقل مجدداً لمنزلها
74
00:04:17,141 --> 00:04:21,377
لا تستطيع فعل هذا -
بلى تستطيع, فلديها الوصاية -
وتستطيع فعل ما تشاء
75
00:04:22,880 --> 00:04:25,916
اخرجي خارجاً -
ماذا؟ -
76
00:04:26,016 --> 00:04:28,485
!اخرجي خارجاً! لقد انتهى ما بيننا -
!أرجوك -
77
00:04:28,586 --> 00:04:31,588
أتعلمين ماذا؟ لا. تستطيعين أخذ
أشيائكِ غداً. أغربي عن وجهي
78
00:04:50,808 --> 00:04:54,310
لقد أخبرت (مايك) بأن
(براندون) سيأتي للمنزل
79
00:04:54,411 --> 00:04:56,346
أتعتقدين انه مستعد لهذا
بعد الذي فعله الليلة؟
80
00:04:56,447 --> 00:04:58,047
عليه أن يكون مستعداً
81
00:04:58,148 --> 00:05:00,249
الاعتراف كله كان كذبةً
على اية حال, (لينا)
82
00:05:00,351 --> 00:05:02,518
,نعم, الجزء المتعلق بإيقاعه لـ(كالي) كان كذبة
83
00:05:02,619 --> 00:05:04,253
ولكن بقية كلامه؟ أنا لست متأكدة تماماً
84
00:05:04,355 --> 00:05:06,822
حسناً, سيتمّ تبني (كالي)
و (جود) يوم الإثنين
85
00:05:06,923 --> 00:05:08,858
لذا فعليه تخطّي الأمر. حالاً
86
00:05:08,959 --> 00:05:11,694
لماذا كان يبيع الهويات
المزيفة أساساً؟ لا أفهم هذا
87
00:05:11,795 --> 00:05:14,797
أعني, لماذا كان يحتاج كل هذا المال؟
88
00:05:22,806 --> 00:05:24,940
الخبر الجيد هو أننا لم
نكن بحاجة لاعتقاله
89
00:05:26,176 --> 00:05:28,644
وماذا عن المدرسة؟ ماذا ستفعل (سانتشيز)؟
90
00:05:28,745 --> 00:05:30,980
لقد أعطيتها الأسماء
التي أعطاكِ هي (براندون)
91
00:05:31,081 --> 00:05:33,049
وربما أحدهم سيتخلى عن (فيكو)
92
00:05:33,150 --> 00:05:35,350
ولكنني متأكدة جداً انها سوف تفصله
93
00:05:37,987 --> 00:05:39,921
مالذي حدث لابننا؟
94
00:05:40,756 --> 00:05:42,557
لا أعلم
95
00:05:52,428 --> 00:05:54,262
(ماريانا). صباح الخير
96
00:05:54,363 --> 00:05:56,030
صباح الخير. سيدة (روجرز)
97
00:05:56,131 --> 00:05:57,932
...مرحباً
98
00:05:58,033 --> 00:06:03,505
أهلاً عزيزي. سأترككما
لتتحدثا وحدكما. حسناً
99
00:06:07,310 --> 00:06:10,144
تبدو... بخير اليوم
100
00:06:10,246 --> 00:06:12,180
نعم
101
00:06:12,281 --> 00:06:14,282
..ولكن الليلة الماضية
102
00:06:15,818 --> 00:06:17,686
لم تعلم حتى من أنت
103
00:06:17,786 --> 00:06:19,654
هل يحدث هذا كثيراً؟
104
00:06:19,755 --> 00:06:22,724
لا أعلم. أحياناً
105
00:06:22,825 --> 00:06:26,560
وأحياناً تعتقد أنك والدك
106
00:06:27,329 --> 00:06:29,363
نعم
107
00:06:29,464 --> 00:06:32,333
,انظر, (زاك). عليها الحصول على المساعدة
108
00:06:32,434 --> 00:06:35,035
تحتاج للذهاب للطبيب -
أنتِ لا تفهمين -
109
00:06:36,671 --> 00:06:38,839
ماذا؟
110
00:06:41,943 --> 00:06:44,278
...هي
111
00:06:46,214 --> 00:06:48,749
إنها مصابة بالزهايمر
112
00:06:49,917 --> 00:06:51,518
مصابة بماذا؟
113
00:06:51,620 --> 00:06:53,454
إنها يافعة جداً
114
00:06:53,555 --> 00:06:55,589
هذا يسمى هجوماً مبكراً أو ما شابه
115
00:06:55,690 --> 00:06:57,824
وهي ليست بهذا السوء بعد
116
00:06:57,925 --> 00:07:02,329
أعني, هذا هو سبب
عدم رغبتي بالبدء بمواعدتك
117
00:07:02,430 --> 00:07:05,466
أنا فقط أحتاج لأن أهتم بها حالياً
118
00:07:07,501 --> 00:07:09,369
ولكن من سيهتم بك؟
119
00:07:12,406 --> 00:07:17,110
انظري, بجانب لو أنه تمّ
وضعها في منزل أو ما شابه
120
00:07:17,211 --> 00:07:19,712
فسيجعلونني أسكن مع والدي
121
00:07:19,814 --> 00:07:22,315
وسيتوجب عليّ التخلي عنك
122
00:07:22,416 --> 00:07:24,851
وأنا لا أريد حقاً التخلي عنكِ
123
00:07:41,835 --> 00:07:43,936
إذاً سوف أحضر لكِ المال
124
00:07:44,037 --> 00:07:48,140
قابليني غداً في المطعم الذي في
شارع "الافيرا" في الثالثة. هل تعرفينه؟
125
00:07:49,242 --> 00:07:50,943
ولكن تحت شرط واحد
126
00:07:51,044 --> 00:07:54,814
حين أعطيه لكِ, فسوف تخرجين
من حياتنا للأبد, مفهوم؟
127
00:07:56,516 --> 00:07:58,650
حسناً -
أعني ما أقول -
128
00:08:00,821 --> 00:08:03,722
سأحضر لكِ هذه الـ10,000
وثم لا أريد رؤيتكِ مجدداً
