يا إلهى
كدت أنسى تشغيل جهاز الإرسال
XeeD تمت الترجمة بواسطة www.Subscene.com
فقد البنك اكثر من 10 مليون دولار
رجل الأمن ، فقد وظيفتة
، بدلا من أن يمسك شخيرة
كان علية أن يمسك باللصوص
كان معكم إلمر جى فود
10مليون دولار ؟
عادة أنا وحدى من يدفع ثمن ذلك
كلما طرد دافى من عمله
! غير معقول
طردت بسبب النوم أثناء العمل
ما الأمر التالى ؟ لا تستطيع التنفس أثناء العمل، أيضا ؟
ماذا يعتقدوننى، رجل آلى ؟
هل أبدو مثل رجل آلى ؟
هل أنا مصنوع من معدن ؟
هل أصدر أصواتا كالرجل الآلى ؟ و أومض أضواء كالرجل الآلى ؟
هل آكل الصواميل والمسامير عند الإفطار ؟
لا، إننى آكل البوريتو فى الإفطار كل يوم
إذكر لى رجل آلى واحد يأكل البوريتو عند الإفطار كل يوم
! لن تجد
وهل تعلم لماذا ؟
لأن الآليين لا يملكون أرواح
، والأن، هل لأحد أن يخبرنى
عن ماذا كنت أتكلم ؟
لا أعلم
توقفت عن الإستماع بعد " الآليين يأكلون البوريتو فى الإفطار "
أتعلم، هذا هو الخبر الجيد
دون عمل، يمكننى فعل أى شئ أريده
وفى اى وقت أريده
على أية حال، هذا منزلى
وقواعدى
دافى، هذا منزلى
وقواعدى هى ، إذا كنت ستعيش هنا
عليك أن تعمل
ما الذى يعنيه هذا ؟
أنت تعلم، المساعدة فى الأعمال هنا
القيام ببعض الأعمال المنزلية، ودفع ثمن بعض الأشياء
إننى أقوم بالأعمال المنزليه - لا، أنت لا تفعل -
إننى أدفع ثمن بعض الأشياء - مثل ماذا ؟ -
إشتريت جوارب جلديه يوما ما
جوارب حمراء
دافى، عليك إيجاد عمل أخر
إسترخى، شخص مثلى ؟ سيكون لدى عمل بحلول الغد
أضمن لك ذلك
كيف تجرى أمور البحث عن وظيفه ؟
انا لا أزال أعمل على سيرتى الذاتية ؟
دعنى فقط أغلق هذة
أعنى، أنه خلف هذة
ها هى
هذة هى سيرتى الذاتية
كلا
حسنا، هذة هى
عذرا، هذة بالتاكيد ليست سيرتى الذاتية
هذة هى
دافى شيلتون داك
التعليم : لا يوجد
المراجع : لا يوجد
المهارات : لا يوجد
الخبرة العملية : دعنا لا نتطرق لهذا
هل أنت شخص فاشل ؟
لا، إننى شخص مغفل
على الأقل، كما يقول إختبار تحديد الذكاء هذا
دافى، خلال الأشهر الثلاثه الماضية
كنت أنا من يساعدك لأننى ظننت
أنك كنت تبحث عن عمل
لما على أن أجد عملا طالما أنك تساعدنى
إذا ما تحاول قولة هو إننى أرعاك ؟
أنت لا ترعانى
أنت ببساطة تحمينى من عواقب
سلوكى التدميرى
أعتقد بأنك محق
وأنا لن أقوم بذلك بعد الأن
دافى، لمصلحتك سأقوم بطردك للخارج
!ماذا ؟
حسنا، خمن ماذا ؟
أنت لا يمكنك طردى
لأننى سأرحل
جيد
عظيم
ساذهب لأحضر أشيائى
حسنا
أنا ذاهب
إننى حقا سأذهب
لقد حزمت حقيبتى، وها أنا ذاهب
هذة حقيبتى
حسنا، إذن سآخذ أغراضى فقط
هذة أغراضى
أنا لا أحتاج أغراضك
أنا لا أحتاج إليك
