1
00:00:00,602 --> 00:00:02,127
. .Grimm. سابقاً على
2
00:00:02,158 --> 00:00:05,308
هَلْ عملت شيءخاطئ؟
في الحقيقة، نعم،
3
00:00:05,342 --> 00:00:06,676
لَكنَّه لَيسَ متأخر جداً
لتصحيح ذلك
4
00:00:06,710 --> 00:00:08,110
هلْ سمعت مِنْ سيباستيان؟
5
00:00:08,145 --> 00:00:09,712
أنا أُحاولُ
الإتِّصال به ليومين.
6
00:00:09,746 --> 00:00:11,414
- لا!
- هَلْ يَعْرفُ أين أنت؟
7
00:00:11,448 --> 00:00:13,382
لَيسَ بالضبط، لَكنَّه يُمْكِنُ أَنْ يُشيرَ
لهم في الإتّجاهِ الصحيحِ.
8
00:00:13,417 --> 00:00:15,551
أقترحُ بأنّك تَتحرّكُ،
وكلَّما تسرَّع، يكون افضل
9
00:00:15,586 --> 00:00:16,652
حسناً، ذلك لَنْ يَصْبحَ سهلَ.
10
00:00:16,687 --> 00:00:18,221
هناك ثلاثة منّا الآن
11
00:00:18,255 --> 00:00:19,422
الشيء الوحيد
اللذي يَجِبُ أَنْ تَقْلقَ منه الآن
12
00:00:19,456 --> 00:00:20,823
بأنّنا نَجِدُهم
13
00:00:20,858 --> 00:00:23,292
ما زالَ دافئَ.
هم لا يُمكنُ أَنْهم ابتعدوا
14
00:00:23,327 --> 00:00:28,030
™ ھ هَلْ تَتزوّجُني؟
هَلْ تَتزوّجُني؟ a ™ ھ
15
00:00:28,065 --> 00:00:29,699
نعم
16
00:00:32,767 --> 00:00:37,187
__
17
00:00:37,307 --> 00:00:41,611
الآن، من وقت لآخر،
شيء ما يَظْهرُ
18
00:00:41,645 --> 00:00:46,949
ذلك فظيعُ جداً، شرير جداً،
هو لا يُمْكن أنْ يُروّضَ،
19
00:00:46,984 --> 00:00:50,887
لهذا الوحشِ
الإضطرابُ المجنونُ
20
00:00:50,921 --> 00:00:53,156
للانسان نفسه
21
00:00:53,190 --> 00:00:57,593
مخفي عن النظر
إلى أنْ يصبح متأخر جداً.
22
00:00:57,628 --> 00:01:01,597
لا تَكُنْ مَخْدُوع
بالمناسبة انه يَنْظرُ الآن
23
00:01:01,632 --> 00:01:03,633
ارنا، وحش
24
00:01:03,667 --> 00:01:06,702
ارنا بأَنْك حقاً.
ارنا!
25
00:01:08,005 --> 00:01:10,339
إبقَ بعيدا. إبقَ بعيدا!
26
00:01:15,712 --> 00:01:19,949
هو ميتُ.
أيها السيدات والسادة،
27
00:01:19,983 --> 00:01:23,052
ليكن هذا تحذيرا لكم جميعا
28
00:01:23,086 --> 00:01:28,891
هناك وحوش
تعيش بيننا
29
00:01:28,926 --> 00:01:30,593
احذروا
30
00:01:30,627 --> 00:01:32,728
احذروا
31
00:01:32,763 --> 00:01:37,400
ذلك كَانَ مُدهِشَ جداً!
- كيف عَمِلَوا ذلك ؟
32
00:02:02,593 --> 00:02:05,761
ماكس
33
00:02:05,796 --> 00:02:08,264
أنت بخير؟
34
00:02:08,298 --> 00:02:10,199
نعم، نعم، قريباً بما فيه الكفاية
35
00:02:10,234 --> 00:02:11,601
وعدنا بعضنا اننا نعلم
36
00:02:11,635 --> 00:02:13,336
عندما يكون وقت الابتعاد
37
00:02:13,370 --> 00:02:16,339
- نَحتاجُ المالَ، أليس كذلك؟
- لا إذا يَعْني هذا.
38
00:02:16,373 --> 00:02:18,307
ماكس
39
00:02:20,377 --> 00:02:23,179
اتركيني وحدي
40
00:03:06,857 --> 00:03:07,857
أوه، اللهي!
41
00:03:07,891 --> 00:03:09,158
أوه، اللهي!
42
00:03:09,193 --> 00:03:10,893
انه هو
ذلك الرجلُ.
43
00:03:10,928 --> 00:03:13,162
- أليس كذلك؟
- نعم!
44
00:03:13,197 --> 00:03:15,398
أنت ذلك الرجلِ اللذي رَأينَاه!
45
00:03:15,432 --> 00:03:16,966
انت رائع
46
00:03:17,000 --> 00:03:18,601
-يجب ان اذهب
- لا.
47
00:03:18,635 --> 00:03:20,069
رجاءً دعنا نشتري لك شراب
48
00:03:20,103 --> 00:03:21,971
لا اظن ذلك
49
00:03:22,005 --> 00:03:24,707
أوه، هيا!
شراب واحد.
50
00:03:24,741 --> 00:03:28,211
أَنا دلوريس، هذا مونيكا.
نحن لا نَعْضُّ.
51
00:03:28,245 --> 00:03:30,279
مالم، بالطبع،
تُريدُنا إن.
52
00:03:30,314 --> 00:03:33,583
هيا
53
00:03:35,853 --> 00:03:39,188
متعثر
54
00:03:41,492 --> 00:03:44,627
نُريدُ إيجاد مكان ما
هادئ ومعزول.
55
00:03:44,661 --> 00:03:46,362
اين . في الغابة
56
00:03:46,396 --> 00:03:48,598
هو نوعا ما من التقاليد
57
00:03:48,632 --> 00:03:50,133
على كلا الجانبينِ.
58
00:03:50,167 --> 00:03:51,728
أبويّ تُزوّجوا
في الشلالاتِ.
59
00:03:51,735 --> 00:03:53,436
في الجبالِ؟
60
00:03:53,470 --> 00:03:55,471
عم، مِنْ الذي سمعته
لم يكن سيئَ جداً .
61
00:03:55,506 --> 00:03:57,507
أبويّ تَزوّجوا
بجانب a شلال.
62
00:03:57,541 --> 00:04:00,109
َبّي يَحْبُّ التَنكيت
هو لا يَستطيعُ أَنْ يَسْمعَ النذورَ.
63
00:04:00,144 --> 00:04:03,346
على أية حال، نحن نفكر
في مكان ما فوق على قلنسوةِ الجبلِ.
