(سابقاً من ..(المراهق الذئب
أنت فتحت باباً في عقلك
إنه (نيجتسوني) الآن ، إنه فاسد
سكوت) يحاول أن يرشده ليخرج) من أعماق عقله الباطن
كيف يمكن أن يكون هناك أثنان منه ؟ لا يمكن ذلك، هنالك شيطان يتمثّل بوجهه
،هنالك تغيير بالملكية الآن هم ينتمون إليّ
(أليسون)
سكوت) أنظر إلي ، أنظر إلي) سكوت) ، أنظر إلي)
عليك أن تتذكر .. بأنك هاتفتني أولاً ، حسنٌ ؟
قل ذلك
لقد اتصلت علي أولاً
.. هاتفتك لا تقل أنت
(قل السيد (أرجنت) أو والد (أليسون
هاتفت والد (أليسون) أولاً - ماذا أيضاً ؟ -
مالذي حدث ؟
كان هنالك إثنان منهم
حاولوا سرقة سيارتنا
كانوا يرتدون الأقنعة واحدٌ منهم كان يملك سكيناً
أنت تفكر
(لا تحدد معلومة ، (سكوت
رأيت شيئاً حاد و معدني
تعتقد بأنه سكين
ماذا ستقول بعد ذلك ؟ إذا ارتبكت
ماالذي ستقوله مراراً ؟
لقد حدث الأمر سريعاً - هذا صحيح -
(قلها مجدداً ، (سكوت قلها مجدداً
كيف يمكنك فعل هذا ؟
هذا ما نفعله
هذا ما نقوم به
أيمكنك أن تتذكر شيئاً آخر ؟
أي شيء آخر ؟
أيزيك) ؟)
أنا آسف ، ولكن الأمر حدث سريعاً
هاك ، ذلك سيهدّئك
ما هذا ؟
شاي
مثل الشاي السحري ؟
،كلاّ ، شاي بالبابونج أشربه
إنه ليس بأمآن هنا
إنه ليس بأمآن بأي مكان
ولكن (أليسون) قتلت واحداً منهم
ألا يعني ذلك شيئاً ؟ (قتلت واحداً من الـ(أوني
هل هذا ممكنٌ حتى ؟
لست متأكدة كيف - ولكنها فعلتها -
قتلت واحدٌ منهم - أجل ، ومن ثم قتلوها -
أليسون) ماتت)
الآن أعتقد أن الشيء الجيد الوحيد هو بأنني أبدو وكأنني أموت أيضاً
قام بخطوة قوية بتقسيمكم لإثنين
إذاً ، ماهي خطوتنا ؟
في هذه النقطة
تحتاجين إلى الخطوة التكهّنية
ما هي هذه ؟
"في لعبة الـ"جو نسميها بالمٌلهمة
أو خارجاً من مربع الحركة
الـ(نيجتسوني) لديه ميزة ، حتى هذه النقطة
ما نحتاجه هو الخطوة التكهنية
من أجل تحويل رتم اللعبة
حسنٌ ، ألدى أحدكم حساً تكهني ؟
أمي ، قلتِ بأنكِ حبستيه في وعاء زجاجي أليس كذلك ؟
،لم يكن الوعاء الذي حبسته فيه لقد كان المكان الذي دفنته فيه
(الـ(نيماتون
مكانٌ لا أعلم عنه الكثير
من يعلم عنه ؟
(ديتون)
(ديتون) يعلم عن الـ(نيماتون)
،أنا أُقدّر اهتمامك ولكنك لست مضطراً للبقاء
سأكون بخير
تعاملتُ مع هذا من قبل
لديّ القدرة والإستطاعة على فصل مشاعري
ولكنّي لا أملكها
مرحباً
يجب أن نحاول أن نحافظ على الأمر بهدوء طالما يمكننا ذلك
من الصحافة ، قبل أن يُكتشف الأمر
سيكون هنالك الكثير من الصبية
أتريد سيارة بفريق خارج منزلك ؟
أجل ، ربما فكرة جيدة الليلة
مطلوب
"(الذئب المراهق) - (الـمـوسـم الثالث)" "((الحلقة الـ24 والأخيرة))" "بعنوان : الحركة التكهّنية"
