سابقا في "بدر" ...
البارحه حصلت علي هذا.
لا احد يعلم بانها حامل
غير انه صبي.
هذا شاحنه بركستون, حسننا.
هل نحن متهمون بشئ هنا?
هناك درب من الدماء ,
ياتي من شاحنته الي ارضكم
يمكن ان يكون في اي مكان هنا
مصاب او فاقد الوعي.
هذا هو?
هذا ابن عمي كلاي.
كلاي, هذا فيليب.
انا لا افهم.
من عضك ?
هل انتي خائفه من ذئب سئ كبير في السن?
فيبليب كلينت, جيمس ويلميس?
انه اكبر شخص في هذا المعرض.
انه يكفل العرض الخاص بكي , ايلينا.
كي يوقع اولسن في حضنك.
روائح وكانه رحل من يوم علي الاقل .
لقد كانو يشاهدوننا . في تورونتو
ليس انت فقد .والمُسْتَذئَبين من بعدك.
انها الينا.
عائلتي في نيويورك ليست...
ليست عائلتي بالدم . "ليست عائلتي الاصليه"
وماذا عن كلاي?
لقد رايت الطريقه التي كنتم معا بها.
لقد رايت الصوره المعلونه في لوجان, الينا
هل انتهيت منه ؟
كل شئ علي الحافه هنا, جيرمي.
لديها الكثير من الاشياء القيت عليها, والان هذا ايضا...
لن يكون من السهل اقناعها . انها ...
انها في حاله هياج عاطفي الان.
حسننا, سوف اري ما يمكنني فعله
لا استطيع ان اتصل بفيليب.
انه يشبه ان تحصل علي ما تريد.
انت مجروحه. انا لم اتمني هذا ابدا .
ماذا تريد, كلاي?
اخبرني مره وللابد كيف كنت تعتقد ان هذا مجال للعب.
انا لا اعرف. نحن كنا في حاله هجوم.
في الوقت الراهن, هذا كل ما اهتم به.
جيرمي و نيك وجدو جوي ستيلويل حييا.
وقادهم الي ملجاء االمُسْتَذئَبين,
مستودع المهجورة خارج وادي الدب.
مارستون ووبلان? اخبرني انهم حصلم عليهم
منذ فتره طويله. جيرمي سوف يعلمنا
عندما ياتي هو ونيك الي هنا.
ااسوف... اسوف ياتون الي تورنتو ?
المُسْتَذئَبين... يريدوننا منفصلين , بعد مطاردتهم لنا.
نحصل على لوغان, ثم نعود الي لستونهافين كجماعه.
لا يمكن ان نكون جزء من هذا بعد الان
- ماذا عن ريتشل? - لوغان سوف يحضرها الي مكان أمن.
احتاج الي ان اعثر علي فيليب.
لا تستطيعين المغادره
اذا لم يعود في اوقت استعدادنا,
يجب علينا ان نرحل.
انها لن تكون سهلة.
انا لا احتاج لنصيحتك
حول كيفية كسر قلب شخص ما.
ريتشل?
ريتشل!
اللعنة!
لوجان,
أين كنت?
لقد كنت اتصل بك طوال النهار.
لقد عدت لتوي الي المنزل, وهاتفي كان فاصل شحن.
- اين كنت ؟ - كنت في الاستديو.
لن تصدق ما حدث في اليله السابقه.
بعض الحمقي ذهبو خلف الينا فيليب اصيب بالجنون
واعتدي بالضرب علي الرجل.
لقد كان جنوني. كل شخص فقد زمام نفسه.
انتظر قليلا...
كيف يمكنني مساعدتك؟
يالها من مجموعه جميله من الصور..
الينا مايكلز.
- ريتشل, ريتشل, استمعي الي! - الحدث...
...كان ليله البارحه.
استطيع ان احضر لك رقم المنظم.
اوه, انا افضل بان اتعامل مع الفنان.
هل تعرفي كيف استطيع ان اتواصل معها?
معلومات عن الجماعه.
ديان مكأدامس تستطيع ان تجاوب علي كل اسالتك,
اذا كنت مهتم.
اوه, انا مهتم جدا.
ريتشل!
اخبريني, هل تقابلنا من قبل ?
- لا اعتقد هذا. - ترى . انا جيد جدا في معرفه الوجوه
ووجهك لا ينسي
مدهش, في الحقيقه.
ريتشل! استمعي الي
شكرا لك.