64
00:04:03,380 --> 00:04:05,381
لاتقلق،
في مكان ما نحن يُمْكِنُ أَنْ نَقُودَ السيارات.
65
00:04:05,415 --> 00:04:08,451
ذلك يَبْدو أفضل
ورومانسي جداً.
66
00:04:08,485 --> 00:04:09,752
وبالمناسبة،
إذا تَحتاجُ إلى أيّ مساعدة مطلقاً،
67
00:04:09,787 --> 00:04:11,521
رجاءً لا تُتردّدْ
لسُؤالنا.
68
00:04:11,555 --> 00:04:16,692
حَسناً، ذلك في الحقيقة
نوع ما يَجْلبُنا
69
00:04:16,727 --> 00:04:21,464
لى دافعِ
لللّيلة.
70
00:04:25,435 --> 00:04:29,138
اريدُ ان اشكرك
لتَغيير حياتِي،
71
00:04:29,173 --> 00:04:30,873
لأنه ان لم تكن انت
72
00:04:30,908 --> 00:04:34,143
أنا مَا كُنْتُ سَأُقابلُ روزالي
73
00:04:34,178 --> 00:04:37,847
ولذلك،
أَنا ممتنُ حقاً.
74
00:04:37,881 --> 00:04:39,482
انا ايضا
75
00:04:39,516 --> 00:04:41,984
اذا...
76
00:04:43,587 --> 00:04:44,921
هَلْ تَدْفعُ ثمن الزفاف؟
77
00:04:44,955 --> 00:04:47,857
مونرو
78
00:04:47,891 --> 00:04:48,991
مونرو
79
00:04:49,026 --> 00:04:51,961
آسف، فقط. . .
أنا كُنْتُ أَمْزحُ.
80
00:04:51,995 --> 00:04:56,399
لكن بجدية،
أُريدُك ان تَكُونَ اشبيني.
81
00:04:56,433 --> 00:04:59,836
لا ضغطَ، أنت لا
يَجِبُ أَنْ تجيبَ الان. .
82
00:04:59,870 --> 00:05:02,738
حقاً، بالتأكيد؟ .
83
00:05:02,773 --> 00:05:07,243
حَسناً، رجل،
جَلبتَنا سوية.
84
00:05:07,277 --> 00:05:11,347
اعْني، أنت نوعَ ما
مسؤول الحفلة هنا
85
00:05:14,485 --> 00:05:15,451
اذا أنا سَأُتشرّفُ.
86
00:05:17,187 --> 00:05:20,022
تمهل . لم ننتهي هنا
87
00:05:20,057 --> 00:05:22,925
أنا يَجِبُ أَنْ آخذَ أختَي
كرئيسة الشرفِ،
88
00:05:22,960 --> 00:05:26,195
لَكنَّك يُمكنُ أَنْ تَكُونَ
جارية الشرفِ
89
00:05:26,230 --> 00:05:29,465
منذ انك لم تتزوج ابدا
90
00:05:29,500 --> 00:05:31,901
بالطبع.
ذلك يَعْني كثيراً لي
91
00:05:31,935 --> 00:05:35,304
ذلك خاصُّ جداً، شكراً لكم.
احب الزفاف الجيد
92
00:05:35,339 --> 00:05:38,274
إلى العروسِ والعريسِ.
93
00:05:39,676 --> 00:05:43,646
a ™ ھ Ooh، مستذؤوبو لندن a ™ ھ
94
00:05:45,616 --> 00:05:48,317
- هيا بنا .
أنت سَتَحْصلُ على دورِكَ
95
00:05:48,352 --> 00:05:50,186
ُريدُه أَنْ يرينا
كيف يفعل ذلك.
96
00:05:50,220 --> 00:05:52,555
فقط انتظرُي حتى نهاية الأغنيةِ .
97
00:05:52,589 --> 00:05:56,225
a ™ ھ آه , ooh a™ھ.
98
00:05:56,260 --> 00:05:58,461
لقد انتهت
99
00:05:58,495 --> 00:06:00,763
هيا يا ماكس ارنا كيف تفعلها
100
00:06:00,798 --> 00:06:02,732
لا تريدين ات تعرفي
101
00:06:02,766 --> 00:06:04,000
بلى نريد
102
00:06:04,034 --> 00:06:05,668
كل ذلك مزيف
103
00:06:05,702 --> 00:06:08,504
هو لا يَستطيعُ ان يَعمَلُ ذلك.
هو لايملك قناعُه معاه.
104
00:06:08,539 --> 00:06:09,772
هو لا يملك اصلا قناع
105
00:06:09,807 --> 00:06:11,474
هو بطريقةٍ ما يفعلها
بوجهِه.
106
00:06:11,508 --> 00:06:13,309
اليس كذلك، ماكس؟
107
00:06:13,343 --> 00:06:16,312
تعال، حبيي،
ارنا سحرَكَ.
108
00:06:16,346 --> 00:06:17,647
لا، أَنا. . .
109
00:06:17,681 --> 00:06:19,282
هَلْ هو قناع؟
110
00:06:19,316 --> 00:06:22,351
ين تَخفيه؟
أوه، لَرُبَّمَا هُنا.
111
00:06:22,386 --> 00:06:23,853
توقفي
112
00:06:23,887 --> 00:06:28,191
هيا، أخفُنا.
113
00:06:28,225 --> 00:06:31,127
هيا اجعلنا نضرخ
114
00:06:31,161 --> 00:06:33,830
انه يقوم بها
115
00:06:33,864 --> 00:06:36,466
انه يقوم بها
116
00:07:10,588 --> 00:07:15,681
ترجمتي الاولى
117
00:07:38,715 --> 00:07:39,815
أستيقظُ
118
00:07:39,850 --> 00:07:41,450
نيك، أستيقظُ.
119
00:07:41,485 --> 00:07:45,221
انت تحلم بكابوس
120
00:07:48,525 --> 00:07:51,894
نعم، بدون مزاح. .
121
00:07:51,929 --> 00:07:55,164
أتُريدُ إخْبارني عنه؟
122
00:07:55,198 --> 00:07:59,035
أوه
123
00:07:59,069 --> 00:08:01,971
انه كان زواج مونرو و روزالي
124
00:08:02,005 --> 00:08:03,039
هل كان بذلك السؤ؟
125
00:08:03,073 --> 00:08:06,008
حسنا . لا . ليس في البداية
126
00:08:06,043 --> 00:08:08,811
كانت مراسم جميلة
127
00:08:08,845 --> 00:08:10,479
الئ ان تحول احد الأطفال الصغار
128
00:08:10,514 --> 00:08:13,416
ورَآني
وبَدأَ يصُراخ،
129
00:08:13,450 --> 00:08:14,984
وبعد ذلك الأباء تحولوا،
130
00:08:15,018 --> 00:08:19,222
وهم رَأوني وهاجموا
131
00:08:19,256 --> 00:08:22,358
وأنا كان لا بُدَّ أنْ أَقْتلَهم.
