هل أنتِ مستعدة للركض قائمة تشغيل الأغاني لديّ جاهزة
(في الواقع ، أنها السيرة الذاتية لـ (دايان كيتون ...(و صورت فيلم (فيرست وايفز كلوب
و أنها تجعلني مُتحمسة
لقد نسيتُ تماماً أننا سنركض اليوم - لقد أرسلتُ لكِ 3 رسائل الكترونية -
ربما كتبتِ "جي مويل " مرة آخرى - ......لا مزيد من الأعذار ، لدينا تدريب -
لقد سجلنا في سباق الركض الخيري و الأن علينا فعلها
لماذا لا يمكننا التبرع بـ المال ، فحسب؟ لماذا علينا أنّ نركض 6 أميال أولاً؟
هذة وجه نظر جيدة ، لكن لا .....علينا الذهاب
لا (جيس) لا يمكنني الذهاب أعاني من آثار ثمالة شديد الأن
بالأضافة لذلك ، تعانى (ماشا) من أزمة ...لأنها تناولت كعك بالصدفة
!! ماذا - لأنها أغمى عليها -
أنا مُنهارة - !! أنها مُنهارة
حسناً ، لمَ لا تأتين للركض معنا؟
لا ، لا يمكنها فعل هذا - يمكنك الأبتعاد من تلك الكعكة -
أنه رائع - .....أتعلمين ، يمكننا -
فعلها غداً ، أعدك بهذا - أنه مال آخر للعمل الخيري -
هذا سيكون مرحاً للغاية
أقصد....لقد كان هذا قريباً الشئ الجيد...أنني مُتنفس هادئ
لقد تعلمتُ هذا و أنا صغيراً بممارسة " من أغمي عليه؟ " مع أمي
لطالما فازت أمي بها
!! يهودي في الأريكة !! يهودي في الأريكة
ناديا) ، آداب الحديث الأمريكي) - آسفة -
!! شخص يهودي في الأريكة
أنها ليست مخطئة
New.Girl.S01E19 ترجمة : علي رشاد
(وداعاً (نيك لذا ، ستتصل بي؟
....آجل ، آجل ، بالتأكيد سـ - هل أنت ، هل أنت على ما يرام؟ -
سأتصل بكِ - حسناً -
هل تتنزهين؟
.....حسناً ، أنا - هذا كان ممتعاً -
حسناً ، سأتصل بك الليلة لأتأكد أنك على ما يرام؟
من فضلك
!! هذا سخيف (لا يمكنني فعل هذا ، (وينستون
لا أعلم كيف أقيم علاقة مع .....الفتيات ذات الـ 21 عاماً
وعلى مدى الاسابيع الماضيين هذا كل شئ كنتُ أفعله
ما خطبك ، هل أنت على ما يرام؟ - لقد رأيتُ شئ ما منذُ بضعة أيام -
الأن ، أقسم على السرية ، ولكنه أمر ضخم - ..... أنت تعلم أنه لا يمكنني كتمان سر -
لا أستطيع الكذب (وينستون)، لقد رأيتني مع هذة الفتاة - لا تتركني بهذا الحال -
حتى التفكير في كتمان السر ، يحول ظهري (مثل لعبة (سليد أند سلايد
بحقك يا رجل ، عليك مساعدتي في هذا الأمر ، أنا أموت
!! لا أريد أنّ أعرف هذا - ....هيّا ، هيّا ، هيّا -
!! أنا أموت ، أنا أموت يا رجل - لا أريد أنّ أعرف هذا -
!! لا أريد أنّ أعرف
سيسي) و (شميت) يقيمون علاقة معاً)
أنه يحدث.....تحت سقفنا - !! لا -
آجل - !! لا -
آجل
!! هذا يجعلني أكره الأشياء - أعلم يا رجل ، كأن السماء مثل الأرض -
السماء هي الأرض الجديدة ، يا رجل - !! الأن ، لقد تعرق ظهري -