لاكن الاستديو مغلق , وانا بحاجه للتنظيف.
يبدو وانه كذالك فعلا.
ريتشل!
اعتقد ان هناك شخص يصرخ في يديكي, يا عزيزتي.
يبدو انه شئ مهم للغايه.
انا لن اسبب لكي المزيد من الازعاج.
اسفه, كان هذا...
كان هذا مشتري.
حس... حس... حسننا, حسننا, فقط عودي للمنزل حالا.
المكان يعم بالفوضي
اتركيه. سوف اساعدك في هذا لاحقا.
أنا فقط... انا لدي مفاجأه لكي.
ماهي?
سوف ترينها حينما تاتي.
تعالي هنا, هنا مباشره. لا تتوقفي من اجل اي شئ.
حسننا. غريب, لاكن حسننا
حسننا, ابقي علي الهاتف.
اخبريني عما حدث في اليله الماضيه.
حسننا, اليله السابقه كانت جميله للغايه حتي ظهر هذا الرجل,
احمر الشعر, لص حقيقي...
نحن مسعدون.
ارسلت جوي في الساعه8:30 الي فانكوفر.
جورج يعرف كيف يعيده?
انه هناك ينتظر .
انها سوف تأخذ بعض الوقت
حتي يعرف جوي وجهته الصحيحه مره اخري.
انا وانت يجب ان نذهب الي تورنتو.
انا لا اريد لالينا ان تسافر, او تخرج الي العراء,
بدون ثلاثه منا هناك لحمايتها.
اذا كان المسذئبين يريدونها, لابد ان يتعدوننا اولا.
- و لوجان? - سوف نعيده ايضا.
نحن نحتاج لان نكون في هذا معا.
- شريف? - استاز. دانفرز, انا مسرور لانك هنا.
حسننا, للاسف نحن علي وشك المغادره
اوه, اشك انك تريد الذهاب الي اي مكان.
في خلا ساعه, نصف دسته من العملاء الفيدرالين
وفريق الطب الشرعي من كوانتيكو
سيكونون متواجدين على الممتلكات الخاصة بك.
- وكلاء مكتب التحقيقات الفدرالي ? لماذا? - لدينا دليل
في جريمة قتل مايكل براكستون. انها ...
انها قضيه اكبر بكثير مما كنا نعتقد.
- ما هي الطريقة? - انها مرتبطه بعدد من جرائم القتل الأخرى.
قلت لهم انهم يستطيعون الاعتماد على تعاونكم الكامل.
نعم. بالطبع.تفضلي بالدخول.
تمت الترجمه لصالح موقع ماي ايجي WwW.MyEgy.CoM By BLaCK TigER
بدر - الحلقه الحاديه عشر الموسم الاول تمت الترجمه لصالح موقع ماي ايجي WwW.MyEgy.CoM By BLaCK TigER
انا اسف , لم اسال حتي
إذا أردت كريم أو سكر.
احتاجه بلاك وضع فيه المزيد الكافيين .
حسننا.
انه سوف يكون يوم طويل
اذا ما هذا الدليل?
الطب الشرعي وجد بصمات اصابع علي الجسد
ثم تم رفعه علي قاعده بينات الدوله وفي انتظار نتائج الــDNAـ .
لماذا لا تجلسين?
- هل لديك مشتبه به - اجل.
هل سبق ورايت هذا الرجل من قبل?
- لا. - توماس لوبلان.
- هل الاسم يعني اي شئ لك? - لا.
.بالغ من العمر 35 عاما طبيب فني من روكفورد، إلينوي..
منذ حوالي سنة, كان مرتبط بعده جرائم اغتصاب وقتل
في الغرب الاوسط.
وماذا يفعل في وادي الدب?
سؤال جيد.
ايضا, لماذا القي بالجثه بالقرب من ستونهافين?
امم... حسننا, كان لدينا عددا من هجمات الذئاب
كان هذا في الجريده.
او ربما كان يريد ان يلفت الانتباه,
او اراد ان يقوم بنوع من العروض الكبيره.
انه مجرد نوع غريب. لقد قام فقط بقل امرأه.
واقام جهود كبيره لاخفاء الجثه.
والان يقتل رجل و يتركه لنا كي نكتشفه?
السفاحين عاده لا يغيرون اساليبهم بهذه الطريقه.
انه مختل عقليا .
