(أُدعى (ستيفن جيمسون
(أنا واحدٌ من (المستقبليون
يُطلقون على قُوانا القدرات الذهنية ،الثلاث وهي التخاطر الذهني
.التحريك الذهني والتنقل الفوري
(هناك حرب خفية بيننا وبين منظمة (أولترا
!لا - المنظمة السرية التي تصطادنا -
الطريقة الوحيدة للحفاظ على نوعي من الانقراض هي إيجاد أبي
والطريقة الوحيدة لإيجاده .بالعمل مع الأعداء
"(سابقًا في (المستقبليون"
ماذا ستفعلون بي؟
هلا كنتم لطفاء وأعطيتم ابنتي مهدئ؟
!كلا، ابتعدوا عني لا أريد أدويتكم
(لا بأس يا (كاسي لا بأس، أليس هذا أفضل؟
أتعتقد أنهم يعبثون بعقلها؟
كانت (أولترا)، إنها مربوطة بجهاز ما
جون)، أود التحدث) معك عن مشاكلكم
.(ومحاولتك للدخول في عقل (جاديكايا
ربما أستطيع أن أجد (أين يخفي جثة (روجر
،إليك ما عرفته مورجان) قرات عقلي)
وشاركت ما وجدته مع المستقبليون) وها أنت الآن)
.لقد قلت أنك أحرقت الجثة
أجل، ويبدو أن كلانا لديه بعض التفسيرات
"قبل 30 عام"
(يا (جاد
هل أنت بخير؟
لقد سمعت ما حدث
ذلك الشخص وغد بالفعل - !إنه محق -
.أنا ضعيف
يا (جاد)، ماذا تفعل بهذا؟ - إنه مسدس أبي -
لم يعرف أنني .وجدته حيث أخفاه
لماذا؟ - .. أردت أن أشعر بـ -
.بالقوة
مهلاً، لا تكن غبيًا
.ظننت أنني الذكي
هل تسخر مني أنت الآخر؟ - أنزله جنبًا -
!روجر)، توقف)
كيف فعلت؟
... ماذا؟ كيف
.والدك أنقذ حياتيّ
أنا مدين له بكل شيء - وهكذا ترد له الدين؟ -
لقد أحببت والدك
كل كتاب قرأته وكل حصة أخذتها كانت لهدف
،فهمه وحمايته ..
،إنه أكثر من أخي !إنه عمل حياتي
،كل شيء تراه هنا
.جزء من خطة ..
لم يكن ليختار هذا - لقد اختار النجاة -
.أعرف أنك تريد عودته وكذلك أنا
لمَ لم تخبرني هذا من البداية؟
،لأنه لو عرفت الخطة
لعرف المؤسس الأمر .مثل القِرش الذي يسعى وراء الدم
.. (ولو عرف أنني كنت أحمي (روجر - تحميه؟ مُتجمد؟ -
بوضع رصاصة في صدره؟
لا شيء يقارن بالأشياء التي كان يحتقظ بها له
لقد اخترع آلة من نوع ما لتضخيم قُدرات والدك
آلة لفعل ماذا؟
.لا أعرف
أيًا كانت، فوالدك خاطر بحياته لوقفها
كان في خطر دائمًا بأن يحوله المؤسس إلى سلاح
أو يُدمره، وإن عاد .سيعود التهديد من جديد
لم تكن لتفعل كل هذا .إذا كنت أنهيت اللعبة من البداية
،وذلك بقضائك على المؤسس .وطريقة لإعادة والدي
.(لدي خطة دائمًا يا (ستيفن
كلا، لا يمكن
!توقف، أرجوك توقف
(استيقظ يا (تيم - وظائفي لا تحتاج للنوم -
.ويبدو أنكِ كذلك أيضًا
.عودي للنوم
ماذا تفعلين، بتجولك في منتصف الليل؟
أستمر بالشعور بوجود (وافد جديد بقرب مركز (لينكون
وأردت أن أرى لو كان تيم) يلتقط أي شيء)
والآن، يبدو وكأنهم .. ينادوني ولكن هذه
.أشعر وكأنها قادمة من داخلي ..