129
00:08:14,767 --> 00:08:16,935
افتح الصندوق
130
00:08:20,640 --> 00:08:22,341
(جود), لديك مكالمة هاتفية
131
00:08:22,442 --> 00:08:24,543
لدي؟ من هو؟
132
00:08:24,644 --> 00:08:26,511
لا أعلم
133
00:08:28,648 --> 00:08:30,549
مرحباً؟
134
00:08:33,952 --> 00:08:37,120
إنها فتاة. من تعتقدها؟
135
00:08:38,590 --> 00:08:41,191
..نعم. حسناً
136
00:08:41,292 --> 00:08:43,961
عليّ سؤال والدتيّ أولاً
137
00:08:45,296 --> 00:08:47,431
من الذي يتحدث إلى (جود) على الهاتف؟
138
00:08:47,532 --> 00:08:49,533
يبدو متوتّراً ومرتعشاً
139
00:08:49,634 --> 00:08:51,369
لا أعلم. فتاة ما
140
00:08:51,470 --> 00:08:53,937
ربما تستطيع إعطاءه بعض النصائح؟
141
00:08:54,038 --> 00:08:57,274
أنا؟ نصائح بشأن الفتيات؟
نعم, هذه ليست فكرة ممتازة
142
00:08:57,375 --> 00:09:00,844
ماذا تعني؟ لطيف وبارع مثلك؟
143
00:09:00,944 --> 00:09:04,748
حسناً, يبدو أن (ايما) تعتقد أنني
مغفل أكثر من أنني آسر القلوب
144
00:09:04,849 --> 00:09:06,383
وهي لا تتحدث إليّ حتى
145
00:09:06,484 --> 00:09:09,686
لماذا؟ -
لقد وقفت في وجه (كايل) في الحفل الراقص -
146
00:09:12,122 --> 00:09:16,693
ماذا؟ -
في الحقيقة, لقد أصبحت أحمقاً مؤخراً -
147
00:09:16,794 --> 00:09:21,498
أعلم أنك لا تحب تصرفي كأخت
,لك واعطائك نصائح وما شابه
148
00:09:21,599 --> 00:09:24,200
وأعلم حقاً مدى رغبتك
,بالتوقف عن تعاطي أدويتك
149
00:09:24,301 --> 00:09:26,836
,ولكن عليّ اخبارك
150
00:09:26,937 --> 00:09:29,806
أريد استعادة اخي نوعاً ما
151
00:09:31,974 --> 00:09:35,711
من كانت هذه؟ -
مادي) من المدرسة) -
152
00:09:35,812 --> 00:09:38,514
(مادي)؟ وماذا تريد؟
153
00:09:39,515 --> 00:09:43,685
لقد أرادت أن تعرف ما إذا كنت
أريد رؤية فيلم معها الأسبوع القادم
154
00:09:43,787 --> 00:09:45,788
حقاً؟
155
00:09:45,889 --> 00:09:47,423
وبماذا أجبت؟
156
00:09:47,524 --> 00:09:52,795
أخبرتها انني سأسأل اميّ
وسأجيبها في المدرسة غداً
157
00:09:52,896 --> 00:09:54,996
..هل تريد الذهاب, أعني
158
00:09:55,097 --> 00:09:57,098
هل أنت معجب بها؟
159
00:09:58,167 --> 00:10:01,036
لا. لا
160
00:10:01,137 --> 00:10:03,371
ليس بطريقة حميمية. لا
161
00:10:03,473 --> 00:10:05,641
هل أنت متأكد؟
162
00:10:05,742 --> 00:10:08,742
نعم. نعم, لستُ معجباً بها
163
00:10:11,046 --> 00:10:13,981
إذاً فسيكون من المناسب
أن آخذها في موعد؟
164
00:10:22,624 --> 00:10:25,159
نعم. بالطبع
165
00:10:37,673 --> 00:10:40,107
لقد تحدثت مع والدتك
166
00:10:40,208 --> 00:10:42,376
,إنها موافقة على عودتك غداً إذا أردت
167
00:10:42,478 --> 00:10:44,678
لذا تستطيع العمل
..على تجربة آدائك والتركيز
168
00:10:45,847 --> 00:10:47,948
أبي
169
00:10:48,049 --> 00:10:50,284
أنا آسف حقاً
170
00:10:50,385 --> 00:10:52,486
لكل شيء
171
00:10:52,587 --> 00:10:55,055
...لم أفكر -
لا -
172
00:10:55,156 --> 00:10:57,257
لا, لم تفكر
173
00:10:57,359 --> 00:11:00,427
ولم أكن يوماً خائب الظن
لهذه الدرجة, (براندون)
174
00:11:13,074 --> 00:11:15,509
إذاً هل قرأت عقد المتبرع؟
175
00:11:15,610 --> 00:11:19,213
...فعلت. فعلت, و
176
00:11:20,548 --> 00:11:22,749
ولا اعتقد انني أستطيع توقيعه
177
00:11:24,719 --> 00:11:27,453
,اعتقدت حقاً انني استطيع فعل هذا
178
00:11:27,555 --> 00:11:30,790
...ولكن حين قرأته بالفعل, ورأيته أمامي
179
00:11:30,892 --> 00:11:34,794
فلم أستطع تجاوز فكرة أنه يمكن
أن يتواجد هذا الطفل في العالم
180
00:11:34,896 --> 00:11:38,899
والذي اتى منّي, والذي لن أستطيع
181
00:11:39,000 --> 00:11:42,068
حبه أو حمله أو اللعب معه
182
00:11:42,169 --> 00:11:44,070
..أنا
183
00:11:47,041 --> 00:11:49,543
أعتقد أن هذا سيدمرني وحسب
184
00:11:52,747 --> 00:11:54,414
أنا آسف
185
00:11:57,718 --> 00:12:00,953
وماذا لو كان هناك طفل داخلك بالفعل؟ -
أعلم, أعلم هذا -
186
00:12:01,054 --> 00:12:04,156
وهذا سبب توقفي للحصول على فحص للدم
