2
00:01:15,041 --> 00:01:18,480
.لأخر مرة ... تذكر الزي

3
00:01:18,481 --> 00:01:21,461
.أنها لا تبدو جيدة عليك
.لامعة جدا ، جديدة جدا

4
00:01:21,495 --> 00:01:22,816
.انها مثل ان أمك ألبستك

5
00:01:22,834 --> 00:01:26,474
بالضبط . أراميس ، ما رأيك ؟

6
00:01:26,592 --> 00:01:30,511
.أعتقد أننا هبطنا في الجنة

7
00:01:30,512 --> 00:01:32,752
استمع إلى ذلك. ماذا؟

9
00:01:53,352 --> 00:01:55,831
هذا يبدو أفضل. أفضل بكثير
من يدري، يوما ما،

10
00:01:55,832 --> 00:01:58,152
.ربما يستطيع الا يقع على الارض
!لن يحدث ابدا

11
00:02:09,032 --> 00:02:11,671
هي كل الفرنسيين
بارعون كما انت ، يا صاحب الجلالة ؟

12
00:02:11,672 --> 00:02:14,192
.بالتأكيد لا

13
00:02:15,552 --> 00:02:17,871
أدعو الله ان ترافقنا ابنتك
.إلى البلاد

14
00:02:17,872 --> 00:02:20,751
يمكنها التمتع بالحدائق
.اثناء ذهابنا إلى الصيد

15
00:02:20,752 --> 00:02:22,271
.أو أتمكن من الاصطياد معك

16
00:02:22,272 --> 00:02:25,311
.شارلوت تستطيع إطلاق النار

17
00:02:25,312 --> 00:02:27,991
في هامبورغ ،  السيدات يطلقن النار ؟

18
00:02:27,992 --> 00:02:30,391
آه ، أنت مازح
!يا صاحب الجلالة

19
00:02:30,392 --> 00:02:32,952
ماذا لو أنا؟

20
00:02:34,072 --> 00:02:37,311
ابنتك سيدة شابة ساحر
.كونت ميلندوف

21
00:02:37,312 --> 00:02:41,511
أنا فخور بأن أقول ان أختاها
.بينهم تشابة ممتازة

22
00:02:41,512 --> 00:02:46,352
رزقت تسعة
.أحفاد ، سبعة أولاد

23
00:02:47,672 --> 00:02:50,751
أنا متأكد أنك قررت أن
.شارلوت ستتزوج زواج متساوي أيضا

24
00:02:50,752 --> 00:02:55,352
انها لا تستطيع تجلب
.مهر كبير جدا

25
00:02:57,672 --> 00:03:00,631
.حسنا، قررنا
.سنذهب نحن جميعا الصيد

26
00:03:00,632 --> 00:03:03,311
اعدوا كلاب الصيد ، الصقور
.و مرافقة كاملة من الفارسان

27
00:03:03,312 --> 00:03:06,991
يمكنك البقاء في القصر اثناء
غيابنا، اليس كذلك ، كاردينال ؟

28
00:03:06,992 --> 00:03:08,511
.بالتأكيد ، يا صاحب الجلالة

29
00:03:08,512 --> 00:03:10,271
أنا آسف لا أستطيع
مرافقتك ، سيدى

30
00:03:10,272 --> 00:03:12,111
ولكن الرجال يعرفون
.ما هو متوقع منهم

31
00:03:12,112 --> 00:03:14,512
.أوه، سيتم افتقادك، كابتن

32
00:03:18,272 --> 00:03:20,911
وسوف نعرض على ضيوفنا
.كيف يقوم الفرنسيون بالصيد

33
00:03:20,912 --> 00:03:23,951
مع الرقي و المهارة

34
00:03:23,952 --> 00:03:27,432
.و عين باردة للقتل

35
00:03:28,792 --> 00:03:30,512
الكاردينال ؟

36
00:03:34,032 --> 00:03:36,751
لو ان انى اصبحت مثل شارلوت ميلندورف

37
00:03:36,752 --> 00:03:40,711
.أكثر انخراطا ومثيرة للاهتمام
.أكثر اهتماما بمطاردات الهواء الطلق 

38
00:03:40,712 --> 00:03:43,351
.ما هو نادر رائع

39
00:03:43,352 --> 00:03:46,431
انت غير متزوج من امرأة
.تنتفض من لمسة

40
00:03:46,432 --> 00:03:49,471
الملكة لديها العديد من
.الصفات الرائعة

41
00:03:49,472 --> 00:03:52,591
ولكن الحمل بالأطفال
.ليست واحدة منها

42
00:03:52,592 --> 00:03:56,751
.هي شابة. لا يزال هناك وقت

43
00:03:56,752 --> 00:04:01,471
برقيات من بوربون لي ايوكس
.تقول انها في حالة معنوية جيدة

44
00:04:01,472 --> 00:04:04,351
المياه هناك شهير
.بقوتها فى الخصوبة

45
00:04:04,352 --> 00:04:08,232
انى ذهبت إلى هناك
.لسنوات ، وما زال ، لا شيء

46
00:04:09,352 --> 00:04:13,951
إلا إذا كنت قد تزوجت من امرأة يمكن
ان تعطيني ما أنا في حاجة حقا أكثر

47
00:04:13,952 --> 00:04:16,751
الابن و الوريث ! إذا
كانت شارلوت ميليندورف مليكتى 

48
00:04:16,752 --> 00:04:18,
!لكنت ملأت هذا القصر بالأطفال 

49
00:04:18,632 --> 00:04:22,271
وأظن تلك هي آراء
.النبيذ وليس الملك

50
00:04:22,272 --> 00:04:25,311
الدها ثرى
.يمكنه تمويل كل حروبنا

51
00:04:25,312 --> 00:04:27,311
.انها سوف تكون الزوجة المثالية

52
00:04:27,312 --> 00:04:29,792
ما عدا، يا صاحب الجلالة
.وهو انك متزوج بالفعل

53
00:04:31,672 --> 00:04:35,871
أفضل إذا كانت انى ميتة. أفضل
.بالنسبة لي، أفضل لهذا البلد

54
00:04:35,872 --> 00:04:38,311
.سوف تحل كل مشاكلنا

55
00:04:38,312 --> 00:04:40,631
كنت أود أن يكون لى الزوجة
التي تفهمنى حقا 

56
00:04:40,632 --> 00:04:42,232
.وسيكون لفرنسا وريث

57
00:04:51,312 --> 00:04:53,712
.حلم ميؤوس منه، كاردينال

57
00:05:00,312 --> 00:05:41,111
Subtitle By H@ZEM KHALIL

59
00:05:55,392 --> 00:05:58,471
المسيو غالاغر؟
كم عددهم؟

60
00:05:58,472 --> 00:06:00,071
.خمسة

61
00:06:00,072 --> 00:06:02,111
.وربما أكثر من ذلك. عدد اكبر جدا من العد

62
00:06:02,112 --> 00:06:04,152
.انهم في الحظيرة

63
00:06:27,752 --> 00:06:29,792
.غالاغر

64
00:06:37,672 --> 00:06:39,191
.لدي وظيفة لك

65
00:06:39,192 --> 00:06:43,871
...شيء أكثر
.يليق من مواهبك

66
00:06:43,872 --> 00:06:46,752
من سوف اعمل من اجلة ؟
.لي ، بالطبع

67
00:06:47,992 --> 00:06:50,352
.و الرجل الأقوى في باريس

68
00:06:59,752 --> 00:07:02,831
اترك الطيور وحدها
...أنا أكره هذه الطيور و

70
00:07:04,432 --> 00:07:06,431
.اعتقدت ان هذه الجنة

71
00:07:06,432 --> 00:07:11,191
.كان ذلك قبل يومين
الآن ... أنا أشعر بالملل . افتقد باريس