انا حقا لا اعرف فيما يفكر
ولا اري كيف ان البحث مره اخري في ممتلكاتي
سوف يساعدكم.
جسد براكستون تم جره الي حيث اكتشفنا بقياه,
لمسافه قريبه, علي ما يبدو
كانت هناك نبتات, اوساخ و جراثيم .. هذا وذاك
في جميع أنحاء الجسم.
فريق مكتب التحقيقات الفيدرالي بحاجه الي ايجاد موقع الجريمه الاصلي,
ومعرفه اذا كان هناك اي ادله يمكن أن تصل بنا إلى لوبلان.
وانت لا تعتقدي انه فر بعيدا حتي الان?
يمكن أن يكون.
نحن بحاجة إلى التحقق من كل شيء.
انت تفهم
سوف اعود لاحقا مع مذكره موافقه علي البحث.
اسمعي, اذا كان هذا سوف يساعدك في القبض علي القاتل
سافعل ما بوسعي.
اولا الذئب,
ثم الالقاء علي الارض لقاتل متسلسل...
انه شئ مفزع لبلدتنا.
يبدو انك تحمل العبئ الاكبر.
لا استطيع ان اتخيل كيف تشعر.
انا فقط اريد ان ينتهي كل هذا.
انا ايضا.
انا لن اظل جالسه هنا في انتظار جيرمي.
لقد قال انها مهله قصيره
يجب علي ان اجد فيليب.
انه لا يرد علي اتصالاتي .
جيرمي كان محدد: يتوجب علينا البقاء
فيليب في الخارج.
ماذا لو سانتوس أو أولسون قررو الذهاب لملاحقته,
لايزائه ؟
ماذا لو... ماذا لو كانو قد فعلو هذا بالفعل
قتل الناس في غابه وادي الدب هو شيء واحد.
مطارده شخص في المدينه, فيه تعريض للمخاطره,
انا لا اعتقد ان سانتوس سيفعل هذا ...
ليس لاجل شخص ما مثل فيليب.
ما المفترض ان يعني هذا?
- انه ليس شخص مهم كفايتا? - ليس من اجلهم.
اسمعي, سانتوس يلعب لعبه,
مثل عض الرجل الرجل اصابك حينما كنتي طفله .
انه يمتع نفسه, يجعلنا نفقد توازننا.
حينما نعود الي ستونهافين,
سوف ينسي تورونتو.
سانتوس كان هنا بالخارج لفتره من الوقت.
انت لا تعلم لماذا يخطط
انت تطلب مني المغامره بحياه فيليب.
انا اطلب منكي ان تري الصوره كامله.
انهم يريدوننا بالخارج, ندور بالجوار . مزعورين
لا تعطهم ما يريدون
- ماذا لو كنت مخطئ? - انا لست مخطئ.
كيف تعرف هذا?
جيرميبسبب ما وجده في الملجأ.
- حسننا. ماهي المفاجاه الكبري? - جامايكا.
- ماذا? - اسمعي.
الشواطئ الخاصه ذات الرمال البيضاء. . شامل جميع الخدمات.
- شخصيا انتظر الموظفين. - انها جميله
حسننا, اذهبي احضري جواز سفرك, وحقائبكي.
ماذا? ماذا تعني؟ الان!؟
انتظري, هذه فرصتنا الاخيره للسفر, و الابتعاد
قبل ان يصبح حملك مشكله في الطيران .
كل شئ اصبح اكثر اُضْطَرِب, ليس أقل.
سوف احجز التذاكر الان.وسوف نسافر اليوم.
حسننا, لوجان, انا لا استطيع السفر اليله.
- انتظري..لم لا? - لا تكن سخيفا
انا لدي مطعم, وانت لديك زبائنك.
لقد الغيت مواعيدي , كلهم.
يا إلهي, اانت جاد.
جاد للغايه.
حسننا, عزيزي, انه جميل و رومانسي,
لاكنني سوف اطرد اذا سافرت .
فقط احجزهم الشهر القادم
وانا اعدك بان افرغ لك وقتي. حسننا ؟
فيليب.
اين كنت بحق الجحيم?
ايلينا اتصلت , عشرات المرات.
كنت نائما في فندق الليلة الماضية.
ماذا? لماذا?
لست متأكدا ما هو حقيقي.
ايلينا... عائلتها, ماضيها.
توقف.
رجل ذهب لملاحقه صديقتك,
وانت لكمته في انفه.