حسناً ، من يعرف بهذا؟ - (الجميع ماعدا (جيس -
مرحباً - (مرحباً ، (جيس -
لقد كنا نتسكع في الردهة ما الذي يحدث؟ ، شئ يحدث
.....آجل ، في الواقع أنا منزعجة للغاية
لقد أهملتني (سيسي) مجدداً ، كنا من المفترض أنّ نتمرن لـ هذا السباق في عطلة هذا الأسبوع
!! هذة (سيسي) للغاية
أعلم هذا....أقصد ، الشئ الغريب في هذا .....قالت أنها تعاني من أثر الثمالة
لكن الليلة الماضية ، قالت أنها لا تريد الخروج
!! ربما كان لديها رجل
....ليس مثل هذا !! لم أقل أي شئ
إذا فكرتُ فيما قلته ، ستعرف أنني لم أقل شيئاً
!! لديك سر ، أنت لديك سر - لا ، أنتِ لديكِ سر -
أستدير - أستديرِ أنتِ -
دعني أري ظهرك - !! من فضلك ، لا تفعلي هذا -
.....كوني لطيفة حيال هذا ، فحسب - !! مقرف -
أنا أتهمك (ميلر) ، أنا أتهمك
انت تنطوى مثل كرسي الحديقة
!! أعترف ، أعترف
آجل ، أنت كذلك - أعترف ، أعترف -
أخبرني (وينستون) أنّ (سيسي) و شميت) ، يقيمون علاقة معاًِ)
!! بحقك يا رجل - ماذا؟ -
!!يا إلهي - (أنهم يعرفون الأمر (شميت -
عَرق الظهر(يقصد بها نيك).....هل أخبرت (عَرق الظهر بهذا الأمر ، بحقك (وينستون
(جيس) - !! يا إلهي -
آسفة للغاية لسماعك لهذا الأمر بتلك الطريقة لكن ، أيمكننا أنّ نحظي ببعض الوقت لـ الأحتفال بي؟
شميتي) لقد فعلت هذا الأمر ، هذة المرة)
أقصد ، لديّ أمرأة هندية في كل ليلة
!! لا ، لا
جيس) آسفة للغاية لأكتشافك هذا بتلك الطريقة) حسناً ، ثقِ بي، أنها لم تكن مؤامرة
لقد كان مجرد شئ حدث وبعدها ، فقدتُ السيطرة عليه مثل سم شجرة البلوط
و لم يمكنني التوقف عن تركه - !! بدأت (سيسي) هذا الأمر -
هذا.......فعلتُ هذا لقد بدأتُ أنا في هذا الأمر
لماذا يا (سيسي) هل تحاولين العودة لوالديكِ - متى بدأ هذا؟ -
جيس) ، أريد أنّ أؤكد ، أننا لا نتواعد) ....لا يمكنني أن أؤكد أنّ هذا كافياً
ممارسة الجنس ، فحسب
متى بدأ هذا الأمر؟ - 15فبراير ، الساعة 1:3 صباحاً ، في الموعد المحدد -
منذُ شهرين - !! ....منذُ شهرين -
لقد مرّ قمرين (شهرين) منذ حدوث هذا
لماذا تتحدثين مثل الأميركيين الأصليين عندما تكوني غاضبة؟
!! لقد مرّ شهرين
....مجرد أمر جانبي لقد فعلناها في كل غرف الشقة
!! حتى في غرفتي
مرة واحدة ، فحسب - يا إلهي -
منذُ متى و أنت تعلم هذا الأمر؟ - بضعة أيام -
و أنت لم تخبرني ، أيضاً؟ - .....(جيس) -
فقط للتذكير ، لقد أخبرتك بعد ثوان من معرفتي بهذا - لأنك ضعيف (نيك) ، ضعيف -
حسناً ، أوافقك الرأي ، هدئ أعصابك !!توقفي عن الصراخ
جيس) ، أريد أنّ أخبرك بكل شئ) ما الذي تريدين معرفته؟
لا أدري (سيسي) ، كيف أعلم أنكِ تقولين الحقيقة؟