في "العناية المستعجلة" في طريقي للمنزل
187
00:12:04,257 --> 00:12:06,825
وثم؟ -
فحص الدم ليس فوريّاً, عزيزتي -
188
00:12:06,927 --> 00:12:09,194
سيأخذ الأمر 24 ساعة
189
00:12:10,964 --> 00:12:14,099
.حسناً, هذا ما كنت قلقة بشأنه
استخدام متبرّع نعرفه
190
00:12:14,200 --> 00:12:17,202
لم يجب علينا التلقيح مطلقاً
بدون توقيعه على العقد
191
00:12:17,303 --> 00:12:19,137
أتخبرينني بأن هذا خطأي؟
192
00:12:19,238 --> 00:12:22,240
لأنك من وافق على فعلها
طالما أنا في مرحلة التبييض
193
00:12:22,341 --> 00:12:25,444
نعم, لأنه كان واضحاً
مدى رغبتكِ بفعل الأمر
194
00:12:25,545 --> 00:12:27,112
حسناً
195
00:12:30,617 --> 00:12:34,419
..لنأمل فقط ألّا
تصبحين حاملاً
196
00:12:40,159 --> 00:12:44,563
(ستيف), إذا كنتِ لا تريدين
مني إنجاب طفلٍ, فعليكِ قولها
197
00:12:51,604 --> 00:12:54,239
لا أريد منك انجاب طفل, (لينا)
198
00:13:00,446 --> 00:13:02,481
..عزيزتي
199
00:13:37,651 --> 00:13:39,252
أهلاً
200
00:13:41,322 --> 00:13:43,823
,سوف يتم تبنينا بالغد
201
00:13:43,924 --> 00:13:46,658
..وبعد هذا, لن
202
00:13:46,759 --> 00:13:51,630
يكون, كما تعلم, أي تراجع
203
00:13:51,731 --> 00:13:55,334
نعم, أعلم -
,نعم وأشعر فقط أنه منذ أتيت هنا -
204
00:13:55,435 --> 00:13:58,304
وأنا أدمر حياتك -
لا, (كالي), لا -
205
00:13:58,404 --> 00:14:00,105
ولا أريد فعل هذا -
أنت لا تفعلين هذا -
206
00:14:00,207 --> 00:14:02,007
حقاً؟
207
00:14:03,776 --> 00:14:06,678
(براندون), أريد هذا
208
00:14:06,779 --> 00:14:08,948
أريد أن أكون جزءاً من
هذه العائلة أكثر من
209
00:14:09,049 --> 00:14:11,483
أي شيء رغبته في حياتي كلها
210
00:14:11,584 --> 00:14:13,853
واذا كان هناك شيء واحد
يستطيع جعلي أدمر كل هذا
211
00:14:13,954 --> 00:14:17,622
فهو معرفتي بأنني أجرحك
212
00:14:19,159 --> 00:14:21,160
فهل أنا؟
213
00:14:21,261 --> 00:14:23,329
أجرحك؟
214
00:14:25,365 --> 00:14:26,798
لا
215
00:14:26,900 --> 00:14:29,300
هل أنت متأكد؟
216
00:14:30,370 --> 00:14:32,371
نعم
217
00:14:51,056 --> 00:14:54,192
(لينا)؟ عزيزتي؟
218
00:14:56,829 --> 00:15:00,098
ستكونين سعيدة بسماع
أنني بدأت دورتي الشهرية
219
00:15:09,107 --> 00:15:10,841
عزيزتي, أنا آسفة
220
00:15:12,210 --> 00:15:15,846
,أنا لست سعيدة بهذا
...وأنا آسفة بشأن ما قلته
221
00:15:15,947 --> 00:15:20,785
أعلم مدى رغبتكِ بهذا وأريدكِ
,أن تحصلي على كل ما تريدينه
222
00:15:20,886 --> 00:15:24,488
ولكن حين أفكر بطفل, شخص صغير وضعيف
223
00:15:24,589 --> 00:15:26,824
أرتبك بشدة
224
00:15:26,925 --> 00:15:29,527
الأولاد كلهم يمرّون بوقت
,عصيب, بطريقة أو بأخرى
225
00:15:29,628 --> 00:15:32,797
وفي كل مرة يخطئون, أشعر بأنه خطأي أنا
226
00:15:32,898 --> 00:15:35,599
وكأنني أفسد هذا الأمر, وأفسدهم
227
00:15:35,700 --> 00:15:38,836
.إنهم مراهقون وحسب
ويقومون بأخطاء المراهقين
228
00:15:42,641 --> 00:15:46,877
أتتذكرين حين سألتني لماذا احتاج (براندون)
لكل هذا المال من بيع الهويات المزيفة؟
229
00:15:48,279 --> 00:15:50,347
لقد استخدمه لرشوة (آنا)
230
00:15:50,448 --> 00:15:55,018
آنا)؟ لا تخبريني أنها والدة التوأم) -
لئلا يذهب (مايك) للسجن -
231
00:15:55,119 --> 00:15:58,655
و(آنا), كونها شخص لطيف جداً, ظهرت
232
00:15:58,756 --> 00:16:03,526
وطالبتني بـ10,000 دولار
أو ستذهب للمدعي العام
233
00:16:05,663 --> 00:16:08,865
إذاً مالذي سنفعله؟ لن تقومي بالدفع لها
234
00:16:08,967 --> 00:16:10,567
لا لن أدفع لها
235
00:16:10,668 --> 00:16:15,805
سأضع مكرفوناً لأسجل
محاولتها في ابتزاز ضابط شرطة
236
00:16:30,355 --> 00:16:31,788
مرحباً؟
237
00:16:31,889 --> 00:16:33,289
نعم؟
238
00:16:36,059 --> 00:16:38,260
...(براندون)
239
00:16:46,203 --> 00:16:48,937
كالي) زارتني) -
لا -
240
00:16:50,640 --> 00:16:53,409
مالذي حدث؟
241
00:16:53,510 --> 00:16:57,046
لقد تخطتني -
أيها المسكين -
242
00:16:57,147 --> 00:16:58,680