ترجــمة رامي الجهني
ينبغي أن تكون بخير لعدة ساعات
إلا إذا من أطلق عليك النار وجدك مرة أخرى
ليديا) مع (سكوت) ، يجب أن نذهب)
أسوف تقنعها لتذهب معك ؟
سأحاول إقناعها بالهرب و الإختباء
مثل ما يفعل أي شخص عاقل - و داني ؟ -
أليسون) ميتة)
ستايلز) يحتضر) ماذا تعتقد ؟
أعتقد بأن داني لن يصدقك
و (ليديا) لن تهرب أو تختبئ
بسبب (ستايلز) ؟
(بسبب (سكوت
كنتم تحاولون أن تجدوا طريقة كي تنضمون لجماعته
محاولين كسب ثقته محاولين القتال لأجله
فهمتم الأمر خاطئاً طوال الوقت
أنتم لا تحاربون لقائد
أنتم تقاتلون لقائد لسبب
لأي سبب ؟
سكوت) يكترث بشيء واحد فقط)
حماية أصدقائه
سيفعل أي شيء وكل شيء لينقذ من يهتم بهم
،عندما لا يكون هنالك فرصة للفوز يتابع القتال
،عندما ينقطع الأمل يجد طريقة أخرى
و عندما يسقط يواصل الوقوف
أتريدون مكاناً في جماعته ؟ أتريدون الخلاص ؟
جدوا وسيلة أخرى للوقوف و القتال
(ستايلز) و (كيرا) قالو بأن الـ(نيماتون) من أبقاه محاصراً
المشكلة هي أهو شخص حقاً للقتال إنه يبدو كشخص
إنه روح متشكلة بشكل إنسان
شكل أفضل أصدقائي - أحدهم أمسكه مرة -
يمكن لشخص أن يفعل ذلك مجدداً ، أليس كذلك ؟
لا أعلم ، ذلك الشيء كان محاصراً منذ مدة طويلة
،قبل أن تُقطع الـ(نيماتون) ليس له نفس القوة بعد الآن
أيمكن لأي شيء أن يفعل ذلك ؟
من الممكن
عندما كانت الشجرة كاملة
أخشابها كانت تستخدم أحياناً لإحتواء الأجسام القوية
ولكن هذه الأجسام نادرة جداً
انتظر لحظة أجسام قوية ؟
مثل مخالب (الألفا) ؟
أيُ (ألفا) ؟
(تاليا هايل)
بيتر) كان يمتلكهم في صندوق خشبي) مع علامة ثلاثية منحوتة على الغطاء
ماذا لو كانت مصنوعة من أخشاب الـ(نيماتون) ؟
إنها كذلك
كيف تعلم ذلك ؟
لأنني أنا من صنعتها
مرحباً يا أنت
أيمكنك أن تنادي (ميليسا ماكال) إليّ، من فضلك ؟
أعتقدُ بأنني سأجدها بنفسي
! أيها المأمور
أعتقد بأنه سيكون من الأفضل أن يكون صادراً منكِ
إذاً ، سأقول لـ(سكوت) بأن أباه عاد من سان فرانسيسكو
اقول بأنه آسف ، ولكن ليس لديه الوقت ليقول وداعاً ؟
صحيح ، ثم سأرسل متابعة أو بريداً أو ما شابه
أنت أحمق
مالأمر بهذا ؟
جدياً ؟
راف) ، قلت بأنك تريد أن) تبني علاقة مع أبنك
لا يمكنك إنقاذ هذا بعد معركة واحدة
إنه يكرهني - إنه لا يكرهك -
يريدك أن تحاول أكثر فحسب
مالذي يجري ؟ لا أعلم
! تراجعي
حذارِ
هذه ستحتاج بعض الممارسة
عندما كانت (أليسون) تتعلم
اضطرت إلى تضميد أصابعها لأنها حصلت على جرح
هي لم تستسلم ، على الرغم من ذلك - كانت تحاول قول شيء ما -
ما هو ذلك ؟
(كانت تحاول قول شيء لـ(سكوت
"يجب أن تخبره" .. قالت
"يجب أن تخبر أبي"