.. المرة التي شعرت فيها بهذا من قبل كانت - (ستيفن) -
(هذا يعني شيئًا ما يا (جون
،الإشارة ضعيفة للغاية لا يمكن للحاسوب تتبعها
.. قد يكون الوافد تحت الأرض - (أستاذ (برايس -
سيد (باثوري) - لم ينادني - أحد بهذا الاسم منذ فترة طويلة
أعتذر، ذلة لسان
كلا، يجعلني أفكر بالأيام الخوالي والأصدقاء
ولكنني لست هنا لتنشيط الذكريات، لدينا عمل
.. في الواقع، أنا في وسط التحقق بوافد - هذا قد ينتظر -
.. إذن
إعادة بناء الجهاز الذي .دمره شقيقك إكتملت أخيرًا
.حان الوقت للقدم
كيف؟
نحن نبحث عن شخص مناسب منذ عقد من الزمن
.تعرف جيدًا أننا عثرنا عليه
ستيفن)؟ كلا، ليس جاهزًا)
.. إضافة لوضع مستقبل الكوكب بين يدي مراهق - أنت تُماطل -
ربما توطدت العلاقة .بينك وبين الفتى
.إنه ابن أخي - و(كاسي) ابنتي -
(نقية القوى مثل (ستيفين - هل والدة (ستيفن) تملك قوى خارقة؟ -
ألم تكن تعرف؟
بالطبع، ذلك العمى القديم عن العائلة
.أمر مترف لا يمكنني تحمله
(لقد ظننت أن (كاسي ربما تناسب المُهمة
.بسبب أصلها، ولكن لم يحدث ..
سيكون هذا أكثر سهولة .لو كان شقيقك معنا
أليس كذلك؟
.ولكنه ليس معنا
.كلا بالطبع
.هذا أمر مؤسف
(وليكن في معلومك يا (جاديكايا هذه العملية ستستمر
.بك أو بدونك
لقد تمكن مني، لا نملك وقتًا وفيرًا
مازلت لم تخبرني بالخطة كيف نوقف المُؤسس؟
.نقتله
.وهذا يعني أنتم
.نوعي لا يمكنه القتل وأنت تعرف
(أنت تقصد (جون
(ألا يمكنك أن ترى يا (ستيفن أن هذا كان جزء من الخطة؟
السبب لتصميمه بأن يكون قاتلاً؟
هذا جنون - ربما -
ولكنها الطريقة الوحيدة .لإعادة والدك
حياة مقابل أخرى، ما رأيك؟
" المستقبليـون " الحلقة الـ 17من الموسم الأول "بعنوان "نهاية اللعبة
:تمت الترجمة بواسطة ||محمود فودة - محمد بخيت||
حقًا يا (تيم)؟ لا شيء؟ - أعتقد أنكِ ترمين إحباطك عليّ -
بعدم قدرتكِ على تحديد .مكان الوافد الجديد
لا تكن حساسًا معي الآن
أنت، أين (جون)؟
فشار؟ - سنذهب إلى المدينة -
.. ولكن كنت أخطط من أجل
هل ستذهب معي لأعلى؟ رائحته تبدو جيدة
لا أصدق أنك تطلب مني هذا
كنت أحاول التفكير مليًا .لمحاولة إيجاد طريقة أخرى
استمر في التفكير
حتى لو كان بوسعي قتل المؤسس، لماذا أفعل؟
لأنها الطريقة الوحيدة لإعادة والدي بأمان
أتريدني أن أغسل يدي من دماء شخص بدماء أخر؟
لا أريدك أن تفعل أيًا من هذا
حسنٌ؟ يشعرني بالإشمئزاز ولكني أفكر فيه
ولكن لو كان موت المؤسس يعني حياة والدي؟
ومن قال هذا؟
نفس الرجل الذي خدعني لقتل والدك؟
(انصت يا (ستيفن
لم يطول الوقت عندما كنت أفكر بأن هذا لا فائدة منه
وكنت أدعم هذا وأعد نفسي بأن أتوقف عن التصديق
ولكن جئت أنت
لتذكرني بأننا .قد نغير القوانين
.ودائمًا ما يتواجد حل آخر
.لم نُحاصر أبدًا
لو تحتم علي فعل هذا بمفردي، سأفعل - كيف؟ -
.(هذه ليست حقيقتنا يا (ستيفن
ومتأكد أن هذا لم يكن .ما يريده والدك
حسنٌ، كيف نفعل هذا؟ - الأمر بسيط -
وليس بسيطًا للغاية، أنت .. و(جون) ستعثرون على