ومالذي تفعله؟
243
00:17:00,350 --> 00:17:02,651
أليست تجربة آدائك غداً؟
244
00:17:02,752 --> 00:17:04,953
نعم
245
00:17:05,055 --> 00:17:09,557
حسناً, وأنا لن أدعك
تفسد الأمر. حان وقت النوم
246
00:17:22,004 --> 00:17:23,838
اجلس
247
00:17:23,939 --> 00:17:28,043
اخلع بنطالك -
عجباً. متسلّطة -
248
00:17:33,749 --> 00:17:36,817
وأين هو هاتفك؟ -
في بنطالي -
249
00:17:36,919 --> 00:17:40,121
أريد أن اضبط منبهك
250
00:17:41,557 --> 00:17:45,026
لا تستطيع الضغط على "غفوة", موافق؟
فلا أريدك أن تفوّت تجربتك
251
00:17:46,561 --> 00:17:50,830
أنا آسف.. بشأن كل شيء
252
00:17:50,932 --> 00:17:54,268
كما تعلمين؟ والدي
253
00:17:55,937 --> 00:17:57,837
لا بأس
254
00:17:57,939 --> 00:18:00,040
فهذا ليس خطأك
255
00:18:04,879 --> 00:18:08,582
.(مؤلم ما حدث مع (كالي
أنت تستحقّ الأفضل
256
00:18:08,683 --> 00:18:11,017
,وقبل أن تعرف, ستجد الفتاة المناسبة لك
257
00:18:11,119 --> 00:18:13,753
شخص يقدّر
258
00:18:13,854 --> 00:18:18,592
مدى لطافتك وروعتك
259
00:18:18,693 --> 00:18:20,794
وجمالك
260
00:18:20,895 --> 00:18:23,497
وموهبتك
261
00:19:35,150 --> 00:19:37,000
أبي
رسالة صوتية ومكالمة مفقودة
262
00:19:38,201 --> 00:19:40,581
"(براندون), إنه أنا, والدك"
263
00:19:40,582 --> 00:19:42,130
"أنا أحبك"
264
00:19:42,931 --> 00:19:46,658
"أنا أحبك وأشعر بأنني اخذلك كأب"
265
00:19:46,659 --> 00:19:49,069
"وأنا... آسف"
266
00:19:49,970 --> 00:19:52,237
"أنا آسف لأنني كنت لئيماً اليوم"
267
00:19:52,888 --> 00:19:55,880
"..أعلم أنني أفسدت كل شيء و"
268
00:19:55,881 --> 00:20:00,031
"و أنت ابن جيد وأنا آسف.."
269
00:20:11,779 --> 00:20:14,315
.(مرحباً, معكم (داني"
"أنتم تعلمون ما تفعلون
270
00:20:17,352 --> 00:20:20,154
أهلاً, معكِ (براندون)
271
00:20:20,215 --> 00:20:22,016
آسف لإزعاجك
272
00:20:22,117 --> 00:20:25,019
إنه... انظري, أعلم أنه
من الغريب أن اتصل
273
00:20:25,120 --> 00:20:28,855
ولكنني تلقيت للتو رسالة من
,والدي تركها لي الليلة الماضية
274
00:20:28,957 --> 00:20:31,792
,وقد بدا ثملاً للغاية
275
00:20:31,893 --> 00:20:36,730
ولم يعد للمنزل بعد وسأجنّ نوعاً ما
276
00:20:38,231 --> 00:20:40,000
هل رأيته؟
277
00:20:40,101 --> 00:20:44,871
,إذا سمعتِ منه, أو أي شيء
فهل يمكنكِ إخباري؟ شكراً
278
00:20:51,211 --> 00:20:56,015
إذاً هل سألت والدتيك؟ بشأن
الفيلم؟ هل تستطيع الذهاب؟
279
00:20:57,916 --> 00:21:00,186
نعم. وأخبروني أنهما موافقتان
280
00:21:00,287 --> 00:21:01,821
حسناً, رائع
281
00:21:06,427 --> 00:21:07,860
اعتقدت أنك قلت بأنها لا تعجبك
282
00:21:07,962 --> 00:21:11,197
إذاً فقد غيرت رأيي -
إنها تعجبك فقط لأنها تعجبني -
283
00:21:11,298 --> 00:21:13,566
لا, هذا ليس السبب
284
00:21:14,801 --> 00:21:17,135
ولا يهم. لانها غير معجبة بك
285
00:21:17,236 --> 00:21:20,272
بل هي معجبة بي -
نعم, مهما يكن -
286
00:21:21,808 --> 00:21:25,478
أتعلم ماذا؟ لا أعتقد أنه يمكنني
الحضور لأمر التبني الخاص بك اليوم
287
00:21:25,579 --> 00:21:28,481
طالما أنه فقط للأصدقاء الأعزّاء
وأنا على ما يبدو لستُ صديقاً عزيزاً
288
00:21:39,047 --> 00:21:43,177
(داني): لا استطيع ايجاده. ولكنني
أعلم أين يقضي وقته. سأجده. لا تقلق
289
00:21:54,707 --> 00:21:57,075
(براندون فوستر)
290
00:22:51,296 --> 00:22:52,830
مرحباً
291
00:22:52,932 --> 00:22:55,700
إذاً, لقد تحدثت مع والدتيّ
292
00:22:55,801 --> 00:22:58,635
وسأعود مجدداً لتعاطي الأدوية
293
00:22:58,736 --> 00:23:01,171
أعلم أن هذا لم يكن قراراً سهلاً
294
00:23:02,640 --> 00:23:04,274
إذاً, ما زلتي ستواعدين الأحمق (كايل)؟
295
00:23:04,375 --> 00:23:06,843
لماذا تسأل؟ -
لماذا برأيك؟ -
296
00:23:09,213 --> 00:23:11,582
لا
297
00:23:17,622 --> 00:23:18,956
هل نستطيع البدء من جديد؟
298
00:23:23,094 --> 00:23:25,462
لا أعلم -
حقاً؟ -
299
00:23:25,563 --> 00:23:27,831
ستتصرفين هكذا؟