!! (بحقك (جيس هل أنتِ غاضبة جدياً؟
لا ، لا ، لستُ كذلك أنا سعيدة للغاية لقضائكم وقتاً ممتعاً
كم يكون هذا لطيفاً؟
على ما يستحق الأمر....أعتقد الذي فعلته كان شجاعة للغاية
!! أبتعد عني - حسناً -
مهلاً ، هل رأيتم يا رفاق وشاح؟ قالت (هولي) أنها تركته هنا
....أنه وشاحي المُفضل
لأنه على شكل دائرة ، لذا لن تفكر مطلقاً في أي أتجاه نهايته لليمين أم للشمال
اعطتني اياه طبيبتي النفسية أنها آسيوية ، ولكنها الألطف
من المُتصل؟ - .....لا أحد ، مجرد -
من كان ها؟
هل كانت تلك العاهرة المُتعجرفة من الليلة السابقة ، ذات اليد الزائفة؟
....لا ، ليس أحد
.....لقد كانت مجرد "لقد كانت مجرد جرس " بيب ، بيب ، بيب
كانت....أنا كبير في السن
لا أعرف حتي ، كيف أستخدم الهاتف الخلوي هيّا ، هيّا نذهب للأحتفال
أتريدين الذهاب للأحتفال؟ - أرني الهاتف؟ -
دعينا نعود للخلف ، عندما كنا نحظى بالمتعة
دعني أرى الهاتف؟ - لا ، هدئ أعصابك فحسب -
!! دعني أرى هاتفك - لا -
!! سلس
سأتصل بكِ - ....نيك) ، هل أنت طفل) -
ماذا ، عليك أنّ تبقي بالشخص البارع !! هذة حركة هواة ، يا رجل
آجل ، أنها تسيطر على عقلي
شميت) ، أكره سؤالك عن هذا) لكن، كيف تفعل هذا الأمر؟
رائع ، هل تتطلب مساعدتي في هذا الأمر ، أنا أشعر بالاطراء
(اسحب ، اسحب هذا الكلام (نيك عدّ إلى صوابك
علينا مواجهه حقيقة الأمر....(شميت) يمارس الجنس بالتراضي مع (سيسي) ، وكذب حيال هذا
(أنه أفضل منا في هذا ، (وينستون
و أكره هذا الأمر بقدر ما تكره .....و (شميت) أكره قول هذا ، لكن ربما
!! ربما أحترمك - شكراً لك لقول هذا -
لقد وصلت لـ شوطا طويلا ، يا رجل
منذ عشرينات عمري ، لقد كان لديّ .....عد قليل من الصديقات
الذي كان مثل إجتياز الدرج الصخري و الذي أدّى بي لـ المعبد الهندوسي
المُلقبة بـ (سيسي) ، لأنها هندية
ليس عليك انّ تكن لطيفاً معي
حسناً ، هذة هي الطريقة التى أحبها ، حبيبتي
حسناً
الجنس يا رجل هو الشئ الحقيقي
لا أعلم ، لما عليّ مساعدتك ....أنت لستُ لاعباً
أنت مُتنقل العلاقات القصيرة بـ....بـ استقلاب مروع
شميت) أريدك.....أنّ تعلمني) كيف أكون أحمق؟
دعنا نذهب للعمل - ماذا يحدث في العالم؟ -
مرحباً ، عزيزتي - (مرحباً ، (سيسي -
أتقومين ببعض التمارين؟ - !! تخمين جيد ، يا عارضة الأزياء -
لا ، أستعد فحسب ، في حال إذا كنتُ أريد ممارسةالجنس مع أحد من رفقاء سكنك
هل تريدين بعض الرفقة؟ - ماذا؟ -
هل تريدين بعض الرفقة؟ - آسفة ، لا أستطيع سماعك -
تتحدث (ديان كيتون) عن حياتها الثرية المملوئة بـ الأصدقاء الأوفياء