لقد فعلت اكثر من هذا بقليل
حسننا, تحولت قليلا لهالك المحطم.
لاكنني لا القي الوم عليك .
- لقد فعلت الشئ الصحيح. - اهذا صحيح?
انت لم تتشاجر مع الينا افعلت هذا?
الامر متعلق بكلاي.
لماذا تشاجرت مع ابن عمها?
انه ليس ابن عمها.
منذ متي وهم يراقبونني?
- اجلسي. - اجلسي?
انهم يمتلكون صور لي,
عن فيليب, ديان, كل شخص في حياتي هنا
يا الهي لقد حول ... فيكتور أولسون.
هل تعتقد ان هناك شئ لنفعله
بارسال فيدو الذئب الي فيليب?
منذ متي وهو يعمل لجيمس ويليامز؟
مؤخرا.لقد عدت مؤخرا الئ وادي الدب حينما اخبرني به.
اذا هذا ممكن
لقد كان في هذا العمل منذ اقل من عام.
الشيء الآخر أنهم وجدوا في المستودع؟
خاتم مالكولم.
انهم قتلو والد جيريمي؟?
وكان سانتوس هناك الليلة الماضية. لا بد له من أن يكون جيمس ويليامز.
لا, لا, انه...
حينما ظهر سانتوس في حفل زفاف بيكي,
فيليب كان يعتقد انه احد اقارب العريس.
اذا لابد انه كان شخص سانتوس استاجره او...
شخص مستاذئب اخر .. نحن لا نعلم بامره
انا لا افهم . ماذا يريدون?
يريدون تدمير الجماعه.
ويريدونك.
يا الهي
انه يشبه مسرح الجريمة هنا .
لازلت جائعا.
انت اكلت اكثر من نصف قائمه الطعام.
انا سوف اكل سانده الراس هذه
اذا لم نعود.
هل هي لا تزال في الاستديو?
صديقها وشقيقته وقد جمعوا امتعتهم وغادرو.
قبل هذا, لقد اقمت حوار جميل
انه حقا مرح للغايه بان اراهم قلقين.
جيد .انهم علي استعداد تقريبا.
ما الذي نننتظره?
اريد ان انتزع راس هذا الصبي الجميل.
هل جرح كبريائك فيكتور؟
لا تجعلني ااخرج كبريائي واجرحك.
اوه, اراهن انك قلت هذا لكل صديقاتك في السجن.
هلا توقفتم انتما الاثنان.
هذا يقودنني للجنون.
It's your rodeo.
هذا صحيح حرفيا.
ونحن يجب علينا التركيز المتواصل.
انتم جميعا تعلمون ما يجب فعله.
استمر.
هناك مشاكل مع القنابل اليدويه,
يجب ان تلقي بهم بعيدا بما يكفي كي لا تنفجر فيك.
انهم سوف يفعلون ما اقول.
وانت ايضا.
ابقي مع لوبلان حتى يتهي هذا.
كن حزرا .دانيا.
الاستبداد يمكن ان يكون معدي
ليس اهتمامك.
اذا كانو يريدونني,
اذا لماذا لم يحاول لوبلان ان يقتلني في المصنع?
لوبلان شخص مضطرب عقليا.
اعتقد انهم فقدو السيطره عليه.
سانتوس هو من اهتم لامره
فكري بشكل صحيح.
انه اطلق عنان أولسون عليكي.
ولماذا يريد من فيليب ان يري فيديو لك وانت ذئب?
لانه يعلم بانه اذا علم فيليب بامرنا,
- سنضطر الي ان... - سنضطر الي ان نقتله.
انظري . سانتوس يحاول تدمير حياتك هنا,
وفي نفس الوقت يحولك ضدضنا.
هو يريد ان يتاكد بانك لن يكون لديك مكان اخر للذهاب اليه,
إلا له.
لاكن اذا تركتيه الان ولم تنظري الي الماضي ,
فانتي تبعدي عن نفوذه.
انا لا استطيع فعل هذا.
اذا كنتي تريدي الابقاء علي حياه فيليب وعائلته امنين
يجب ان تهجريه الان.
فيليب.
اريد ان اتحدث معك.
ليس هو .
استمر في المشي.
كنت في انتظار مكالمتك.
ها انا ذا.
استطيع ايجادك في اي مكان كنت.
تذكر هذا.
هل كل شئ في مكانه?
بالظبط كما طلبت.
انا لا اريد اي تردد حينما ياتي الوقت.