أستطيع الحصول على واحدة خاصه بى
لذا أنا ذاهب
أراك بالجوار
أراك فى الجانب الأخر
أنا ذاهب
الأن
أنا ... ذاهب
ذ هـ ب
ذاهب
الى اللقاء
لست بحاجة لصديق يخبرنى أنة يجب أن أعمل
لست بحاجة لعمل
لست بحاجة الى رقص الجاز
! إننى دافى داك
أتسمع هذا، أيها العالم ؟
أنا سأعتنى بنفسى
أرجوك، إعتنى بى
ما الذى تفعله ؟
أخفض وزنى
لقد وجدت لك عمل
لا يحتاج أية خبرات
لا مراجع، ولا مهارات من أى نوع
ستبدا من غدا فى شركة إنورمو
شركة إنورمو ؟
خامس أكبر شركة فى العالم ؟
هل تعتقد حقا أننى أملك ما يؤهلنى لأكون المدير التنفيذي لها
لا، أنت ستدفع عربة الكعك
هل تعتقد حقا أننى أملك ما يؤهلنى لأدفع عربة الكعك ؟
إشهدى على ذلك، شركة إنورمو
اليوم، أنا أعمل على عربة الكعك
يوما ما سأصبح المدير التنفيذى
قد يثير إهتمامك هذا الكعك ؟
لا
هيا، لدى كعك بالجوز والموز اللذيذ
مع القرفة
ليس الكثير من القرفة، إنه لا يقاوم
إنها كافية لتجعلك تشعرين بوجودها
لقد قلت لا
كعك بالشيكولاتة ؟ - لا -
هيا، أنت تستحقها
إننى على الهاتف
أتريد واحدة ؟
لا ؟
كعك ؟
لا جدوى من ذلك
لن أرهق نفسى أكثر من ذلك من أجل عمل
كان يجب أن أظل فى المنزل، امى
، أنا أعنى، أنظر لهؤلاء الناس
أهكذا يريدون أن يقضو أيامهم ؟
يأخذون أوامر من ذلك الشخص ؟
عندما واقول، عندما توليت مسؤلية شركة إنورمو منذ 10 سنوات
تعهدت وأقول، تعهدت أن أجعل شركة إنورمو
الشركة الرائدة عالميا فى الصناعة
أقول، أقول أنا الديك الكبير السمين
وأنا أدير الشركة
إنظرو إلى والى إصبعى الكبير السمين
كما لو أننى رئيسكم
... أنا أدير هذة - ، ماذا، أقول -
ما الذى يحدث هنا
أقول، أقول
تعال هنا
نعم، أنت
من تظن نفسك ؟
رجل الكعك
وما الذى تملكه هنا ؟
كعك
بنى، أتعرف أقول، أتعرف بماذا أفكر ؟
أنا اعلم بماذا أفكر
سأخبرك بما أفكر
أفكر، بكعكة توت
أنا أحب بعض الكعك
لماذا، حبوب الخشخاش بالليمون
جدتى كانت تعد حبوب الخشخاش بالليمون
، لكن هذة الحبوب تحب أن تكون
عالقة فى أسنانك، أليس كذلك ؟
وهل هى مملؤه بالمربى
! ها هى
إنها مملؤه بالمربى
أتعلم، وأنا طفل، إعتدت أن أمتص المربى
مع القش
إنها قصه حقيقيه
... لكن، أتعلم ، سأعود الى
أقول، سأعود الى كعكة التوت
فقط خذ واحده
بنى، سأخبرك بشئ
لقد كنت، أقول لقد كنت وقحا
كنت ماذا ؟
إننى محاط، أقول إننى محاط
بأشخاص عملاء متملقين و عديمى الجدوى
إننى اتكلم عنك أيضا، كارول
لكن أنت، أقول أنت لست مثل هؤلاء الفاشلين
إنهم يخبرونى بما أريد سماعه
أنت تخبرنى بما أحتاج سماعه
حسنا، بنى، ماذا تريد أن تقول ؟
ربما عليك الإقلاع عن تناول الكعك لفترة
تعال معى، رجل الكعك