كلا، بدون (جون)، إذا أردت فعل هذا بشدة، اسحب أنت الزناد
(البشر لا يمكنهم تحدي المؤسس يا (ستيفن
إذن، أفهم من هذا أن صديقنا .رقيق القلب رفض عرضي
سأعثر على طريقة لفعل هذا بمفردي
.اخبرني فحسب أين هو المؤسس
(هذا رجل ظهرت قواه منذ عقود يا (ستيفن
الإختباء أصبح نوعًا من النجاة لهؤلاء الخوارق الأوائل
والآن لديه منازل آمنة أكثر من وكالة الإستخبارات
،ويثق بمجموعة صغيرة من الناس للأسف، لست واحدًا منهم
،أنت لا تفيد كثيرًا هنا لابد من وجود حل ما
أجل، شريطة أن تكون (مستعدًا، لذا فكر يا (ستيفن
.لا أحد يوجد بمفرده
(ابنته (كاسي
ولكنها في الحصن - ضحية لنفس التجارب -
لكان يفعل هذا عليك أيضًا ولكنني كنت أحميك
أية تجارب؟ - ركز جيدًا -
كاسي) هي الأمل الوحيد) لتحديد مكان المؤسس
.هذا إذا لم أصل إليها
أي قاتل متمرد لن يصمد
ولكن عميل (أولترا)؟ يتصرف بناء على أوامري؟
إذا أصدرت هذه الأوامر سيعرف المؤسس
.وسيضع حبل المشنقة حول عنقك
.وستكون أنت واقفًا معي
.ولهذا السبب لا يجب أن تفشل
.(وأريد (جون
العصر البرونزي
قيل أن الحجارة على القبر .تمنع الموتي من العودة
حسنٌ، يبدو أن الصخور الثقيلة بحاجة لمزيد من الجُهد
اسرع، سيتصل أحدهم (بلجنة جائزة (نوبل
أو استفاد من تجربة من العصور التاريخية
وتشتت انتباهه .في التجربة التي نعمل عليها
(ارحمني يا (جاد
أشعر بالملل
رجل يحرك أشياء بعقله .ثم يشعر بالملل من قدراته
من يعرف - بربك -
أنا اقوم بهذه التجارب البسيطة منذ أعوام
.ولم نحقق شيئًا ..
إلى جانب أنني سئمت من هذا المعمل
ولماذا يكون هذا أمر جيد؟ - توقف عن هذا -
لقد اتفقنا أنك لن تقرأ أفكاري، لا تفعل هذا من فضلك
إذن اخبرني لماذا .يعتبر هذا أمر جيد
ما لم نحققه يعتبر عواقب
محاولة الجيل التالي للبحث بميزانية ضعيفة
ولكن أعتقد أنني عثرت على طريقة
مرحلة أخرى لعملنا من خلال شراكة مُحتملة
أنا أقول لك، سيذهلك تمامًا
لقد قام بالفعل، لا أستطيع .معرفة ما يفكر فيه
كما قلت، حالة غيبوبة
إنه هكذا منذ أسبوعين
مازلت يجب أن أكلمها - ربما ستتكلم إلى الحائط -
(إذن، لو أردتِ إخبار الأستاذ (برايس ،أن أوامره لا فائدة منها
.إنه على الاتصال السريع لدي
.شكرًا لكِ
.مرحبًا
(كاسي)
(أنا (ستيفن هل تسمعينني؟
(أعرف أنكِ موجودة يا (كاسي
أعرف أنكِ تسمعينني .تتبعي صوتي
.لقد أنقذتني وحان دوري لأنقذك
كلا، يجب أن ترحل
أنت التالي على قائمته .وسيخبرون والدي
.دعيهم يخبروه
انظري، أنا أحب الفنان مثل هذا الشخص
.ولكنني لا أشعر بوجود أي وافدة خارقة ..
.إنها هنا، أستطيع الشعور بها
راقصة أم من الطاقم؟
.لا أعرف، هناك ضوضاء كثيرة
صوفي)؟)
.مرحبًا، نحن هنا لمساعدتك
هل تسمعين أصوات؟
(لقد أمسكتها (أولترا لقد تأخرنا
.كلا، لم نتأخر
لا بأس، بوسعنا إزالتهم
لن تفقدي صوابك - هل فقدته؟ -
ماذا بحق الجحيم؟
لا يوجد وافد يستحق .أن يكشفنا
إنها أختي
كارا)؟)
!رباه
ماذا يحدث لي؟
.. عندما هاجمني ذلك الرجل وقمت
.برد الضرب، شيء ما حدث ..