300
00:23:29,000 --> 00:23:31,167
ماذا لو تصارعنا على الأمر؟
301
00:23:31,268 --> 00:23:33,836
هل أنت متأكد أنك تريد المخاطرة؟
302
00:23:33,937 --> 00:23:36,372
مع رقمك القياسي؟ -
أنا أفوز دائماً حين يكون الفوز مهماً -
303
00:23:57,628 --> 00:23:59,895
رفاقنا بالداخل
304
00:23:59,997 --> 00:24:02,297
ويتحدثون لـ(سانتشيز)
305
00:24:04,934 --> 00:24:07,236
...هذا كلّه خطأك, كما تعلم
306
00:24:07,337 --> 00:24:09,571
حقاً؟
307
00:24:09,672 --> 00:24:11,206
إنه خطأي أنك أوقعت بـ(كالي)؟
308
00:24:11,307 --> 00:24:13,775
أخبرتك أنني سأضربك من حيث تتألم
309
00:24:13,876 --> 00:24:17,346
حسناً, جميل. والآن كلينا
سيتم طردنا من المدرسة
310
00:24:19,347 --> 00:24:20,382
استرخِ
311
00:24:20,483 --> 00:24:23,485
لن يُطرد أحد -
...تمهل -
312
00:24:24,720 --> 00:24:27,356
لقد صنعت هويات مزيفة بآلة المدرسة
313
00:24:27,457 --> 00:24:29,158
وأحضرت خمراً لحفل الشتاء الراقص
314
00:24:29,259 --> 00:24:30,925
والداي سيهتمّان بالأمر
315
00:24:31,027 --> 00:24:33,462
,إنهما من الأعضاء المؤسسين للعقود
316
00:24:33,563 --> 00:24:34,996
ووالدتي هي رئيسة لجنة الآباء
317
00:24:35,097 --> 00:24:37,332
وهي تقريباً توقع على راتب (ساتشيز)
318
00:24:41,236 --> 00:24:43,237
لا أستطيع التصديق انك ستفلت بهذا
319
00:24:44,773 --> 00:24:47,575
هل تعتقد انني افلت بالأمر؟
320
00:24:47,676 --> 00:24:51,078
.والدي حقير تماماً
وسيجعلني أتوقف عن المصارعة
321
00:24:51,180 --> 00:24:54,282
إذاً؟ -
إذاً لقد كنت قريباً من أن يتم استكشافي -
322
00:24:54,383 --> 00:24:56,016
وكنت سأحصل على منحة دراسية
323
00:24:56,117 --> 00:24:59,420
وأخيراً سأخرج من تحت قبضته
324
00:25:00,589 --> 00:25:02,490
ولكن ليس بعد اليوم
325
00:25:07,929 --> 00:25:09,930
الحياة مجنونة, أتعلم؟
326
00:25:10,031 --> 00:25:13,067
...في دقيقة واحدة, أنت فقط تطوف وحدك
327
00:25:13,868 --> 00:25:15,536
وفي الدقيقة التالية؟
328
00:25:15,637 --> 00:25:18,372
أحدهم ينقضّ عليك ويقتل أحلامك
329
00:25:23,550 --> 00:25:24,803
مرحباً عزيزي
330
00:25:25,778 --> 00:25:29,381
أتطليهم لأجل اليوم الكبير؟
هل أنت متحمس؟
331
00:25:32,118 --> 00:25:36,121
هل أنت بخير؟ -
متى علمت أنكِ كنتِ شاذة؟ -
332
00:25:38,624 --> 00:25:40,259
ماذا تعني؟
333
00:25:40,360 --> 00:25:43,996
هناك تلك... الفتاة
,(في المدرسة, (مادي
334
00:25:44,097 --> 00:25:47,565
,و(كونور) أراد مواعدتها
335
00:25:47,666 --> 00:25:53,505
وأصبحت, غيوراً, اعتقد
336
00:25:54,306 --> 00:25:56,574
حسناً. هذا يحدث
337
00:25:57,843 --> 00:26:02,514
ولكنني لا أعتقد انني أغار على (مادي)
338
00:26:04,617 --> 00:26:06,518
عزيزي
339
00:26:06,619 --> 00:26:10,021
هذا... طبيعي تماماً
340
00:26:10,122 --> 00:26:12,791
ليس طبيعياً, لا أعني هذا
341
00:26:12,892 --> 00:26:16,694
دعنا لا نستخدم كلمة "طبيعي" نهائياً
342
00:26:16,796 --> 00:26:21,098
عزيزي, الجميع يصبحون غيورين حين
يحصل صديقهم المفضل على خليل/خليلة
343
00:26:21,199 --> 00:26:22,634
الجميع
344
00:26:22,735 --> 00:26:27,472
وهذا لا يعني بالضرورة
أنك شاذ أو أنك لست شاذاً
345
00:26:27,573 --> 00:26:30,107
,وإذا كنت أو لم تكن
346
00:26:30,208 --> 00:26:32,811
فهذا لا يهمنا على أية حال
347
00:26:32,912 --> 00:26:37,048
فنحن نحبك مهما حصل لأنك كما انت
348
00:26:41,887 --> 00:26:45,389
أعلم هذا. حسناً
349
00:26:45,491 --> 00:26:48,893
سأذهب لأغير ملابسي -
حسناً -
350
00:26:51,763 --> 00:26:57,468
لقد كانت تقوم بالكيّ وثم أتت لغرفتي
351
00:26:57,569 --> 00:27:02,005
ولم تعلم من أنا
352
00:27:04,175 --> 00:27:08,411
وبدأت بالصراخ وحاولت
,ابعاد المكواة من يديها
353
00:27:08,513 --> 00:27:10,447
,وثم هي
354
00:27:10,548 --> 00:27:13,216
أصابتني
355
00:27:14,786 --> 00:27:18,388
وأخيراً جعلتها تشاهد التلفاز قليلاً
356
00:27:19,691 --> 00:27:22,158
عليك فعل شيء بشأن هذا
357
00:27:22,259 --> 00:27:27,531