لنجد لك مكتب يناسبك
لقد حدث هذا أسرع مما توقعت
ولهذا السبب لا أرتدى ملابس
يمكننى تعلم الكثير منك، يا فتى
سيدى، لقد سمعنا بأن ميرفى لا يريد البيع
هل نسحب عرضنا أم نحاول السيطرة علية بالقوة
هذا صعب، أقول هذا سؤال صعب
نسحب عرضنا
أم نحاول السيطرة علية بالقوة
يا رجل، ما مشكلتك ؟
فقط إستمع الى أمعائك، فأنت لديك واحدة كبيرة
أمعائى ؟
السيطرة علية بالقوة
لقد سمعت، أقول لقد سمعت رجل الكعك
السيطرة علية بالقوة
إذا، الى أين ستأخذنى للغذاء
أعتقد بأننى سأجعلك تتخذ القرارات من الأن فصاعدا
كعكة الليمون أم الكعك المحلى ؟
سنأخذ العربه بأكملها
بومرنين أم بكينى ؟
الفهد، أسرع حيوان برى فى العالم
رينيه أم أنابيل
التى ترتدى النظارات ، تبدين أكثر ذكائا
... حسنا، دافى ماذا تعتقد
أقول، ماذا تعتقد بشأن شركة إنورمو
لا أعلم، إنها جيدة ؟
أنا سعيد، أقول أنا سعيد لسماعك تقول ذلك
لانها لك - ماذا ؟ -
كنت، أقول كنت أرغب بأن أسلمك إدارة الشركة لفترة
وهناك شخص واحد فقط أستطيع أن أثق به ليدير شركة إنورمو
رجل الكعك
، و إننى أعلم
وعلى اية حال ، لقد كنت رجل كعك ذات مرة
أرك لاحقا ، أيها القوى
! تذكر، أقول تذكر هذة الكلمات ، بنى
يمكنك دائما أن تثق برجل الكعك
صباح الخير، سيد داك
قومى بإستلام المكالمات ، كارول
تقوم بإستلام مكالماتى
لقد كنت دائما أرغب بقول "قومى بإستلام مكالماتى "
والأن، شخص ما يقوم بإستلام مكالماتى
! من سيتصل بى ؟ لا أعم ! لا اهتم
إننى المدير التنفيذى ! المدير التنفيذى لشركة إنورمو
والأن، ماذا سيكون أول عمل رسمى لى فى منصبى كمدير تنفيذى ؟
هذة هى الأشياء التى يجب فعلها
أنا لست متاكدا إن كنت تستطيعين مساعدتى
جئت لزيارة أحد أصدقائى
لقد بدأ العمل هنا للتو
ما إسمه ؟ - دافى داك -
سيد داك ، إنه فى مكتب المدير
مكتب المدير ؟
يبدو أنكم هنا تحبون الكعك جدا
سيد داك ، هو المدير التنفيذى لشركة إنورمو
هذا منطقى
يبدو أنك وجدت أخيرا عملا يدفعون لك من أجل أن تنام
إنهم لا يدفعون لى كى أنام
ما الذى يدفعون لك لتفعلة ؟
لأدير هذا المكان
دافى، أنت لا يمكنك أن تدير غسالة صحون حتى
هذا لأنك تفعلها من أجلى ،لقد تخطينا هذا الأن
لم أعد بحاجة لمساعدتك بعد الأن
لماذا أصبح نموى الشخصى يهددك ؟
داف - لا -
هذا الأمر لك لتناقشة مع طبيب نفسى
أنا فى العمل الأن
أنا ... أنا لا يمكننى فعل ذلك
سيد داك
أعتذر للمقاطعه
! أرأيت ؟ إننى أعمل تكلم
سيدى، الأسواق قد تغيرت
هل من الأفضل أن نأجل الدمج أم نمضى كما هو مخطط له ؟
نأجل الدمج
أعتقد بأنة القرار الصائب
إنتظر، نمضى كما هو مخطط
نمضى كما هو مخطط - نأجل الدمج -