132
00:08:22,392 --> 00:08:24,694
نعم، وهو كَانَ تقريباً
إنحدار مِنْ هناك.
133
00:08:24,728 --> 00:08:28,898
آخر شئ اتذكره اني قطعت رأس جدة مونرو
134
00:08:28,932 --> 00:08:31,834
- أوه.
- قبل ان توقظيني.
135
00:08:31,869 --> 00:08:34,470
حسنا , شكرا لله انه كان مجرد حلم
136
00:08:36,873 --> 00:08:40,943
لكن ماذا لو أنّه ه لَيسَ كذلك؟
ماذا لو أنّ هذا رؤية؟
137
00:08:40,978 --> 00:08:43,713
أَعْني، كُلّ هذا
يُمْكِنُ أَنْ يَحْدثَ حقاً.
138
00:08:43,747 --> 00:08:45,047
اذا كنت اشبين مونرو
139
00:08:45,082 --> 00:08:46,449
سأقف هناك
140
00:08:46,483 --> 00:08:51,487
الناس سينظرون مباشرة الي
141
00:08:51,521 --> 00:08:54,156
أنا لا أعتقد أنا يُمْكِنُني ذلك.
142
00:08:54,191 --> 00:08:56,492
شخص ما يُمْكِنُ أَنْ يَمُوتَ.
143
00:08:56,526 --> 00:08:58,727
حَسناً، هذا بالتأكيد
سيلغي على الزفاف
144
00:09:08,071 --> 00:09:10,406
ماذا يجب أن أنا أعْمَلُ؟ .
145
00:09:10,440 --> 00:09:12,120
أعتقد أنت فقط يجب ان تكون صريح معه
146
00:09:12,142 --> 00:09:14,577
وتخبره انك تحب ان تكون اشبينه
147
00:09:14,611 --> 00:09:19,048
لكنه صراحة لايستحق المخاطرة
148
00:09:38,969 --> 00:09:42,872
-الرجل اللذي في الخلف انه فيكتور
الأمير-
149
00:09:42,906 --> 00:09:44,307
يُريدُ يَشْهدَ نهاية الأمر.
150
00:09:44,341 --> 00:09:46,309
لَمْ اتوقّعْه
ان يوسخ يديه.
151
00:09:49,513 --> 00:09:51,047
أوه، هي جائعةُ.
152
00:09:51,081 --> 00:09:54,350
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَغذّيها لاحقاً.
دعنا نَتحرّكُ.
153
00:10:00,691 --> 00:10:03,426
ها ها!
من الجيد عودتك وو
154
00:10:03,460 --> 00:10:05,861
جيد لِكي اعود.
أعتقد.
155
00:10:05,896 --> 00:10:07,396
اشتقنا اليك
156
00:10:07,431 --> 00:10:09,832
مسرح الجريمة فقط لَيس
نفسه بدونك.
157
00:10:09,867 --> 00:10:11,734
اذا أَحْزرُ
أَنا في المكانِ الصحيحِ.
158
00:10:11,768 --> 00:10:15,771
لدينا إثنان لبَدْء يومِكَ.
159
00:10:19,276 --> 00:10:22,545
جارهم بوب جومر
وَجدَهم قبل حوالي ساعة
160
00:10:22,579 --> 00:10:23,819
عنما كان تَجاوزَ بكلبِه.
161
00:10:23,847 --> 00:10:25,715
احظَ بابُهم
كَانَ مفتوح كثيراً،
162
00:10:25,749 --> 00:10:27,883
َمْ يُنتبهْ حقاً
حتى رَكضَ كلبَه الى الداخل
163
00:10:27,918 --> 00:10:30,887
بعد رُؤية الضحايا،
فَقدَ السّيدُ جومر غدائه
164
00:10:30,921 --> 00:10:34,624
إنتهى في تلك الزاويةِ،
ثمّ اتصل911.
165
00:10:34,658 --> 00:10:36,292
أيّ دخول إجباري؟
166
00:10:36,326 --> 00:10:39,095
لايمكن ايجاد ذلك
باقي البيت سليم
167
00:10:39,129 --> 00:10:41,230
تلك دلوريس كولي كوساكي.
تلك مونيكا دنكان.
168
00:10:41,265 --> 00:10:43,385
شركاء غرفة لمدة سنتان تقريباً،
طبقاً للسّيدِ جومر.
169
00:10:43,400 --> 00:10:44,967
ماذا عن السيارة
في الممرِ؟
170
00:10:45,002 --> 00:10:46,636
المالك المسجّل دلوريس.
171
00:10:46,670 --> 00:10:48,390
هو مغلقُ، لذا نحن لَيْسَ لَنا
فَتحَه رغم ذلك.
172
00:10:48,405 --> 00:10:52,208
- افْتحُه.
- نعم.
173
00:10:54,011 --> 00:10:57,079
حَصلتُ على بعض الصورِ.
174
00:11:02,152 --> 00:11:04,487
وحشي جداً.
175
00:11:04,521 --> 00:11:07,290
لدي تذكرة هنا
التاريخ بالأمس
176
00:11:07,324 --> 00:11:08,424
من أين ؟
177
00:11:08,458 --> 00:11:10,893
الكرنفال Metamorphosia.
178
00:11:10,928 --> 00:11:12,428
لم اسمع به ابدا
179
00:11:12,462 --> 00:11:14,030
يَقُولُه
في متنزهِ سيلوود النهري. .
180
00:11:14,064 --> 00:11:17,567
فقط تذكرة واحدة؟
- أُدقّقُ السترةَ الأخرى.
181
00:11:22,039 --> 00:11:24,507
نيك
182
00:11:24,541 --> 00:11:28,110
على الأقل نَعْرفُ
اين هم كَانوا أمس. .
183
00:11:33,450 --> 00:11:35,551
التذاكر، تذاكر،
دعني أرى تلك التذاكرِ.
184
00:11:35,586 --> 00:11:37,019
لا تذاكرَ، لا مرحَ. .
185
00:11:37,054 --> 00:11:39,055
التذاكر، تذاكر،
دعني أرى تلك التذاكرِ.
186
00:11:39,089 --> 00:11:40,523
لا تذاكرَ، لا مرحَ.
187
00:11:40,557 --> 00:11:41,924
لايوجد عرض مثله انه الوحيد
188
00:11:41,959 --> 00:11:43,960
التذاكر، تذاكر،
دعني أرى تذاكركَ.
189
00:11:43,994 --> 00:11:45,962
لا تذاكرَ، لا مرحَ. .