73
00:07:14,112 --> 00:07:16,432
.الاصوات المثيرة والخطر

74
00:07:18,752 --> 00:07:20,072
!أراميس

75
00:07:21,032 --> 00:07:22,592
.لم يكن انا

76
00:07:27,392 --> 00:07:29,112
!صاحبة الجلالة

77
00:07:35,592 --> 00:07:37,911
كارولين ؟

78
00:07:37,912 --> 00:07:39,271
.انها اقترضت ردائى

79
00:07:39,272 --> 00:07:41,312
!اختبئى! يا صاحب الجلالة

80
00:07:46,152 --> 00:07:47,992
!أبقو فى ألاسفل

81
00:07:51,152 --> 00:07:54,112
.ابقى مع الملكة
.احضر الخيول

82
00:07:55,632 --> 00:07:57,751
.أنا وأنت لدينا قاتل للقبض عليه

83
00:07:57,752 --> 00:07:59,712
!الآن

84
00:08:03,792 --> 00:08:05,191
!أللعنة

85
00:08:05,192 --> 00:08:07,072
كيف سنفعل ارتاغيان؟

86
00:08:09,272 --> 00:08:10,472
.أذهب! لليمين

87
00:08:20,312 --> 00:08:22,032
.رجل واحد من تلقاء نفسه

88
00:08:23,312 --> 00:08:24,592
.لا ينبغي أن يكون مشكلة

89
00:08:26,112 --> 00:08:28,511
...من الناحية ألاخرى

90
00:08:28,512 --> 00:08:29,912
!اطلق النار عليهم

91
00:08:32,312 --> 00:08:35,312
سوف نرحل عبر الغابة
!سنفقدهم خلال الغابة

92
00:08:40,392 --> 00:08:42,231
يجب أن تقتل
.واحد منهم على الأقل

93
00:08:42,232 --> 00:08:45,351
اذهب

96
00:08:54,272 --> 00:08:56,711
كاردينال؟

97
00:08:56,712 --> 00:08:59,631
اختيار صهر هو
.الأكبر مسؤولية على الأب

98
00:08:59,632 --> 00:09:01,672
زوج شارلوت
.سوف يكون رجل محظوظ

99
00:09:02,712 --> 00:09:05,631
.ربما فرنسي محظوظ

100
00:09:05,632 --> 00:09:08,791
إذا كنت تسأل أنى على
استعداد للتحالف مع الفرنسيين

101
00:09:08,792 --> 00:09:11,032
.نعم ... مع الصهر المناسب

102
00:09:12,632 --> 00:09:16,831
ولكن أقدر حبيبتي
.شارلوت إلى حد كبير، كاردينال

103
00:09:16,832 --> 00:09:18,432
.كبير جدا في الواقع

104
00:09:19,512 --> 00:09:22,072
أنا متأكد من أننا يمكن أن نجد
.شخص ما يستحقها

105
00:09:25,352 --> 00:09:28,672
شارلوت ... أنت و أبوك
.سوف تركبون معي

109
00:09:43,312 --> 00:09:45,952
.كل شيئ بخير
.استمر

110
00:09:48,592 --> 00:09:51,751
هل ما يزالوا يتبعونا ؟
.نعم، و انهم ليسوا متعبين

111
00:09:51,752 --> 00:09:53,352
.سيحدد هذا فيما بعد

112
00:09:55,192 --> 00:09:57,591
.ماذا لو أننا لا يمكننا أن نفقدهم ؟ سوف نفعل

113
00:09:57,592 --> 00:09:59,831
ماذا لو لم نفعل ذلك ؟
كنا في حالات أسوأ بكثير

114
00:09:59,832 --> 00:10:02,271
.من هذا و ننتصر دائما
.لا يوجد شيئ تخاف منه

115
00:10:02,272 --> 00:10:05,672
هذا هو يوم هادئ نسبيا
!بالنسبة لنا

116
00:10:08,712 --> 00:10:10,992
.وقت الذهاب

117
00:10:50,512 --> 00:10:52,391
لا يوجد أي مؤشر منهم
.لمدة ساعة الآن

118
00:10:52,392 --> 00:10:56,312
.نحن فى آمان لفترة من الوقت
.الملكة تحتاج للراحة

119
00:11:03,792 --> 00:11:05,791
ايمكنني أن أقدم المساعدة ؟

120
00:11:05,792 --> 00:11:09,711
أعني، ليس صيد الأسماك
.بطبيعة الحال ، ولكن ... أي شيء للمساعدة

121
00:11:09,712 --> 00:11:12,791
.احصلى على الراحة حين تستطيعين، يا صاحبة الجلالة
.قريبا، سوف نركب مرة أخرى

122
00:11:12,792 --> 00:11:14,432
.لا، أود أن اكون مفيدة

123
00:11:15,872 --> 00:11:17,031
.حقا

124
00:11:17,032 --> 00:11:20,272
حسنا، في هذه الحالة
يمكنك تنظيف الاسماك سمكة ؟

125
00:11:23,992 --> 00:11:26,111
.برسيوس سيعد النار

126
00:11:26,112 --> 00:11:30,952
أنا متأكد من أنه سوف يقدر المساعدة
.فى جمع الخشب. شكرا لك

127
00:11:32,792 --> 00:11:35,192
.أنا متأكد من أني يمكننى الطهي قليلا

129
00:11:46,232 --> 00:11:48,792
.لذيذ، يا صاحبة الجلالة

130
00:11:50,992 --> 00:11:53,511
انها المرة الأولى
.التى اقوم فيها بالطبخ

131
00:11:53,512 --> 00:11:55,431
.هذا ... من الصعب أن نصدق

132
00:11:55,432 --> 00:11:57,352
ترغب فى آخرى؟

133
00:11:58,472 --> 00:12:01,392
.شكرا لك ، ولكن ... أنا شبعت

136
00:12:16,672 --> 00:12:19,671
.صاحبة الجلالة

137
00:12:19,672 --> 00:12:21,191
.أنا تعبت من الهرب

138
00:12:21,192 --> 00:12:23,951
ربما ينبغي أن نكون من
.يقوم بالمطاردة

139
00:12:23,952 --> 00:12:27,991
.سلامة الملكة هو الهدف الأسمى
.لا يمكننا المخاطرة بالتصدى لهم

140
00:12:27,992 --> 00:12:30,031
.لا يمكننا ان نهرب منهم إلى الابد

141
00:12:30,032 --> 00:12:33,152
.عندما لا نستطيع، سوف نقاتل

144
00:13:06,512 --> 00:13:07,832
.انتظر

145
00:13:09,432 --> 00:13:11,551
انتم الاثنين اذهبوا إلى باريس
.واحصلوا على تعزيزات

146
00:13:11,552 --> 00:13:15,311
سنقوم بصدهم هناك حتى
عودتكم. ماذا ، انتم اثنين فقط ؟

147
00:13:15,312 --> 00:13:17,591
وحدكما ؟  
!شكرا للتصويت على الثقة

148
00:13:17,592 --> 00:13:20,031
نحن لن نعود قبل الغد
.في أقرب الاحوال

149
00:13:20,032 --> 00:13:23,111
.هناك ما لا يقل عن اثني عشر منهم
.في هذه الحالة ، من ألافضل ان تسرع

150
00:13:23,112 --> 00:13:24,671
.حظا سعيدا

152
00:14:03,952 --> 00:14:06,151
!لا يتم إغلاق هذه البوابات أبدا

153
00:14:06,152 --> 00:14:07,831
.هذه حالة طارئة

154
00:14:07,832 --> 00:14:10,751
الجميع موضع ترحيب هنا
.في أي وقت من الليل أو النهار

