1
00:00:00,026 --> 00:00:01,201
..."سابقاً في مسلسل " الأزمة
2
00:00:01,251 --> 00:00:03,815
"تذكري مكاتب شركاتنا في "نيويورك
إذا كنتِ بحاجة لأي شيء
3
00:00:03,927 --> 00:00:07,088
إننا نعمل مع (هومز) من أجل الجنس البشري
"لبناء منازل في "نيويورك
4
00:00:07,192 --> 00:00:09,069
(أنا والدتكِ (أمبر
أصاب بالقلق
5
00:00:09,157 --> 00:00:10,532
لقد رتبتُ أموري أن أكون مُشرفاً على هذه الرحلة
6
00:00:10,611 --> 00:00:11,585
أنهم يعتمدون عليّ
7
00:00:11,662 --> 00:00:12,382
اصعد إلى الحافلة
8
00:00:12,458 --> 00:00:14,569
و لا تتكلم معي ، أو تنظر إليّ
(إنه العميل (فينلي
9
00:00:14,604 --> 00:00:16,071
وهذا أول يوم له في العمل الميداني
10
00:00:16,105 --> 00:00:17,339
سوف تتلقى رصاصة
بدلاً مني ، أليس كذلك ؟
11
00:00:17,373 --> 00:00:18,540
تم تدريبي للحفاظ على حياتك
12
00:00:18,574 --> 00:00:20,542
لم أكن لأكون هنا إن لم أفعل
13
00:00:20,576 --> 00:00:22,177
إننا نعلن من أنتم
14
00:00:22,211 --> 00:00:23,645
لقد تحدثنا للعملاء الآخرين
في السيارة التي سبقتكم
15
00:00:23,679 --> 00:00:24,679
!هناك حركة
16
00:00:24,714 --> 00:00:26,214
هيرست) ؟)
17
00:00:26,249 --> 00:00:28,350
خلال 15 ثانية ، سوف تتوقف شاحنة
18
00:00:28,384 --> 00:00:31,286
ستترجلون من هذه الحافلة و تركبون الشاحنة
19
00:00:31,320 --> 00:00:34,055
بعض آبائكم قاموا بوضع أجهزة تعقب
20
00:00:34,090 --> 00:00:36,258
تم زرعها تحت الجلد
أو في ... أسنانكم
21
00:00:36,292 --> 00:00:39,161
قمنا بإزالة هذه الأجهزة
22
00:00:39,195 --> 00:00:41,396
من الطريقة التى تم أخذكم بها
23
00:00:41,431 --> 00:00:42,631
ستعلمون بأننا محترفون
24
00:00:42,665 --> 00:00:44,199
نحن على دراية بما نقوم به
25
00:00:44,233 --> 00:00:46,168
وسنقوم بإستخدام القوة
26
00:00:46,202 --> 00:00:47,769
لا أريد لعواطفكِ أن تتدخل فى هذا العمل
27
00:00:47,804 --> 00:00:49,070
وأن تقومي ببذل جهدكِ
28
00:00:49,105 --> 00:00:51,173
لأن إبنة شقيقتكِ على متن هذه الحافلة
29
00:00:51,207 --> 00:00:53,775
ونريد من شقيقتكِ ....أن تمنحنا تصريح دخول
نحن لا نتحدث ، سيدي
30
00:00:53,810 --> 00:00:56,078
الآن أنتم ستفعلون
وأنتِ فقط تريدين رؤية ابنتكِ
31
00:00:56,112 --> 00:00:58,013
اعلم بأنني قلت
أنني لن اطلب ذلك
32
00:00:58,047 --> 00:01:00,449
كن الآن ... أنا بحاجة لذلك
33
00:01:00,483 --> 00:01:02,150
عليكِ أن تسألي نفسكِ الآن
34
00:01:02,185 --> 00:01:04,953
إلى أي مدى ستذهبين ؟
35
00:01:04,987 --> 00:01:06,455
ماذا ستفعلين لأجل طفلتكِ ؟
36
00:01:07,757 --> 00:01:09,357
11مليون يتم جلبها
37
00:01:09,392 --> 00:01:11,393
من كازينو في مدينة (أتلاتك)
38
00:01:11,427 --> 00:01:14,062
6.5مليون من المحلات الكبرى
39
00:01:14,097 --> 00:01:15,964
و مليون وثلاثة أرباع من قروضكِ الشخصية
40
00:01:15,998 --> 00:01:17,199
لمجلس الإدارة
41
00:01:17,233 --> 00:01:18,333
هل تعلمين كم من الصعب
42
00:01:18,367 --> 00:01:19,468
الحصول على هذه الكمية من الأموال
43
00:01:19,502 --> 00:01:21,069
خلال ثماني ساعات فقط ؟
44
00:01:21,103 --> 00:01:22,504
(ميغ)
45
00:01:22,538 --> 00:01:24,339
إنها ليست فكرة جيدة
46
00:01:24,373 --> 00:01:26,241
بإعتباري مستشاركِ القانوني
اقترح عليكِ
47
00:01:26,275 --> 00:01:28,243
أن تتصلي بـ الوحدات الفيدرالية
48
00:01:28,277 --> 00:01:30,212
.... هؤلاء الأشخاص الذين اختطفوا ( آمبر)
49
00:01:30,246 --> 00:01:33,582
قاموا بإختطاف ابن الرئيس أيضاً
50
00:01:33,616 --> 00:01:36,618
لديهم مساعدة على حسب اعتقادي
51
00:01:36,652 --> 00:01:39,254
من أهم مصادر هذه البلاد
52
00:01:39,288 --> 00:01:43,158
ماذا تظن بأن الوحدات الفيدرالية قادرة على فعله ؟
53
00:01:43,192 --> 00:01:45,660
إنهم يريدون 20مليون غير قابلة للتتبع
54
00:01:45,695 --> 00:01:48,263
سوف أعطيهم إياها
55
00:01:48,297 --> 00:01:51,166
إذا كان ذلك سيرجع ابنتي (آمبر) ليّ
56
00:01:51,167 --> 00:01:53,106
57
00:01:53,336 --> 00:01:54,803
58
00:01:57,540 --> 00:01:59,007
هذا فقط ؟
59
00:01:59,042 --> 00:02:00,942
فقط هي ؟
هذا هو الأمر ؟
60
00:02:08,451 --> 00:02:10,419
ثم (فينلي) أنقذ حياتي
61
00:02:10,453 --> 00:02:13,188
هذا كان بعد أن أصيب (فينلي) ؟
62
00:02:13,222 --> 00:02:15,023
وهل رأيت من أطلق النار عليه ؟
63
00:02:15,057 --> 00:02:17,025
لقد أطلق النار عليّ من قبل العميل (هيرست)
64
00:02:17,059 --> 00:02:18,360
شريكك
65
00:02:18,394 --> 00:02:20,195
هذا كان بالأمس
66
00:02:20,229 --> 00:02:22,430
لم أعرفه من قبل
فقط سمعت بأنه
67
00:02:22,465 --> 00:02:24,166
أسطورة في وحدات الخدمة السرية
68
00:02:24,200 --> 00:02:26,201
الرجل المختص بتعليم الرئيس
69
00:02:26,235 --> 00:02:27,669
دروس الإطلاق و الإصابة في الأكاديمية
70
00:02:27,703 --> 00:02:29,638
أطلق عليك من مسافة قريبة
71
00:02:29,672 --> 00:02:32,240
لذا سؤالي لك أيها العميل (فينلي)
72
00:02:32,275 --> 00:02:34,376
كيف لم تمت ؟
73
00:02:34,410 --> 00:02:38,747
لقد كنت أسأل نفسي هذا السؤال
74
00:02:38,781 --> 00:02:40,982
أحياناً عندما تكون خائفاً فعلاً
75
00:02:41,017 --> 00:02:42,617
هذا ليس صحيحاً
ما هو ؟
76
00:02:42,652 --> 00:02:44,219
ما الذي هو غير صحيح ؟
77
00:02:44,253 --> 00:02:46,588
أن الخوف يشوش سلامة الذاكرة
78
00:02:46,622 --> 00:02:49,224
في الواقع إن نظام عمل الغدة الكظرية
79
00:02:49,258 --> 00:02:51,092
يسبب فرط اليقظة
80
00:02:51,127 --> 00:02:52,661
هذا ما حدث
81
00:02:52,695 --> 00:02:54,329
(فينلي) أنقذني
82
00:02:54,363 --> 00:02:56,765
لقد قتل الرجل الذي أراد إختطافي
83
00:02:56,799 --> 00:02:58,733
العميل الذي أخذت مكانه ؟
84
00:02:58,768 --> 00:03:00,936
(فالينس)
قال (هارست) بأنه أصيب بالزكام
85
00:03:00,970 --> 00:03:02,604
العميل (فالينس) مفقود
لم نستطع إيجاده بأي مكان
86
00:03:02,638 --> 00:03:04,372
لم تعرف أي شيء حول هذا ، أليس كذلك ؟
87
00:03:04,407 --> 00:03:06,208
قال (هرست) بأنه أصيب بالزكام
88
00:03:06,242 --> 00:03:08,610
الصوت في جهاز اللاسلكي
الرجل الذي تحدثت إليه
89
00:03:08,644 --> 00:03:10,512
لم يكن (هرست) ؟
لا
90
00:03:10,546 --> 00:03:13,215
هل سمعته من قبل ؟
لا ، إذاً متى سأستعيد شارتي
91
00:03:13,249 --> 00:03:15,150
و سلاحي ؟
أريد الخروج من هنا
92
00:03:15,184 --> 00:03:17,118
لا ، لقد فقدت الأطفال أيها العميل (فينلي)
93
00:03:17,153 --> 00:03:18,320
لذلك أنت خارج الخدمة
94
00:03:18,354 --> 00:03:21,022
طوال حياتي كل ما رغبت به
95
00:03:21,057 --> 00:03:22,390
أن أكون عميل بالخدمة السرية
96
00:03:22,425 --> 00:03:24,259
حسناً ، أتمنى أن تكون استمتعت
بالخدمة طوال يوم واحد
97
00:03:24,293 --> 00:03:25,527
تحقق حلمك بأن تصبح واحد من العملاء
98
00:03:25,561 --> 00:03:26,728
استجوابك التالي سيكون هنا
99
00:03:26,762 --> 00:03:28,530
هل قاموا بتقديم أية مطالب ؟
100
00:03:35,505 --> 00:03:37,606
101
00:03:40,610 --> 00:03:43,145
لنقم بالإتصال الثاني
102
00:03:43,679 --> 00:03:46,225
103
00:03:46,260 --> 00:03:48,273
أنا واثق بأن أخاك سيكون هنا قريباً
104
00:03:49,018 --> 00:03:51,653
إنه فقط في رحلة مع بعض أصدقائه
105
00:03:54,223 --> 00:03:56,558
106
00:04:01,597 --> 00:04:04,099
107
00:04:09,072 --> 00:04:10,205
مرحباً ؟