الجماعه تمكنت من تجنبنا العديد من المرات.
اريدهم جميعا موتي
كلهم الا هي.
لا تقلق , دانيال. سوف تحصل علي السعر المتفق عليه.
انا لا اعلم من اين ابداء.
ابدائي بلماذا كذبتي عليا.
تفضل.
انا لا اعلم كيف اشرح كل شئ
بدون ان اجرحك.
حسننا انا كذبت.
انت اكثر رجل عطوف قابلت في حياتي,
وانا لم اكن اريد ان اجلب لك ...
اضطربات من ماضيي في حياتك.
ماذا عنه? هل كنتي معه حينما التقينا?
لا.
لم اكن لافعل هذا. لقد تركته من اشهر مضت.
اليوم الذي قابلتك فيه , فيليب,
كل شئ تغير بالنسبه الي.
انا...
انا ادركت بانه انت
كل شئ كان انت, واخوتك, بيكي, ديان,
والهدوء الموجود هنا, هذا كل ما احتاج اليه.
هذا ما أردت.
وهل لازلتي تريدين هذا?
اكثر من اي شئ.
لاكني اخشي بانني لا استطيع,
لانني لا استطيع التخلص من ماضيي.
هذا جزء مني وانا اريدك ان تتقبل هذا.
وماذا عنه?
هناك من اسواء من فيكتور واولسن,في الخارج
وهم يريدون ايزائي.
هذا سبب وجود كلاي هنا, ولا يوجود سبب اخر.
من هم? لماذا?
- لا استطيع اخبارك. - اتصلي بالشرطه.
- لا استطيع. - ماذا هل تعنين, انكي لا تستطيعين الاتصال بالشرطه?
ماذا فعلتي ؟
هذا انا احاول ان احميكي.
علي الاقل انت تعرف, الافضل.
انا لا اصدق هذا.
هذا جنوني للغايه!
انا اعرف...
انا فقط اريدك ان تصدقني , فيليب, ارجوك.
امهليني دقيقه.
وحيدا.
توقف لثانيه. لا يتوجب علينا الذهاب الي جامايكا,
لاكن يتوجب علينا الخروج من تورونتو. اليله. انه ليس خيارا.
حسننا, اذا كانت هذه نوع من الدعابه...
انا لا امزح .. حياتي في خطر هنا.
حياتك. يجب علينا الذهاب.
احضري حقيبه صغيره. فقط ما تحتاجينه.
حسننا, انت ترعبني.
من يسعي خلفك? اهو احد زبائنك?
لا, الرجل الذي تحدثتي معه في الاستديو,
الرجل الذي ضربه فيليب, واخرون,
- انهم قادمون خلفنا. - لوجن, اتركني!
- انت تخيفني. - يجب عليكي ان تخافي.
ليس لدينا الكثير من الوقت. يجب ان نذهب.
الان!
اين المباحث الفيدراليه الان?
بعيدين جدا انهم متمسكون بالجزء الغربي من الملكيه.
عاجلا سوف يتنهون, وحينما ينتهون سوف نذهب انا وانت الي تورونتو.
والمستذئبون هل يمكنهم الوصول لاي شئ
كلاي و ايلينا لا يستطيعون البقاء في اماكنهم,
كلاي بداء بالقلق.
لا . انا لا الومه.
حياه صديق ايلينا اصبحت مشكله.
طالما انه لا يعرف الحقيقه
لا يجب ان نقلق بشانه.
علي الاقل الان.
ايلينا.لوجان.
اصبحو متعلقين بالبشر.
دائما اتسائل اذا كنت دائما تخفف القواعد قليلا اكثر من الازم?
هل تشكك برايي, نيك?
لا. انا لن افعل هذا ابدا.
اتعرف من الذي شجعني علي تخفيف القواعد?
والدك.
حينما عض كلاي ايلينا.
انه فاهم اكثر من اي شخص
كيف كان من الصعب الدفاع عنه في هذا الموقف
حسننا, هو تعامل مع الامر. وكان لدينا بعضنا البعض.
لا يوجد اختيار كامل, نيك.
كل قرار نتخذه له عواقب غير المقصودة.
مثل الفا,
ما اعتقده هو الافضل للجماعه.
والدك فهم هذا.
والدك وثق فيا.
مالذي همس لك به انطونيو قبل وفاته?
اخبرني باسم والدتي.
لا شئ. لوجان لازال لايرد.