لأول مرة في حياتي، أستطيع أن أسمع بأن هذا ليس صوتًا
ولكنه أكبر من هذا، بوسعي سماع أفكار الناس
أفكار الجميع
.والاختفاء في الهواء
.إنه التنقل الفوري
.والقوة الثالثة التحريك الذهني
،تحريك الأشياء بعقلك لقد فعلت هذا بضع مرات
،كان بطريق الخطأ .وظننت أنني أهلوس
قد يكون مخيفًا، أعرف
وهؤلاء الرجال ذوي البدلات السوداء؟
أولترا)؟ هل يطاردونكِ دائمًا؟)
إذن هل سيطاردوني دائمًا؟
صوفي)، نحن قفزة في التطور) ألا ترين كم هذا مميز؟
واحدة من ست فتيات يتم قبولها في الأكاديمية
.والآن أنا غائبة بدون إذن عن البروفة
!لقد كنت مميزة بالفعل
أستطيع رؤية هذا
.. على الأقل
.دعيني أريك كيف كانت حياتي
أهنا تعيشين؟ - إنه رائع، صحيح؟ -
هل أنتِ جائعة؟ لدينا الكثير من الوجبات السريعة
.لقد أكلت موزًا كثيرًا
،انتظري هنا قليلاً .سأعود لكِ ولا تقلقي
.إنهم لا يعضون
كنت أسمع صوت الأطباء فقط
كنت أعرف أنهم يختبرون .علي ولكن لا أعرف لماذا
يبدو أنهم كانوا يُعذبونك
،الجهاز الذي ربطوني فيه لتسخير قدراتي
أيًا كان ما يريديون فلم يحصلوا عليه
.ولكنهم استمروا في المحاولة فحسب
وكنت أدعو بأن يقتلوني - المتوحشون -
.والدها هو المتوحش
(جون)
.لقد وجدت الوافدة الجديدة
هناك سبب لأن التواصل كان قويًا - إذن من تكون؟ -
إنها أختي
.هذا عظيم
.أتمنى أن تظن هذا، إنها مذعورة
تنظر إلي وكأنني غريبة .وبالفعل أنا غريبة
لقد انتظرت لهذا اليوم .. لعدة سنوات والآن
ماذا لو كان لدي طريقة لإنهاء هذه الحرب يا (كارا)؟
أعني، لمصلحتنا .وإخراجنا من هنا
سأسعى لها - ماذا لو قمت بقتل أحدهم؟ -
.المؤسس
إذا كان (ستيفن) محقًا فإن (جاديكايا) كان يقوم بعمله القذر
أولترا) وهذه الحرب) .كل شيء بدأ وسينتهي بالمؤسس
.. ولكن إذا قتلناه - يعني حريتنا -
،حياة لأختي خارج الخنادق أعلى في العالم الحقيقي؟
.أقول بأن نقتل الوغد
لقد أطلقت (أولترا) للتو مجموعة مطاردة، يعرفون أن (كاسي) خرجت
.ما يعني أن المؤسس يطاردنا
،حضر مقابلة مع عمك
،وقبل أن أوافق على هذا .أريد أن أعرف أنني لن أمشي نحو فخ
.لك هذا
أين أختي؟
.دعوني أخرج
!صوفي)، لا بأس) !الأمور ستكون على مايرام
!أريد الذهاب للمنزل فحسب
ارتديه - أنا بخير -
بحقك، يبدو جيدًا عليكِ
لا أريد ارتداء معطف راكبي الدراجات الغريب، حسنٌ؟
أنتِ بأمان هنا .حاولي إلتقاط انفاسك
.كنا على وشك أن نُدهس على الطريق
كيف تكونين هادئة؟
.التدريب
(أنا آسفة يا (كارا ولكنني لا أريد هذا
.أيًا منه
أريد أن تعود الأمور إلى طبيعتها - لا يمكنها -
طالما تملكين هذه القدرات .ستكونين في خطر
.. إذن
هل يمكنني التخلص منهم؟
(شكرًا لحضورك يا (جون
.أنا هنا من أجل (ستيفن) فقط
(أعرف أنه أخبرك بأمر (روجر والمؤسس وأنا
،أنا آسف يا فتى
كنت أتمنى أن أفسر .لك الأمر منذ زمن طويل
الكذب أصبح سهلاً لك، كما أعتقد
.حدثت فأنصفت
لقد حولتني إلى .آلتك الخاصة للقتل
(سأخبرك بشيء يا (جون
كل مرة تتأذى فيها .أتأذى معك
،كل تجربة تدخلها كنت هناك معك