أيا منهم - ! لا أعلم -
ليس من المفترض أن أكون الشخص الذى تسألة ليتخذ القرارات
من المفترض أن أكون بجانب الشخص الذى يصنع القرارات
عند إذن يمكننى أن أتخذ قرار
أحتاج ذلك الديك الكبير السمين
! الديك الكبير السمين
هل نؤجل الدمج أم نمضى كما هو مخطط ؟
! ثق دائما برجل الكعك
سيدى، نحتاج قرار
سأعود حالا
كيف حالك ؟
رجل الكعك - مرحبا، دافى -
إنه مهم جدا
هل نؤجل الدمج أم نمضى كما هو مخطط ؟
هذا صحيح، هذا هو الرجل الذى يسأل
لنرى
نمضى كما هو مخطط
لقد سمعت رجل الكعك، لا تؤجل الدمج
نمضى كما هو مخطط - هل أنت متأكد ؟ -
لم أكن متأكدا أكثر من ذلك طوال حياتى
شكرا لمراقبتك عربة الكعك خاصتى
لا مشكلة
كنت سأختار أن نؤجل الدمج
أجل، أنا أيضا
بالتوت
، بعد ما يقال الأن
أسوأ قرار فى تاريخ الأعمال
شركة إنورمو خارج مجال الأعمال
نتيجة ذلك، أكثر من 100 ألف شخص فقدو وظائفهم
ويخشى الخبراء من إنهيار الإقتصاد العالمى
و لم يتسن الحصول على تعليق من المدير التنفيذى دافى داك
إن كنت أعلم بأن كل هذا سيحدث
لكنت ظللت أرعاك
جيد، على الأقل إننى تعلمت درسا قاسيا
ماهو ؟ - عندما أخفض وزنى -
أخفض الكثير من الأشياء معى
إتصل بدكتور ويس بيرج
ارجو ان تكونو قد استمتعتم بالترجمة XeeD تمت الترجمة بواسطة www.Subscene.com
بـيـتـزاريــبــا
تعال إلى مطعم سبيدي للبيتزا
و اجلس و استرخي
أحضر 100 من أصدقائك معك
يوجد العديد من الأماكن
سأحضر لك المزيد من البيتزا
أكثر مما تستطيع معدتك هضمه
بمجرد أن تتذوق البيتزا, حاسة تذوقك ستنفجر
بـيـتـزاريــبــا
قرأت جميع بطاقات التعليق
و أخذت في الإعتبار
كل الأشياء التي تبحث عنها
في مطعم البيتزا
دخلت إلى المطبخ
حيث ابن عمي غوستافو
يساعد في إطلاق مطعمي
في الفضاء الإلكتروني
هذا صحيح، لدينا موقع على الإنترنت
كما طلبتم تماماً
الآن يمكنك الدخول للإنترنت و الطلب عن طريق الحاسب
إذا استطعت فقط أن تتحملنا
لدينا اتصال متقطع
أقسم أنه يستحق كل هذا العناء
لتحصل على بيتزا مني
لذا رجاءً كن صبوراً
بـيـتـزاريــبــا
هل هذا الشيء لا زال يحمل يا غوستافو ؟
نعم, %88 - ها هو -
لقد اقتربنا
انتظر, هل تجمد مجدداً ؟
غوستافو، لا بد أنك تمزح معي يا رجل
لقد قلت انك تجيد التعامل مع الحاسب الآلي
بـيـتـزاريــبــا
لا, لقد قلت أن لدي حاسب آلي
بـيـتـزاريــبــا
ها هو, لقد انتهى
بـيـتـزاريــبــا
أخبرتك أني أستطيع فعلها
بـيـتـزاريــبــا
لقد كتبتها بشكل خاطئ
بـيــبــاريــزا
ما هي بيبا ؟ إنها
بـيـتـزاريــبــا
ليس وفقاً لموقعك الإلكتروني
أنت تجري للهروب مني ؟
أنا سبيدي غونزاليس السرعة هي إسمي
أنا الأسرع على الإطلاق