جيس) ، أكره الأمر عندما نتشاجر) أصبحتُ متوترة للغاية
أقصد ، لديّ تتشنج في عيني مرة آخري و أتناول الخُبز ، حسناً؟
دعيني أذهب لهذة المسابقة معكِ - !! لا -
جدياً (جيس) ، لقد كان سر واحد لديّ الجميع أسرار
مساء الخير .....(أسمي السيد (شميت
!! ليس هناك حتي سبورة حقيقية
اولاً : (نيك) مبروك
شكراً لك - ....أنت تقابل العديد من الفتيات الشابات -
و مهما يكن السبب في ذلك يبدو أنهم يجدونك جذاباً
في مطعم الحياة ، أنت أخترت قائمة التذوق
حسناً ، لقد غيرتُ رأيي لا أريد فعل هذا بعد الأن
نيك) ، أنت فظيع في الكذب) ....لذا ، كل ما عليك فعله هو التركيز على
( ق ، بـ ، غ)
(لا أصدق أنك مارستُ علاقة مع (سيسي
.....قصير ، بسيط - مهبل -
في الواقع أنها ، غامض أنها غامض
دعنا نطبق هذا الأمر ، أنا واحدة من أحدي الفتيات التي تأتين إلى هنا
أريد الأحتفال ، أنا في كلية ، دعنا نفعل هذا - أنا مشترك في هذا -
مهلاً ، ماذا حدث لهاتفك - ....اخذه يسوع -
باعه على متن زورق سريع البيئة ، الدببة ، العائلة ، السحر
(أحتاج إلى مساعدتك (شميت - آجل -
أنا الفتاة ، و الموضوع بأكمله يتعلق بـ إخراجي من هذا الباب ، بأسرع ما يمكنك فعله
دعنا نفعل هذا ، جاهز - آجل -
ما أسمك؟ - أسمي (جانين) ، حسناً -
!! رباه
لا تصدر هذا الصوت - (صباح الخير ، (نيك -
لقد قمت بعمل رائع الليلة الماضية لقد أشبعتُ كل رغباتي ، آجل
!! (هذا غريب للغاية ، (شميت
أنها من أغرب الأشياء التى فعلناها - أليس صحيحاً؟ -
ما رأيك ، يا ذو العيون البنية؟ أترغب في تناول بعض الأفطار المتأخر؟
بالتأكيد (جانين) ، يبدو رائعاً - يا إلهي !! ، لا تريد فعل هذا -
حسناً - (بحقك ، تباً (نيك -
أنا مستدير بالكامل - ركز -
لقد مارستُ الجنس مع (جانين) ، للتو لديّ مشاعر تجاهها
آجل ، لذا أنتهيت من هذا
لقد مارستُ علاقة معها وبعدها أطردها من هنا كأنها قطعة من اللحم؟
هذة هي المشكلة - (حسناً ، أسألني مجدداً (شميت-
حسناً ، يا راعي البقر ، أتريد التعديل و تكرار الأمر؟
لاعزيزتي ، لا يمكنني هذا - جيد....لماذا لايمكنك هذا؟ -
لديّ أشياء أفعلها ، لديّ خطط - ألديك عمل؟ -
الخطط يمكن ألغائها
لا أريد العيش في منزل الأكاذيب لا أستطيع فعلها بعد الأن
هل هذا يحدث ، أيضاً؟
لا ، هذا لا يحدث - لا ، هذا لا يحدث -
هذا لا يبدو كما هو الأمر
حسناً ، من الأن وصاعداً ، سنكون صرحاء .......و صادقين في هذة الشقة
و هذا يعني أنني لديّ بعض الأسرار التي أريد أنّ أزيحها عن كاهلي
أفضل ألا أسمع واحده من تلك - لا أحد يريد سماع هذا -
(شميت) ، منذ بضعة شهور ، وجدتُ (نيك) يستخدم قماش (الشنيل) خاصتك كأنها منديل