من أجل شيء واحد أنني لن أخبرك بهذا حتى الآن
،لن أثق فيك أبدًا ضع هذا في اعتبارك
أتريد الحقيقة؟ فكرة عميلك المزدوج كانت فكرتي
كنت أعرف بأمر خداع ستيفن) منذ البداية)
في الحقيقة، أنا سمحت لكم أن تجدوه وتحولوه
لأنني علمت أن هذا سيمنحنا ما نريد
لا يمكنك
لا يمكنك أن تُظهر نفسك الشخص الصالح بعد كل ما فعلته
(جعلتني أظن أنني قتلت (روجر وجعلت ذلك يؤنب ضميري لسنوات
لم يكن لدي خيارًا يا فتى جهلك بالأمر كان جزءًا من المؤامرة
أنت دمرت حياتي
أعرف
أنت حولتني لشخص أكرهه
أعرف
والآن السبيل الوحيد لتحرير أنفسنا من الماضي هو بقتل المؤسس
في كل الحالات يا (جون)، هذا مصيرك
أرجوك، أرجوك، اوقف هذه الحرب، من أجلنا جميعًا
(هذا المنزل خارج حدود (أولترا أنتِ بأمان طالما تبقين هنا
ظننت أنكِ قلتِ أن ستيفن) يحتاج مساعدة)
أجل، لكني لا يمكنني مساعدته (إن لم تعتني بـ(صوفي
فقط لعدة ساعات، رجاءً؟
ماذا يجري؟ ماذا عليه أن يفعل؟
أمتأكدة أنكِ تريدين أن تعرفي؟
لا
وبصراحة، لا أعرف سبب كوني أنا من أعتني بها
ستيفن) يثق بكِ)
وأنت تشبهينها أكثر مني إنها لا تحب المخابئ السرية
لكن هل تعديني أنكِ ستعتنين بـ(ستيفن)؟
أجل
ربما هذا الشيء الوحيد الذي نتشابه فيه
صوفي)، لا تغادري) المكان، مفهوم؟
تيم)، هل هذه أفضل) صورة يمكنك جلبها؟
ليس هناك صورًا آخرى (للعنوان الذي قالته (كاسي
سيدو أنه في مكان محظور فيه التصوير
إنه نفس التكنولوجيا التي تستخدمها وكالة المخابرات (المركزية لتبعدكم عن التجسس على (لانغلي
إننا نسعى إذن لخارق شرير يتحصن في مخبأ سري
بدفاعات قوية؟ يا إلهي
ولا تنسوا المكان الذي يحتشد فيه حراسه الشخصيين
جميعهم جنود سابقين
لكن أولاً علينا أن ندخل والطريقة الوحيدة للدخول هي
قفل مشفر بحمضه النووي
هذا يعني أنكِ ستفتحيه؟ - لا -
لا، لم يكن هذا جزء من الخطة
لن تأتي معنا، ليس في حالتكِ هذه
هل لدينا خيار؟
ماذا سيحدث حينما ندخل؟
على الأرجح سنموت
هذا لن يفلح بالنسبة لي، بالكاد بدأت في كتابة الأمور التي سأفعلها قبل الموت
كيف سنجعل الشرير يقلل حراسته؟
بحقكم يا رفاق، هذه هي اللحظة التي كنا نتظرها
سامحاني على المبالغة يا سادة لكن كل شيء كان يقودني لتلك اللحظة بالضبط
لأي سبب معين؟ أيمكنك أن تقوله لنا؟
سيد (باثوري) حقق تقدمًا طيبًا أظن أنه علينا الاستماع له بصدر رحب
تردد أخيك أمر طبيعي أنا أحلم بمنظمة أبحاث متطورة
متخصصة في دراسة نوعك
لم أكن أدرك أنني من نوع خاص
الأول من نوع جديد، أُناس جديدون
(مستقبلي)
جميل
قاسي قليلاً ربما
ما رأيك؟ نعطيها ذوق لاتيني خاص
روجر) ماذا تفعل، بحقك)
تخيل فحسب الاحتمالات
جراحة التحريك الذهني علاج التخاطر الذهني
فكِروا بما سيفعله التنقل الفوري بمسألة السفر
والاقتصار والمساعدات الإنسانية
يمكننا إعادة الحياة على هذا الكوكب يا سادة
هذا كله لا بأس به
لكنه لا يفسر من أنت وكيف وجدتنا وأنا لا أحب الغموض
مثل، لماذا لا يمكنك أن تقرأ أفكاري؟