هذا... ليس مناسباً
358
00:27:27,632 --> 00:27:33,002
سوف تؤذيك بشكل أسوأ من
هذا أو تؤذي غيرك أو نفسها
359
00:27:46,617 --> 00:27:48,651
نعم, (ليندا)؟
360
00:27:48,752 --> 00:27:51,587
إنه أنا, (زاك)
361
00:27:53,123 --> 00:27:56,258
هل والدي قريب منك؟
362
00:27:56,359 --> 00:27:59,529
مرحباً, يا أبي, إنه ابنك
363
00:28:03,000 --> 00:28:04,700
احتاج لبعض المساعدة
364
00:28:04,801 --> 00:28:08,603
أمي مريضة جداً, جداً
365
00:28:31,427 --> 00:28:33,528
أهلاً -
لقد وجدته. إنه بخير -
366
00:28:33,629 --> 00:28:36,731
بخير؟ هل أنتِ متأكدة؟ -
نعم, لقد كان ثملاً -
367
00:28:36,832 --> 00:28:40,468
يحتاج للنوم ولكنه سيكون بخير
368
00:28:40,569 --> 00:28:46,006
شكراً لكِ على هذا -
لا تقلق. كل شيء بخير -
369
00:28:46,108 --> 00:28:47,741
وداعاً
370
00:28:58,620 --> 00:29:00,521
لم تر (آنا), اليس كذلك؟
371
00:29:00,622 --> 00:29:02,690
لقد خرجت بالأمس ولم تعد أبداً
372
00:29:02,791 --> 00:29:04,358
أحد النزلاء أخبرنا بأنه
373
00:29:04,460 --> 00:29:06,627
رآها تدخل في منازلة
للصراخ مع رجل ما
374
00:29:06,728 --> 00:29:10,564
آمل فقط انها بخير -
حسناً, شكراً لك -
375
00:29:11,632 --> 00:29:14,067
مالذي حدث؟
376
00:29:15,803 --> 00:29:17,704
هل دخلت في مشاجرة؟
377
00:29:24,917 --> 00:29:28,654
مرحباً, أنا هنا! هذا مشوّق جداً
378
00:29:28,755 --> 00:29:31,323
مرحباً, اعزائي. حسناً, لنفعل هذا
379
00:29:31,424 --> 00:29:33,158
مهلاً, هل استطيع محادثتكِ لثانية؟
380
00:29:33,260 --> 00:29:34,926
نعم
381
00:29:40,767 --> 00:29:42,268
كيف مضى الأمر مع (ساتشيز)؟
382
00:29:42,369 --> 00:29:45,036
هل سنبدأ بالبحث عن
مدرسة جديدة لـ(براندون)؟
383
00:29:45,138 --> 00:29:46,604
...لا, الحمدلله, ولكن
384
00:29:46,705 --> 00:29:49,141
ولكن ماذا؟ لن تطرده. هذا رائع, صحيح؟
385
00:29:49,242 --> 00:29:52,144
هذا صحيح, ولكنها أيضاً
لن تفعل شيئاً لـ(فيكو)
386
00:29:52,245 --> 00:29:55,313
هناك شيء خاطئ بشأن هذا الطفل -
حقاً؟ -
387
00:29:55,414 --> 00:29:57,615
نعم, وهذا سبب انتهاء كل هذا الأمر
388
00:29:57,716 --> 00:30:01,352
لأن (سانتشيز) خائفة من والديّ
(فيكو). وهذا يجعلني غاضبة جداً
389
00:30:01,453 --> 00:30:06,557
إذاً, هل تقابلتِ مع (آنا)؟
390
00:30:06,659 --> 00:30:09,261
لا, لم تظهر
391
00:30:09,361 --> 00:30:11,496
ولم تكن في "منزل منتصف
الطريق" حين ذهبت إليه لاحقاً
392
00:30:11,597 --> 00:30:12,931
وأخبروني أنها لم تعد
للمنزل منذ الليلة الماضية
393
00:30:13,032 --> 00:30:17,803
لذا, الآن سأضطر للانتظار
حتى تظهر مجدداً
394
00:30:22,207 --> 00:30:24,108
اسمعي, هل نحن بخير؟
395
00:30:24,209 --> 00:30:27,812
لقد قلت.. بعض الأمور البارحة
والتي أعلم أنها جرحت مشاعرك
396
00:30:27,913 --> 00:30:30,281
,لقد فكرت بشأن ما قلته
397
00:30:30,381 --> 00:30:34,118
واعتقد أنكِ محقة
398
00:30:35,887 --> 00:30:38,989
...لدينا كل هؤلاء الأولاد الجميلين و
399
00:30:40,225 --> 00:30:42,559
وهم يحتاجوننا حالياً
400
00:30:42,660 --> 00:30:45,796
حقاً؟ -
حقاً -
401
00:30:50,836 --> 00:30:53,403
...إنه فقط
402
00:30:55,140 --> 00:30:59,809
...لقد رد عليّ "مركز الرعاية العاجلة" و
403
00:30:59,910 --> 00:31:03,646
.لم أبدأ دورتي الشهرية
...لقد كانت لطخات فقط
404
00:31:05,782 --> 00:31:07,917
لأنني حامل
405
00:31:17,394 --> 00:31:20,396
اعتقدت أنني حين أسمع
...هذه الكلمات فسوف أشعر
406
00:31:21,899 --> 00:31:24,600
..لا أعلم ما اعتقدت أنني سأشعر ولكن
407
00:31:28,172 --> 00:31:32,775
..لا أشعر بشيء الآن ما عدا الحب, حبيبتي
408
00:31:32,877 --> 00:31:38,646
الحب لكِ ولهذا الطفل
الجميل الذي سنحصل عليه
409
00:31:40,616 --> 00:31:43,085
..يا إلهي
410
00:31:46,055 --> 00:31:47,789
حبيبتي
411
00:31:47,891 --> 00:31:50,058
أنا سعيدة جداً
412
00:31:53,796 --> 00:31:57,565
هل أنت بخير؟ -
..نعم, إنه فقط -
413
00:31:57,666 --> 00:32:00,702