أنها مزيج من الألياف الدقيقة من (باكستان) ، أيها البربريّ
توقف عن الأقتباس من الفهرس كـ غريب الأطوار - .....كل جودة الأرث -
هذا صحي ، عبروا عن هذا
.....حسناً ، شئ آخر
قال (شميت) أنّ (وينستون) أصبح خطراً لكونه مربية للحياة
قال أنه سيكون مثل شخصية (بوبينز) بالكامل " (شخصية في فيلم (ماري بوبينز "
حسناً (وينستون) ، يمكنني رؤية الغضب في عينيك
قال (شميت) ، أنه يفكر بكِ أحياناً عندما يقوم بالأستمناء بنفسه
!! ماذا - مرة واحدة -
ماذا؟
كنتُ أفكر في تسريحة شعر مقدمه الرأس ووجهك ظهر أسفلهم
حسناً ، بالمناسبة لستُ الوحيد الذي فعل هذا .....أخبرني (نيك) أنّ الأمر حدث معه
العديد من المرات - (وينستون) -
أخبرني أنه في أول أسبوع .....(منذُ عودته من (لاتفيا
(راوده حلم جنسي عن (جيس (و كان لديها أيدي (راكون
الأحلام لا تُحتسب - أنتم فكرتم جميعاً بي -
الكَمال الذاتي ( المعاشرة)؟ - آجل ، آجل -
أسمعي (جيس) ، أنه ليس بالأمر الجلل
حقاً....أنها أفضل شكل من أشكال الإطراء
....سنرجع مرة آخري للأحتفاظ بالأسرار
و عندما أغادر هذا الباب إلى غرفتي !! لم تحدث تلك المحادثة
!! يا إلهي
لذا ، كيف تبدو أيدي الراكون؟
يا رجل ، أنهم يحفرون خلال القمامة
!! يا إلهي - لا تشربين من حليب اللوز خاصتي -
عندما قضيتي طوال الليلة و أنتِ (تشربين من (شميت
لماذا ترتدين مثل مصارع مكسيكي؟ - .....(لأني (سيسي -
لا أريد العيش في عالم بالأسرار .....و هذا يعني ، بما أنني أعلم
أنّ رفقائي في السكن كان لديهم أفكار عني بـ معاشرة كاملة
لذا ، سأرتدي ملابسي الشتوية حتى أتعامل مع تلك الأمر
و لكن هذا أفضل من عدم المعرفة
هل هذا حقاً أفضل؟ - آجل ، أنه كذلك -
جيس) لا أريد أنّ أتشاجر معكِ مجدداً) لقد قلتُ أنني آسفة
أننا نخبر بعضنا البعض كل شئ ، لطالما فعلنا هذا ، و أنا أخبرك بكل شئ
أهذا هو معنى القاعدة الثانية؟ عندها ، أنا لستُ عذراء بعد الأن
هل هذا غريباً....أنه يريدني أنّ أتحدث بصوت عميق و أطلق على نفسي (كيفن)؟
راودني حلماً أنني قتلتك
أنتِ تخبريني بكل شئ ، حسناً؟
لقد توقفتُ عن أخبارك بكل شئ ....لأن في كل مرة أفعل هذا
تكونين ناقدة و صادرة للأحكام ماذا؟ -
عليّ منحه المحاولة (جيس) ، أنها نفس (اليد التي كانت بداخل الدمية (إلمو
(سيسي)
حسناً ، لقد أوقعتِ بي
ليس لديكِ أي أسرار (جيس) لأن لم تفعلين أي شئ غبي من قبل
إنظري إليّ - مع الرجال -
لذا ، العيشُ مع (سينسر) لـ 6 أعوام كانت ليست خطأ؟
(سيسي) ، أنّ لا أحكم ، ولكنه...(شميت) - أرءيتي ، كيف يبدو الأمر؟ -
لا ، أنا لا أحكم عليكِ حتى الأن
!! لا تنظر إليّ - .....جيس) ، أرجوكِ) -