190
00:11:45,996 --> 00:11:47,930
دعني أرى تذاكركَ.
لا تذاكرَ. . .
191
00:11:47,965 --> 00:11:51,334
يا، دعني أرى
تلك التذاكرِ، أولاد.
192
00:11:51,368 --> 00:11:52,935
ذلك يكفي
ادخلوا
193
00:11:52,970 --> 00:11:54,837
هل تتذكر رؤيتهم بالأمس
194
00:11:54,872 --> 00:11:57,673
هل لديك فكرة كم عدد الناس اللذين يمرون من هنا كل يوم
195
00:11:57,708 --> 00:12:00,576
من المسؤول هنا؟
- ذلك سَيَكُونُ السّيدَ هيدنج.
196
00:12:00,611 --> 00:12:02,245
هو في الخيمةِ الأخيرةِ
في نهايةِ الوسط الطريقِ.
197
00:12:02,279 --> 00:12:05,214
لن تضيعه. . . الرجل
بالسوطِ والبندقيةِ.
198
00:12:05,249 --> 00:12:09,385
لكن العرضَ أَوْشَكَ أَنْ يَبْدأَ.
هو لَنْ يَكُونَ قادر على الكَلام.
199
00:12:11,822 --> 00:12:14,490
أاحذركم، أصدقائي.
200
00:12:14,525 --> 00:12:18,394
بأَنْك أَوْشَكْتَ أَنْ تَرى سَ
بشكل مباشر في خوفِكَ لسَنَواتِ،
201
00:12:18,428 --> 00:12:21,163
لهذا لا كابوسَ،
202
00:12:21,198 --> 00:12:26,903
وحقيقة حقاً
اغريب مِنْ القصةِ.
203
00:12:29,673 --> 00:12:31,841
إنظرْ دامين،
204
00:12:31,875 --> 00:12:35,011
آخر التنيناتِ
على أرضِ الله الخضراء.
205
00:12:35,045 --> 00:12:39,115
طبيعته الشرسة
يُثبتُ بأنّنا محظوظون
206
00:12:39,149 --> 00:12:41,984
بأنّهم لَمْ
إلتهمْنا كُلّ.
207
00:12:54,198 --> 00:12:59,435
إلشاهدْ إيفان، إيفان حقير،
208
00:12:59,469 --> 00:13:01,304
الذي يَسْحقُ الجماجمَ
209
00:13:01,338 --> 00:13:05,007
ويكسر العظام
بأيديه العاريةِ.
210
00:13:16,920 --> 00:13:19,188
- هَلْ تَرى هذا؟
- أوه، نعم.
211
00:13:19,223 --> 00:13:22,959
جينفيف الجميلة،
212
00:13:22,993 --> 00:13:26,596
الذي يُثبتُ ذلك الجمالِ
لكن عُمقَ الجلدِ
213
00:13:26,630 --> 00:13:30,600
والذي وحش يَستقرُّ
ضمننا كُلّ.
214
00:13:34,037 --> 00:13:35,705
هذا
نوع ما فسن كرنفال؟
215
00:13:35,739 --> 00:13:39,308
يبدو كذلك
216
00:13:39,343 --> 00:13:40,843
أوه
217
00:13:40,878 --> 00:13:43,412
هَلّ بالإمكان أَنْ هم يَعملونَ هذا؟
مثل، أمام الناسِ؟
218
00:13:43,447 --> 00:13:45,348
أنا لا أعتقد
انه المفترض.
219
00:13:45,382 --> 00:13:48,985
لا احد ياحذ ذلك بجدية
كلهم يعتقدون انها خدعة
220
00:13:49,019 --> 00:13:51,420
الآن، من وقت لآخر،
221
00:13:51,455 --> 00:13:55,091
شئ ما يظهر
فظيع جدا
222
00:13:55,125 --> 00:13:58,127
شرير جداً، هو لا يُمْكن أنْ يُروّضَ.
223
00:13:58,162 --> 00:14:01,998
لهذا الوحشِ
الإضطرابُ المجنونُ
224
00:14:02,032 --> 00:14:03,499
للانسان نفسه
225
00:14:03,534 --> 00:14:07,637
مخفي عن النظار
إلى أنْ يصبح متأخر جداً.
226
00:14:10,340 --> 00:14:13,476
ا تَكُنْ مَخْدُوع
بالمناسبة يَنْظرُ الآن.
227
00:14:13,510 --> 00:14:17,513
أرنا
ارنا من انت
228
00:14:23,720 --> 00:14:26,289
ارنا
229
00:14:26,323 --> 00:14:29,058
آمرُك لتَرينا!
230
00:14:37,434 --> 00:14:40,002
ارجع
231
00:14:40,037 --> 00:14:41,837
Back.
232
00:14:56,553 --> 00:14:59,322
انه ميتُ.
- أوه!
233
00:14:59,356 --> 00:15:02,792
دعْ هذا يَكُونَ تحذير إليكم،
أيها السيدات والسادة،
234
00:15:02,826 --> 00:15:07,697
بأنّ هناك وحوش
بيننا في العالمِ.
235
00:15:07,731 --> 00:15:11,500
إحذرْ. إحذرْ.
236
00:15:36,026 --> 00:15:37,994
ألَيسَ هذا حيث سيباستيان
تَركَنا؟
237
00:15:38,028 --> 00:15:41,597
نعم. أنا كُنْتُ أَتمنّى
انه هو اخر مكان يبحثون فيه.
238
00:15:45,903 --> 00:15:48,204
انتظر ماذا ستفعل ؟
239
00:15:48,238 --> 00:15:51,073
نحتاجُ الى سيارة.
إبقَي هنا.
240
00:16:23,907 --> 00:16:25,474
سأحضر لك طبيب
241
00:16:25,509 --> 00:16:28,644
لا، لا، أنت يَجِبُ أَنْ تَذْهبَ.
242
00:16:44,194 --> 00:16:47,997
Nein. Nein.
243
00:16:48,031 --> 00:16:49,265
Nein!
244
00:17:25,577 --> 00:17:27,011
فكتور فعل هذا بك
245
00:17:27,045 --> 00:17:28,779
نعم
246
00:17:28,814 --> 00:17:30,981
لمساعدتك لي
247
00:17:34,519 --> 00:17:38,789
-ماذا تفعل ؟
- اغوض عن ماعملت .
248
00:17:40,258 --> 00:17:41,625
ابق في السيارة .
نحن راحلون.
249
00:17:41,660 --> 00:17:45,329
انا لا.
لقد سمعوا صوت الرصاص.
250
00:17:45,364 --> 00:17:49,100
اعطني المسدس
251
00:17:57,375 --> 00:18:00,244
اذهب
252
00:18:05,217 --> 00:18:07,151
هل سنتركه فقط هكذا
253
00:18:07,185 --> 00:18:09,220
انه بفعل مايجب ان يفعله
254
00:18:22,501 --> 00:18:23,901
استمع.