155
00:14:10,752 --> 00:14:14,031
.نحن فرسان الملك
.أجيب اوامر أعلى سلطة

156
00:14:14,032 --> 00:14:16,872
هذه هى الملكة .
ومن الواجب عليك حمايتها

157
00:14:18,112 --> 00:14:20,032
!إغلقى البوابة، شقيقتى

161
00:14:38,432 --> 00:14:40,832
!اتوس

162
00:14:43,952 --> 00:14:45,591
.اهلا وسهلا بكم يا صاحب الجلالة

163
00:14:45,592 --> 00:14:47,672
الدير المتواضع الخاص بنا
.هو ملجأك الخاص

164
00:15:09,712 --> 00:15:11,392
هل نتحدث أم نتبادل إطلاق النار ؟

165
00:15:30,672 --> 00:15:33,711
إذا كنت قد حضرت للاستسلام
.أنا أقبل

166
00:15:33,712 --> 00:15:36,711
سمعت ان حس الفكاهة يمكن أن يكون
.مريح عند مواجهة الموت

167
00:15:36,712 --> 00:15:38,631
ثم ماذا تريد ؟

168
00:15:38,632 --> 00:15:40,312
.نعرض عليكم حريتكم

169
00:15:42,112 --> 00:15:44,271
سلم الملكة
.وسأترك الجميع يعيش

170
00:15:44,272 --> 00:15:46,712
أو ارحل الآن
.و لن اقتلك

171
00:15:55,232 --> 00:15:58,271
كان لديه فرصة لقتلك
.و اضاعها

172
00:15:58,272 --> 00:16:02,871
إذا كان هذا هو كيف أتعامل مع رجالى
.تخيل ما سأفعل معك

173
00:16:02,872 --> 00:16:06,631
في حال كنت تعتقد أن هناك أي شخص
.قادمة من اجلك، لا يوجد

174
00:16:06,632 --> 00:16:09,391
سوف يرى رجالى
اصدقائك الاثنين

175
00:16:09,392 --> 00:16:11,191
.الا يصلوا من باريس

176
00:16:11,192 --> 00:16:14,151
لماذا تفعلون هذا ؟
.هذا ما اجيده

177
00:16:14,152 --> 00:16:17,551
.هذه ليست الطريقة التي يتصرف بها الجندي

178
00:16:17,552 --> 00:16:20,631
.الراية البيضاء . حذاء الضابط
.رجالك يقفون على الخط

179
00:16:20,632 --> 00:16:22,512
...مهما كنت في السابق

180
00:16:23,512 --> 00:16:24,831
..لست جنديا الآن

181
00:16:24,832 --> 00:16:27,672
ليس لديك زى موحد
...ولكنك كنت جندي

182
00:16:29,032 --> 00:16:31,271
.و الجنود لا يقتلون النساء

183
00:16:31,272 --> 00:16:32,432
.مجرد واحد

184
00:16:33,992 --> 00:16:36,151
.كنت قد ارتكب خطأ في الحكم
.وأنا أفهم

185
00:16:36,152 --> 00:16:38,112
يمكنك الرحيل بعيدا
.وانت لا تزال بشرفك

186
00:16:39,992 --> 00:16:41,991
.لقد أعطيت كلمتي

187
00:16:41,992 --> 00:16:44,231
.لا أستطيع كسرها

188
00:16:44,232 --> 00:16:45,871
.دون ذلك، ليس لدي أي شيء

189
00:16:45,872 --> 00:16:48,591
.لديك حياتك
.ابقى هنا و سوف أقتلك

190
00:16:48,592 --> 00:16:51,191
.و احد منا سوف يموت

191
00:16:51,192 --> 00:16:52,512
.هذا شيئ مؤكد

192
00:16:55,272 --> 00:16:58,311
الراهبات أحرار في المغادرة
دون خوف من الأذى

193
00:16:58,312 --> 00:17:02,072
ولكن أي شخص يختار أن يبقى
. ...في الدير سيقتل

195
00:17:20,072 --> 00:17:22,551
اليس هذا أفضل من
محاولة للهروب ؟

196
00:17:22,552 --> 00:17:24,512
اسألني ثانية بعد دقيقتين
.إذا ما زلت على قيد الحياة

201
00:17:47,032 --> 00:17:48,472
!برسيوس

202
00:17:49,672 --> 00:17:50,832
ما هذا ؟

203
00:17:52,272 --> 00:17:54,312
.لا شيء رأيته من قبل

204
00:17:59,952 --> 00:18:01,911
خطاب يوعد ، على أن يقبض في

205
00:18:01,912 --> 00:18:05,231
...مرأب بوناسي في شارع دي

206
00:18:05,232 --> 00:18:06,472
.في باريس

207
00:18:08,352 --> 00:18:10,711
.أحثكم على الرحيل الآن

208
00:18:10,712 --> 00:18:12,551
.لن تتعرضوا للأذى

209
00:18:12,552 --> 00:18:16,311
يمكننا أن نأخذ الملكة معنا،
.متنكرا في زي راهبة

210
00:18:16,312 --> 00:18:18,591
لو تم التعرف عليها في الخارج
.لن  نتمكن من حمايتها

211
00:18:18,592 --> 00:18:20,312
.الملكة ستبقى معنا

212
00:18:23,072 --> 00:18:28,872
أي شخص يرغب في الرحيل
يذهب الآن، مع بركتي؟؟

213
00:18:34,232 --> 00:18:36,751
.يبدو اننا جميعا في خدمتكم

214
00:18:36,752 --> 00:18:39,071
.لن ننسى ولائك

215
00:18:39,072 --> 00:18:40,551
... نحن بحاجة إلى تحصين البوابة

216
00:18:40,552 --> 00:18:42,791
يمكنك استخدام المناضد
.من غرفة الطعام

217
00:18:42,792 --> 00:18:44,911
وإقامة نقطتين مراقبة

218
00:18:44,912 --> 00:18:46,871
فى مكان واضح للرؤية
.من أجل اى شخص يقترب

219
00:18:46,872 --> 00:18:49,631
غرفة نومى و الخزانة
.هي الأفضل

220
00:18:49,632 --> 00:18:52,791
هل يوجد أي أسلحة هنا؟

221
00:18:52,792 --> 00:18:55,231
.بندقية واحده قديمة وبعض الشحنات

222
00:18:55,232 --> 00:18:57,831
... من اجل اطلاق النار على الأرانب

223
00:18:57,832 --> 00:19:00,271
.والبروتستانت

224
00:19:00,272 --> 00:19:02,271
هل هناك شيء آخر
.يمكن أن نستخدمه

225
00:19:02,272 --> 00:19:03,832
.ويمكنني أن ارى أراميس

226
00:19:05,432 --> 00:19:06,712
.هيا ، يا عزيزتي

227
00:19:10,272 --> 00:19:12,312
.اسمحوا لي بمساعدتكم

228
00:19:29,912 --> 00:19:31,351
كنت تبيعى هذا؟

229
00:19:31,352 --> 00:19:34,072
.إنقاذ الأرواح ليس رخيص

230
00:19:35,432 --> 00:19:38,032
كان والدي لديه معمل تقطير
.تماما مثل هذا 

231
00:19:39,072 --> 00:19:41,312
لقد صنع براندي العنب و العسل 
.كل وقت

232
00:19:43,272 --> 00:19:44,992
اسمحوا لي ؟ 

233
00:19:59,952 --> 00:20:01,751
.انها تماما مثل صنع والدي

234
00:20:01,752 --> 00:20:03,752
.ربما لأنني استخدام وصفته

235
00:20:05,512 --> 00:20:09,072
هل لا تزال لا تتعرف علي
أراميس ؟

236
00:20:18,192 --> 00:20:20,312
إيزابيل ؟

237
00:20:24,152 --> 00:20:26,352
لقد ذهبت إيزابيل

238
00:20:27,352 --> 00:20:28,832
.الآن أنا الأخت هيلين

239
00:20:33,552 --> 00:20:37,151
أعتقد أنك يمكن أن تشعل زجاجات
.بقطعة قماش ورميها