هو قلق حول ريتشل والطفل.
انه لن يرحل
حتي يتاكد انهم سيكونو بخير.
انا اتصل بجيرمي. نحن لانستطيع الانتظار اكثر
يجب ان تكوني مستعده كي نرحل.
انا كنت اكتب... افكاري باستمرار,
لا استطيع التفكير في كيفيه قول ما اريد قوله
لم أكن في الصورة التي المفترض بها ان تكون كذلك.
انه ليس من السهل.
لقد انتظرتني اكثيرا معظم الرجال كانو قد تخلو عني.
لا يجب عليك ان تقول اي شئ.
لقد كنت جالسا افكر في قدر معرفتي بكي
انا اعرفك دائما تغلق عينيك وتستمع لصوت المطر.
كيف تبكين في النهيات السعيده اكثر من الاخريات الحزينه.
وعندما نجلس معا,
وانتي تلمسين شعرك خلف أذنك,
واعرف بانكي سوف تريحين راسك علي كتفي.
ادركت بانني اعرف فقط الاشياء الصغيره
لحظات صغيرة.
واعتقد انهم كانوا بما فيه الكفاية.
ولكن هناك الكثير انا لا اعلمه عنكي.
انا اسفه , فيليب.
انا ايضا ادركت انني اريد ان اقضي باقي حياتي معك
في معرفتك. انا استطيع ترك كل هذا خلفي,
نستطيع الانتقال الي لندن, الي نيويورك,
الي لوس انجلوس, انا لا اهتم.
لا احد يجب ان يعرف اين نحن.
انت لا تستطيع...
انت لن تتمكن من رويه عائلتك مجددا.
اذا فليكن. انا مغرم بكي.
وليس هناك شيء هل يمكن أن تقول لي
يمكن ان يغير هذا.
انا اريدك ان تتزوجيني.
انا احبك ايضا.
لاكنني لا استطيع ان اعطيك اجابه, ليس الان.
- شريف? - حصلنا علي استراحه.
- تفضلي بالدخول. - حسننا.
- هل وجدتو شئ? - حصلنا علي كلمه
لوبلان عبرت الحدود الي كندا في شلالات نياغارا..
مكتب التحقيقات الفيدرالي نسق مع الشرطه الكنديه للوقوع به.
يجب ان اعترف بانني سعيد بانه لم يعد موجود في وادي الدب.
الوكلاء انتهو من مسح ممتلكاتك
انهم ربطو المنطقه بالشريط يجب عليك تجنب المنطقه.
للاسف, انا بدائت اعتاد علي شريط الشرطه في ممتلكاتي.
لقد كنت مفيدا جدا.
اكثر مما كان يعتقد اي شخص.
أنا أعرف حرصي للخصوصية قد يبدو غريبا بعض الشيء
للناس في البلدة. المنعزله
احتاج لهذا في عملي.
انا لست جيد في التعامل مع الاشخاص
انا لا استطيع ان اعتاد علي كل هذا الاهتمام
انا فقط اريد ان, ...
شكرا لك لأنك عادلة جدا ومحترمة
من خلال هذه العملية الصعبة. وأنا أقدر ذلك.
انا فقط كنت اتمني ان نجتمع في ظرف افضل.
مازال بامكننا.
- ربما. - شكرا.
لوبلان يجب أن يكون في تورونتو
والمستذئبين يمكن ان يكونوهناك ايضا علينا ان نذهب الان
انا بحاجه لنصيحتك.
واضطررت الى اتخاذ ثلاثة سيارات الاجرة مختلفة للوصول الى هنا
كي اتاكد تماما ان لا احد يتبعني
الشكر لله .. انت هنا.
يجب عليا اخراج راشيل خارج تورونتو الآن
نيك وجيريمي في طريقهم,
وكلاي مع فيليب .
لا... لا... لا... لا... انا وهي يجب ان نختفي
المستذئبين لايمكنهم ان يحصلو علينا ونحن معا , لوغان.
الامر لا يتعلق فقط بالمستذئبين.
انا يجب ان ارحل من الجماعه, ومن جيرمي
الجماعه تريدك , لوغان.
- انا بحاجه اليك. - انا لا استطيع!
انا لا اعرف شئ اخر لافعله.
انت من اقنعني بان اعود الي ستونهافين..
انت تعطيني خطاب عن الالتزام الاسري
هل تعتقد ان هذا لا يمزقني لاجزاء ?