هذه فكرة رائعة.
255
00:18:23,935 --> 00:18:25,269
أنت فقط كان يَجِبُ أنْ تَتْركَني
إذهبْ مَعه،
256
00:18:25,303 --> 00:18:26,604
أنت كان يَجِبُ أنْ تَتْركَني
إدخلْ الحشدَ.
257
00:18:26,638 --> 00:18:28,472
أنا بأمكاني ذلك فقط. . .
- ماكس، رجاءً.
258
00:18:28,507 --> 00:18:30,875
يُصبحُ صحيحاً في وجهِهم. . .
كفاية
259
00:18:30,909 --> 00:18:34,912
هذا عرضُي.
لا أحد يُخبرُني ما العمل.
260
00:18:34,946 --> 00:18:38,282
أي واحد لَهُ مشكلة
بذلك؟
261
00:18:38,316 --> 00:18:40,851
أنت
262
00:18:43,288 --> 00:18:45,656
أنت
263
00:18:47,392 --> 00:18:48,926
لدينا رفقة
264
00:18:48,960 --> 00:18:51,328
َنا آسفُ،
لا مَسْمُوح لظهورِه هنا.
265
00:18:51,363 --> 00:18:53,597
أنا محقق جريفين.
هذا مخبرُ بوركهاردت.
266
00:18:53,632 --> 00:18:54,999
أنت هيدينج؟
267
00:18:55,033 --> 00:18:56,934
الوحيد الفريد.
هَلْ هناك مشكلة؟
268
00:18:56,968 --> 00:18:59,203
حن نُحقّقُ في
موت إمرأتين
269
00:18:59,237 --> 00:19:02,006
لذي كَانتْ هنا ليلة أمس.
تَعترفُ عليهم؟
270
00:19:03,742 --> 00:19:06,644
لا اتذكّرْهم، لا.
آسف.
271
00:19:11,750 --> 00:19:14,585
النظر، نحن نَحبُّ مُسَاعَدَة،
272
00:19:14,619 --> 00:19:17,588
لَكنَّنا نُؤدّي أمام
الكثير مِنْ الناسِ كُلَّ مَسَاءٍ.
273
00:19:17,622 --> 00:19:20,691
أنت لا تَستطيعُ تَوَقُّعنا للتَذْكير
وجهان خارج الحشد.
274
00:19:20,725 --> 00:19:24,562
ذلك خدعة لطيفة
أنت رجال تَعملونَها على المسرح
275
00:19:24,596 --> 00:19:25,963
اريد ان اعرف كيف تفعلون ذلك ؟
276
00:19:25,997 --> 00:19:27,565
سحر
277
00:19:27,599 --> 00:19:29,333
حقاً؟
- السادة المحترمون،
278
00:19:29,367 --> 00:19:31,502
هو طريقة كْسبُ المعيشة.
الوهم مهم.
279
00:19:31,536 --> 00:19:33,971
بدونه، نحن سَنُتْرَكُ
مَع ماذا؟ الواقع.
280
00:19:34,005 --> 00:19:38,209
وكما تعرف، الواقع
يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ في أغلب الأحيان لَيسَ جميلَ جداً.
281
00:19:38,243 --> 00:19:41,812
وأنا أُطمأنُك،
مهما نَعمَلُ من سحر في العرضِ
282
00:19:41,847 --> 00:19:43,447
لَمْ يَقْتلْ أولئك النِساءِ.
283
00:19:43,482 --> 00:19:45,116
نحن سَنَحتاجُ قائمة
كُلّ مستخدمونكَ.
284
00:19:45,150 --> 00:19:46,884
بالطبع، نعم، نعم.
285
00:19:46,918 --> 00:19:50,454
سجلاتي في مقطورتِي.
هَلْ أنت توَدُّ أَنْ تَتْبعني؟
286
00:19:54,559 --> 00:19:56,394
ماكس، هل. . .
287
00:20:00,932 --> 00:20:03,634
- منذ متى أنت تعمل هذا؟
- مُنذُ أن أنا كُنْتُ طفل.
288
00:20:03,668 --> 00:20:05,403
هَربتُ مِنْ البيتِ
عندما كُنْتُ في 13,
289
00:20:05,437 --> 00:20:08,539
بالرغم من أنَّه لم يكن بيتا في الحقيقة لكي اهرب منه.
290
00:20:08,573 --> 00:20:10,308
عَملتُ للرجلِ
الذي بَدأَ هذا،
291
00:20:10,342 --> 00:20:14,645
الرائد وليام جون بيمان
هو كَانَ مؤدّي حقيقي.
292
00:20:14,680 --> 00:20:16,080
إشتريتُه منه
قبل عشَر سنوات.
293
00:20:16,114 --> 00:20:18,482
هل لديك مشاكل
مَع مستخدميكَ؟
294
00:20:18,517 --> 00:20:22,853
بالطبع، هو طبيعةُ
عملنا.
295
00:20:22,888 --> 00:20:25,189
هنا قائمةُ
كُلّ الناس الذي يَعْملونَ هنا.
296
00:20:25,223 --> 00:20:27,391
الآن، فقط لأن
البعض مِنْ جماعتي
297
00:20:27,426 --> 00:20:29,026
كَانَ في مشكلةِ
في الماضي،
298
00:20:29,061 --> 00:20:32,063
هو لا يَقْصدُ القول
انهم في مشكلةِ الآن.
299
00:20:32,097 --> 00:20:35,599
انت تعْرفُ، تلك الأقنعةِ اللتي تَستعملُها،
يَبْدونَ حقيقيينَ جداً.
300
00:20:35,634 --> 00:20:37,968
هو كُلّ
جزء من الوهمِ
301
00:20:38,003 --> 00:20:40,905
- انت تصنعهم؟
- لا، هم صُنِعَ في الصين.
302
00:20:40,939 --> 00:20:44,508
هو تقليد الذي يَعُودُ الى4000
سنة مِنْ صناعة الاقنعة
303
00:20:44,543 --> 00:20:47,445
هؤلاء الناسِ
حرفيين حقيقيينَ.
304
00:20:49,314 --> 00:20:51,916
، شكراً لوقتِكَ.
إذا نَحتاجُ الى أي شئ آخر؟
305
00:20:51,950 --> 00:20:55,486
رجاءً.
نحن هنا إلى الأحد.
306
00:21:11,803 --> 00:21:15,473
رجاءً أخبرْني أنت لا تَعْرفُ
مالذي حَدثَ إلى أولئك البناتِ.
307
00:21:15,507 --> 00:21:19,276
أنا لا أَتذكّرُ.