240
00:20:37,152 --> 00:20:39,472
.انها سوف تكون بشعة ، لكنها فعالة

241
00:20:40,712 --> 00:20:43,271
ماذا تفعلين هنا؟
.أنا راهبة. وهذا دير

242
00:20:43,272 --> 00:20:44,871
.انت تعرفين ما أعنيه

243
00:20:44,872 --> 00:20:47,392
.أراميس ، آتوس يحتاجك

244
00:20:51,792 --> 00:20:53,992
.يجب عليك ان تذهب

245
00:21:01,952 --> 00:21:03,232
.شكرا لك

246
00:21:06,032 --> 00:21:08,112
.يمكنك البقاء هنا
.سآخذ الغرفة الأخرى

247
00:21:09,912 --> 00:21:11,631
.لا تقول انك غير سعيدة

248
00:21:11,632 --> 00:21:16,591
لا، لا. أنا سعيد،  أو كأي
.رجل في مأزقنا

249
00:21:16,592 --> 00:21:19,391
إذا كنت تريد عزاء
الأم العليا فى الغرفة المجاور

250
00:21:19,392 --> 00:21:21,152
.تقوم بالصلاة من أجل نفوسنا الخالدة

251
00:21:22,432 --> 00:21:25,272
.الآن ، انا قلق على جسدي الفانى

252
00:21:41,032 --> 00:21:43,032
!كابتن

253
00:21:49,112 --> 00:21:50,711
أين الجميع ؟

254
00:21:50,712 --> 00:21:53,631
ذهب فوج للصيد
.مع الملك

255
00:21:53,632 --> 00:21:56,511
ماذا؟ لا أحد آخر هنا غيرى،

256
00:21:56,512 --> 00:22:00,152
العين الواحده فلوريان
.و جاك صبي الاسطبل

257
00:22:01,952 --> 00:22:03,152
أين الاخرين؟

258
00:22:06,192 --> 00:22:07,992
أين الملكة ؟

259
00:22:17,592 --> 00:22:18,952
.هل تم

260
00:22:21,752 --> 00:22:24,591
لا تقولى لي ان لديك خوف

261
00:22:24,592 --> 00:22:27,791
لأنه في عملك الخاص
.الضمير مضر


262
00:22:27,792 --> 00:22:32,512
وفاة عادية لا تقلقنى
.ولكن هذا ليس موت عادي

263
00:22:33,552 --> 00:22:34,872
.وأنا على علم بذلك

264
00:22:39,112 --> 00:22:41,391
كان هناك مؤامرة على
.حياة الملكة

265
00:22:41,392 --> 00:22:44,072
انها آمنة
.على الأقل في الوقت الراهن

266
00:22:48,312 --> 00:22:50,512
.هنا. شكرا لك

267
00:22:55,112 --> 00:22:58,591
الراهبة التى كنت معها
 ...في الطابق السفلي

268
00:22:58,592 --> 00:23:01,272
.أنا آسفه، ان كنت ازعجتكم بوصولي

269
00:23:02,272 --> 00:23:03,592
.أنت لم تزعجى أي احد

270
00:23:06,152 --> 00:23:08,552
قد أكون مدللة ،
.ولكن لست حمقاء

271
00:23:09,872 --> 00:23:12,191
.كنت أعرفها ... من قبل

272
00:23:12,192 --> 00:23:13,952
.كنا سنتزوج

273
00:23:15,272 --> 00:23:17,352
و انت غيرت رأيك ؟

274
00:23:18,792 --> 00:23:21,311
سقط حملها
.و الزواج تم ترتيبة

275
00:23:21,312 --> 00:23:23,671
.كنت سعيدا

276
00:23:23,672 --> 00:23:25,912
كنت احبها ، وهى ايضا

277
00:23:27,272 --> 00:23:29,471
ولكن بعد ان فقدت الطفل
... و الدها

278
00:23:29,472 --> 00:23:32,751
.أخذها بعيدا و ضعها هنا

279
00:23:32,752 --> 00:23:36,592
ولم ارها مرة أخرى 
.حتى اليوم


280
00:23:38,952 --> 00:23:40,512
... أعتقد أنهم على وشك 

281
00:23:41,992 --> 00:23:44,432
.. الهجوم. تعال معي الى المصلى

283
00:23:53,032 --> 00:23:55,511
.لقد أرسلت لابلاغ الملك بالوضع

284
00:23:55,512 --> 00:23:57,391
سآخذ الفرسان
.واعود إلى باريس على الفور

285
00:23:57,392 --> 00:23:59,631
ولكن ذلك سوف يستغرق نحو ستة
.ربما سبع ساعات

286
00:23:59,632 --> 00:24:01,991
هل يمكن لرجالك حماية الدير
بما فيه الكفاية حتى وصول الانقاذ؟

287
00:24:01,992 --> 00:24:04,911
طالما آتوس و أراميس
.يستطيعون التنفس ، سوف يقوموا بواجبهم

288
00:24:04,912 --> 00:24:08,471
أنا متأكد. هؤلاء قتلة
هل نعرف عنهم شيئا ؟

289
00:24:08,472 --> 00:24:11,991
المرتزقة . هذا الخطاب
.تم العثور عليه مع واحد منهم

290
00:24:11,992 --> 00:24:15,072
.اى كان من استأجرهم في باريس
هل أرى ذلك؟

291
00:24:20,312 --> 00:24:22,071
عندما تجد الشخص
وراء هذا

292
00:24:22,072 --> 00:24:24,952
وسوف اضمن
.ان يكون عقابه هو نموذجى

293
00:24:34,992 --> 00:24:36,951
... لقد أكدتى لي

294
00:24:36,952 --> 00:24:39,272
.غالاغر يمكن أن يفعل هذا

295
00:24:43,912 --> 00:24:46,551
... بدلا من ذلك، أجد

296
00:24:46,552 --> 00:24:48,312
.الملكة لا تزال على قيد الحياة

297
00:24:50,072 --> 00:24:52,752
.سوف ينهي ما  قد بدأ

298
00:24:54,672 --> 00:24:56,511
انه سوف يعود أيضا للسرقة

299
00:24:56,512 --> 00:25:00,512
.و الخطاب فقدة بلامبالاة

300
00:25:03,472 --> 00:25:05,151
.سوف أراه يفعله

301
00:25:05,152 --> 00:25:08,551
آمل ذلك
... لأنه إذا كان هذا ذهب على نحو خاطئ

302
00:25:08,552 --> 00:25:11,271
.. انت ...