،لم تسنح لها الفرصة لأكمال كلامها ولكنني متأكد بأنها
قالت أحبك
لا بأس
لا بأس ، قامت بإخباري في وقت سابق
في وقت سابق ؟
لدينا تقليد
الرصاصة الفضية
كانت تصنع رأس سهم فضيّ
أين هو ؟
رأس السهم ؟
بالأسفل
يجب أن أراه
لماذا ؟
لأن لديّ شعور بأنه ليس هناك
ماهذا بحق الجحيم ؟
،أعتقد بأنه سام إنه يؤلم مثل الجحيم
كن حذراً
سأخرجكِ من هنا - حسناً -
ستحتاج لسلاح أكبر
! كلاّ
،ديريك) لديه الصندوق الخشبي) سوف سيقابلنا
مالمشكلة ؟
شيءٌ ما يحدث
،شعرت بشعور مفاجئ شعور سريع
وكأن الوقت ينفذ منّا
أجل
أجل ، شعرت بهذا الشعور أيضاً
لم رغبت بصنع أربعة من هذه ؟
لقد صنعت خمسة
،صنعت أول واحد ومن ثم اكتشفت الأمر
مالذي ينقصني ؟
استخدمت رأس السهم الأول (لقتل واحد من الـ(أوني
رأيناها تفعل هذا
مثلما فعلت تماماً
أتتذكر عندما قلت لنا بشأن صفقة السلاح و الـ(ياكوزا) ؟
كانت صفقتي الأولى
(الرصاصة التي أرديت بها الـ(أوني
أكانت رصاصة من الفضة ؟
أجل
،ولكنني لم أقتله كسرت قناعه فحسب
ربما قد توجهت خلاله
ماذا لو كانت الفضة كالسم بالنسبة لهم ؟
ماذا لو كانت يجب أن تُغرس بالجسد ؟
ماذا لو كان هذا ما حاولت (أليسون) قوله لـ(سكوت) ؟
ماذا لو هذا ما كانت تحاول قوله لك ؟ بأنها قد اكتشفت الأمر
هذه الأربعة .. كانت موجودة
(عندما حاولت مقابلة (سكوت
يمكننا إيقافهم
كلاّ ، يمكننا قتلهم
مالذي حدث بحق الجحيم ؟
لقد غادروا
غادروا فحسب
لماذا يتركوننا أحياء ؟
لستُ متأكد من ذلك
سكوت) ، تمهل)
أعلم ما تفكرون به
،إذا نجح ذلك سوف يقتلني أيضاً
،لكن حتى لو حدث سوف تتماشى مع الأمر
ابقى مع الخطة ، حسنٌ ؟
الخطة هي أن ننقذك
هذا الخطة التي سأتماشى معها
هذا بالتأكيد ليس جزءاً من الخطة
،إنه أنا مجدداً لا أتلقى شيئاً من الإرسال
لا أحد على الخط (اتصل بي مجدداً ، (ستالينسكي
اتصل بي بأسرع ما يمكنك عندما تتلقى هذا
،اتصل بـ(سكوت) (يجب أن تتصل بـ(سكوت
سوف تكونين بخير
ذلك ليس ما أعنيه
ميليسا) ، يجب أن أخرجكِ من هنا)
سوف أساعد قدميكِ ، حسنٌ ؟
راف) ، استمع إلي)
سوف تكونين بخير
إذا حدث شيئاً ما
(يجب أن تحسنّ علاقتك مع (سكوت
.. (ميليسا) - يجب أن تحاول مجدداً -
حاولت الإعتذار
إنه فتىً مراهق
لا يهتم بالإعتذار
يريدك أن تكون أفضل
وربما يريدك أن تعانيّ قليلاً
عدني بأنك ستحسن علاقتك معه
حسنٌ
أأتيت لنا بهدية ؟
أحضرت أثنين
(لقد سمعت عن جماعة ألفا يا (ديريك
لكن ليس مثل جماعة ألفا سابقة
هذا مُحزن قليلاً ، أليس كذلك ؟
ربما لا أكون ألفا بعد الآن
ولكن يمكنني القتال مثل واحد منهم
(مثلما وعدتك يا (ستايلز
سوف نقتلهم جميعاً
واحداً تلو الآخر
ما هذا بحق الجحيم ؟ أين نحن ؟