308
00:21:19,311 --> 00:21:22,179
انه فقط. . .
- أجبني.
309
00:21:26,885 --> 00:21:29,220
كلّ أَتذكّرُ أَشْربُ
مَعهم، ذلك كُلّ شي.
310
00:21:29,254 --> 00:21:31,789
ذلك لَيسَ كُلّ شي.
هم مَوتى.
311
00:21:31,823 --> 00:21:33,391
أنا لا أَتذكّرُ.
أنا لا أَتذكّرُ.
312
00:21:33,425 --> 00:21:35,226
هيدينج يظغط عليك كثيرا
313
00:21:35,260 --> 00:21:36,961
هو لا يَهتمُّ
حول أيّ منّا.
314
00:21:36,995 --> 00:21:40,665
أوه، جيني.
315
00:21:40,699 --> 00:21:43,734
ماذا عَمِلتُ أنا؟
316
00:21:46,471 --> 00:21:48,372
آسف جداً.
317
00:21:48,407 --> 00:21:51,208
ماكس، أَحبُّك.
نحن لا نَستطيعُ نَعمَلُ هذا أكثر.
318
00:21:51,243 --> 00:21:52,677
انت بالفعل. . .
- بالفعل ماذا؟
319
00:21:52,711 --> 00:21:54,545
ماذا أكون أنا، جيني؟
ماذا؟
320
00:21:54,579 --> 00:21:55,946
دعْني أُساعدُك.
321
00:21:55,981 --> 00:21:58,349
انت لن تصعد على ذلك المسرح مرة أخرى
322
00:21:58,383 --> 00:21:59,750
سنغادر من هنا
323
00:21:59,785 --> 00:22:04,221
أين نَذْهبُ؟
324
00:22:04,256 --> 00:22:05,990
أَنا. . . لن أَذْهبُ إلى أيّ مكان.
لا!
325
00:22:06,024 --> 00:22:07,425
لا أكثر!
326
00:22:11,630 --> 00:22:15,066
ماكس
327
00:22:15,100 --> 00:22:16,467
لا، أنها أنا.
328
00:22:16,501 --> 00:22:18,803
أنها أنا . ماكس
329
00:22:20,238 --> 00:22:22,406
أوه، الهي.
ماكس.
330
00:22:23,675 --> 00:22:26,978
بِحقّ الجحيم ما
اللذي يحدث هنا؟
331
00:22:36,221 --> 00:22:37,355
لا، لا!
332
00:22:37,389 --> 00:22:39,557
ماكس، أنت سَتُسيطرُ على نفسك!
333
00:22:39,591 --> 00:22:41,859
لا يَؤذيه!
أوه، الهي.
334
00:22:41,893 --> 00:22:44,762
هيدينج انها مصابة.
- لاباس
335
00:22:44,796 --> 00:22:46,097
هو لَمْ يقصد ذلك!
336
00:22:46,131 --> 00:22:48,332
هو لَمْ يَعْرفْ
ماذا كَانَ يَعْملُ.
337
00:22:51,737 --> 00:22:56,107
أنت أبله،
أنت سَتَكُونُ الخرابَ كل شي.
338
00:22:58,410 --> 00:23:01,646
حَسناً، ماذا نعَمِلَ نحن الآن؟
هي لا تَستطيعُ الذِهاب على المسرح هكذا
339
00:23:01,680 --> 00:23:05,149
اذا احضر لي شخص ما يَسْتَطيع!
340
00:23:10,489 --> 00:23:15,459
أخذوا السيارةَ الأخرى.
هم عِنْدَهُمْ سيباستيان.
341
00:23:15,494 --> 00:23:18,396
- لا يا سيدي، هو هنا.
- هنا؟
342
00:23:37,249 --> 00:23:40,551
أين ذَهبوا؟
343
00:23:40,585 --> 00:23:44,388
أنا لا أَعْرفُ.
344
00:23:44,423 --> 00:23:47,892
هذه المرة، أصدقك.
345
00:23:53,795 --> 00:23:55,243
فسن كرنفال ؟ واو.
346
00:23:55,278 --> 00:23:56,545
في متنزهِ سيلوود. .
347
00:23:56,579 --> 00:23:58,346
أاسبق ان كان يوجد واحد؟
- لا.
348
00:23:58,381 --> 00:24:00,682
انه ليس شئ يفخر به المجتمع
349
00:24:00,716 --> 00:24:02,484
لَكنَّهم ما زالوا موجِودونَ.
350
00:24:02,518 --> 00:24:04,152
هم لَيسوا كأرض مشاعة
بينما هم كَانوا،
351
00:24:04,187 --> 00:24:05,787
لكنَّه يَذْهبُ طول الطّريق
عُودة إلى روما،
352
00:24:05,822 --> 00:24:08,323
مِنْ السيركِ ماكسيموس
إلى بي. تي . بارنوم.
353
00:24:08,357 --> 00:24:11,026
تاريخ طويل من
إستغلالِ فسن..
354
00:24:11,060 --> 00:24:13,562
إجْبار فسن
مِنْ جميع أنحاء العالم
355
00:24:13,596 --> 00:24:16,164
إلى ان يتحولوا للإثارةِ الرخيصةِ
جمهور دافع.
356
00:24:16,199 --> 00:24:18,733
الذي يعد هجوميُ
على العديد من المستويات
357
00:24:18,768 --> 00:24:21,336
حَسناً، المجلس ما عِنْدَهُ
مشكلة بتلك؟
358
00:24:21,370 --> 00:24:24,005
المؤدّون يُقدّمونَه
كخدعة سحرية كبيرة واحدة،
359
00:24:24,040 --> 00:24:26,808
لذا هو تقنياً لا يَذْهبُ
ضدّ رمزِ سوابيا،
360
00:24:26,842 --> 00:24:29,978
لكن في الحالاتِ مثل هذه،
هو موصّى بهُ
361
00:24:30,012 --> 00:24:34,149
ذلك الفسن المحليّ المُؤدّي
نوع ما من التدخّلِ.
362
00:24:34,183 --> 00:24:35,884
لِماذا
363
00:24:35,918 --> 00:24:38,820
الخطر الحقيقي لَيسَ
إستغلال الفسن.
364
00:24:38,855 --> 00:24:41,857
هو اومكيبن
365
00:24:41,891 --> 00:24:44,826
اوم ماذا؟
- اومكيبن.
366
00:24:44,861 --> 00:24:48,163
جوهرياً. . .
367
00:24:48,197 --> 00:24:51,399
إذا نُجبرُ أنفسنا إلى التحول
مراراً وتكراراً،
368
00:24:51,434 --> 00:24:54,870
جانب الفسن
يُمْكِنُ أَنْ، يُسيطرُ.