303
00:25:11,272 --> 00:25:13,672
.ستدفعين ثمنا كبيرا جدا

304
00:25:27,752 --> 00:25:30,191
والدي كان يأمل دائما
.ان اعيش  في مكان مثل هذا

305
00:25:30,192 --> 00:25:31,711
كان يريد أن تصبح راهبة ؟

306
00:25:31,712 --> 00:25:33,472
.ها ها ها! كاهن

307
00:25:40,312 --> 00:25:42,471
لماذا لم تصبح كاهن؟

308
00:25:42,472 --> 00:25:45,951
لقد وجدت أنني كنت أفضل في
!إيفاد الناس إلى الجحيم

309
00:25:45,952 --> 00:25:47,991
.حائل ، مريم، الممتلئة نعمة
.الرب معك

310
00:25:47,992 --> 00:25:50,312
انت مباركة بين النساء
... و ثمرتها المباركة

311
00:26:00,712 --> 00:26:02,431
مريم المقدسة ، والدة الله 

312
00:26:02,432 --> 00:26:05,912
صلي لأجلنا نحن الخطأة
.الآن وفي ساعة موتنا

313
00:26:08,912 --> 00:26:11,631
.أم الله

314
00:26:11,632 --> 00:26:13,712
.هيلين ! تعال معي

316
00:27:53,712 --> 00:27:55,632
مرحبا؟

317
00:27:59,792 --> 00:28:02,671
.المرابي لايغادرغرفتة بدون مراقبة

318
00:28:02,672 --> 00:28:04,152
.ربما نوع من الثقة

319
00:28:09,352 --> 00:28:11,472
.الثقة ، على ما يبدو

320
00:28:13,872 --> 00:28:16,112
.نحن بحاجة إلى العثور على بعض التسجيل عن الخطاب

321
00:28:18,152 --> 00:28:21,191
هل يمكن لاحد منكم يشم رائحة الياسمين ؟

322
00:28:21,192 --> 00:28:24,472
.ابحث عنه فى دفتر الحسابات

323
00:28:38,152 --> 00:28:39,592
.لقد وجدته

324
00:28:41,232 --> 00:28:43,832
!ارتاغنان ! برسيوس

325
00:28:45,032 --> 00:28:46,872
!ارتاغنان

326
00:28:49,472 --> 00:28:51,951
.هذا هو الدفتر
دخول الملاحظات تقول

327
00:28:51,952 --> 00:28:56,391
تم شراؤه بالذهب من قبل
.الألماني دانيال ميلندورف

328
00:28:56,392 --> 00:28:59,391
ميليندورف و ابنته
.يصطادو مع الملك

329
00:28:59,392 --> 00:29:04,351
المستفيد من المذكرة لم
.يترك توقيعه ، لكنه ترك أثرا

330
00:29:04,352 --> 00:29:06,751
.شاهدنا ذلك من قبل

331
00:29:06,752 --> 00:29:08,871
وشم على يد
.واحد من القتلة

332
00:29:08,872 --> 00:29:10,311
انها علامة هيو أونيل

333
00:29:10,312 --> 00:29:12,751
وهو زعيم الكاثوليك
الذي تم نفيه من ايرلندا

334
00:29:12,752 --> 00:29:15,111
.أرضه قد اخذت 

335
00:29:15,112 --> 00:29:18,271
الرجال الذين يحملون هذه العلامة 
.كان الحرس الخاص أونيل

336
00:29:18,272 --> 00:29:20,071
الجنود ؟

337
00:29:20,072 --> 00:29:22,631
.أكثر بكثير من الجنود فقط

338
00:29:22,632 --> 00:29:24,632
.أكثر مثل الفرسان

339
00:29:26,352 --> 00:29:28,831
نحن بحاجة للعودة الى الدير
.في أقرب وقت ممكن

340
00:29:28,832 --> 00:29:31,472
.إننا لا نستطيع انتظار الفوج

341
00:29:41,792 --> 00:29:43,391
ما هذا؟

342
00:29:43,392 --> 00:29:45,751
.كان هناك شخص ما
.شممت رائحة عطرلها

343
00:29:45,752 --> 00:29:48,271
.لها؟ كانت امرأة
.أنا متأكد من ذلك

344
00:29:48,272 --> 00:29:50,911
.لا أرى أحدا
.لقد كانت هناك

345
00:29:50,912 --> 00:29:54,312
ليس لدينا الوقت للبحث عنها
!الآن . حياة الملكة على المحك

346
00:29:56,272 --> 00:29:57,911
وفقا لذلك، فإن المرتزقة

347
00:29:57,912 --> 00:30:00,151
.تم تعيينهم من قبل ميليندورف
.لا معنى له

348
00:30:00,152 --> 00:30:02,631
ميليندورف هنا يسعى
.لزوج لابنته

349
00:30:02,632 --> 00:30:04,071
إذا خرجت الملكة من الطريق 

350
00:30:04,072 --> 00:30:05,671
فإن الملك يكون حرا
.في الزواج مرة أخرى

351
00:30:05,672 --> 00:30:08,031
قتل الملكة؟
اليس هذا قليلا متطرف ؟

352
00:30:08,032 --> 00:30:09,912
.انه رجل طموح جدا

353
00:30:11,992 --> 00:30:15,351
.قاتل المرابى كانت امرأة

354
00:30:15,352 --> 00:30:16,591
امرأة ؟

355
00:30:16,592 --> 00:30:17,991
... إرسال الفوج بعدنا

356
00:30:17,992 --> 00:30:20,272
.فى لحظة عودتهم. بالطبع

357
00:30:29,752 --> 00:30:32,191
.سوف ترين
!مرة أخرى ، كنت مهمله

358
00:30:32,192 --> 00:30:35,471
.قالوا امرأة
.باريس باريس ممتائة

359
00:30:35,472 --> 00:30:37,431
.الخطاب تم التعامل معه

360
00:30:37,432 --> 00:30:40,031
انهم يعتقدون
.ان ميليندورف هو وراء كل هذا

361
00:30:40,032 --> 00:30:43,351
.لا يمكن تعقبة إليك
غرفه ميليندوف في

362
00:30:43,352 --> 00:30:47,152
.الجناح الشرقي في مأوى الصيد
.وأعتقد أن هذا ينتمي اليه

363
00:31:05,432 --> 00:31:08,071
.أنها هادئة جدا

364
00:31:08,072 --> 00:31:09,951
.ربما الصلاة دفعت بهم بعيدا

365
00:31:09,952 --> 00:31:12,431
على الأرجح، أنهم يجهزون
.لخطة جديدة للهجوم

366
00:31:12,432 --> 00:31:14,711
واحد أن ذلك لن يكلفهم
.العديد من الرجال

367
00:31:14,712 --> 00:31:17,432
.وهذه سيحافظ بهم عند الخليج

368
00:31:26,472 --> 00:31:28,071
... لعدة أشهر

369
00:31:28,072 --> 00:31:29,511
.أنا لم انسك أبدا

370
00:31:29,512 --> 00:31:32,271
.ما كان لدينا معا
ماذا كان لدينا؟

371
00:31:32,272 --> 00:31:35,911
.إن الحياة ، في انتظارنا لنعيشها

372
00:31:35,912 --> 00:31:38,631
.هذا ليس ما أتذكره

373
00:31:38,632 --> 00:31:41,751
أتذكر شابا
إجبرعلى الزواج من فتاة

374
00:31:41,752 --> 00:31:43,831
اغراها وجعلها تحمل

375
00:31:43,832 --> 00:31:46,231
ليس صحيحا. مما لا شك فيه
جزء ضئيل منه

376
00:31:46,232 --> 00:31:48,471
تحرر
عندما ذهب طفل 

377
00:31:48,472 --> 00:31:50,272
.و لم يكن مجبر على الزواج

378
00:31:52,392 --> 00:31:56,031
.لم تكن أبدا تعني للزواج، أراميس
 
379
00:31:56,032 --> 00:31:59,991
.وكان ذلك واضحا حتى ذلك الحين
.لم تكن سعيدا

380
00:31:59,992 --> 00:32:01,551
.معكى، سوف اكون

381
00:32:01,552 --> 00:32:03,711
أنت وأنا

382
00:32:03,712 --> 00:32:06,831
في مكان ما في البلاد
الأطفال عند أقدامنا

383
00:32:06,832 --> 00:32:10,312
دون الإثارة
والمغامرة التي تشتهي ؟

384
00:32:12,272 --> 00:32:14,672
لا أستطيع أن أرى ذلك. ايمكنك ان ترى؟

385
00:32:16,792 --> 00:32:18,152
.نعم

386
00:32:19,792 --> 00:32:21,352
.لا، لا يمكنك

387
00:32:25,472 --> 00:32:28,471
والدك سرق منا حياتنا معا 

388
00:32:28,472 --> 00:32:30,231
.عندما سرقك بعيدا

389
00:32:30,232 --> 00:32:34,231
توسلت إليه أن يخبرني
.أين كنت ، لكنه رفض

390
00:32:34,232 --> 00:32:36,151
.لأنني طلبت منه عدم القيام بذلك

391
00:32:36,152 --> 00:32:39,192
.انه لم يضعني هنا
.كان خياري

392
00:32:42,392 --> 00:32:44,751
.لماذا؟ كان الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله

393
00:32:44,752 --> 00:32:48,711
.انظر إلينا الآن
.لقد وجد كل منا رسالته الحقيقية

394
00:32:48,712 --> 00:32:51,552
.انا إلى الله، وانت إلى السيف

395
00:32:53,392 --> 00:32:55,552
.لقد جعلنا بعضنا البعض بائسين

396
00:32:59,432 --> 00:33:02,071
... صدقني

397
00:33:02,072 --> 00:33:04,032
.أنا تصرفت بلطف

398
00:33:24,032 --> 00:33:25,672
.شخص ما يأتي

399
00:33:48,032 --> 00:33:50,551
أين الفرسان؟

400
00:33:50,552 --> 00:33:54,031
تكلمى، أو لن تنطقى أبدا
!بأى كلمة أخرى

401
00:33:54,032 --> 00:33:55,792
!إيزابيل

403
00:34:03,872 --> 00:34:05,992
!أراميس ! إيزابيل

404
00:34:07,472 --> 00:34:10,312
!إيزابيل ! إيزابيل

405
00:34:13,112 --> 00:34:15,951
.أنا آسف ... أنا آسف

406
00:34:15,952 --> 00:34:20,232
سوف نرى بعضنا البعض مرة أخرى
.في السماء. وأنا واثقة

407
00:34:21,432 --> 00:34:25,911
ولكن ليس قريبا جدا ، وآمل . لا لا لا

408
00:34:25,912 --> 00:34:28,351
... إيزابيل

409
00:34:28,352 --> 00:34:30,151
.إيزابيل

410
00:34:30,152 --> 00:34:32,792
.أوه، لا

411
00:34:36,072 --> 00:34:37,992
فقط اثنان منهم ؟

412
00:34:43,672 --> 00:34:45,672
.نعم

413
00:34:47,632 --> 00:34:49,992
.من الافضل إغلاق هذا

414
00:35:02,112 --> 00:35:06,152
.سنقوم باصطحابها إلى الكنيسة الصغيرة
.أتو معنا اخواتى

415
00:35:14,912 --> 00:35:17,471
كنا نعتقد حقا ان هذا سيجدى ؟

416
00:35:17,472 --> 00:35:20,312
كل ما سوف يروه هو الزي الرسمي
.لا من يرتديه

417
00:35:22,272 --> 00:35:24,991
.أعرف ما سوف يفعلون للعدو

418
00:35:24,992 --> 00:35:27,392
!أنها ستخيفهم

419
00:35:31,792 --> 00:35:35,392
مع الاحترام ، يا سيدي ، هل أنت متأكد
يمكنك ركوب مع ذلك الكتف ؟

420
00:35:38,152 --> 00:35:40,032
هل ستوقفنى ؟

421
00:35:46,392 --> 00:35:49,871
لا حاجة . أنا أحمل
.كليوباترا من التقاعد

422
00:35:49,872 --> 00:35:51,591
!قف ، قف ، قف

423
00:35:51,592 --> 00:35:54,511
كانت مسؤولة عن أكثر الوفيات
.فحملت هذا الاسم

424
00:35:54,512 --> 00:35:58,112
تبدو القديمة. أفضل
.خذ هذا، هاه ؟ للاحتياط

425
00:36:41,872 --> 00:36:43,552
ماذا يبنون ؟

426
00:36:46,592 --> 00:36:48,952
.منجنيق ، ربما، أو سلم

427
00:37:16,672 --> 00:37:19,232
بعد بضع سنوات من الزواج ،
.أنا أيضا اوجهضت

428
00:37:20,232 --> 00:37:22,391
.كانت مثالية

429
00:37:22,392 --> 00:37:25,192
... يمكننى أن أشعر بطفلي في داخلي

430
00:37:27,192 --> 00:37:29,352
.يتحرك .. و يركل

431
00:37:31,992 --> 00:37:35,792
... كنت اخطط حياته كلها فى الخارج ما سيفعله و 

432
00:37:37,192 --> 00:37:39,232
.. وما سيكون عليه الحال

433
00:37:41,312 --> 00:37:44,592
.و بعد ذلك ...  فقدت الطفل

434
00:37:49,392 --> 00:37:53,912
ست سنوات ، و لم انس أبدا
.هذا الطفل ، ولا ليوم واحد

435
00:37:55,912 --> 00:37:59,392
وأنا على يقين أن
... الشقيقة هيلين لم تنسك أبدا

436
00:38:03,272 --> 00:38:05,752
.أو طفلك

437
00:38:08,472 --> 00:38:10,351
كل هذه السنوات، اعتقدت ان ايزابيل

438
00:38:10,352 --> 00:38:12,552
كانت المرأة الوحيدة
.الذي يمكن أن تجعلني سعيدا

439
00:38:16,512 --> 00:38:19,551
.لكنها كانت على حق. كان كذبة

440
00:38:19,552 --> 00:38:20,991
.كنت حزين

441
00:38:20,992 --> 00:38:23,712
.كانت تعرفني أفضل من أن أعرف نفسي

442
00:38:25,752 --> 00:38:28,472
.كانت على حق في البقاء بعيدا عني
.لا، أراميس

443
00:38:29,752 --> 00:38:33,032
... انت شجاعا و شريف

444
00:38:34,232 --> 00:38:36,232
.و .. لطيف

445
00:38:40,392 --> 00:38:43,512
فإن أي امرأة تكون محظوظا
.أن تكون محبوبة من قبلك

446
00:39:45,912 --> 00:39:48,391
!هيا

448
00:40:14,832 --> 00:40:16,671
.ما زلت لا أستطيع رؤية ما يبنون

449
00:40:16,672 --> 00:40:19,271
.يمكن حفر نفق
... حول ما رأيت

450
00:40:19,272 --> 00:40:22,111
لم أكن أرى أي شيئ 
لقد كنت هنا كل الصباح 

451
00:40:22,112 --> 00:40:24,471
لذلك لا يمكن أن اكون
شاهدت شيئا ، هل تفهم؟

452
00:40:24,472 --> 00:40:27,191
.هذه الجدران سميكة جدا
.يجب أن تكون الحامية هنا بحلول ذلك الوقت

453
00:40:27,192 --> 00:40:30,031
لا أستطيع أن أصدق
!كنت تنام مع الملكة

454
00:40:30,032 --> 00:40:31,951
.أعتقدت أنك لم ترى أي شيء

455
00:40:31,952 --> 00:40:34,791
.سوف يقومون بشنقك . ثم شنقى لتركك تفعل هذا

456
00:40:34,792 --> 00:40:38,351
الفرصة سنكون اكثر للقتل هنا
.و نأخذه معنا إلى القبر