108
00:04:10,239 --> 00:04:12,107
سيدي السفير
109
00:04:12,141 --> 00:04:13,675
من هذا ؟
110
00:04:13,709 --> 00:04:17,345
أريدك أن تسأل نفسك
ماذا ستفعل من أجل ابنك ؟
111
00:04:17,380 --> 00:04:19,448
إلى أي مدى ستذهب ؟
112
00:04:20,134 --> 00:04:24,435
"الحلقة الثانية من مسلسل "الأزمة
بعنوان :( إذا كنت تشاهد هذا فأنا ميت)
Translated By : Ahmad Mahmoud Al-Ajami
113
00:04:27,656 --> 00:04:29,824
"ثانوية"بالارد
تمت التغطية
114
00:04:29,859 --> 00:04:31,793
115
00:04:32,862 --> 00:04:35,964
116
00:04:38,300 --> 00:04:40,301
117
00:04:40,336 --> 00:04:43,004
أجهزة التعقب الخاصة بالأولاد لا تستجيب
118
00:04:52,615 --> 00:04:54,315
!هناك حركة
119
00:04:55,317 --> 00:04:57,385
(هيرست) ؟
120
00:04:57,420 --> 00:05:00,455
أسوء يوم لبدء العمل على الإطلاق
أليس كذلك أيها الحقير؟
121
00:05:02,258 --> 00:05:04,259
122
00:05:07,930 --> 00:05:10,298
أمسك القلم
123
00:05:12,735 --> 00:05:14,769
قلت أمسك بالقلم
124
00:05:14,804 --> 00:05:17,238
أريد منك أن تقوم بنسخ هذا
125
00:05:17,273 --> 00:05:19,340
ماذا تريد ؟
126
00:05:19,375 --> 00:05:21,643
أريدها أن تكون مكتوبة بخط يدك
127
00:05:21,677 --> 00:05:23,745
حتى يبدو الأمر بأنني من فعل كل هذا ؟
128
00:05:23,779 --> 00:05:27,248
لابد من أنك معجباً بعملي
أيها العميل (هيرست) من حيث كل شيء
129
00:05:27,283 --> 00:05:30,452
التخطيط الدقيق والرؤية الفذة
130
00:05:32,288 --> 00:05:34,489
لكن الآن لديك الكثير من العمل لتقوم به
131
00:05:34,523 --> 00:05:36,724
لذا عليك أن تبدء
132
00:05:40,830 --> 00:05:42,831
أبدأ هنا
133
00:05:45,634 --> 00:05:47,902
اتصل زوجي منذ يومين
134
00:05:47,937 --> 00:05:50,271
قال بأنه سيأخذ
135
00:05:50,306 --> 00:05:52,474
ابنتنا (توري) و أن لا أخبر أحداً
136
00:05:52,508 --> 00:05:55,043
أو سيصيبها مكروه
137
00:05:55,077 --> 00:05:57,312
اعتقد بأنني لم اعرف حقيقته
138
00:05:59,882 --> 00:06:01,783
هل هذا هو الرجل الذي أطلق زوجي النار عليه ؟
139
00:06:01,817 --> 00:06:03,384
عذراً
140
00:06:03,419 --> 00:06:04,686
ماذا تظن نفسك فاعلاً
141
00:06:04,720 --> 00:06:05,754
بقدومك إلى هنا ، أيها العميل ؟
142
00:06:05,788 --> 00:06:07,489
هنا مكان عمل الوحدات الفيدرالية
143
00:06:07,523 --> 00:06:09,290
أيها العميل (فينلي) اعتقد بأنني كنت واضحة
144
00:06:09,325 --> 00:06:10,458
بأنك لن تعمل بهذه القضية
145
00:06:10,493 --> 00:06:12,293
أجل أيتها العميلة (دان)
146
00:06:12,328 --> 00:06:14,963
هذا طابق سري مؤمن ، كيف دخلت إلى هنا
147
00:06:14,997 --> 00:06:15,997
أنا قمت بدعوته
148
00:06:18,968 --> 00:06:22,370
أليس لديكم عمل لتقوموا به ؟
149
00:06:22,404 --> 00:06:24,572
قبل أن تقولي أي كلمة ، أريدكِ أن تصغي لي
150
00:06:24,607 --> 00:06:26,274
العميل (فينلي) هو الشخص الوحيد
151
00:06:26,308 --> 00:06:27,942
الذي رأى وجوه المختطفين
152
00:06:27,977 --> 00:06:30,512
و الشخص الوحيد الذي سمع صوتهم الحقيقي
153
00:06:30,546 --> 00:06:32,380
الشخص الوحيد الذي قتل أحدهم
154
00:06:32,414 --> 00:06:34,015
إذا كنت تحسب هذا
155
00:06:34,049 --> 00:06:35,784
أنت تتحدث عندما اسمح لك
156
00:06:35,818 --> 00:06:36,785
لذلك هو معك ؟
157
00:06:36,819 --> 00:06:39,387
...معي
إلى متى ؟
158
00:06:39,422 --> 00:06:40,688
إلى أن أقول عكس لك
159
00:06:40,723 --> 00:06:42,257
سيدي ، معي كعميل فيدرالي
160
00:06:42,291 --> 00:06:43,324
أو كعميل خدمة سرية ؟
161
00:06:43,359 --> 00:06:44,759
معك بإعتباره دليلنا الوحيد
162
00:06:44,794 --> 00:06:46,661
لليوم الذي اختطف به
163
00:06:46,695 --> 00:06:47,829
ابن الرئيس الأمريكي
164
00:06:47,863 --> 00:06:50,632
حاضر سيدي
165
00:06:50,666 --> 00:06:51,900
أيها المدير (أولسن)
166
00:06:51,934 --> 00:06:53,268
لدينا دليل على سيارة العميل (هيرست)
167
00:06:53,302 --> 00:06:54,636
اذهبا
168
00:06:54,670 --> 00:06:57,572
كلاكما ... الآن
169
00:06:59,173 --> 00:07:00,979
شكراً لكِ
170
00:07:04,246 --> 00:07:05,580
مرحباً
171
00:07:10,886 --> 00:07:12,887
عليكِ أن تتكلمي (بيث آن)
172
00:07:12,922 --> 00:07:16,624
عليكِ أن تقولي شيئاً
173
00:07:16,659 --> 00:07:18,626
أتعلمين بماذا كنت أفكر ؟
174
00:07:18,661 --> 00:07:20,628
بالكلام الذي قلتيه لي في الحافلة
175
00:07:20,663 --> 00:07:24,332
"بأنك ستهربين عندما نصل إلى "نيويورك
176
00:07:24,367 --> 00:07:25,600
كنت تريدين هذا ، أليس كذلك ؟
177
00:07:25,635 --> 00:07:28,470
لم تكوني تمزحين
178
00:07:28,504 --> 00:07:31,840
سأكون في حال سيئة إذا هربت بعيداً
179
00:07:31,874 --> 00:07:34,242
وانتهى الأمر بكِ مخطوفة
180
00:07:34,276 --> 00:07:37,912
هذا ما أنا عليه
حال سيئة
181
00:07:40,516 --> 00:07:43,251
قاموا بإستخدام السكين عليه ، (إيان)
182
00:07:43,286 --> 00:07:45,320
وجعلونا نشاهد هذا
183
00:07:46,922 --> 00:07:48,923
اعلم
184
00:07:58,467 --> 00:08:00,502
هل قالوا أي شيء عن (هيرست)؟
185
00:08:00,536 --> 00:08:02,404
هل ترين أي شيء عنه ؟
هنا
186
00:08:02,438 --> 00:08:03,805
مشاركة غير مؤكدة
187
00:08:03,839 --> 00:08:05,573
عن التفاصيل الوقائية لـ (كايل)
188
00:08:05,608 --> 00:08:07,275
هناك أي شيء حول لماذا (هيرست) فعل هذا ؟
189
00:08:07,309 --> 00:08:08,710
لا ، لكنهم قاموا بإعتقال والد (أنطون)
190
00:08:08,744 --> 00:08:10,412
ماذا ؟
انظر هنا
191
00:08:10,446 --> 00:08:12,614
يقولون بأنهم اعتقلوا والد (أنطون)
192
00:08:12,648 --> 00:08:14,215
لكنهم لا يقولون السبب
193
00:08:14,250 --> 00:08:15,583
هل هناك أي أحد يعرف والد (أنطون) ؟
194
00:08:15,618 --> 00:08:16,718
البلد بأكملها تبحث عنا
195
00:08:16,752 --> 00:08:18,253
كيف لا يستطيعون إيجادنا ؟
196
00:08:18,287 --> 00:08:20,488
لقد قاموا بإسقاط طائرة التعقب
197
00:08:20,523 --> 00:08:21,690
في مدينة "ماريلاند" البارحة
198
00:08:21,724 --> 00:08:23,224
و التي كانت تبحث عن أطفال
199
00:08:23,259 --> 00:08:25,360
أكثر الآباء أهمية في العالم
200
00:08:25,394 --> 00:08:28,229
هذا يعني بأنهم لا يبحثون عنكِ وعني
201
00:08:28,264 --> 00:08:29,664
وماذا عن المطالب ؟
202
00:08:29,699 --> 00:08:31,499
هل عرف أحدكم إذا كان
المختطفين قد قدموا أية مطالب ؟
203
00:08:31,534 --> 00:08:33,368
لا يقولون هنا
بأنه لم تعلن أي مجموعة مسؤوليتها عن ذلك
204
00:08:33,402 --> 00:08:35,003
ولم يقدموا أية مطالب
205
00:08:35,037 --> 00:08:36,371
إننا نعلم بأن هذا ليس صحيحاً
206
00:08:36,405 --> 00:08:37,639
وكيف نعلم هذا ؟
207
00:08:37,673 --> 00:08:39,641
بسبب هذه الصحيفة
208
00:08:39,675 --> 00:08:41,376
ولأنهم قاموا بأخذ صورة لـ(آمبر)
تثبت بأنها مازالت على قيد الحياة
209
00:08:41,410 --> 00:08:42,510
إنهم يتفاوضون مع أهلها
210
00:08:42,545 --> 00:08:44,379
الآن
إنه محق
211
00:08:44,413 --> 00:08:46,715
إذا قاموا بأخذ تلك الصورة
فهذا يعني بأنهم يتفاوضون
212
00:08:46,749 --> 00:08:48,450
مع والديكِ (آمبر)
لكن لماذا هي فقط ؟
213
00:08:48,484 --> 00:08:49,517
لأن والدتها
214
00:08:49,552 --> 00:08:51,807
تملك المال الوفير
هل ستدفع لهم ؟
215
00:08:52,855 --> 00:08:54,456
إذاً ستخرجين من هنا
216
00:08:54,490 --> 00:08:57,592
ستعودين إلى منزلكِ