(أنا أقوى منك يا (روجر أتهتم لمعرفة المزيد؟
انتظرا، هل تتخاطران ذهنيًا الآن؟
لسنا وحدنا يا (روجر)، ليس طويلاً، لكننا الأوائل من نوعنا
الطليعة، لكن سيكون هناك آخرون
ومؤسستك هذه ستجدهم؟
هؤلاء (المستقبليون)؟
هذا هو الهدف الأساسي، حتى الآن
لكن في الوقت المناسب بمساعدة الآخرين مثلنا
سنستخدم هذه القوى لنغير العالم
حسنٌ، رائع
هل ستخبروني يا رفاق عن أي ...تفاصيل لتلك المحادثة أم
أولاً نأكل، أنا جائع
يا إلهي، كم المدة التي كنتِ عالقة فيها تحت الأرض؟
لوقت أطول مما أردت لقد كان الأمر صعبًا
كان سيُجن جنوني
أجل، ليس هناك مساحة كافية لترقصي بالأسفل، صحيح؟
الرقص هو حياتي كلها أو، كان
حتى ظهرت أختي وأخذتني لهذا المكان الذي يعيشون به ودمرت حياتي
كما تعلمين، لم يختاروا الأمر
لقد كنت فخورة جدا بها عندما كنا صغار
كانت صماء، معزولة عن العالم
لقد كانت شجاعة جدًا - لا تزال شجاعة -
حسنٌ، لمَ عليّ أن أعيش حياتها؟
لا أعرف، تم اختياركِ
ماذا عن قراري؟ أليس له أهمية على الإطلاق؟
كيف أحببتِ أمر سلب حياتكِ منكِ؟
بالضبط
راسل)، انهض يا صديقي) - هل الساعة ال12:30 بعد منتصف الليل؟ -
امنحني 5 دقائق فقط
ليس لدينا 5 دقائق - (انهض يا (راسل -
...ماذا بحق الجحـ
من سمح له بدخول مخبأنا؟
راسل)، اصغي إليّ، إننا بحاجة إليه)
إنه الوحيد الذي يمكنه اختراق الحاسوب (المركزي لـ(أولترا) باستخدام (تيم
لندخل مخبأ المؤسس دون أن يتم اكتشافنا
مفهوم؟
ومن الواضح أنه لا يمكنني أن أتركه هنا وحده
(لا حيّل يا (راسل لك وعدي
أمستعد؟
هل أنت مستعد؟
بالنظر إلى أنها أول مهمة انتحارية لي، فلا
...استعد سريعًا، الأمر الهام في المهام الانتحارية - أنه يكون لديك فرصة واحدة فقط -
هل كل شيء صار بشكل جيد مع أختكِ؟ - هل ودعتما بعضكما؟ -
إنها في منزل في الحقيقة أستريد) تعتني بها)
في الواقع، النشاط المؤخر للهواتف المحمولة (يشير لأن (أستريد) وأختكِ في مركز (لينكولن
انتظر، ماذا؟
تمثيل مسرحية (جيزل)، أحد مفضلاتي - يا إلهي -
اذهبي، افعلي ما يتحتم عليكِ فعله
ماذا عن المهمة والمؤسس؟ - العائلة في المقام الأول -
بجانب أننا سنتولى الأمر
بالتأكيد، بسهولة
(كارا)
أجل، أعرف
لن تكون المرة الأخيرة التي أراك فيها ....لكن في حالة أن
انظري، أعلم أنكِ غاضبة
لست غاضبة، لكن يجب أن نذهب
دعيني أبقى فحسب - لا يمكنني -
يجب أن أحميكِ لا يمكن أن أخسركِ ثانيًا
ألا يمكنكِ حمايتي هنا؟
أصدقائي بحاجة لي - أنا بحاجة لكِ -
دعيني أفعل هذا كأخر شيء أفعله كبشرية وسآتي معكِ، أرجوكِ
ماذا يحدث الآن في القصة؟
أصعد من القبر وأنضم للعذارى الآخرين اللائي ماتوا من الحب بدون مقابل
أهي كوميدية إذن؟
شاهدي فحسب لن أحرقها عليكِ
هذا هو أخر جدار حماية لحاسوب أولترا) المركزي)
ويا (تيم) إن أمسكت بك تولج لهذا
ستتمنى أنك لم يتم برمجتك، أفهمت؟
(بالطبع يا أستاذ (برايس
الغي بروتوكول 77، رجاءً
لا بروتوكولات غامضة تيم) لا تلغِ بروتوكول 77)
ماذا هو؟