457
00:40:38,352 --> 00:40:40,272
!هذا مريح

458
00:40:43,672 --> 00:40:45,791
.لذلك ،انت بخير ؟ نعم

459
00:40:45,792 --> 00:40:47,752
.يجب  أن أعود

460
00:40:49,272 --> 00:40:52,392
.اصرخ إذا كنت بحاجة إلي
لماذا أنا في حاجة لك؟

461
00:40:57,992 --> 00:41:00,672
ينبغي على جلالتكم 
.الانتظار مع الراهبات

462
00:41:03,312 --> 00:41:06,671
.أريد البقاء هنا، و مساعدتك

463
00:41:06,672 --> 00:41:08,191
... يا صاحبة الجلالة ،  لا أعتقد

464
00:41:08,192 --> 00:41:09,952
.أنا ملكة و هذا هو قراري

465
00:41:12,072 --> 00:41:16,592
الى جانب ذلك، بالتأكيد أنا معك أكثر أمانا
.من رعاية الراهبات العزل

466
00:41:21,432 --> 00:41:23,631
كلما أسمع صوت الدق

467
00:41:23,632 --> 00:41:26,551
.أعتقد  انى اسمع صوت القديس يوسف النجار

468
00:41:26,552 --> 00:41:30,591
أشك في أنهم يقومو ببناء أي شيء
.اعتقد ان القديس لايوافق علية

469
00:41:30,592 --> 00:41:33,951
هذا هو الدير الخاص بى
.و انا سوف ادافع عنه

470
00:41:33,952 --> 00:41:37,272
هل هناك أي شيء أكثر
... يمكنني القيام به للمساعدة ، أي شيء

471
00:41:39,512 --> 00:41:41,232
يمكنك تحميل المسدس؟

472
00:41:42,472 --> 00:41:46,552
مبارك الرب ،
الذي يعلم يدي المكافحة

473
00:41:50,432 --> 00:41:52,751
.. و أصابعى للمعركة

474
00:41:52,752 --> 00:41:55,791
.المزامير 144

475
00:41:55,792 --> 00:41:57,231
.قومى بالتحميل ، وأنا اطلق النار

476
00:41:57,232 --> 00:42:01,112
بساطة ، الجوهر
.أي خطة جيدة

477
00:42:15,872 --> 00:42:18,712
.كانوا يحفرون نفق

478
00:42:26,672 --> 00:42:29,031
!أراميس ! انهم يدخلون من تحتنا

479
00:42:29,032 --> 00:42:31,551
يجب ان تتأخذ الملكة
.في مكان ما يمكننا الدفاع عنها

480
00:42:31,552 --> 00:42:34,711
هناك مخزن في القبو
.طريقة واحدة فقط إليه

481
00:42:34,712 --> 00:42:36,072
!ممتاز. بسرعة

482
00:42:48,952 --> 00:42:50,392
.انتظر

483
00:43:05,552 --> 00:43:07,711
انت خذ الملكة.أي طريق ؟

484
00:43:07,712 --> 00:43:10,872
هذا الطريق. اذهب. اذهب، اذهب ، اذهب

485
00:43:13,792 --> 00:43:15,112
.أنا سأعتني بذلك

486
00:44:09,112 --> 00:44:11,191
ما اخبار الملكة؟

487
00:44:11,192 --> 00:44:13,631
آخر ما سمعت ، كانت
.لا تزال تتعرض للهجوم ، يا مولاي

488
00:44:13,632 --> 00:44:17,151
من الذين يفعلون ذلك 
!يجرؤ على مهاجمة الملكة ؟

489
00:44:17,152 --> 00:44:20,391
تم العثور على الخطاب
.مع واحد من القتلة

490
00:44:20,392 --> 00:44:23,471
وقع عليها الكونت ميليندورف
!بالبحث فى حقائبه

491
00:44:23,472 --> 00:44:26,952
لماذا ... لماذا يريد أن
!يقتل الملكة؟

492
00:44:38,272 --> 00:44:42,071
ملاحظة اعدة زعيم
القتلة ، تشارلز غالاغر

493
00:44:42,072 --> 00:44:43,991
ممر آمن لألمانيا

494
00:44:43,992 --> 00:44:46,551
.عند إثبات وفاة الملكة آنى

495
00:44:46,552 --> 00:44:48,992
الأب ؟

496
00:44:51,792 --> 00:44:53,911
!هذا ليس لي

497
00:44:53,912 --> 00:44:56,191
!انها ... أنا لم أكتب هذا

498
00:44:56,192 --> 00:44:58,991
!انا لم ارى هذا من قبل

499
00:44:58,992 --> 00:45:01,232
!يا صاحب الجلالة

500
00:45:03,352 --> 00:45:05,071
... صاحب الجلالة

501
00:45:05,072 --> 00:45:06,992
.ارمى بهم في الباستيل 

502
00:45:11,952 --> 00:45:14,351
.لا تقلق، حبيبتى 

503
00:45:14,352 --> 00:45:16,032
.كل شيئ سيكون على ما يرام 

504
00:45:21,272 --> 00:45:23,271
.الفرسان سوف يحمون آنى 

505
00:45:23,272 --> 00:45:26,512
أنهم لن يسمحون 
!بأي ضرر لها 

506
00:45:27,992 --> 00:45:30,592
ماذا أفعل بدونها؟ 

507
00:45:40,392 --> 00:45:41,991
.أنا فرغت 

508
00:45:41,992 --> 00:45:44,632
كيف عدد الطلقات المتبقية؟ 

509
00:45:47,952 --> 00:45:50,032
هناك ما لا يقل عن
.أربعة منهم لا يزالون هناك

510
00:46:07,872 --> 00:46:10,032
.لقد اوقفا إطلاق النار

511
00:46:24,952 --> 00:46:27,631
أنا لم أذكر انه يستطيع  الحساب ؟

512
00:46:27,632 --> 00:46:29,472
.شكرا للتذكير

513
00:46:35,632 --> 00:46:38,992
.هل حصلت عليه ؟ آتوس، من فضلك

514
00:46:43,032 --> 00:46:45,191
.آخر رصاصة لدينا
هل شكوت فى أي وقت مضى

515
00:46:45,192 --> 00:46:47,711
.المهمه لم تصبح مثيرة كفاية

516
00:46:47,712 --> 00:46:49,431
سوف الكمك بقوة
.انت تدفعنى لركلك

517
00:46:49,432 --> 00:46:52,431
كنت سأقول لك،
" ذكرني من هذه اللحظة"

518
00:46:52,432 --> 00:46:54,232
.ولكن هذا يجدى أيضا

519
00:47:07,392 --> 00:47:09,072
!الفرسان

521
00:47:13,832 --> 00:47:15,312
!اذهب. اذهب. اذهب، اذهب

524
00:47:37,072 --> 00:47:39,872
!انتظر! لا! ارجع ، ارجع

525
00:47:45,632 --> 00:47:46,792
.شكرا لك

526
00:48:20,432 --> 00:48:23,592
.اتوس ! أراميس ! هنا

527
00:48:26,552 --> 00:48:29,352
الجميع على قيد الحياة؟ لماذا لا نكون ؟

528
00:48:32,632 --> 00:48:34,912
.جلالتك ... الحمد لله

529
00:48:36,992 --> 00:48:38,312
أين اتوس ؟

530
00:48:44,472 --> 00:48:47,112
قل لي من عيينك و سوف
.اعفك من حبل المشنقة

531
00:48:52,512 --> 00:48:55,391
أي نوع من الجندي سوف أكون
إذا كسرت الثقة بهذة الطريقة؟