217
00:08:57,626 --> 00:08:59,394
لن أكون الناجية الوحيدة
218
00:08:59,428 --> 00:09:02,297
اعثروا على ما يناسبكم من هذه الثياب
....الآن
219
00:09:04,233 --> 00:09:07,469
ولمن يحتاج إلى دوائه الخاص فهو داخل هذا الصندوق
220
00:09:08,938 --> 00:09:10,238
!تحركوا
221
00:09:11,240 --> 00:09:12,574
أين والدي ؟
222
00:09:12,608 --> 00:09:14,576
لماذا لا تسمحون له بالخروج ؟
223
00:09:14,610 --> 00:09:15,844
! أجبني
224
00:09:15,878 --> 00:09:17,712
هل هو بخير ؟
225
00:09:17,747 --> 00:09:21,216
الشخص الذي كان يتكلم معي سألني
226
00:09:21,250 --> 00:09:24,886
ماذا ستفعل من أجل طفلك ؟
227
00:09:24,920 --> 00:09:27,555
هل سنقتل ؟
228
00:09:27,590 --> 00:09:29,958
هل سنقوم بإزهاق حياة شخص ما ؟
229
00:09:31,861 --> 00:09:34,896
لذلك هذا ما يجب علينا فعله الآن
230
00:09:45,835 --> 00:09:48,303
لقد طلبت منه أن يقوم بإشراكك
بهذه العملية ، أليس كذلك ؟
231
00:09:48,338 --> 00:09:49,738
لقد أخبرته بما رأيت
232
00:09:49,772 --> 00:09:52,141
و اقترحت عليه بأنني قد أكون مفيد لهذه العملية
233
00:09:52,175 --> 00:09:54,309
الرجل الذي قتلته ، هل حصلتم على هويته ؟
234
00:09:54,344 --> 00:09:56,345
لا ، لم نعثر على تطابق أي من
البصمات أو الأسنان أو الحمض النووي
235
00:09:56,379 --> 00:09:57,779
الرجل كالشبح
236
00:09:57,814 --> 00:10:00,782
اعتقد بأنه كان بالقوات الخاصة لأنه كان قوي
237
00:10:00,817 --> 00:10:02,785
لكنك كنت أقوى
238
00:10:02,819 --> 00:10:05,087
أجل سيدتي ، في تلك اللحظة كنت كذلك
239
00:10:05,121 --> 00:10:06,422
قوي و مفيد
240
00:10:06,456 --> 00:10:08,757
وبالرغم من هذا 26 طفل اختطفوا تحت رقابتك
241
00:10:08,791 --> 00:10:11,160
أنتِ ماتزالين تعتقدين بأنني متورط بهذا
242
00:10:11,194 --> 00:10:12,861
لا ، لا اعتقد هذا
243
00:10:12,896 --> 00:10:15,631
اعتقد بأنك سيء في تأدية واجبك
244
00:10:15,665 --> 00:10:18,433
أيها العميل (فينلي)
245
00:10:18,468 --> 00:10:20,836
246
00:10:20,870 --> 00:10:22,704
عليكِ بسلك الطريق اليمنى
جميعهم سيتقدمون بطريق مستقيم
247
00:10:22,739 --> 00:10:24,373
صحيح لكنهم سيعلقون بزحمة الجسر
248
00:10:24,407 --> 00:10:26,408
عليكِ بالذهاب من اليمين
249
00:10:28,278 --> 00:10:30,312
250
00:10:39,155 --> 00:10:40,856
251
00:10:47,364 --> 00:10:48,698
(ميغ)
252
00:10:48,732 --> 00:10:50,105
(نوح)
253
00:10:50,184 --> 00:10:52,508
لم يكن هناك إشارة حتى عدنا للطريق الرئيسي
254
00:10:53,003 --> 00:10:54,771
هل الأمر صحيح ؟
255
00:10:54,805 --> 00:10:56,472
هل كانت (آمبر) على تلك الحافلة ؟
256
00:10:56,507 --> 00:10:58,975
نعم شخصٌ ما قام بإختطافها
257
00:10:59,009 --> 00:11:00,877
يا إلهي
258
00:11:00,911 --> 00:11:02,478
من ؟
259
00:11:02,513 --> 00:11:03,880
من يحتجزها ؟
لا نعلم ذلك
260
00:11:03,914 --> 00:11:05,081
إذاً هي فقط في مكان ما
261
00:11:05,115 --> 00:11:06,482
هل يعلم أحد أي شيء
262
00:11:06,517 --> 00:11:07,850
هل تكلمتِ مع شقيقتكِ ؟
263
00:11:07,885 --> 00:11:10,553
نعم
قالت عليكِ بالهدوء
264
00:11:10,588 --> 00:11:12,722
واتركي العملاء الفيدراليون يقومون بعملهم
265
00:11:12,756 --> 00:11:14,524
الأمر متعلق بـ ابن الرئيس ، أليس كذلك ؟
266
00:11:14,558 --> 00:11:16,125
و عندما ينتهون من الأمر
267
00:11:16,160 --> 00:11:18,761
سيدعون (آمبر) و البقية سلام ، أليس كذلك ؟
268
00:11:18,796 --> 00:11:20,263
ألا تعتقدين هذا (ميغ) ؟
269
00:11:20,297 --> 00:11:22,198
هل أنتِ بخير ؟
270
00:11:22,233 --> 00:11:25,668
أنا... أنا لا اعلم إذا كنت بخير أم لا
271
00:11:25,703 --> 00:11:27,070
يبدو الأمر وكأنه حلم سيء
272
00:11:27,104 --> 00:11:29,105
أعني لقد كانت هنا منذ فترة
273
00:11:39,550 --> 00:11:41,818
هناك طائرة بإنتظارك
274
00:11:41,852 --> 00:11:44,120
اصعد على متنها وارجع إلى المنزل
275
00:11:44,154 --> 00:11:46,189
حسناً
276
00:11:54,832 --> 00:11:56,633
ست لحظات موسيقية
277
00:11:56,667 --> 00:11:59,235
الأولى خطوة بسيطة
278
00:11:59,270 --> 00:12:00,670
وامتداد بمقدار 113
279
00:12:00,704 --> 00:12:02,105
(شارلين) أنتِ بخير ؟
280
00:12:02,139 --> 00:12:03,840
الخطوة التالية
281
00:12:03,874 --> 00:12:05,475
تحرك بخفة بـ ...
282
00:12:05,509 --> 00:12:07,677
مقدار131
283
00:12:07,711 --> 00:12:09,245
هل تستطيعين إسكات صديقتكِ ؟
284
00:12:09,280 --> 00:12:10,914
لطيف للغاية (لوك)
285
00:12:10,948 --> 00:12:12,749
عليّ تحقيق ذلك بالوقت المناسب
286
00:12:12,783 --> 00:12:14,050
ثلاث دقائق ونصف
287
00:12:14,084 --> 00:12:15,852
(شار) ، انظري إليّ
288
00:12:15,886 --> 00:12:18,221
(شار) ، انظري إليّ
289
00:12:18,255 --> 00:12:19,889
يجب عليّ الخروج من هنا
290
00:12:19,924 --> 00:12:21,257
الآن ، عليّ أن اذهب
291
00:12:21,292 --> 00:12:24,227
"لدي تجربة أداء في (جوليار) بمدينة "نيويورك
292
00:12:24,261 --> 00:12:26,996
لعشر سنوات ، خمس ساعات كل يوم
293
00:12:27,031 --> 00:12:28,164
لا استطيع البقاء هنا، لا استطيع ذلك
294
00:12:28,199 --> 00:12:29,566
سوف يؤخرون فقرتكِ
295
00:12:29,600 --> 00:12:30,667
أعدكِ بذلك
296
00:12:30,701 --> 00:12:33,002
أريدهم أن يقوموا بأخذ صورة ليّ
297
00:12:33,037 --> 00:12:35,939
أريدهم أن يقوموا بأخذ صورة ليّ مثلكِ
حتى استطيع الخروج من هنا
298
00:12:35,973 --> 00:12:37,640
أنت
299
00:12:37,675 --> 00:12:39,576
... لا
هل ستقوم بأخذ صورة ليّ ؟
300
00:12:41,912 --> 00:12:44,013
أنت ... ابن السفير
301
00:12:44,048 --> 00:12:45,915
تعال معي
لماذا هو ؟
302
00:12:45,950 --> 00:12:47,083
لا ... لا
لماذا لست أنا ؟... لماذا هو ؟
303
00:12:47,117 --> 00:12:48,251
لا ، لا ، لا
304
00:12:48,285 --> 00:12:49,652
لا ! لا
305
00:12:49,687 --> 00:12:50,987
إنه لا يحمل كاميرا
306
00:12:51,021 --> 00:12:53,690
أرجوك ... أرجوك ...لا
307
00:12:53,724 --> 00:12:55,525
الأمر مختلف
308
00:12:55,559 --> 00:12:57,527
عميل محترف بالخدمة السرية
309
00:12:57,561 --> 00:12:59,495
و والد محب يقوم بإختطاف ابنته
310
00:12:59,530 --> 00:13:02,465
ثم اختطف ابن الرئيس
هل يبدو الأمر لكِ سليم (دان)
311
00:13:02,499 --> 00:13:04,167
إنه العميلة (دان)
ولقد قام بإطلاق النار عليك
312
00:13:04,201 --> 00:13:05,768
لقد رأيته يطلق النار عليك
313
00:13:05,803 --> 00:13:07,871
صحيح ، لكن كما قلتِ
لماذا لم يقتلني ؟
314
00:13:07,905 --> 00:13:10,673
أنا اعمل لإكتشاف هذا
315
00:13:10,708 --> 00:13:12,675
هل تريدين إنتظار الدعم ، عميلة (دان) ؟
316
00:13:12,710 --> 00:13:14,978
لا اعتقد هذا ، أنت ؟
317
00:13:15,012 --> 00:13:16,513
318
00:13:17,648 --> 00:13:19,649
(أولسن) أعاده ليّ
319
00:13:27,725 --> 00:13:29,726
الوحدة الفيدرالية
الخدمة السرية
320
00:13:39,536 --> 00:13:41,070
إنه (فالينس) ، شريك (هيرست)
321
00:13:51,659 --> 00:13:52,859
لايزال على قيد الحياة
322
00:13:54,094 --> 00:13:55,829
لماذا وضعوا الفراش هكذا ؟
323
00:13:55,830 --> 00:13:58,565
لإخفاء الصوت
324
00:13:58,599 --> 00:14:01,735
هيرست) قال بأن (فالينس) مصاب بالزكام)
325
00:14:03,271 --> 00:14:04,404
سأبلغ عن هذا
326
00:14:04,438 --> 00:14:05,739
اتصل بالفيدرالية و ليس الخدمات السرية
327
00:14:05,773 --> 00:14:06,940