قبعة الشتاء لن توقفنا في التفكير حولك من وقتاً إلى آخر عندما نُمتع أنفسنا
!! لا
مرحباً ، هل يمكنكم يا رفاق أنّ تهدأو لديّ زيارة نسائية
(مرحباً (نيك - آجل ، أفهم هذا الأمر -
في الواقع ، أنها تعتبر خيال بالنسبة لي
هل يمكنك ترديد تلك الكلمات بصوت عال؟ "......الُطرق الجليدية خطره للغاية "
" عليك أنّ تعود ، يا رئيس " - لن أقول هذا -
أريد وشاحي ، درجة الحراة 62 درجة بالخارج ، وأنا أتجمد
لا ، لديّ عمل ....لديّ ، لديّ خطط
صل إلى هنا ، هيّا - هل يمكنني دفع ثمن هذا الوشاح ، فحسب؟ -
حسناً ، 25 دولار - لا ، سأساعدك في البحث عنه -
نيك) ، أين أنت؟)
!! هل تمزح معي؟ - لا ، لا ، لا ، أنه دُب -
هناك دُب سحري هناك بالداخل ، هذا كل .....ما في الأمر ، أنه دب سحري ، توقفي
(مرحباً (نيك - من هذة -
هل يمكنني الحصول على هذا الوشاح؟ - !! أنه وشاحي -
لا
أنه وشاحي - أنه مِلكي -
!! أنه لي - أنه لي -
نيك) ، أريدك أنّ تعلم أنني لا أحكم الأن) - آجل ، بالتأكيد ، هذاصحيحاً -
سيدات، دعونا لا نفعل هذا الأمر على الأقل ، و أنتم ترتدون ملابسكم
هل تعرفين، كم عدد الأشياء التي لم أخبركِ بها
لا أعرف ، لأن من الواضح أنني لا أعرفك تماماً
هل ستركضين 10 كيلو متر غداً؟ من يعرف....هل أنتِ ضد مرض التصلب العصبي؟
تفوقتي عليّ
عليكم أنّ تتوقفوا من ضَرّب بعضكم البعض
و أنهم يضربوني أنا
حسناً ، أتريدين الخوض في هذا الأمر ، في ....رأس السنة هذة لم أكن في منزل والديّ
لقد كنتُ في (سانت بارس) مع رجل ربما يكون تاجر سلاح
و قدميّ ليست أكثر بياضاً من خاصتك ، لقد أخبرتك بهذا لتشعري بتحسن
و عندما كنا ذو الـ 10 أعوام ، ذهبتُ لمشاهدة فيلم ماي جيرل) ، مع (جيسيكا بي) قبل أنّ أذهب معكِ)
و.....لديّ دراجة نارية - (جيسيكا بي) -
(جيسيكا اللعينة بي)
يا إلهي ، أتبكين تحت هذا الأن - !! لا ، لا -
أعتقد أنكِ تبكين - لا ، أنا لستُ كذلك -
!! حسناً ، الجميع يتوقف
مهما يكن المكان الذي أنت فيه أجلسوا الأن ، فحسب
حسناً ،يوم السبت المُخصص للنوم ، وتباً لهذا وأنتم لن تسلبوا مني ها
أنتِ أعطى لها وشاحها الأحتفاظ بالاشياء اللقية ليس بشئ
أنتِ ، أخرجي خارج منزلي - !! من أنت؟ -
من أنا....من انا ، حسناً أنا (ثيودور كيه مولينز)
و (نيك) هو حبيبي على أدنى مستوى
أخبرها ، أخبرها (نيك) ، كيف (يكون الأمر في شقة (فور دي
أيها الزنجي الروحيّ العظيم ، أرجوك أهبط و حررّ تلك السلاسل من علي هذة الفتاة
لَحم على لَحم ، عندما تنطفئ الأنوار سنكون جميعاً نفس الشئ
هذا ليس صحيحاً - !! يا مولاي العزيز ، ساعدني يا ابتاه -