369
00:24:57,740 --> 00:25:00,242
َتارْكنا تحت رحمةِ
حوافزِنا الأساسيةِ،
370
00:25:00,276 --> 00:25:03,111
الذي صعب إلى حدٍّ ما
للمجتمعِ المُتَحضّرِ.
371
00:25:03,146 --> 00:25:06,515
إذا شخص ما في هذا المعرضِ
يَعاني مِنْ Umkippen
372
00:25:06,549 --> 00:25:08,216
هم قنبلة موقوتة .
373
00:25:08,251 --> 00:25:09,618
وربما هم من قتلوا الضحيتان
374
00:25:09,652 --> 00:25:11,153
بالتأكيد
375
00:25:11,187 --> 00:25:13,455
لماذا تَعتقدُ
انه أحد هؤلاء المؤدّين؟
376
00:25:13,489 --> 00:25:15,690
أصبحوا كتومينَ جميلينَ
عندما بَدأنَا بالسُؤال.
377
00:25:15,725 --> 00:25:18,727
بدا بلوتباد مضطرب
أكثر مِنْ الآخرين.
378
00:25:18,761 --> 00:25:21,229
الآن، إذا شخص ما كَانَ عِنْدَهُ
هذا Umkippen،
379
00:25:21,264 --> 00:25:24,132
هَلْ أنت تَرغَبُ أَنْ تَكُونَ قادرَ تُخبرُ؟
في النهاية، نعم.
380
00:25:24,166 --> 00:25:26,101
انظر، عندما ليس هناك
قصاصة من الإنسانيةِ تبقت،
381
00:25:26,135 --> 00:25:28,103
هو واضحُ جداً.
382
00:25:28,137 --> 00:25:30,906
وفي هذه الأثناء،
هو يكافح ذلك.
383
00:25:30,940 --> 00:25:32,941
هل يمْكِنُ أَنْ يَكُونَ هناك
نمط السلوكِ العَنيفِ؟
384
00:25:32,975 --> 00:25:34,743
نعم
385
00:25:34,777 --> 00:25:36,878
نحن يجب ان نعود إلى الدائرة الإنتخابيةِ
ونعمَلُ بَعْض تحقيقاتِ الهوية.
386
00:25:36,913 --> 00:25:40,015
شكراً لكم.
لك ذلك.
387
00:25:43,085 --> 00:25:44,686
نحن يَجِبُ أَنْ نتحرى ذلك المكان.
388
00:25:44,720 --> 00:25:46,855
ماذا؟ لا، آي .. .
لِماذا؟
389
00:25:46,889 --> 00:25:48,529
أَكْرهُ الكرنفالاتَ،
انهم يُرعبونَني.
390
00:25:48,558 --> 00:25:50,325
َلكنَّنا سَنَكُونُ قادرون على الإخْبار
391
00:25:50,359 --> 00:25:51,999
إذا شخص ما يَعاني
مِنْ Umkippen.
392
00:25:52,028 --> 00:25:54,229
إذا هم كذلك،
يَحتاجونَ إلى مساعدتَنا.
393
00:25:54,263 --> 00:25:56,031
حتى إذا
هم قَتلَوا شخص ما؟
394
00:25:56,065 --> 00:25:58,033
ثمّ نُخبرُ نيك.
- حَسناً، موافق،
395
00:25:58,067 --> 00:26:01,536
لماذا لا نَجْلبُ نيك
مَعنا، على الأقل؟
396
00:26:01,571 --> 00:26:04,973
، لأنه جريم.
هو يَجْعلُ ألاشياءَ أسوأَ فقط.
397
00:26:10,046 --> 00:26:11,479
حسنا
398
00:26:11,514 --> 00:26:14,449
كم من؟
- أربع جرائمِ قتل، ثلاث سَنَواتِ،
399
00:26:14,484 --> 00:26:16,351
كُلّ البلدات الصغيرة، الكُلّ غير محلول.
400
00:26:16,385 --> 00:26:18,153
دقّقَ الكرنفالُ
تواريخ العرضِ.
401
00:26:18,187 --> 00:26:20,255
حَدثَ كُلّ قتل متى ماكان
الكرنفال في المنطقةِ.
402
00:26:20,289 --> 00:26:22,157
الى متى يعود
هَلْ تَعقّبتَه؟
403
00:26:22,191 --> 00:26:23,959
نحن نَعْملُ عليه.
404
00:26:23,993 --> 00:26:25,427
نحن سَنُحصل على مذكرة إحضار
للحُصُول على السجلاتِ السابقةِ.
405
00:26:25,461 --> 00:26:27,062
إذا يَبقونَهم حتى.
- المشكلة،
406
00:26:27,096 --> 00:26:28,797
المستخدمون لا يَدُومونَ
لمدة طويلة جداً.
407
00:26:28,831 --> 00:26:31,099
البعض مِنْهم، يالسَنَواتَ،
الآخرون، بضعة أسابيع.
408
00:26:31,133 --> 00:26:32,868
وكهم سبق وان اعتقلوا
409
00:26:32,902 --> 00:26:34,603
كُلّ شيء مِنْ
التصرّف السيئ للمُهَاجَمَة
410
00:26:34,637 --> 00:26:36,605
ماعدا هذا الرجلِ،
هو كَانَ هناك
411
00:26:36,639 --> 00:26:38,673
لكُلّ الأربع جرائمِ قتل،
وهو بلوتبادين.
412
00:26:38,708 --> 00:26:40,375
ماكس روبينز
413
00:26:40,410 --> 00:26:42,744
إثنان دي يو آي إس
لا يَجْعلُه قاتل.
414
00:26:42,778 --> 00:26:44,379
اين كان قبل ان ينظم الى الكرنفال ؟
415
00:26:44,413 --> 00:26:46,314
لا نعْرفْ لحد الآن،
ما زالَ يَنتظرُ irs؟
416
00:26:46,349 --> 00:26:47,682
لتَخلّي عن تصاريحِ ضريبته.
417
00:26:47,717 --> 00:26:49,484
الكرنفال سيغادر
في يومين.
418
00:26:49,519 --> 00:26:52,053
اذا لم نتهم احدا
سيختفون
419
00:26:52,088 --> 00:26:53,488
اذا نتهم احدا
بدون دليل كافي
420
00:26:53,523 --> 00:26:54,890
لإحتِجازهم،
هم قَدْ يَختفونَ للأبد،
421
00:26:54,924 --> 00:26:57,225
لذا أنت عِنْدَكَ يومان
لتَتأْكد،
422
00:26:57,260 --> 00:26:59,628
تَجِدُ شيءَ صلبَ.
423
00:27:02,632 --> 00:27:04,633
أين تُريدُ البَدْء؟
424
00:27:04,667 --> 00:27:06,268
نَحتاجُ للكَلام
مَع أحد المؤدّين.