أننا نتعامل مع هذا أولاً
328
00:14:06,974 --> 00:14:08,441
سأتصل بالإسعاف أولاً
329
00:14:11,212 --> 00:14:12,445
!وحدة الخدمة السرية
330
00:14:12,480 --> 00:14:14,614
أجل ، أنا أيضاً
331
00:14:14,649 --> 00:14:16,583
إذاً لما لا تقوم بإبعاد سكينك ؟
332
00:14:16,617 --> 00:14:19,486
أنا لا اعرفك ، ولا اعرفكِ أنتِ أيضاً
أن من الوحدات الفيدرالية
333
00:14:19,520 --> 00:14:21,354
حقاً منذ متى الوحدة الفيدرالية والخدمات السرية
334
00:14:21,389 --> 00:14:23,557
يعملون معاً ؟
ابتعد عنها
335
00:14:23,591 --> 00:14:25,425
و سنتحدث عن هذا
أين (هيرست) ؟
336
00:14:25,459 --> 00:14:27,227
هذا ما نحاول إيجاده
337
00:14:27,261 --> 00:14:29,362
ابتعد عنها وساعدنا
أين (هيرست) بحق الجحيم ؟
338
00:14:29,397 --> 00:14:31,531
يبدو بأنه قد قام بربطك وتركك هنا
339
00:14:31,566 --> 00:14:33,266
وثم قام بإختطاف ابن الرئيس
340
00:14:33,301 --> 00:14:34,401
هذا جنون
341
00:14:34,435 --> 00:14:36,670
أنت أخبرني ما الذي يحدث الآن
342
00:14:37,972 --> 00:14:39,973
سأقوم بتشغيل التلفاز
343
00:14:43,210 --> 00:14:44,911
جميع المطارات و الحدود ماتزال
344
00:14:44,945 --> 00:14:47,814
مغلقة بسبب حادثة اختطاف الأمس
345
00:14:47,848 --> 00:14:49,549
346
00:14:49,583 --> 00:14:52,519
أول مرة في التاريخ ، ابن الرئيس
347
00:14:52,553 --> 00:14:53,853
يتم اختطافه
348
00:14:53,888 --> 00:14:55,021
لا يتحدث أي مصدر رسمي عن هذا بعد
349
00:14:55,055 --> 00:14:57,056
(كايل) ؟
350
00:14:57,091 --> 00:15:01,027
الآن .. أعد ليّ سكيني
351
00:15:01,061 --> 00:15:03,196
أو سأصنع فجوة في جسدك
352
00:15:11,172 --> 00:15:13,673
أين (عزيز) ؟
353
00:15:13,707 --> 00:15:15,742
ماذا فعلتم له ؟
354
00:15:15,776 --> 00:15:17,510
و أين والد (بيث آن) ؟
355
00:15:17,545 --> 00:15:19,112
يجب .. عليك
356
00:15:19,146 --> 00:15:20,947
الملابس
357
00:15:24,084 --> 00:15:25,485
لماذا قاموا بأخذ صورة ليّ
358
00:15:25,519 --> 00:15:26,920
و لم يفعلوا المثل لـ (عزيز) ؟
359
00:15:26,954 --> 00:15:28,721
بما سيفعلون ذلك في مكان آخر
360
00:15:28,756 --> 00:15:30,223
لا يبدو بأنهم سيأخذون صورة له
361
00:15:30,257 --> 00:15:32,492
ألا يزال أحدكم يسمع صوته ؟
362
00:15:32,526 --> 00:15:34,894
لا ، ليس الآن
363
00:15:34,929 --> 00:15:37,931
أنتِ تقفين على قميصي
364
00:15:37,965 --> 00:15:39,566
أنتِ ، أيتها الزومبي
365
00:15:39,600 --> 00:15:41,501
أنتِ تقفين على قميصي
آسفة
366
00:15:41,535 --> 00:15:43,102
367
00:15:43,137 --> 00:15:45,605
انظري إلى ما فعلتِ
قلتُ بأنني آسفة
368
00:15:45,639 --> 00:15:47,173
قد قمتِ بتمزيق قميصي
خذ الأمور بروية (لوك)
369
00:15:47,208 --> 00:15:48,775
إنه مجرد قميص
لقد قالت بأنها آسفة
370
00:15:48,809 --> 00:15:50,710
أتعلم كم يكلف مثل هذا القميص ؟
371
00:15:50,744 --> 00:15:51,845
اعتقد بأنك تبالغ
ربما الأمر ليس له علاقة بالقميص
372
00:15:51,879 --> 00:15:53,813
لا تخبرني بأنني أبالغ بتصرفاتي
373
00:15:53,848 --> 00:15:55,114
هذا القميص يكلف أكثر
374
00:15:55,149 --> 00:15:56,883
من ما يتقاضاه والدك في أسبوع
375
00:15:56,917 --> 00:15:58,117
ما مشكلتك بحق الجحيم ؟
376
00:15:58,152 --> 00:15:59,118
لماذ اعليك أن تكون حقير ؟
377
00:15:59,153 --> 00:16:00,753
لا تتدخلي أيتها البدينة
378
00:16:00,788 --> 00:16:02,489
(لوك) هذا يكفي
379
00:16:03,891 --> 00:16:05,792
أنهي هذا ، أنهي الأمر الآن (لوك)
380
00:16:05,826 --> 00:16:08,061
أحسنت (كايل)
381
00:16:09,797 --> 00:16:10,964
احتفظ به
382
00:16:10,998 --> 00:16:12,198
إنه بالي على كل حال
383
00:16:16,570 --> 00:16:17,971
آسف
384
00:16:18,005 --> 00:16:19,572
إنه يتصرف بحماقة أحياناً
385
00:16:19,607 --> 00:16:21,074
إنه وغد دائماً
386
00:16:21,108 --> 00:16:23,710
واستطيع الإعتناء بنفسي ، شكراً
387
00:16:23,744 --> 00:16:26,646
الجميع على الأرض ! الآن
388
00:16:26,680 --> 00:16:28,648
أنبطحوا على الأرض ... الآن
389
00:16:28,682 --> 00:16:31,184
! لا أحد يتكلم
390
00:16:31,218 --> 00:16:32,785
! هدوء
391
00:16:34,822 --> 00:16:36,823
392
00:16:38,158 --> 00:16:39,826
طائرة بدون طيارة
393
00:16:39,860 --> 00:16:42,061
إنها طائرة بدون طيارة
394
00:16:46,467 --> 00:16:49,602
حديقة (ستانتون) ، المقعد الأول
395
00:16:49,637 --> 00:16:51,571
الزاوية الشمالية
396
00:16:51,605 --> 00:16:54,474
لقد تركت طرد لك
397
00:16:54,508 --> 00:16:56,509
قم بأخذه إلى السفارة
398
00:16:56,544 --> 00:16:59,612
ولا تفتحه
399
00:16:59,647 --> 00:17:01,614
هل هذا المكان الصحيح ؟
400
00:17:01,649 --> 00:17:03,650
الشخص الذي كلمني قال هذا
401
00:17:10,825 --> 00:17:12,525
يجب علينا الذهاب إلى الوحدات الفيدرالية
402
00:17:12,560 --> 00:17:13,793
لقد تأخرنا لفعل هذا
403
00:17:21,235 --> 00:17:23,870
عندما تعود ، تنفذون نفس الأوامر
404
00:17:23,904 --> 00:17:27,106
انبطحوا على الأرض وأغلقوا أفواهكم
405
00:17:36,116 --> 00:17:37,750
لقد كانت طائرة بدون طيار تبحث عنا
406
00:17:38,085 --> 00:17:39,886
لابد بأنهم قد حصنوا هذا المكان
407
00:17:39,920 --> 00:17:43,456
لكي لا تستطيع تصويره ، ولكننا إذا أحدثنا ضجة
فقد تستطيع الطائرة سماعنا
408
00:17:43,490 --> 00:17:45,191
إذاً ما الذي علينا فعله إذا عادت ؟
409
00:17:45,225 --> 00:17:46,993
إذا كانت تستطيع سماعنا
لا يجب علينا البقاء صامتين ، صحيح ؟
410
00:17:47,027 --> 00:17:48,728
إذا قمنا بإحداث ضجة
411
00:17:48,762 --> 00:17:50,796
سوف يحدث لنا مثل ما حدث لـ (عزيز) و والد (بيث آن)
412
00:17:50,831 --> 00:17:53,366
ولكنها إذا مرت ثانيةً ولم تجد شيئاً
413
00:17:53,400 --> 00:17:54,901
فإنهم سيقومون بتجاوز هذا المكان من البحث
414
00:17:54,935 --> 00:17:56,502
لن نفعل شيء
415
00:17:56,537 --> 00:17:58,504
سنبقى صامتين
416
00:17:58,539 --> 00:18:00,106
لقد قاموا بأخذ صورتكِ (آمبر)
417
00:18:00,140 --> 00:18:01,774
إنهم يتفاوضون مع والديكِ
418
00:18:01,808 --> 00:18:03,109
إذا خرجتِ من هنا ستقومين بإخبارهم
419
00:18:03,143 --> 00:18:04,343
كيف يبدو هذا المكان
420
00:18:04,378 --> 00:18:06,012
من المهم أن تقومي
421
00:18:06,046 --> 00:18:07,814
بتذكر كل ما تستطيعين حفظه
422
00:18:07,848 --> 00:18:10,049
لا تقلق بخصوص ذلك سيد (ناش)
423
00:18:11,552 --> 00:18:13,085
حسناً ، إذاً إننا متفقون
424
00:18:13,120 --> 00:18:15,922
إذا عادت سنستلقي على الأرض
425
00:18:15,956 --> 00:18:17,223
و نبقى صامتين
426
00:18:20,260 --> 00:18:22,428
آخر شيء أتذكره
427
00:18:22,462 --> 00:18:25,631
كنت في السيارة أتناول القهوة مع (هيرست)
428
00:18:25,665 --> 00:18:26,699
ثم شعرت بالنعاس
429
00:18:26,733 --> 00:18:28,601
استيقظت في تلك الغرفة
430
00:18:28,635 --> 00:18:30,569
وأنتِ تنظرين إليّ
431
00:18:30,604 --> 00:18:33,572
آسف على ذلك
لم أكن اعلم من أنتِ
432
00:18:33,607 --> 00:18:35,508
كيف حال الحنجرة ؟
من أين أحضرت القهوة ؟
433
00:18:35,542 --> 00:18:36,516
(هيرست) أحضرها ليّ
434
00:18:36,543 --> 00:18:37,443
(هيرست) قام بإزاحتك من طريقه
435
00:18:37,541 --> 00:18:39,893
و وضع مبتدئ في الحماية ،لتسهيل عمل المختطفين
436
00:18:39,976 --> 00:18:41,301
وحتى لا يضطر لإطلاق النار على صديقه
437