أنا مدين بكل شيء لجيريمي.
لاكن المرأه التي فوق . انا اعشقها
ولن اجعلها تاخذ طفلها بعيدا.
سوف اصبح اب.
هذه هي عائلتي.
حسننا. سافعل ما بوسعي.
هي سوف تستمع اليكي. فقط...
اجمع اغراضك, ليس لديك المذيد من الوقت.
شكرا لك, شكرا لك.
لا تشكرني الان
اوه, الشكر لله.
لن تصدقي هذا لوغان كان يقول.
- لقد كان... - انا اصدقه.
وانتي ايضا يجب عليكي
انها عائلتنا.
نحن لم نقل لكي كل شئ
هناك بعض الاشخاص . اشخاص شيئين يريدون ايذائنا .
انت تصدرين هذا الصوت كانهم من المافيا او شيء من هذا القبيل..
انهم شبيهين بهم.
ابن عمنا لم يصاب في حادث سياره.
كانت جريمه قتل. وهناك المذيد,
اناسا قريبون جدا من. عائلتنا.
الطريفه الوحيده التي ستكوني فيها امنه هي في البقاء مع لوغان.
يا الهي...
- يا الهي... - يجب عليكي ان تختفي, اتفقنا؟
في مكان ما حيث لا يبحثون عنك فيه
عائلتنا سوف تهتم بهذا
وانتي سوف تعودي عندما يكون الوضع امن
عائلتي, اخواتي...
ايلينا, انا حامل في طفل.
كل شئ سوف يكون بخير.
لامن يجب عليكي ان تثقي في لوغان, هو يعرف ماذا يفعل.
انها تحمل طفل. هل تعرف الي اين انت ذاهب
جامايكا. وماذا عنكي
انا ساعود الي ستونهافين.
انظر, عندما ينتهي كل هذا, سوف اتحدث مع جيرمي
- وسوف ابرر موقفك - هو لن يسمح لي بالعوده للجماعه مره اخري.
انا سوف اكون مستذئبين, مثل باقيتهم .
مثل والدي. انه قانون الجماعه.
جيرمي سوف يتفهم , حسننا؟ انه دائما يتفهم.
الامر مختلف لك, وانتي تعلمي هذا, اليس كذالك?
لا, انا لا اصدق هذا.
اسمع, منذ ان اتيت الي ستونهافين,
كل شئ تغير. هو تغير.
ولهذا السبب يجب عليك العوده. انت مهم.
حسننا, انت ايضا لا تقل اهميه عنده مني.
انه لن يقوم بابعادك عنا.
وماذا عن ريشل?
كيف سيقبل بوجودها?
لوغان, ربما يكون هذا سبب التغير.
انت تعرف, انه التطور.
انه ليست كمخطوطات التراث المتربه بعد الان.
انه الوقت المناسب لكي نضع قواعد جديده.
اذا لم نغيرها...
الجماعه, كل منا, سوف...
نموت.
ربما يجب عليكي ان تكوني الفا .
اجل , صحيح.
انا سوف افتقدك .
لا, لن تفتقدني.
سوف نبقي علي اتصال, اليس كذالك?
لا مشكله اين تكون, اريدك ان تتصل بي.
نحن في هذا معا, اليس كذالك؟
صحيح.
كن امننا.
وانت ايضا.
لا يمكن ان تدخل الشرطه في هذا.
يمكن ان تكون في اي مكان!
هذا كابوس مزعج!
انت جعلتها متورطه مع مجموعه من المجرمين.
ولهذا السبب يجب ان نجدها
هي في خطر بسببي انها غلطتي.
حسننا , علي الاقل اعترفت بهذا.
لقد وقعت في حب الرجل الخطاء.
لقد كانت صغيره, في الجامعه
لقد اردت ان اجعلها تحت رعايه عائلتي.
لاكن... انا...
انا لا اعلم فيم كنت افكر.
انا لا اصدق انها كانت تقيم معك.
انها لم تكن . حاولت الهرب بيعدا.
- لاكن ليس بعيدا كفايتا. - وماذا عن الان ؟
هل لازلت تحبها؟
- انا لا اكترث كثيرا لمشاعري. - لاكنني اريد ان اعرف.
انا فقط اريديها ان تعيش حياه سعيده بدون ان تحمل اي عبئ.
اريدها ان تكون سعيده .
هذا لا يجيب تسالئي
جيرمي...