بين الحياة و الموت
(باردو)
(ولكن لا يوجد آلهة سلمية هنا يا (ليديا
(أنت تحتضر يا (ستايلز
والآن كل واحد تكترث لأمره سيحتضر أيضاً
ماذا ؟ ماذا تقصد ؟
لقد استوليت تقريباً (على جميع أراضي اللوح يا (ستايلز
المستشفى
مركز المأمور
والآن عيادة الحيوانات
هل تعرف طقوس الـ(سيبوكو) يا (ستايلز) ؟
كلاّ ، ولا أريد معرفتها
عندما ينزع الساموراي أحشاءه
بسيفه الخاص لأجل الحفاظ على شرفه
ولكن هذا ليس القطع الذي يقتله
"الضربة القاتل صُنعت بواسطة "كايشاكوني
حيث يقوم بقطع رأس الساموراي
"بسيفه "الكاتانا
.. (سكوت) سكوت) يكون الـ"كايشاكوني" خاصتك)
(سأجعل أعز أصدقائك يقتلك يا (ستايلز
و أنت سوف تسمح له
لأن واحدٌ مثلك
جميعهم سوف يموتون
(جميع من مستهم سيوف الـ(أوني
إلا إذا قتلك (سكوت) أولاً
لماذا ؟ لماذا تفعل هذا ؟
لكي أربح اللعبة
باريش ، ابقى عينيك مفتوحة
! أيها النائب
ما هذا ؟ أهذا سم ؟
،أياً كان إنه يعمل بسرعة
لا تتركه مجدداً
عدني بذلك
أخبرتيني بالرحيل
قلت لثمل بأن يخرج من المنزل
لم أخبره والده كي يخرج من حياته
عدت لكي تصلح الأمور معه ، أليس كذلك ؟ - عدت لأصلح الأمور معكما الإثنين -
كيف يحدث هذا ؟ كيف نحن هنا ؟
أتسألني ؟ منذ شهر مضى لم أكن لأمسّ سيفاً
أين هم بحق الجحيم ؟
الـ"جييب" هنا يجب أن يكونوا هنا بمكانٍ ما
! في المدرسة
لا يمكن أن يكون حقيقة
أجل ، أخبريهم بهذا
يجب أن تصل إلى الصندوق أحدكم يجب أن يحصل على الصندوق
أكره النينجا
مهلاً
مهلاً ، مهلاً هنالك دماء على شفتيها
ماذا يعنيه ذلك ؟
هنالك دماء مالذي يعنيه هذا ؟
ستايلز) ، كلاّ)
(ستايلز)
ماذا لو نجحت الطريقة و أنقذتك ؟ ماذا لو أنقذت الجميع ؟
ماذا لو كانت مجرد خدعة أخرى ؟
(لا مزيد من الخدع يا (ليديا
(أنهي الأمر يا (سكوت
دع صديقك يرشق سيفه
افعل لأجله ما لا يمكنه فعلها لنفسه
افعلها يا (سكوت)
كن الـ"كايشاكوني" خاصته
تخلى عن اللعبة
ليس لديك أي حركات متبقية
لدي واحدة
الخطوة التكهّنية
لا يمكننا فعل هذا لا يمكننا هزيمتهم
التقط الصندوق سوف نجبرهم على الفرار
ما كان هذا ؟
الفضة
أيزيك) ، الصندوق)
دع (سكوت) يحصل على الصندوق
توقفوا عن قتالهم إنه مجرد وهم
يجب أن نتوقف عن قتالهم
يبدون حقيقيين و شعورهم حقيقي
ولكن يا (سكوت) يجب أن تثق بي بأنه مجرد وهم
نحن بخير
.. نحن
هذه كانت لعبتي
أتظن بأنك تستطيع هزيمتي في لعبتي ؟
التقط السهم .. إنه الأخير
! (أيدن)
الخطوة التكهنية
أتعتقد بأن لديك أي خطوة على الإطلاق ؟
يمكنك قتل الـ(أوني) ، ولكن أنا ؟
أنا ؟ أنا بعمر ألف سنة لا يمكنكم قتليّ
لكن يمكننا تغييرك
ماذا ؟
لقد نسيت أمر اللفيفة