00:18:41,386 --> 00:18:43,783
مستحيل ( هيرست) ليس له علاقة بعملية الإختطاف
438
00:18:43,817 --> 00:18:47,486
أنا اعرفه طوال حياتي
إنه على استعداد لتلقي رصاصة في سبيل عمله
439
00:18:47,521 --> 00:18:49,789
ربما يجب عليّ أن أريك الفجوة
التي صنعها في جسد العميل (فينلي)
440
00:18:49,823 --> 00:18:52,258
أين أصابك ؟
في الجانب الخفي للدرع
441
00:18:52,292 --> 00:18:54,059
إصابة مثالية
أجل ، الخدمة السرية لديها
442
00:18:54,194 --> 00:18:55,628
سجل ممتاز لذلك الرجل
443
00:18:55,663 --> 00:18:57,030
أيها العميل (فالينس) في الفترة
444
00:18:57,064 --> 00:18:58,464
التي أحضر لك العميل (هيرست) فيها القهوة
445
00:18:58,499 --> 00:18:59,933
وخلال فقدانك لوعيك
446
00:18:59,967 --> 00:19:03,770
هل لاحظت أي تصرف غريب في سلوكه ؟
447
00:19:03,804 --> 00:19:06,472
في ذلك اليوم كنا نقوم بالأمور الروتينية للخدمة
448
00:19:06,507 --> 00:19:09,075
نتفحص الطرقات
فقط نحن الإثنين
449
00:19:09,109 --> 00:19:12,672
ولقد أخذ 60 دقيقة لقضاء أمور شخصية
450
00:19:12,707 --> 00:19:13,509
إلى أين ذهب ؟
451
00:19:13,544 --> 00:19:14,647
لا اعلم
أين كنت ؟
452
00:19:14,682 --> 00:19:16,861
انتظر في السيارة
لم تسأله إلى أين ذهب ؟
453
00:19:16,896 --> 00:19:19,152
إنه رجل
وطلب بعض الوقت الخاص
454
00:19:19,186 --> 00:19:20,553
ما الذي أريد معرفته ؟
455
00:19:20,588 --> 00:19:22,055
وأين كنت بالضبط
456
00:19:22,089 --> 00:19:24,691
عندما أخذ العميل (هيرست ) وقته الخاص
457
00:19:25,025 --> 00:19:27,426
أريد رؤية ابنتي
458
00:19:27,461 --> 00:19:28,961
وأنا أريد رؤية ابنتي أيضاً
459
00:19:28,996 --> 00:19:31,898
ابنتك في الغرفة المجاورة
460
00:19:31,932 --> 00:19:34,834
أجل ، لكنها لن تسمح ليّ برؤيتها
461
00:19:34,868 --> 00:19:36,903
ليس مشاهدتها
462
00:19:36,937 --> 00:19:40,072
أنت والد
و تتفهم
463
00:19:40,107 --> 00:19:42,275
بنتك سمعت أشياء
464
00:19:42,309 --> 00:19:46,145
وشاهدت أشياء أخرى ، ثم قامت بإغلاق قلبها
465
00:19:46,180 --> 00:19:47,780
هكذا ينتهي كتابك إذاً ؟
466
00:19:47,815 --> 00:19:49,382
عائلة واحدة سعيدة ؟
467
00:19:49,416 --> 00:19:52,084
ابنتك تهديك كوب قهوة مكتوب عليه
"أفضل والد لهذا العام"
468
00:19:52,119 --> 00:19:54,387
اعتقد بأنه الوقت المناسب لك أيها العميل (هيرست)
469
00:19:54,421 --> 00:19:55,988
للذهاب إلى الحفرة
470
00:19:57,491 --> 00:19:59,825
قلت بأنني استطيع رؤية ابنتي
471
00:20:03,163 --> 00:20:05,498
هانحن ذا
472
00:20:05,532 --> 00:20:09,569
أين المال الآن ؟
إنه يتحرك
473
00:20:11,271 --> 00:20:12,438
474
00:20:12,773 --> 00:20:14,440
مرحباً ؟
475
00:20:14,474 --> 00:20:16,442
انظري من النافذة
476
00:20:16,476 --> 00:20:18,110
هل تعلمين أين أنتِ ؟
477
00:20:18,145 --> 00:20:20,346
أن بالمكان الذي أخبرتني عنه
478
00:20:20,380 --> 00:20:22,448
هل سبق لكِ أن كنتِ هنا ؟
479
00:20:23,984 --> 00:20:25,351
لا ، لا اعتقد هذا
480
00:20:25,386 --> 00:20:27,186
لا اعتقد هذا أيضاً
هذا المكان حيث
481
00:20:27,221 --> 00:20:29,422
الناس الذين يعملون لصالح الناس
الذين يعملون لكِ يعيشون
482
00:20:29,456 --> 00:20:30,923
هل هذا المكان حيث تعيش ؟
483
00:20:30,958 --> 00:20:32,825
هل تريدين أن تعرفي عني ؟
484
00:20:32,860 --> 00:20:35,228
هذا ما أنتِ بحاجة لمعرفته
485
00:20:35,262 --> 00:20:39,065
أنا الرجل الذي بحوزته سلاح موجه إلى ابنتكِ
486
00:20:39,099 --> 00:20:41,034
أرجوك لا تقم بإيذائها
487
00:20:43,070 --> 00:20:44,404
لقد أحضرت المال الذي طلبته مني
488
00:20:44,438 --> 00:20:45,938
ما الذي تريد مني فعله ؟
489
00:20:45,973 --> 00:20:48,007
في إحدى مقابلات الصحف
490
00:20:48,042 --> 00:20:49,742
لقد قلت مرة ، أن تكون والد
491
00:20:49,777 --> 00:20:51,844
هو أصعب عمل بالعالم
492
00:20:51,879 --> 00:20:53,279
هل فعلاً تعتقدين هذا ؟
493
00:20:53,313 --> 00:20:54,881
أجل
494
00:20:54,915 --> 00:20:56,449
أنت قلتِ (آمبر)
495
00:20:56,483 --> 00:20:58,951
هي من جعلت حياتكِ سعيدة
496
00:20:58,986 --> 00:21:00,353
هل تصدقين ذلك ؟
497
00:21:00,387 --> 00:21:01,954
أجل
498
00:21:01,989 --> 00:21:04,090
إذاً انعطفي نحو اليسار واذهبي نحو النفق
499
00:21:04,124 --> 00:21:06,159
وأثبتِ هذا
500
00:21:29,383 --> 00:21:32,018
501
00:21:33,187 --> 00:21:34,787
أخرجي من السيراة سيدة (فيتش)
502
00:21:34,822 --> 00:21:36,356
أتركي المفاتيح
503
00:21:41,862 --> 00:21:43,763
إلى هناك حيث الصندوق
504
00:21:47,768 --> 00:21:50,103
505
00:21:56,443 --> 00:21:58,945
506
00:22:22,970 --> 00:22:25,271
(سوزي)
507
00:22:25,305 --> 00:22:27,807
إنها أنا (ميغ)
508
00:22:27,841 --> 00:22:29,475
لقد أخفقت
509
00:22:29,510 --> 00:22:31,177
بشدة
510
00:22:31,211 --> 00:22:33,012
أحتاج مساعدتكِ
511
00:22:36,754 --> 00:22:38,855
تم إرسال هاتف ليّ
512
00:22:38,889 --> 00:22:40,690
ثم تلقيت اتصال
513
00:22:40,725 --> 00:22:43,493
صوت مخفي أخبرني
514
00:22:43,528 --> 00:22:46,096
إذا كنت أريد رؤية (آمبر) ثانيةً
515
00:22:46,130 --> 00:22:48,498
يجب عليّ أن أحضر المبلغ
المطلوب إلى المكان المحدد
516
00:22:48,532 --> 00:22:50,600
كنت سأعطيهم أي شيء
517
00:22:50,635 --> 00:22:52,469
تابعي ، ما الذي حدث بعد ذلك ؟
518
00:22:52,503 --> 00:22:55,405
رجل يبدو كالمشرد
519
00:22:55,439 --> 00:22:57,807
أخذ المال وكل ما
520
00:22:57,842 --> 00:23:00,176
تركوه ليّ هو هذا
521
00:23:09,053 --> 00:23:11,421
ألم تعتقدي بأنه يجب عليكِ
إبلاغ الوحدات الفيدرالية ؟
522
00:23:11,455 --> 00:23:15,191
إذاً لماذا تثقين بي و تخبريني بهذا
523
00:23:15,226 --> 00:23:18,061
من بين 10 آلاف عميل
يعملون على هذه القضية اليوم ؟
524
00:23:18,095 --> 00:23:21,998
....اعتقدت
اعتقدت بأنه يمكنني إعادتها
525
00:23:22,333 --> 00:23:25,034
اعتقدت بأنني إذا فعلت هذا
526
00:23:25,069 --> 00:23:28,271
أنها ... ستكون
بين ذراعي الآن
527
00:23:30,307 --> 00:23:32,175
أنا آسفة
528
00:23:32,209 --> 00:23:33,776
آسفة لأنكِ فعلت هذا
529
00:23:33,811 --> 00:23:35,712
أم آسفة لأن الأمور لم تنجح
بالطريقة التي تريدينها
530
00:23:35,746 --> 00:23:36,946
الآن هذا يكفي
531
00:23:36,981 --> 00:23:39,215
لقد فعلت ما اعتقدت أنه الأفضل لـ (آمبر)
532
00:23:39,250 --> 00:23:41,084
هذه فكرتكِ دائماً ، أليس كذلك ؟
533
00:23:41,118 --> 00:23:43,052
دائماً ما تعتقدينه هو الأفضل
534
00:23:43,087 --> 00:23:45,855
حسناً ، لماذا لا افعل ما اعتقد أنه الأفضل ؟
ما مشكلة ذلك ؟
535
00:23:45,890 --> 00:23:48,191
هناك أناس آخرين في العالم إلى جانبك
536
00:23:48,225 --> 00:23:50,226
أجل ، ابنتي واحدة منهم
537
00:23:54,732 --> 00:23:57,033
هل ستقومين بإعتقالي الآن ؟
538
00:23:57,067 --> 00:23:59,736
لا يعتبر أمراً مخالفاً للقانون
أن تقومي بدفع فدية
539
00:23:59,770 --> 00:24:01,304
ولكن الكذب على عميل فدرالي كذلك
540
00:24:01,338 --> 00:24:02,839
لقد أخبرتكِ كل شيء
541
00:24:02,873 --> 00:24:04,173
الهاتف الذي اتصلوا بكِ منه ؟
542
00:24:04,208 --> 00:24:05,808
الرجل أخذه مع المال ؟
543
00:24:05,843 --> 00:24:07,343
صورة (آمبر) هي كل ما حصلتِ عليه ؟
544
00:24:07,378 --> 00:24:09,078
أجل
545
00:24:10,281 --> 00:24:12,248