نعم ... حسننا...
الديك عنوان؟.
ساكون هناك.
سوف يكونون هنا قريبا.
نحن لا نملك الكثير من الوقت.
- من القادم؟ - عائلتي
- ستاخذها بعيدا - اجل.
الي المكان الوحيد الامن لها
انا ساتي معك
هذا لن يحدث
انا استطيع التعامل مع هذا
كل شخص يعتقد انه يستطيع التعامل مع هذا
حتي لا يستطيعون .
انا بحاجه لان اتصل باخوتي .
كلا لا تستطيعين. المعرفه الاقل لهم, افضل من الاكثر.
حسننا, هم سوف يرعبون خوفا اذا اختفينا فجأه
- مثل هذا -حسننا سوف نرسل لهم صورا علي الايمل من جيمكا.
وسوف تمهلنا بضعة أسابيع.
اسكتي
اذهبي !
حسننا.ابقي في الحمام, وابقي بجانب الحائط.
لا تنظري للخارج. مهما سمعتي , لا تتحركي
- حتي ااتي اليكي. - انا لا استطيع ان اخسرك!
ابقي هادئه, ابقي هادئه. انا احبك.
- اهلا ماكس, كيف حالك? - بافضل حال.
لقد فاتك للتو اصدقائك.
- رجال لطفين جدا. - اصدقائي؟
اجل . رجلان جائو هنا للتو.
وقد ارسلتهم الي لاعلي غبر المصعد.
هل هم من اعطوك هذا السيجار .
هذا صحيح
- هذه ليست فكره جيده - لا? لم لا؟
يجب ان تبقي حيث يمكنني ان اراك
انا لن اصبح سجين في الشقه الخاصع بك.
شخصيا، لا يهمني ما يحدث لك، ولكن ايلينا تهتم.
انت اصبحت مسؤليتي حتي تعود هي .
انها هي. ايلينا, اين كنتي؟
فيليب, اخرج من الشقه. الان!
ماذا? لماذا؟
ما الذي تفعله هنا?
اهلا, كلاي. لا تفعل اي شئ متهور.
اتقصد مثل ان القي بكم من اعلي الشرفه؟
نحن هنا فقط لاخد ايلينا. اين هي?
سوف ناخذها, ثم نرحل.
المعركه هنا لن تفيد اي منا بشئ .
تقصد انها لن تقع بفائده لكم
انت الشخص الوحيد الذي يجب عليه الحفاظ علي مظهره
- اهلا دكتور. - مشكلتي الوحيده
هي التخلص من اجسادكم,
لاكن انا متاكد من استعاره شئ ما
من هؤلاء الاشخاص ؟
تفضل . كلاي. اخبره من نحن.
اخبره من انت.
هو لا يريد ان يكون جزء من هذا
ولكن سيكون من السهل جدا
بان نجعله جزء من هذا.
انا اتسائل لما لم تفعل ايلينا هذا بالفعل.
اجعل, صحيح...
من سيفعل هذا لشخص يحبه ؟
رائحه كريهه.
جرو صغير ذكي.
تغطي رائحته.
لا يهم. لا يوجد مكان للذهاب اليه.
لا تكن مغرور.
لنجده
وننهي هذا.
سيكون من السهل
اذا بقيت خارج هذا .
اذهب الي الباب, في اول فرصه تحصل عليها.
انا لن اذهب الي اي مكان.
كلامك كالموسيقي لاذني.
بعد ان انتهي من كسر راس هذا
سوف اخذ وقتي معك , سانتوس.
لوغان؟
لوغان...
من هؤلاء الاشخاص?
مارستون. العنه!
لوغان!
لوغان?
ما هذا? ما الخطاء? عزيزي, تحدث معي...
- لا تتصلي بالاسعاف. - حسننا.
- يجب ان تاخذيني الي ستونهافين - ماذا؟
- خذيني الي ستونهافين. - حسننا, حسننا.
اعتقد باننا وحدنا الان.
من اين ابداء?
عينيك.
حسننا...
اضغط علي هذه
ساتصل بالاسعاف.
في عالم افضل,
سوف اتزوجك.
وسوف نكون معا.
نستمع لصوت المطر...
ونبكي في النهيات السعيده
انا احبك, فيليب.
وهذا لن يتغير ابدا.
تمت الترجمه لصالح موقع ماي ايجي WwW.MyEgy.CoM By BLaCK TigER