532
00:48:55,392 --> 00:48:57,672
.الذي ليس على استعداد للموت بعد

533
00:49:06,912 --> 00:49:08,032
.لا تفعل ذلك

534
00:49:32,712 --> 00:49:35,391
امنحة الراحة الأبدية، يا رب

535
00:49:35,392 --> 00:49:38,352
.و اسمحوا للضوء يتألق عليه

536
00:49:42,552 --> 00:49:45,191
يبدو ان الكونت ميليدورف استأجرهم  لقتل الملكة 

537
00:49:45,192 --> 00:49:46,831
.اذا يلن تتزوج ابنته الملك

538
00:49:46,832 --> 00:49:48,911
هل لديك دليل على ذلك ؟
.اسمه على دفتر المرابى

539
00:49:48,912 --> 00:49:51,111
.انه يسعى علناللبحث عن زوج لابنتة

540
00:49:51,112 --> 00:49:54,671
و نفي غالاغر من
بلاده لكونه الكاثوليكية 

541
00:49:54,672 --> 00:49:57,831
أرضه سرقت، وأعطت 
.لسداد دين

542
00:49:57,832 --> 00:50:00,351
أتعتقد بعد ذلك
ان لديه كره صحي

543
00:50:00,352 --> 00:50:02,271
.كل شيءبروتستانتي
.أعلم أنني سوف

544
00:50:02,272 --> 00:50:04,311
بدلا من ذلك ، يوافق على قتل
الملكة الكاثوليكية 

545
00:50:04,312 --> 00:50:06,831
للسماح للبروتستانتية الألمانية
.ان تأخذ مكانها على العرش

546
00:50:06,832 --> 00:50:08,751
.هذا ليس صواب

547
00:50:08,752 --> 00:50:11,832
.انه مرتزق
.مع المبادئ ... من نوع ما

548
00:50:13,072 --> 00:50:15,471
قبل أن موافته المنية
قال المونسنيور غالاغر

549
00:50:15,472 --> 00:50:17,191
كان هناك مال في حقيبة الجنب

550
00:50:17,192 --> 00:50:19,712
.لدفع ثمن إصلاح الدير

551
00:50:25,272 --> 00:50:28,512
هذا كل ما هناك . أي شيء آخر ؟

552
00:50:34,232 --> 00:50:37,311
أراميس على حق
.هذا ليس عمل ميليندورف

553
00:50:37,312 --> 00:50:39,071
.انها شيء اكبر من ذلك بكثير

554
00:50:39,072 --> 00:50:44,592
تلك الزهرة هو .توقيع
.المرأة التى تعمل للكاردينال

555
00:50:54,192 --> 00:50:56,751
!من فضلك! من فضلك

556
00:50:56,752 --> 00:50:58,591
!لقد فعلت شيئا خاطئا

557
00:50:58,592 --> 00:51:00,511
.لا شيء على الإطلاق

558
00:51:00,512 --> 00:51:04,031
هذا هو كل شيء
.بعض سوء الفهم الرهيب

559
00:51:04,032 --> 00:51:05,391
.الأدلة تقول خلاف ذلك

560
00:51:05,392 --> 00:51:09,712
.التزوير
أنا لا أعرف أي غالاغر 

561
00:51:10,872 --> 00:51:13,911
عندما تعرضت  الملكة للهجوم
وكانت ستقتل

562
00:51:13,912 --> 00:51:15,792
.شخص ما يجب أن يحاسب على ذلك

563
00:51:16,752 --> 00:51:19,551
يمكنك مساعدتي ؟

564
00:51:19,552 --> 00:51:21,832
!تحدث إلى الملك
.لن يكون جيدة

565
00:51:25,592 --> 00:51:29,952
ولكن ربما ... يمكننى أن انقذ
.ابنتك من الحبل المشنقة

566
00:52:08,072 --> 00:52:09,952
.يا صاحب الجلالة

567
00:52:22,352 --> 00:52:23,991
أعتقدت أنك قد لقيت حتفك

568
00:52:23,992 --> 00:52:26,791
و أنا لا يمكن أن اصدق
.شيء من هذا القبيل

569
00:52:26,792 --> 00:52:29,152
.أنه من الجيد أن تكونى فى المنزل

570
00:52:37,112 --> 00:52:39,271
يجب أن نواجهة الآن 

571
00:52:39,272 --> 00:52:41,232
.ليس هنا، وليس حتى نتيقن

572
00:52:42,912 --> 00:52:45,151
المرأة التى كنت تشك بها ، من هي؟

573
00:52:45,152 --> 00:52:47,271
انها الشخص الأكثر خطورة
.عرفته من أي وقت مضى

574
00:52:47,272 --> 00:52:48,871
.لن يكون من السهل العثور عليها

575
00:52:48,872 --> 00:52:52,151
العودة الآمنة لجلالتك
هو سبب ابتهاج عظيم

576
00:52:52,152 --> 00:52:54,631
و لدي خبر ممتاز

577
00:52:54,632 --> 00:52:56,671
الرجل وراء الهجوم على حياتك

578
00:52:56,672 --> 00:52:58,592
.هو في السجن ، في انتظار التنفيذ الاعدام

579
00:52:59,752 --> 00:53:03,231
الكونت ميليندورف وقع على اعتراف

580
00:53:03,232 --> 00:53:06,031
قبول المسؤولية الكاملة
.عن الهجوم

581
00:53:06,032 --> 00:53:10,272
كونت ميليندورف ما الذى كنت تفكر به؟

582
00:53:11,752 --> 00:53:13,592
.أحسنت ، كاردينال

583
00:53:33,472 --> 00:53:35,351
هذا كل شيء ؟
نحن نعلم انه وراء هذا

584
00:53:35,352 --> 00:53:37,911
و تركناه يقف هناك كبطل الساعة ؟

585
00:53:37,912 --> 00:53:39,312
.هذا لم ينته بعد

586
00:53:43,512 --> 00:53:47,991
سماحتك ، أهنئك على التقاط الجاني ؟

587
00:53:47,992 --> 00:53:51,031
.لا أعتقد ان كونت ميليندورف تصرف بمفرده

588
00:53:51,032 --> 00:53:52,911
تم التعاقد مع القتلة من قبل امرأة

589
00:53:52,912 --> 00:53:56,031
ربما المرأة
.الذي قتلت المرابي

590
00:53:56,032 --> 00:53:59,591
تأكدوا ، وأنا لن يهدأ لى بال حتى
.اقدمها إلى العدالة

591
00:53:59,592 --> 00:54:02,112
ممتازة. اغفر لي
تأخرت عن القداس

592
00:54:03,272 --> 00:54:05,312
.هى ، ومن تعمل لديه

592
00:54:17,272 --> 00:54:21,312
Subtitle By H@ZEM KHALIL

593
00:54:21,392 --> 00:54:23,591
آخر مرة كنت في السرير الخاص بك
.قتلت رجل

594
00:54:23,592 --> 00:54:26,671
وأعدك أنني لم اقتل
.أي شخص بعد ... اليوم

595
00:54:26,672 --> 00:54:30,031
كيف هي مدام دي لا شابيل ؟
أم أنها ميلادي دي وينتر ؟

596
00:54:30,032 --> 00:54:32,791
كانت بخير آخر مرة رأيتها 
.لا شكرا لزوجها المحب

597
00:54:32,792 --> 00:54:35,591
هل يمكنك قتلهم؟
الفرسان لايمكن قتلهم بسهولة

598
00:54:35,592 --> 00:54:38,271
هذا يكفى انا اعلم ماذا فعلت بزوجتك اسيوس

599
00:54:38,272 --> 00:54:40,391
لقد تغيرت بصعوبة  
اليس كذلك، ميلادي؟

600
00:54:40,392 --> 00:54:42,071
السؤال هو هل استطيع الوثوق بك؟

601
00:54:42,072 --> 00:54:44,072
ارتاغنان ساعدنى ارتاغنان

601
00:54:44,072 --> 00:55:13,072
Subtitle By H@ZEM KHALIL