(سوزي) أولادنا
546
00:24:12,283 --> 00:24:14,951
يساوون أكثر من 25 مليون
547
00:24:14,985 --> 00:24:17,020
لقد أرادوا مالاً مني
548
00:24:17,054 --> 00:24:20,356
المال للخطوة الحالية
549
00:24:20,391 --> 00:24:23,827
لقد دفعت لما يريدون أن يفعلوه لاحقاً
550
00:24:31,202 --> 00:24:32,869
حسناً
551
00:24:32,903 --> 00:24:34,137
حسناً ماذا ؟
552
00:24:34,171 --> 00:24:35,438
صحيح ، (لوك) وغد
553
00:24:35,472 --> 00:24:36,906
دائماً
554
00:24:36,941 --> 00:24:39,676
إذاً كيف أصبح صديقك ؟
555
00:24:39,710 --> 00:24:41,878
لا اعلم
556
00:24:41,912 --> 00:24:44,447
بطريقة ما ، دائماً كان كذلك
557
00:24:44,481 --> 00:24:46,983
إذاً هذه هي طريقة حياتك ؟
558
00:24:47,017 --> 00:24:49,252
الأمر كما هو عليه
559
00:24:49,286 --> 00:24:50,787
لابد من أن الأمر لطيف
560
00:24:50,821 --> 00:24:53,122
حسناً فهمت
561
00:24:53,157 --> 00:24:55,325
فهمت ماذا ؟
أنتِ أحد الأشخاص الذين يعتقدون
562
00:24:55,359 --> 00:24:56,759
بأنهم يعرفوني لأنهم يعلمون أين أعيش
563
00:24:56,794 --> 00:24:58,695
هذ رائع
564
00:24:58,729 --> 00:25:02,065
فقط أردت أن أقول أنني آسف و أتفقد حالكِ
565
00:25:02,099 --> 00:25:03,466
لكن مهما كان
566
00:25:03,501 --> 00:25:05,835
أيها الفتى الخارق
567
00:25:05,870 --> 00:25:08,104
...الأمر ليس له علاقة بطريقة حياتي ولكن
568
00:25:08,138 --> 00:25:11,140
لديكِ مشكلة مع والدكِ و (لوك) قام بإستفزازكِ
569
00:25:16,046 --> 00:25:17,714
حول ماذا كان ذلك ؟
570
00:25:17,748 --> 00:25:20,083
لست متأكدة
571
00:25:22,453 --> 00:25:25,889
(بيث آن) لن يقوم أحد بدفع فدية لنا
572
00:25:25,923 --> 00:25:27,490
عندما تعود تلك الطائرة
573
00:25:27,525 --> 00:25:29,225
أنا اعلم
574
00:25:29,260 --> 00:25:31,961
ربما تكون فرصتنا الوحيدة
575
00:25:31,996 --> 00:25:33,830
576
00:25:34,164 --> 00:25:35,998
كيف لاتزال هنا ؟
577
00:25:36,033 --> 00:25:38,401
أنا عمل على هذه القضية ؟
كيف لاتزال أنت هنا ؟
578
00:25:38,435 --> 00:25:40,069
أمي تتحدث إلى محامي أبي
579
00:25:40,104 --> 00:25:41,604
هل قمت بتخييط الجرح ؟
580
00:25:41,638 --> 00:25:43,172
أجل
581
00:25:43,207 --> 00:25:44,507
هل اكتشفت لماذا قام
شريكك بإطلاق النار عليك ؟
582
00:25:44,541 --> 00:25:46,142
الحديث بيننا ، اعتقد بأن أحدهم أجبره على ذلك
583
00:25:46,176 --> 00:25:47,643
لكنه مجرد حدث
584
00:25:47,678 --> 00:25:50,179
تمتلك المعدة خلايا عصبية أكثر من النخاع الشكوي
585
00:25:50,214 --> 00:25:52,381
هذا الأساس العلمي للشعور بالإحساس
586
00:25:52,416 --> 00:25:54,016
ما الأمر مع الخريطة ؟
587
00:25:54,051 --> 00:25:56,452
الرجل الذي أصابني
قضى ساعة هنا
588
00:25:56,487 --> 00:25:58,721
في ذلك اليوم دون أن
يخبر شريكه ماذا كان يفعل
589
00:25:58,756 --> 00:26:01,591
هل استطيع أن اسألك سؤالاً ؟
590
00:26:01,625 --> 00:26:05,194
على ذلك الطريق ، كيف اخترتني ؟
591
00:26:06,396 --> 00:26:08,231
لماذا كنت أنا الشخص الذي أنقذته ؟
592
00:26:08,265 --> 00:26:11,300
أنت كنت الشخص الوحيد
الذي استطيع الوصول إليه (أنطون)
593
00:26:11,335 --> 00:26:12,502
....لكن ، انظر
594
00:26:12,536 --> 00:26:14,103
لا تشعر بالسوء
595
00:26:14,138 --> 00:26:16,639
أنا عادةً لا اختار أشيائي أيضاً
596
00:26:19,643 --> 00:26:23,079
(أنطون) السفير الباكستاني لديه طفل
في تلك الحافلة أيضاً ، صحيح ؟
597
00:26:23,113 --> 00:26:24,480
أجل ...(عزيز)
598
00:26:24,515 --> 00:26:26,349
لماذا ؟
599
00:26:26,350 --> 00:26:28,576
600
00:26:31,021 --> 00:26:32,989
يجب عليكِ الذهاب الآن
601
00:26:33,023 --> 00:26:34,323
لا أريد تركك وحيداً
602
00:26:34,358 --> 00:26:36,092
لا تستطيعين البقاء هنا عندما يحدث الأمر
603
00:26:36,126 --> 00:26:37,293
لا يجب عليكِ التواجد بالقرب من هنا
604
00:26:37,327 --> 00:26:39,695
عودي عندما ينتهي الأمر
605
00:26:39,730 --> 00:26:42,732
ابننا سيحتاجك عندما ينتهي الأمر
606
00:26:46,603 --> 00:26:49,172
ذلك الشيء الذي قلته عن والدي
607
00:26:49,206 --> 00:26:50,673
مشكلتي
608
00:26:50,707 --> 00:26:52,341
لماذا قلت ذلك ؟
609
00:26:52,376 --> 00:26:54,544
لم تتحدثي إليه عندما كان هنا
610
00:26:54,578 --> 00:26:56,245
هذا قاسي جداً
611
00:26:56,280 --> 00:26:58,314
بإعتبار هذه الظروف
612
00:26:58,348 --> 00:27:00,316
واعلم بأنكِ تظنين بأنني فتى ذهبي
613
00:27:00,350 --> 00:27:02,585
لكن لدي علاقة مضطربة مع والدي أيضاً
614
00:27:02,619 --> 00:27:03,753
فتى خارق
615
00:27:05,422 --> 00:27:08,191
قلت بأنك فتى خارق
و ليس فتى ذهبي
616
00:27:10,494 --> 00:27:13,029
جميعكم إلى هنا وانبطحوا
617
00:27:13,063 --> 00:27:14,330
!الآن
618
00:27:26,710 --> 00:27:28,778
ما الذي أرادته أختكِ ؟
لقد أرادت شيئاً غبياً
619
00:27:28,812 --> 00:27:31,080
لقد كلفت أحد العملاء بالتعامل مع هذا الأمر
620
00:27:31,115 --> 00:27:32,682
هل تريدين إخباري عن الأمر ؟
لا
621
00:27:32,716 --> 00:27:34,951
أريد إكتشاف لماذا (هيرست) أخذ وقته الخاص
622
00:27:34,985 --> 00:27:37,320
بالقرب من السفارة الباكستانية
623
00:27:37,321 --> 00:27:39,786
624
00:27:43,174 --> 00:27:45,008
في الساعة 4:15
وحدة إسعاف
625
00:27:45,042 --> 00:27:46,810
ستدخل إلى السفارة
626
00:27:46,844 --> 00:27:49,079
يجب عليك أن تكون أتممت
القسم الثاني من مهمتك
627
00:27:49,113 --> 00:27:51,014
وأريد إبلاغك
628
00:27:51,048 --> 00:27:54,017
ولدك يفتقدك بشدة
629
00:27:56,821 --> 00:27:57,921
العملاء الفيدراليون يريدون سؤالك بخصوص (عزيز)
630
00:27:57,955 --> 00:27:59,789
ما الذي تتحدث عنه ؟
631
00:27:59,824 --> 00:28:01,591
هناك عميلين في غرفة الإنتظار
632
00:28:03,094 --> 00:28:04,628
سيدي السفير
633
00:28:04,662 --> 00:28:05,662
هل نستطيع التحدث إليك ؟
634
00:28:05,696 --> 00:28:08,665
بالطبع ، أرجوكم تفضلوا
635
00:28:12,469 --> 00:28:13,937
هل كل شيء بخير ؟
636
00:28:13,971 --> 00:28:15,505
لقد كان وقتاً عصيباً
637
00:28:15,539 --> 00:28:19,075
سيدي السفير وفقاً لسجلاتكم الأمنية
638
00:28:19,109 --> 00:28:21,611
عميل للخدمة السرية (هيرست) قدم لرؤيتك
639
00:28:21,645 --> 00:28:25,148
أجل جاء ليتحدث معي عن رحلة الحافلة
640
00:28:25,182 --> 00:28:27,250
هذا شيء كان من المفترض
أن يتحدث به مع طاقمك الأمني
641
00:28:27,284 --> 00:28:28,885
وليس هناك ضرورة لرؤيتك شخصياً
642
00:28:28,919 --> 00:28:30,386
اعتقد بأن تصرفه غريب
643
00:28:30,421 --> 00:28:31,988
هل أنت متأكد بأنك لا تريد الجلوس ؟
644
00:28:32,022 --> 00:28:33,289
أنت لا تبدو على مايرام
645
00:28:36,427 --> 00:28:38,861
سيدي السفير
646
00:28:38,896 --> 00:28:40,229
بعد أن قام العميل (هيرست) بزيارتك
647
00:28:40,264 --> 00:28:42,265
هل وجدت هاتف نقال في مكتبك ؟
648
00:28:42,299 --> 00:28:44,867
هاتف لن يسمح طاقمك الأمني بعبوره
649
00:28:44,902 --> 00:28:47,136
بأي طريقة أخرى ؟
عليكم بالذهاب الآن
650
00:28:47,171 --> 00:28:49,405
هاتف لتتلقى منه تعليمات خاصة بمهمة ما ؟
651
00:28:49,440 --> 00:28:52,875
أرى بأن لديك تعابير على
وجهك لم أشاهدها من قبل
652
00:28:52,910 --> 00:28:55,211
تعابير والد مجبر على فعل شيء ما
653
00:28:55,245 --> 00:28:56,446
من أجل مصلحة ابنه
654