"لفيفة "شوشيجاندو
تغيير المضيف
لا يمكنك أن تكون ذئباً و ثعلباً
يا إلهي ، أُغميّ عليّ ، أليس كذلك ؟
نحن أحياء جميعنا أحياء ؟
أجل ، نحن بخير
أتؤلمك مثل ما تؤلمني ؟
أجل
لا بأس
ليديا) لن تصدق) بأنني من الأخيار على أي حال
سوف تصدقني
صه
أتمنى أن أقول شيئاً إليه
أتمنى أن أقول شيئاً إليهم جميعاً
ولكن لا أعلم كم من مهلة أو مساحة من المفترض أن أمهلهم
و أنا أعلم فحسب بأنني الفتاة الجديدة بالمدرسة
أسبق لكِ أن أتبعتي مسار ؟ أعني ، لديكِ تعريف جيد للعضلات
ليس لوقتٍ طويل
أهرب أحياناً من الأسود محاولةً أكلي
كان لديّ نفس المشكلة ، لذلك إستمعي سوف نبدأ الأمر ببطء
كما تعلمين ، بعض الصفوف هنا وهناك
لا تقلقي ، ستتعلمين بسرعة
أنوي ذلك
لا بأس ، لا تفكري به كثيراً
حاولي أن تدعيه يحدث فحسب
! عجباً
أنا آسفة للغاية
كان هذا .. أجل
أنا آسف
لا أعتقد بأنني أستطيع البقاء
في الواقع ، لا بأس
أتريد الإنفصال عنيّ ؟
أنا معجبٌ بك
كثيراً
تبدو حسن المظهر بشكل لا يصدق
وذكي وجميل .. و
لا أعتقد بإمكاني فعل هذا
مواعدتي ؟
مواعدة مذؤوب
أعلمت ؟
(يا رفيقي ، إنها (بيكون هيلز
مرحباً
مالذي تفعله ؟
أصفيّ ذهني فحسب
هل سمعت عن مصطلح يُدعى "الإنحدار إلى الوسط ؟"
كلاّ
.. إنها تشابه القول
الأمور ستكون خارجة عن النطاق دوماً
مثل الأمور التي ستصبح أفضل ؟
أشبه بأشياء لا يمكن أن تكون سيئة دائماً
لذلك ، لا يهم مدى الأشياء السيئة - أو الجيدة -
ستكون دائماً في المنتصف
منحدرة للوسط
لست متأكداً بأن هذا ينطبق على بلدة كهذه
أجل
ربما تكون محقاً
كان مجرد حلم
.. كان بالواقع كان أشبه بكابوس
حسنٌ ، ماذا حدث ؟
بدأ الأمر مع هؤلاء الصيادين الذين أمسكوا (بيتر) و أنا بعدما تركنا (كورا)
كانوا عائلة منهم بقيادة (شخص يدعى (سيفيرو
لقد انهاروا داخل مهجعي
الآن يا صديقي ، سوف تخبرنا (عن الـ(لالوبا
أين هي الذئبة ؟
يجدر بك المضيّ قدماً و قتلي
لأنك لن تجد (كورا) أبداً
كورا) ؟)
من هي (كورا) بحق الجحيم ؟
أين هم ؟
أطلقوا عليهم النار
ما كان ذلك ؟
هنالك الكثير من الخرافات
بخصوص الناس الذين يتحولون لمذؤوبين
عادةً بواسطة عضة
هنالك شيء بخصوص مياه المطر
شرب مياه المطر من بركة ذئب طُبع فيها
هنالك أمر آخر
أيمكن التحول بواسطة الخدش ؟
إذا كانت المخالب عميقة كفاية
ربما
ديريك) ، إذا كان كل هذا مجرد حلم) لماذا تبدو قلقاً لهذه الدرجة ؟
لأنني لا أتذكر بأنني استيقظت
.. لذلك أخبرني كيف تعلم ؟
كيف تعلم بأنك ما زلت تحلم ؟
،أصابعك بالأحلام لديك إصبع إضافي
هذا حقيقي
أنتِ حقيقية
(هذا صحيح يا (ديريك
.. وإذا كان رؤيتك لي مفآجأة فشاهد هذا
ترجــمة رامي الجهني