يبدو أن (زاك) سيضطر للانتقال
مع والده لبعض الوقت
414
00:32:00,803 --> 00:32:04,672
حقاً؟ -
"في "أريزونا -
415
00:32:07,743 --> 00:32:10,712
هذا مقرف -
لا بأس -
416
00:32:10,813 --> 00:32:14,215
أريده فقط ان يكون بخير -
نعم, بالطبع تريدين -
417
00:32:14,316 --> 00:32:18,352
..ولكنكِ أخيراً حصلتِ على خليل و
418
00:32:18,453 --> 00:32:20,922
ونعم
419
00:32:21,023 --> 00:32:22,924
...أنا فقط
420
00:32:23,025 --> 00:32:26,360
أشعر وكأن كل من أحبهم يرحلون في النهاية
421
00:32:26,461 --> 00:32:28,129
...مهلاً
422
00:32:28,230 --> 00:32:30,331
هذا ليس صحيحاً
423
00:32:33,368 --> 00:32:35,369
مرحباً
424
00:32:38,606 --> 00:32:41,542
لم يجب عليك المجيء -
هل تمزحين معي؟ -
425
00:32:41,643 --> 00:32:44,245
و انظري من وجدت بالخارج
426
00:32:45,346 --> 00:32:48,882
!ماذا؟ مرحباً -
!مرحى يا فتاة, إنه يوم التبني -
427
00:32:48,983 --> 00:32:51,752
نحن سعيدون جداً أجلك وأنا فخورة جداً بكِ
428
00:32:51,853 --> 00:32:53,554
مرحباً -
اهلاً -
429
00:32:53,655 --> 00:32:55,188
هل أستطيع التحدث معكم لثانية؟
430
00:32:55,289 --> 00:32:56,857
نعم -
بالطبع -
431
00:32:56,958 --> 00:32:58,492
هنا
432
00:33:02,997 --> 00:33:05,432
أهلاً
433
00:33:05,533 --> 00:33:10,169
مرحباً, هل حصلت على رسالتي؟
لم أكن متأكداً انك ستأتي
434
00:33:10,270 --> 00:33:13,840
المناسبة للأهل والأصدقاء, صحيح؟
435
00:33:13,941 --> 00:33:18,143
أنا آسف بشأن أمر (مادي)
كله. وإذا كنت معجباً بها
436
00:33:18,244 --> 00:33:20,045
لا, لا أعلم
437
00:33:20,146 --> 00:33:23,315
ربما يمكننا الثلاثة أن
نذهب لمشاهدة فيلم يوماً ما؟
438
00:33:24,585 --> 00:33:26,953
(مرحباً, (كونور -
(مرحباً, (كالي -
439
00:33:27,053 --> 00:33:29,522
لا أستطيع التصديق بأن هذا سيحدث
440
00:33:29,623 --> 00:33:31,423
سيتم تبنينا قريباً
441
00:33:33,026 --> 00:33:35,060
أهلاً أيها الرفاق. مرحباً
(كونور), كيف حالك؟
442
00:33:35,161 --> 00:33:37,429
أهلاً -
هل أستطيع محادثتكم لثانية؟ -
443
00:33:37,530 --> 00:33:38,730
نعم
444
00:33:46,439 --> 00:33:48,374
..حسناً, هناك
445
00:33:49,775 --> 00:33:54,346
هناك مشكلة مع التبني, مع أوراق (كالي)
446
00:33:55,348 --> 00:33:56,915
ماذا؟ ماهي؟
447
00:33:57,017 --> 00:34:01,120
المحكمة أرادت شهادة ولادتكِ الأصلية
448
00:34:01,221 --> 00:34:03,454
وكان هناك نسخ فقط في
ملف الرعاية الخاص بك
449
00:34:03,556 --> 00:34:06,725
...وحين حصلوا على الأصلية
450
00:34:07,927 --> 00:34:10,595
هناك اسم مختلف للأب
451
00:34:13,566 --> 00:34:18,336
إذاً, (دونالد) ليس والدي؟
452
00:34:18,437 --> 00:34:21,305
..ليس حسب شهادة الولادة
453
00:34:21,407 --> 00:34:23,274
مكتوب فيها, (روبرت كوين)؟
454
00:34:23,375 --> 00:34:25,276
هل يعني هذا الاسم أي شيء لكِ؟
455
00:34:26,577 --> 00:34:28,513
في الحقيقة, (كوين) هو اسمي الأوسط
456
00:34:28,614 --> 00:34:33,051
ولكن والدتي أخبرتني
..أنه اسم للعائلة, لذا
457
00:34:35,320 --> 00:34:36,688
ماذا يعني هذا؟
458
00:34:36,789 --> 00:34:38,989
نحن... لا نعلم حقاً
459
00:34:39,090 --> 00:34:40,958
سنتحدث مع (دونالد)
460
00:34:41,059 --> 00:34:42,492
وسنرى ما يعرفه
461
00:34:42,594 --> 00:34:47,531
وسنفكر بحل ما, أعدكِ. موافقة؟
462
00:34:48,567 --> 00:34:49,934
...ولكن حتى نجد حلاً
463
00:34:50,035 --> 00:34:52,202
فلن يتمّ تبنيّ
464
00:34:52,303 --> 00:34:57,608
ليس اليوم, ولكننا
سنتبناك, (كالي). أعدكِ
465
00:34:57,709 --> 00:35:01,178
حسناً, وأنا لن يتم تبني بدونك
466
00:35:01,279 --> 00:35:05,182
لا, (جود). لقد انتظرنا كثيراً
لهذا اليوم, مفهوم؟
467
00:35:05,283 --> 00:35:06,850
لن أجعلك تفعل هذا -
..ولكن -
468
00:35:06,952 --> 00:35:11,754
.لا, لا بأس. لا بأس
انظر, أنا بخير, موافق؟
469
00:35:13,057 --> 00:35:14,924
اليوم هو يومك
470
00:35:15,025 --> 00:35:17,427
وسوف تمشي لقاعة المحكمة
471
00:35:17,528 --> 00:35:22,932