00:28:57,481 --> 00:29:00,283
هذه أرض ذات سيادة
655
00:29:00,317 --> 00:29:02,418
تابعة لجمهورية الباكستان
ليس لديكِ أي سلطة هنا
656
00:29:02,453 --> 00:29:03,953
عليكم بالذهاب الآن
657
00:29:03,988 --> 00:29:05,822
أراضِ أجنبية في وسط العاصمة
658
00:29:05,856 --> 00:29:07,323
إذا أردت إخفاء شيء عن السلطات الأمريكية
659
00:29:07,358 --> 00:29:08,858
هذا يبدو بأنه المكان المناسب
660
00:29:08,893 --> 00:29:11,060
(فينلي) ، أقفل الباب
661
00:29:13,497 --> 00:29:17,066
سيدي السفير ، تريد منا الرحيل
لكنك لم تطلب الأمن
662
00:29:17,101 --> 00:29:19,002
لماذا ؟
663
00:29:19,036 --> 00:29:21,004
... أرجوكم
664
00:29:21,038 --> 00:29:23,072
عليكم مساعدتي
665
00:29:23,107 --> 00:29:24,474
مساعدتك لفعل ماذا ؟
666
00:29:28,946 --> 00:29:31,281
مساعدتي لأقتل هذا الرجل
667
00:29:36,053 --> 00:29:38,388
668
00:29:41,625 --> 00:29:43,426
! النجدة .. النجدة
ساعدونا
669
00:29:43,460 --> 00:29:44,961
هل تستطيعون مساعدتنا ؟
670
00:29:44,995 --> 00:29:46,963
أرجوكم ساعدونا
671
00:29:46,997 --> 00:29:50,099
672
00:29:50,134 --> 00:29:51,668
673
00:29:55,205 --> 00:29:57,173
أنتما الإثنان
674
00:29:57,208 --> 00:30:00,043
قفوا بمواجهة الحائط
675
00:30:00,077 --> 00:30:01,544
أنت تبحث
676
00:30:01,579 --> 00:30:03,079
عن مسببين المشاكل
هاهم هناك
677
00:30:06,417 --> 00:30:08,918
هل سنستمر بالخطة كما هي ؟
678
00:30:08,953 --> 00:30:11,287
أجل سنفعل
679
00:30:28,105 --> 00:30:30,473
680
00:30:44,989 --> 00:30:47,257
681
00:30:50,227 --> 00:30:52,562
أين هو السفير ؟
682
00:30:56,200 --> 00:30:58,334
أين هو السفير ؟
683
00:30:58,369 --> 00:31:01,471
في مكتبه
684
00:31:01,505 --> 00:31:03,473
قومي بتشغيل الجهاز الأول
685
00:31:03,507 --> 00:31:05,675
686
00:31:07,411 --> 00:31:09,512
سيدي لدينا جهاز متتبع يعمل
687
00:31:09,547 --> 00:31:11,147
من هو ؟
688
00:31:11,181 --> 00:31:12,448
إنه مدير الإستخبارات هنا
689
00:31:12,483 --> 00:31:14,350
وماذا سيحدث عندما تقتله ؟
690
00:31:14,385 --> 00:31:17,353
أخذ البطاقة التي يضعها حول عنفه
691
00:31:17,388 --> 00:31:18,888
وأقوم بفتح الباب
692
00:31:18,923 --> 00:31:20,990
ماذا يوجد خلف ذلك الباب ؟
693
00:31:21,025 --> 00:31:23,359
لا اعلم
694
00:31:23,394 --> 00:31:25,328
إنه لا يعمل تحت خدمتي
إنه مسؤول عن جواسيسنا هنا
695
00:31:27,364 --> 00:31:29,165
696
00:31:29,200 --> 00:31:30,400
العميلة (دان)
697
00:31:30,434 --> 00:31:33,136
جهاز التتبع الخاص بـ (كايل) عاد للعمل ثانيةً
698
00:31:33,170 --> 00:31:35,204
لقد تتبعنا أثره إلى السفارة الباكستانية
699
00:31:35,239 --> 00:31:38,208
ابن الرئيس قد يكون في ذلك المبنى
700
00:31:38,242 --> 00:31:40,109
فرق التدخل السريع وصلت إلى هناك
701
00:31:40,144 --> 00:31:41,978
702
00:31:43,647 --> 00:31:45,215
703
00:31:49,520 --> 00:31:52,422
هل سمعت ما قاله (أولسن) ؟
أجل سيدتي ، فعلت
704
00:31:52,456 --> 00:31:54,224
سيستغرق الأمر دقائق لتخترق
وحدات التدخل السريع الأمن
705
00:31:54,258 --> 00:31:55,425
هل تريد إنتظار الدعم ؟
706
00:31:55,459 --> 00:31:56,659
ليس على وجه الخصوص ، لا
707
00:31:59,897 --> 00:32:01,130
اطلبه إلى هنا
اطلبه الآن
708
00:32:01,165 --> 00:32:03,399
إذا كنتم تريدون بطاقة الدخول
709
00:32:03,434 --> 00:32:05,068
عليكم بأن تقتلوه
710
00:32:05,102 --> 00:32:06,169
قم بالإتصال
711
00:32:17,147 --> 00:32:18,414
712
00:32:20,351 --> 00:32:21,351
أين ذلك الباب ؟
713
00:32:47,311 --> 00:32:49,345
إذا كنت تعلم ماذا يوجد خلف هذا الباب
714
00:32:49,380 --> 00:32:51,848
الآن سيكون الوقت المناسب لإخبارنا
715
00:32:51,882 --> 00:32:54,017
لا اعلم
ولا أريد أن اعلم
716
00:32:57,922 --> 00:32:58,955
717
00:33:14,572 --> 00:33:16,573
(دان) ، هل تشاهدين هذا ؟
718
00:33:21,278 --> 00:33:22,912
جوالون
719
00:33:22,947 --> 00:33:24,314
إنهم أمريكيون
720
00:33:24,348 --> 00:33:26,416
ما الذي يحدث هنا ؟
721
00:33:32,189 --> 00:33:33,523
722
00:33:39,129 --> 00:33:44,067
C-0-2-9-3
723
00:33:44,101 --> 00:33:46,436
كلمة السر
724
00:33:46,904 --> 00:33:51,341
C-0-2-9-3
كلمة السر
725
00:33:54,515 --> 00:33:56,845
الوحدات الفيدرالية تقوم بسح الجنود الآن
726
00:33:58,017 --> 00:34:00,518
تم الإبلاغ عنهم بأنهم مفقودين
أثناء تأدية الواجب
727
00:34:00,552 --> 00:34:01,519
لم يبحث عنهم أي أحد
لكنك جعلت الوحدات الفيدرالية
728
00:34:01,553 --> 00:34:02,921
تخترق سفارة أجنبية
729
00:34:02,955 --> 00:34:04,689
وأن تستخرج الجنود من ذلك القبو
730
00:34:04,723 --> 00:34:06,891
لقد فعلتها
731
00:34:06,925 --> 00:34:09,527
ليس بعد ، تقريباً
732
00:34:09,561 --> 00:34:10,929
لندع الوحدات الفيدرالية
733
00:34:10,963 --> 00:34:13,231
لقي نظرة جيدة على أولئك الجنود
734
00:34:13,265 --> 00:34:15,033
ثم ننهي هذا
735
00:34:22,229 --> 00:34:23,841
العميلة (دان)
أخبريني ما الذي شاهدته
736
00:34:23,876 --> 00:34:26,428
رجلان في منتصف العشرينات
كلاهما فاقد الوعي
737
00:34:26,463 --> 00:34:28,095
(دان) ، هل هم أمريكيون ؟
738
00:34:28,130 --> 00:34:29,080
لقد كانوا يمرون بشيء ما
739
00:34:29,114 --> 00:34:31,482
ملامحهم خشنة ، لكن أجل يبدو
بأنهم أمريكيون سيدي
740
00:34:31,817 --> 00:34:33,451
ما الذي كانوا يفعلونه هناك بحق الجحيم ؟
741
00:34:33,485 --> 00:34:34,885
لا اعلم
742
00:34:34,920 --> 00:34:36,220
وجهاز التعقب الخاص بـ (كايل)
743
00:34:36,255 --> 00:34:39,390
كان في صندوق على مكتب السفير
744
00:34:39,424 --> 00:34:40,324
745
00:34:40,359 --> 00:34:41,526
746
00:34:41,560 --> 00:34:43,494
747
00:34:43,529 --> 00:34:44,929
ألفا ، ماهو وضعكم ؟
748
00:34:44,963 --> 00:34:48,132
هذا يكفي ، هل نحن جاهزون للإستخلاص ؟
749
00:34:48,166 --> 00:34:50,535
المساعدون في أماكنهم
750
00:34:50,569 --> 00:34:52,503
إذاً دعنا نأخذ هؤلاء الجنود
751
00:34:52,538 --> 00:34:55,239
قومي بإغلاق نظام الإتصالات الخاص بالفيدرالية
752
00:34:55,274 --> 00:34:57,575
أريدهم أن يكونوا عميان و خرسان الآن
753
00:34:57,609 --> 00:34:59,343
وقومي بتشغيل جهاز التعقب الثاني
754
00:34:59,378 --> 00:35:04,515
جهاز التعقب الثاني سيعمل خلال
1 ، 2 ، 3
755
00:35:04,549 --> 00:35:09,424
سيدي جهاز تعقب تابع
لضحية أخرى عاد للعمل ، لكن
756
00:35:09,455 --> 00:35:10,856
لكن ماذا ؟
757
00:35:10,890 --> 00:35:12,557
لكن هذا لا يمكن أن يكون صحيح ؟
أين يوجد الجهاز الثاني ؟
758
00:35:12,592 --> 00:35:14,726
إنه هنا ، تتبعت أثره إلى هذا البناء سيدي
759
00:35:14,760 --> 00:35:17,729
760
00:35:17,763 --> 00:35:19,097
(دان) ؟
761
00:35:19,131 --> 00:35:21,233
(دان) هل تسمعيني ؟
762
00:35:21,267 --> 00:35:24,169
سيدي ؟ سيدي ؟
763
00:35:24,203 --> 00:35:26,171
جميع خطوط اتصالاتنا قد أغلقت
764
00:35:26,205 --> 00:35:27,606
تتبع الجهاز إلى هنا أغلق البروتوكول
765
00:35:27,640 --> 00:35:29,407
الأمني الداخلي للوحدات الفيدرالية
766
00:35:29,442 --> 00:35:31,543
لقد قطع الإتصال
767
00:35:33,145 --> 00:35:35,514
فقدنا اتصالات الشبكة
768
00:35:35,548 --> 00:35:37,516
769
00:35:37,550 --> 00:35:40,252
هذا لا يبدو جيداً
لا يبدو جيداً أبداً