إخرجوا من منزلي إخرجوا...من منزلي
آجل ، سأذهب - سأغادر -
مهلاً ، هل يمكنك إيصالي؟
!! إخرجوا - سأتوقف للحصول على طلاء أظافر -
....هل تريدين أنّ - حسناً ، آجل -
أنت أخبرت (هاربو) ليضربني؟ - !! وداعاً يا رفاق -
هل تفضلهم عني....عني .......أنت
أنت تتعرق كثيراً ، أنها تبدو كـ المطر ....و أنت ، أنت تتألق يا رجل
في الواقع ، أنت في أزهى مراحل حياتك
سيسي) تخلصي من الدراجة النارية) .....و (جيس) لا تتصرفين مثل
كأنك لا تفكرين بنا عندما تكوني بمفردك أنا لا أعمل من الساعة الـ 9 إلى الـ 5 ، أنا هنا طوال اليوم
!! أستطيع سماعك
الأن ، أرحلوا لأنني سأتناول الأفطار
المتسابقون ، خذوا أماكنكم
لماذا كل العداءات الإناث يبدين مثل المرأة الألمانية العجوزة ، عندما يركضوا
(إنظروا إلى لمعانها ، (سيسي تقوم الصدرية الرياضية بعمل الرب الأن
!! شهرين - (لا أستطيع التوقف ، عليّ هزيمة (جيس -
ماذا أنتـ.......؟ ما خطبك يا رجل ، أنها لـ (سيسي)....أيها الحيوان
هذا الشئ الذي يحدث مع فتياتنا خرج عن السيطرة
فتياتنا؟ - .....آجل ، يجعلني هذا حزيناً للغاية -
لمشاهدتهم و هم يتشاجروا عليّ بتلك الطريقة
لماذا أنت تبتسم؟
هل شاهدتم يا....رفاق.....(سيسي)؟ - .....آجل ، أنها هناك -
و لم تتعرق حتى
جيس) ، الأيدي للأعلى ، الأيدي للأعلى) أريدك أنّ تكوني طويلة و فضفاضة مثل عشب البحر
....تحركي ، تحركي
يا إلهي ، لماذا؟ - آسفة -
أنا غاضبة منك ،فحسب الأدرينالين خاصتي مُرتفع
هل صنعت هذا؟
ماذا؟ - و سمحتلك (سيسي) بأرتدائه -
ماذا....لقد أعتقد أنه مضحك
!! (سيسي) ، (سيسي)
(سيسي) - ماذا يعني هذا ، يا رجل -
أقصد ، أعتقد أنّ هذا القميص لطيف
ليس مضحكاً على الاطلاق - أنه غريب -
و يفزعني ، و أنت تعرف هذا - أنا أحبه -
(نيك) - !! لا ، لا ، لا ، لا -
لقد واعدتهم السبوع الماضي ، ولم .....أكن أعلم أنهم يعرفا
بعضهم البعض ، أظنُ أنم يقطنون في نفس الشقة
لماذا لم تتصل بي؟ - لماذا لم تخبرني أنك واعدت رفيقتي في السكن؟ -
....أنا لا
ويلوا) ، لم أتصل بكِ لأنّ كان لديّ) حالة عائلية طارئة
هل كل شئ على ما يرام؟ - آجل ، أنها كذلك -
و (ميجان) ، لم أخبرك حول (ويلوا) لأن اللحظة التي كنا نحظى بها كانت جميلة و رائعة
و للحظة ، أعتقدتُ أننا كنا الوحيدين على هذا الكوكب
حسناً
حسناً ،سنراك لاحقاً ، وداعاً - وداعاً يا رفاق -
لقد نجح الأمر
من أين جاء هذا؟ - لا أدري ، أنا أرتجف ، ولكنها نجحت -
(هذا جيد للغاية ، سروالي أصبح ضيق (نيك
يا إلهي الأن أكره نفسي بقدر ما كنت أكرهك - الجلد -
عليّ أنّ أفعل هذا الأن - لا ، لاتفعل هذا -