ورسمياً, رسمياً, رسمياً
472
00:35:23,033 --> 00:35:25,569
ستصبح عضواً في هذه العائلة, مفهوم؟
473
00:35:25,669 --> 00:35:27,170
حسناً -
حسناً؟ -
474
00:35:27,271 --> 00:35:30,240
حسناً -
حسناً -
475
00:35:30,341 --> 00:35:33,943
نعم, ها نحن ذا, موافق؟
476
00:35:34,044 --> 00:35:35,945
أنا سأذهب فقط للخارج
لاستنشاق بعض الهواء
477
00:35:36,046 --> 00:35:38,982
..(كالي) -
سأعود خلال دقيقة -
478
00:35:42,353 --> 00:35:44,253
مالذي حدث؟
479
00:35:45,522 --> 00:35:48,023
إنه شيء ممتاز حقاً -
ومالذي لبسته؟ -
480
00:35:48,125 --> 00:35:49,492
أحب فستانك -
شكراً لك -
481
00:35:51,328 --> 00:35:53,695
!كالي)؟ مهلاً! مهلا)
482
00:35:53,796 --> 00:35:57,065
(كالي)؟ مالذي يحدث؟
مالذي حدث بالداخل؟ ماذا؟
483
00:35:57,167 --> 00:36:00,436
أنا... لا يستطيعون تبنيّ
484
00:36:00,537 --> 00:36:03,572
كما يبدو, هناك شيء خاطئ في شهادة ميلادي
485
00:36:03,673 --> 00:36:05,107
...أشعر وكأنه
486
00:36:05,207 --> 00:36:06,541
..لا شيء
487
00:36:08,511 --> 00:36:10,645
لا شيء يفلح معي أبداً, أتعلمين؟
488
00:36:10,746 --> 00:36:14,149
وكأن العالم أجمع ضدي
489
00:36:15,651 --> 00:36:17,985
سأطلعك على سر صغير, (كال)
490
00:36:19,388 --> 00:36:22,223
العالم ليس ضد أي أحد
491
00:36:22,324 --> 00:36:24,292
,أعلم أنكِ تشعرين هكذا الآن
492
00:36:24,393 --> 00:36:28,396
ولكنني أخبركِ, هذا ليس صحيحاً
493
00:36:30,466 --> 00:36:32,133
الحياة هي خليط منوّع
494
00:36:32,234 --> 00:36:37,337
وجميعنا نحصل على بعض الأمور الجيدة
وجميعنا نحصل على بعض الأمور السيئة
495
00:36:39,041 --> 00:36:42,109
وكلما طال وقت محاولتكِ لإيجاد طرق جديدة
496
00:36:42,210 --> 00:36:44,078
يمكن أن تسوء بها الأمور؟
497
00:36:44,179 --> 00:36:47,381
فستحصلين على المزيد من الأمور السيئة
498
00:36:47,482 --> 00:36:51,185
استمعي, هذا مقرف. أعلم هذا, كثيراً
499
00:36:51,286 --> 00:36:52,953
ولا أعلم كيف سينتهي هذا
500
00:36:53,055 --> 00:36:55,222
ولا أعلم كيف سيمضي هذا
501
00:36:55,323 --> 00:36:57,058
ولكنني أعرفك
502
00:36:58,526 --> 00:37:03,097
وأعلم أنك تحبين الهرب حين تصعب الأمور
503
00:37:03,198 --> 00:37:05,865
ولكنني أخبرك, عليكِ مجابهة هذا
504
00:37:05,966 --> 00:37:11,071
أحياناً عليك البقاء مكانكِ لفترة طويلة
بما فيه الكفاية حتى يجدكِ حظكِ
505
00:38:31,219 --> 00:38:34,044
مرحباً بكما في العائلة
(كالي) & (جود)
506
00:38:42,927 --> 00:38:48,431
مازال الأمر حقيقياً, كما تعلمين -
أعلم. وأنا بخير. أعدكِ -
507
00:38:50,501 --> 00:38:53,303
لا أعلم مالذي تتحدث عنه
508
00:39:09,420 --> 00:39:12,488
أعتقد انني سأذهب
لإحضار اشيائي من منزل والدي
509
00:39:12,589 --> 00:39:16,726
لم نقطع الكعكة حتى -
لا, سأحصل على بعضها لاحقاً -
510
00:39:16,828 --> 00:39:19,328
فقط أريد أن أنتهي من هذا, أتعلمين؟
511
00:39:21,832 --> 00:39:23,765
- حسناً
- لقد تطورتِ حقاً
512
00:39:23,867 --> 00:39:25,567
لقد كنت أتدرب
513
00:39:25,668 --> 00:39:29,305
ربما يمكننا المشاركة
قليلاً حين أعود للمنزل
514
00:39:29,405 --> 00:39:31,273
نعم, سأحب هذا
515
00:39:33,910 --> 00:39:35,644
انتظر, (براندون), لقد نسيت
516
00:39:35,745 --> 00:39:38,447
مالذي حدث لتجربة الآداء للسيمفونية؟
517
00:39:40,248 --> 00:39:41,383
لقد حصلت عليها
518
00:39:41,484 --> 00:39:43,352
حقاً؟ -
نعم -
519
00:39:43,453 --> 00:39:45,955
هذا مذهل -
شكراً -
520
00:39:50,227 --> 00:39:52,061
حسناً
521
00:40:20,155 --> 00:40:22,190
أحتاج لمعرفة شيء ما
522
00:40:22,291 --> 00:40:27,996
,إذا لم تستطيعي أو إذا لم يتم تبنيكِ
523
00:40:28,097 --> 00:40:29,663
فهل يغير هذا شيئاً؟
524
00:40:29,765 --> 00:40:31,866
بشأن (براندون)؟
525
00:40:33,369 --> 00:40:35,169
لا
526
00:40:36,838 --> 00:40:39,840
لا, لن يغير هذا شيئاً
527
00:40:57,691 --> 00:41:01,328
اعزفي لي شيئاً -
حسناً -
528
00:42:06,919 --> 00:42:09,898
Translated By: Glories.