770
00:35:40,286 --> 00:35:41,720
الخاطفون قاموا بإستخدام السفير
771
00:35:41,754 --> 00:35:44,256
لفتح ذلك القبو ، والوحدات الفيدرالية
772
00:35:44,290 --> 00:35:47,801
لإخراج أولئك الجنود إلى الشارع
773
00:35:50,663 --> 00:35:53,698
إذاً ما الذي سيفعلونه بعد ذلك ؟
774
00:35:53,733 --> 00:35:55,333
كيف هي حالهم ؟
775
00:35:55,368 --> 00:35:57,402
العلامات الحيوية منخفضة
النبض ، التنفس
776
00:35:57,436 --> 00:35:58,737
ضغط الدم أقل من المعتاد
777
00:35:59,071 --> 00:36:00,471
ما الذي سيحدث لهم ؟
778
00:36:00,506 --> 00:36:02,407
سنكتشف ذلك
779
00:36:02,741 --> 00:36:04,709
سنقوم بنقلهم الآن
780
00:36:04,743 --> 00:36:06,310
إلى أي مشفى ستقومون بنقلهم ؟
781
00:36:06,345 --> 00:36:07,979
مشفى (كولينز) العامة
782
00:36:08,013 --> 00:36:09,781
سنرافقكم إلى هناك
783
00:36:09,815 --> 00:36:10,982
ليس هناك مشكلة
784
00:36:11,016 --> 00:36:12,283
نستطيع أخذكم معنا إذا أردتم ذلك
785
00:36:19,358 --> 00:36:21,859
أسوء يوم لبدء العمل على الإطلاق
أليس كذلك أيها الحقير؟
786
00:36:32,738 --> 00:36:35,106
787
00:36:38,878 --> 00:36:40,946
(فينلي) ؟
788
00:36:40,980 --> 00:36:43,015
أجل لقد قابلت ذلك الرجل من قبل
789
00:36:43,049 --> 00:36:45,083
لقد كان هناك عندما قاموا بإختطاف الأولاد
790
00:36:45,118 --> 00:36:47,152
قلت بأنهم كانوا جميعهم يضعون الأقنعة
791
00:36:47,187 --> 00:36:49,988
بعض الأشياء التي يقولها لكِ الآخرين لا تنسينها أبداً
792
00:36:50,023 --> 00:36:52,224
حسناً
793
00:36:52,258 --> 00:36:54,960
ربما لست سيء في تأدية عملك
794
00:36:57,163 --> 00:36:58,931
لقد حصل إطلاق نار ومات الرجلان
795
00:36:58,965 --> 00:37:00,766
أين هم الجنود ؟
بحوزة الوحدات الفيدرالية
796
00:37:00,800 --> 00:37:02,968
رجالنا قد ماتوا
الوحدات الفيدرالية تحمي الجنود
797
00:37:03,002 --> 00:37:04,436
798
00:37:04,471 --> 00:37:06,238
اقتل الفتى
799
00:37:10,043 --> 00:37:12,010
إنه في طريقه ، سأقوم بإجراء المكالمة
800
00:37:13,246 --> 00:37:16,415
انتظر
801
00:37:16,449 --> 00:37:18,183
انتظر
802
00:37:18,218 --> 00:37:20,052
والده قام بفعل ما طلبته منه
803
00:37:20,086 --> 00:37:21,720
وصلنا إلى تلك الغرفة
804
00:37:21,754 --> 00:37:25,224
لقد فعل ما طلبته منه
805
00:37:25,258 --> 00:37:27,059
نحن فشلنا وليس هو
806
00:37:27,493 --> 00:37:30,061
ماذا الآن ؟
807
00:37:30,096 --> 00:37:34,466
الآن سنتصل بالوالدين التاليين ثم التاليين وهكذا
808
00:37:34,500 --> 00:37:36,101
حتى أجعل الرئيس يرتجف وهو
809
00:37:36,135 --> 00:37:38,069
جالس في حديقة أزهاره ويقوم بشكري
810
00:37:38,104 --> 00:37:39,538
على الخدمات التي قدمتها لهذه البلد
811
00:37:39,572 --> 00:37:42,707
لكنهم أبقوا هؤلاء الجنود على قيد الحياة
812
00:37:42,742 --> 00:37:45,110
هذا يعني بأن مشروع (لينوكس) مازال مستمراً
813
00:37:45,144 --> 00:37:47,245
هناك دلائل ماتزال موجودة بالخارج
814
00:37:47,280 --> 00:37:50,081
قومي بفتح اتصال مشفر
815
00:37:50,116 --> 00:37:52,450
تعامل مع مسببي الشغب
816
00:38:02,728 --> 00:38:05,263
ما الذي يعنيه " لا تتحدثوا" ؟
817
00:38:05,298 --> 00:38:07,632
لا كلام
لا كلام
818
00:38:28,221 --> 00:38:32,057
C-0-2-9-3.
819
00:38:32,091 --> 00:38:33,325
كلمة السر
820
00:38:33,359 --> 00:38:36,094
هذه رسالة من وكالة المخابرات المركزية
821
00:38:36,129 --> 00:38:39,197
ضابط الإستخبارات العسكرية الباكستانية
كان يقوم بالإتصال مع وكالة الإستخبارات المركزية
822
00:38:39,232 --> 00:38:40,799
إنه موقع أسود
823
00:38:40,833 --> 00:38:43,835
موقع أسود لوكاة الإستخبارات المركزية
في وسط العاصمة داخل السفارة الباكستانية
824
00:38:43,870 --> 00:38:46,104
لماذا تقوم وكالة الإستخبارات
بإحتجاز الجنود الأميريكان هناك ؟
825
00:38:46,138 --> 00:38:47,606
لماذا يريدهم المختطفون ؟
826
00:38:47,640 --> 00:38:50,075
827
00:38:50,109 --> 00:38:52,477
828
00:38:56,249 --> 00:38:58,250
829
00:39:02,522 --> 00:39:04,856
830
00:39:19,639 --> 00:39:21,606
جهاز تعقب
831
00:39:21,641 --> 00:39:23,642
هذا هو المصدر
832
00:39:34,522 --> 00:39:38,958
♪ sometimes I feel like
a motherless child ♪
833
00:39:38,992 --> 00:39:45,064
♪ sometimes I feel
like a motherless child ♪
834
00:39:45,098 --> 00:39:50,102
♪ sometimes I feel like
a motherless child ♪
835
00:39:50,136 --> 00:39:52,538
♪ just a long way
from my home... ♪
836
00:39:52,572 --> 00:39:55,040
837
00:39:57,911 --> 00:39:59,578
الفتى الذي تركته يذهب
838
00:39:59,613 --> 00:40:01,981
هل فعل والديه ما طلبته منهم ؟
839
00:40:02,015 --> 00:40:03,315
أجل
840
00:40:03,350 --> 00:40:04,817
أنا فعلت ما طلبته مني
841
00:40:04,851 --> 00:40:06,585
لقد أعطيتك المال الذي طلبته
842
00:40:06,620 --> 00:40:08,220
وأوصلت الصورة إلى داخل المبنى الفيدرالي
843
00:40:08,255 --> 00:40:11,690
الآن عليك أن تقوم بإعادة ابنتي ليّ وعلى الفور
844
00:40:11,725 --> 00:40:13,492
♪ sometimes I feel
like a motherless child... ♪
845
00:40:13,527 --> 00:40:15,060
أنتِ لستِ مثل الآخرين
846
00:40:15,095 --> 00:40:17,496
أنتِ و أنا
لقد بدأنا للتو
847
00:40:17,531 --> 00:40:19,632
848
00:40:19,666 --> 00:40:22,173
ما الذي فعلته (ميغ) ؟
849
00:40:24,271 --> 00:40:29,074
♪ oh, true believer... ♪
850
00:40:29,109 --> 00:40:32,623
كذبت على أختي
851
00:40:34,366 --> 00:40:35,600
852
00:40:36,295 --> 00:40:38,416
♪ oh, true believer... ♪
853
00:40:38,451 --> 00:40:39,951
ولم استطع إعادة (آمبر) بالرغم من ذلك
854
00:40:41,887 --> 00:40:47,826
♪ just a long way
from my home... ♪
855
00:40:57,036 --> 00:40:59,003
أين ابنتي ؟
856
00:40:59,038 --> 00:41:01,840
في الطابق العلوي
857
00:41:01,874 --> 00:41:07,946
♪ sometimes I feel
like a motherless child ♪
858
00:41:07,980 --> 00:41:12,751
♪ sometimes I feel like
a motherless child ♪
859
00:41:12,785 --> 00:41:18,757
♪ just a long way
from my home ♪
860
00:41:20,826 --> 00:41:26,765
♪ oh, sometimes I feel
like I'm almost gone... ♪
861
00:41:29,869 --> 00:41:31,703
(جانيس) افتحي الباب
862
00:41:31,737 --> 00:41:33,371
أريد الدخول إلى منزلي الآن
863
00:41:33,406 --> 00:41:35,440
(جانيس)
864
00:41:35,474 --> 00:41:37,042
أمي قامت بتغيير الأقفال
865
00:41:37,076 --> 00:41:38,810
حسناً ، لكنكِ تستطيعين فتح الباب
866
00:41:38,844 --> 00:41:40,679
أليس كذلك ؟ ستسمحين لوالدكِ بالدخول
أمي قالت بأنني لا استطيع ذلك
867
00:41:40,713 --> 00:41:42,885
لأننا بحاجة إلى وقت لوحدنا من دونك
868
00:41:42,982 --> 00:41:44,816
(بيث آن) عزيزتي ، افتحي الباب
869
00:41:44,851 --> 00:41:47,986
فقط افتحيه ، ودعيني أرى وجهكِ
870
00:41:48,021 --> 00:41:49,588
سأذهب إلى غرفتي الآن يا أبي
871
00:41:49,622 --> 00:41:51,356
وسأقوم بوضع سماعات الآذان
872
00:41:51,391 --> 00:41:55,260
!(بيث آن) !(بيث آن)
873
00:41:55,295 --> 00:41:57,362
!(بيث آن)
874
00:41:57,397 --> 00:42:03,168
♪ oh, true believer ♪
875
00:42:03,203 --> 00:42:09,274
♪ just a long way
from my home ♪
876
00:42:19,049 --> 00:42:21,743
Translated By : Ahmad Mahmoud Al-Ajami