(بروتوكول 77 ينشط تنبيه الوضع الأمني لـ(أولترا
وأي عميل على الحاسوب سيعرف ذلك في ثوانٍ
(تيم)
اعد إلغاء بوتوكول 77
أيًا كان، اقتل التنبيه، رجاءً؟
حركة ذكية - (أجل، أتفق معك يا أستاذ (برايس -
(أحبك حتى ل هجرتني يا (تيم - (شكرًا لك يا أستاذ (برايس -
توقفا عن ملاطفة بعضكما
سيدي، لدينا خرق شخص ما ولج للبوابة الرئيسية
لقد دخلوا بالفعل
واحد من نوعي، إن لم أكن مخطئًا
لجميع الحراس، الدخيل خارق
أبي، إنه أنا - الغْ حالة الاستعداد -
إنها ابنتي فحسب
الدخيل ليس هدفًا الغوا حالة الاستعداد، أكرر ذلك
كاساندرا) ماذا تفعلين؟)
أردت أن أعود للمنزل يا أبي
لقد استغرقت وقتًا طويلاً - (ستيفن) -
كن صبورًا
ستنجح
(مرحبًا بعودتكِ يا (كاساندرا - شكرًا لك يا أبي -
أنتِ مريضة يا عزيزتي ينبغي عليكِ أن تكوني في المستشفى
الأطباء لقد جرحوني جدًا
كما تعلمين، أنا متأكد أنهم كانوا يحاولون مساعدتكِ فحسب
كلانا يعرف أن لديكِ مخيلة قوية
لا أزال يمكنني رؤية وجوههم الإبر وهذا الكرسي
أنتِ مسكينة كيف خرجتِ؟
لا بد أنني انتقلت فوريًا للخارج
في حالتكِ هذه، لا ربما تمت مساعدتكِ بطريقة ما
الشيء الوحيد الذي أخرجتني من هذا الجحيم كان التفكير بك
حبيبتي
ما الأمر يا عزيزتي؟
لقد انتهيت
جون)، هيا بنا)
لقد جرحتكِ حقًا، أليس كذلك؟
دقوا جرس الإنذار
اصرخ كما تريد يا أبي لقد انتهى الأمر
الحلم بهذه اللحظة كان الأمر الوحيد
الذي جلعني أتحمل الكابوس الذي تخليت عني فيه
حان وقت جني ثمار أفعالك يا أبي
لأخمن، أنت تحدثت مع عمك بعمق ألا يمكنك أن ترى ما يفعله؟
الأمر بشأن ما فعلته أنت
دعني أفسر
انبطح
حسنٌ
كل ما أخبرك (جاديكايا) به عني أو عن الآلة، إنه ليوقع بيننا فحسب
تمامًا كما فعل مع والدك وبيني ليجعل نفسه شهيدًا في حين أنه وحش
أنت قمت بالتجارب على ابنتك
تمنيت أن تكون (كاسي) قادرة على تشغيل الآلة أجل
وقد ضحيت بأمور لم يضحي بها أب من قبل
(لكن الآلة كانت حلم والدك يا (ستيفن
جهاز يمكنه أن يبني طريقًا لخلاصنا وإلا لماذا أخاطر بابنتي؟
لقد فعلت ذلك من أجلك
فعلت ذلك من أجل والدك ومن أجلنا جميعًا
ماذا تنتظر؟
جاديكايا) كان دائمًا مملوء بالغيرة)
لقد أسس (أولترا) ليحصل على قوات والدك لنفسه
والآن، يستغلك
أنت تكذب، أنت تكذب
(لست بحاجة لحيّل يا (ستيفن ولا ينبغي عليّ أن أكذب عليك
أنا في صفك
(ستيفن)
كالضعيف كما هو حاله (لقد سمم (جاديكايا) عقل (روجر
لقد خدعه بتدمير الآلة (فكِر بالأمر يا (ستيفن
من أمر بقتل والدك؟
من أجبرك على رفع السلاح، هو
هو وأكاذيبه
لكن الآن، لدينا فرصة يمكننا أن ننهي هذا معًا
يمكننا أن نكمل عمل والدك
يحاول أن يجعلك تصدقه
(لدينا فرصة واحدة فقط يا (ستيفن
الحراس سيكونون هنا في أي لحظة
(افعل الصواب يا (ستيفن أو سنعاني جميعًا من العواقب
الآن
يا إلهي
يا إلهي، يا إلهي
لا
لا، لا
هذا بسببه، عمك فعل ذلك لديك عدو
لكنه ليس أنا
كل ما أردت فعله هو وقف إراقة الدماء
لأوقف هذا كله
أنا آسف
بالتأكيد لست معتادة على فعل ذلك