آجل ، عليّ ذلك - كل ما عليك فعله ، هو ألا تفعل هذا -
عليّ هذا لأنه ينجح
سيسي) ، (سيسي) لا أستطيع....التنفس)
سيسي) أعرف السبب الذي جعلك لا تخبريني) عن (شميت) ، لأنك.....معجبه به
ماذا؟ - (القميص (سيسي -
أنتِ أعتقدتِ أنّ القميص الذي صنعه لطيفاً ، من الواضح أنكِ معجبه به
هذا هو التفسير الوحيد لأعتقادك أنه مضحك
يا إلهي ، أعتقد أنكِ محقه - ....و أنتِ لا تريدين أخباري بهذا -
لأنك تعلمين أنني سأعرف هذا الأمر و أنتِ لم تكوني مستعدة للأعتراف لنفسك بهذا الأمر
حسناً ، أيمكننا قول ، أنني لم أخبرك بهذا لأنني عاهرة ، لأنني مرتاحه تماماً لهذا
(ربما أنا مُعجبه بـ (شميت أنتِ.....أنتِ ، لايمكنك أخبار أحد بذلك
آجل ، هذا كأنه السر الوحيد الذي أعرف
أنا ، أنا أتبول
يا إلهي
حسناً ، هيّا علينا الذهاب للنهاية
لا
بحقك يا رجل - بحقك يا صاح -
مهلاً ، ها هم أنهم جاؤوا
هيّا يا رفاق - دعونا نذهب -
!! هيّا ياسيدات - كن قويات -
هيّا - !! هيّا ياسيدات -
هيّا يا رفاق - حسناً ، دعونا نذهب -
هيّا - ....هيّا ،هيّا -
!! نهاية قوية - عمل جيد يا رفاق -
!! فائزون
شكراً على إنتظارك ، يا رجل - شكراً لك على 10 دولارات -
خمنوا الأمر يا رفاق ، خذائي ممتلئ بالدم - !! يا إلهي -
أعتقد أنه حان الوقت للذهاب للمنزل هيّا ، القليل من المساعدة
حسناً (سيسي) ، مُتمكن منها
حسناً - حسناً (جيسي) ها هنا إذن -
حسناً (شميت) إمسك قدميها
حسناً ، ها هنا نحن - قودنا إلى الطريق -
(عمل جيد (جيس فخور بكِ للغاية
ماذا تفعلين بهذا الـ (حبق) ، (سيسي)؟ هل ترغميه على الإعتراف
(بهدوء مع السكين (روبسبيير - ....(سأقطع أصابعك الضعيفة (شميت -
و سابدأ بـ الخنصر - أنتم رائعين رفاق -
نحن لسنا كذلك ، أننا مجرد شخصين يمارسون جنس عادي و ناجح
خطئي - أرجوكِ -
حسناً ، لا أستطيع تحمل تلك الحرارة سأغادر المطبخ
(يجدر بكِ التمدد (جيس
أتعلمين ، تعتقد (جيس) أننا زوجين لطيفين أنه أمر نافر جنسياً
كيف ستفسرين هذا لها....أنها ممارسة الجنس فحسب
ما هذا....أنه عمل رديء هذا ما هو عليه الأمر
سأخرجك من هذا المكان إذهبي و نظفى حبوب الحمص
سأخذ السكينة خاصتي - (كوني حذرة مع تلك السكينة ، أنها من (اليابان -
لماذا....لماذا (سيسي)؟ - لماذا أمارس الجنس مع (شميت)؟ -
هل هو شئ يُشفق عليه؟ هل هو مريض؟
أتعملين للحكومة؟
تباً ، هل يفعل هذا ضد إرادتك ، أليس كذلك؟
إذا كان يفعل هذا ارمشي بعينك مرتين.....ارمشي بعينك مرتين
هل أنتِ تعبتي من نفورك جنسياً؟
ألديكِ شامة على قدمك؟
(هل هو ضخم ( يقصد قضيبه آسفة ، دعيني أُعيد صياغة هذا ، هل هو ضخم؟
DoOoT ترجمة : علي رشاد