هذا غريب بالنظر لكمية الوقت الذي قضيناه معًا بالطيران في الهواء
بعض النظر عن عدد المرات التي قمت بذلك
الرقصة الأخيرة تلك تجلب الدموع لعيني
...إنها فقط - جميلة -
لقد كنتِ رائعة
أمتأكدة أنكِ لم تكني تستخدمين قواكِ؟ ولو حتى قليلاً؟
كان كل ذلك نابعًا مني
(راسل)
ماذا حدث؟ أين ؟(جون) و(ستيفن)؟
لقد فشلت المهمة
فشلت جدًا جدًا - ما مدى الفشل؟ -
هل هم بخير؟ - لا أعرف -
كارا)؟)
(جون)
أين (كاسي)؟
لقد ماتت
كارا)، ماذا يجري؟)
...المؤسس لم يكن ليتمكن من
لم يقتلها
(حون)
راسل)، أين (جاديكايا)؟)
ماذا؟
بعد أن أصبحت المهمة غريبة
وضع مسدس على رأسي وأجبرني أن آخذه للأعلى
(سحقًا يا (راسل
ماذا عنها؟
لقد استغرقتِ وقتًا طويلاً للم شمل عائلتكِ
حسنٌ، لأين أخذته؟
(لبطن الوحش، (أولترا
حيث سأذهب
انتظر، انتظر
لا يمكننا أن نعرف بمن نثق
لكن إن دخلت (أولترا) ستموت إننا بحاجة لأجوبة، وسأحصل عليهم
لديك ساعة واحدة وبعدها سآتي له
أجل
هيا، لأخرجكِ من هنا
آسفة على أنك اضطررتي لرؤية ذلك
أيحدث ذلك في عالمكِ دائمًا؟
لا أصدق أنه علي أن .... أتخلى عن حياتي كلها من أجل
لم أقصد ذلك
أشعر فحسب أنني أخسر كل شيء
ربما لستِ مضطرة
هنا
(ستيفن) سيمسحكِ من حاسوب (أولترا) وهذه هتسلب منكِ قواكِ
لكن عليكِ وعدي أنكِ سترتديها طوال الوقت
(شكرًا جزيلاً لكِ يا (كارا أنتِ تنقذين حياتي
أو العكس
حاذري - هل سترحلين؟ -
هل يمكنني أن أراكِ مجددًا؟
هل تريدين؟
بالطبع أنتِ أختي
هذا ليس عدلاً
لا أختار من يملك القوى يا (جاديكايا) ولا أنت أيضًا
آسف، لكن يجب علينا معالجة هذا الظلم وإلا عندما يصبح الأمر على الملأ
رد الفعل العنيف ضد الخوارق سيكون كارثي
هل يمكننا تسمية ذلك على أنه !"عدم مساواة" في حالة أنه "غيرة"
لن تكون أبدًا كأخيك
إلا إن قدمت اقتراحًا على بحث لنقل القوى للإنسان العاقل
محزن ومثير للشفقة
مجرد مصطلح خطر ببالي
أو نقطع علاقتنا
حقًا؟
هذا صحيح
روجر) مخلص لي، وسيفعل ما أطلبه)
أنتما الاثنان ضدي في معركة الخوارق؟
(المنافسات ستكون قبيحة يا (جاديكايا
لا تبدأ إذن منافسة
إن كنت تصر الكل يتعهد أن يساعد بعضه
أنت ستهرب؟
(بعد أن ماتت (كاسي بسببنا، بسبب خطتك؟
قلت لي أنك ستجلب أبي ثانيًا - (أنت خذلته يا (ستيفن -
(مثلما خذلت (كاسي
...الآن المؤسس - المؤسس قال أن غيرَتك -
دمرت عائلتنا
ماذا تريد حقًا من أبي؟
(أخبرتك من قبل، لقد أحببت (روجر
أتعلم كل ذلك؟
اصطياد نوعي
قتل أبي
اخبرني أنه ليس بشأن أنك تريد قواه لنفسكك
لم تكن قوى (روجر) التي (أنقذتني في هذا اليوم يا (ستيفن
لقد كان حبه لي
إنسانيته أنقذتني
ماذا من المفترض أن أفعل؟
يجب أن تحدد هويتك حقًا قواك تجعلك قويًا جدًا
لكن إنسانيتك فقط التي يمكنها أن تنقذنا جميعًا
جميعنا
أين هو؟
:تمت الترجمة بواسطة ||محمود فودة - محمد بخيت|| للطلبات والاستفسارات ومتابعة الجديد عبر الفيس بوك https://www.facebook.com/Spider.Sub https://www.facebook.com/atcsubs