425
00:27:06,302 --> 00:27:09,638
إذا أحدهمَ عِنْدَهُ مشكلة،
الآخرون سَيَعْرفونَ.
426
00:27:09,672 --> 00:27:12,340
إفتِراض الذي هم سَيَتكلّمونَ معنا.
427
00:27:12,375 --> 00:27:16,811
نحن فقط نَحتاجُ لتَشويفهم
بأنّنا على جانبِهم.
428
00:27:16,846 --> 00:27:20,282
موافق
429
00:27:27,256 --> 00:27:31,593
أعذرْني.
أَتمنّى ان لا أُزعجُك.
430
00:27:34,030 --> 00:27:36,698
أنت لَمْ تُفتَرضْ لِكي تَكُونَ
إ هنا.
431
00:27:36,732 --> 00:27:38,834
نحن هنا أَنْ نُساعدَ.
432
00:27:38,868 --> 00:27:41,303
لِماذا
433
00:27:41,337 --> 00:27:44,573
لأننا متعاطفين
434
00:27:47,210 --> 00:27:48,610
هل يعاملونك جيدا
435
00:27:48,644 --> 00:27:50,378
تَشْعرُ، تَعْرفُ،
إستغلّالَ أَو. . .
436
00:27:53,249 --> 00:27:54,716
لا عاطفة
437
00:27:54,750 --> 00:27:56,051
ماذا تعتقد
ظهورك هنا؟
438
00:27:56,085 --> 00:27:57,819
. . .
- تجارب في الخيمةِ.
439
00:27:57,854 --> 00:27:59,054
إستعجلْ، دعنا نَذْهبُ.
نحن ما عِنْدَنا الكثير مِنْ الوقتِ.
440
00:27:59,088 --> 00:28:00,689
انتظر دقيقة
انظر
441
00:28:00,723 --> 00:28:02,090
أنا ما عِنْدي في الدقيقة، موافق؟
تَنتظرُ إنتهاء الجبهةِ.
442
00:28:02,125 --> 00:28:03,758
هي تحصل على الدور,
وانت تحصل على مرور مجاني.
443
00:28:03,793 --> 00:28:06,294
استديريْ.
دعنا نَذْهبُ،
444
00:28:06,329 --> 00:28:08,597
دعنا نَذْهبُ.
445
00:28:20,510 --> 00:28:22,944
مرحباً
446
00:28:24,180 --> 00:28:27,182
ارينا ماذا لديك
ايها العيون اللامعة.
447
00:28:27,216 --> 00:28:32,354
أَنا آسفُ، آي .. .
أنا لا أَعْرفُ ما تُريدُ.
448
00:28:32,388 --> 00:28:34,422
تحولي او اخرجي
449
00:28:34,457 --> 00:28:36,558
هَلْ لدينا طِوال النهار؟
لا، نحن لا.
450
00:28:36,592 --> 00:28:40,162
هناك عرض ليَعمَلُ،
لذا دعنا نرى هو.
451
00:28:46,469 --> 00:28:51,106
عظيم. إستيدرْي.
إمضَي.
452
00:28:53,342 --> 00:28:55,410
إستمرّْي
453
00:28:55,445 --> 00:28:59,948
إستمرّْي
إستمرّْي
454
00:28:59,982 --> 00:29:03,618
إستمرّْي
455
00:29:08,624 --> 00:29:10,125
رائع
456
00:29:10,159 --> 00:29:14,896
تم تعيينك،
وستبدئين العمل اللّيلة.
457
00:29:14,931 --> 00:29:17,065
ماذا سَأعْمَلُ؟
- مافعلتيه للتو.
458
00:29:17,100 --> 00:29:19,935
لا يتعرقين، جينفيف
سَيَمْلأُك في البقيةِ.
459
00:29:19,969 --> 00:29:23,371
سِد، خذُها إلى الخيمةِ.
460
00:29:23,406 --> 00:29:26,141
مرحباً بكم في صناعةِ الترفيه.
461
00:29:26,175 --> 00:29:28,343
سَأَجْعلُ منكي نجمة.
462
00:29:30,146 --> 00:29:32,314
تعالي، ياحلوة.
تعال.
463
00:29:52,383 --> 00:29:55,619
جعلتي الفرات يقتل نفسه
464
00:29:55,653 --> 00:29:58,455
أنا كُنْتُ أُحاولُ ان اجعله
يُسقطُه.
465
00:29:58,489 --> 00:30:02,158
ما زِلتُ صدئه إلى حدٍّ ما.
466
00:30:02,193 --> 00:30:04,594
- شكراً.
-عى الرحب والسعة
467
00:30:08,799 --> 00:30:10,500
- نعم؟
- كيف قربك من زيوريخ؟
468
00:30:10,534 --> 00:30:12,302
حوالي النِصْفِ سّاعة.
469
00:30:12,336 --> 00:30:14,904
تفيشان وجد شخص لينقل ادليند والرضيع
470
00:30:14,939 --> 00:30:16,606
- هَلْ نَعْرفُ مَنْ هو؟
- لا.
471
00:30:16,640 --> 00:30:19,242
لكن اذا تفيشان دبره
بامكانهم التصرف
472
00:30:19,276 --> 00:30:21,244
أين يَأْخذونَهم؟
- أنا لا أَعْرفُ.
473
00:30:21,278 --> 00:30:23,413
سَأُرسلُك الاحداثيات
إلى مهبطِ شمال زيوريخ
474
00:30:23,447 --> 00:30:26,116
كن هناك بأسرع ماتستطيع.
الطائرة لَنْ تَنتظرَ.
475
00:30:26,150 --> 00:30:28,551
و. . .
476
00:30:28,586 --> 00:30:32,188
أخبرْها لِكي تَكُونَ حذرةَ.
477
00:30:32,223 --> 00:30:34,958
وَجدَ شون شخص ما
لأَخراجك والطفل الرضيعِ .
478
00:30:34,992 --> 00:30:37,761
أنت ألَنْ تأتي مَعنا؟
479
00:30:37,795 --> 00:30:41,364
لا.
معركتي هنا.
480
00:30:49,807 --> 00:30:53,009
هنا بديلتك الجديدة.
- ماذا؟
481
00:30:53,044 --> 00:30:56,413
هيدينج يريدك تجهيزها للعرض
482
00:30:56,447 --> 00:30:59,416
ليكن بسرعة
483
00:31:03,988 --> 00:31:05,689
مرحبا
484
00:31:05,723 --> 00:31:07,857
انا روزالي
485
00:31:07,892 --> 00:31:09,659
جيد لكي
486
00:31:09,694 --> 00:31:12,829
الزي معلق هناك
استعدي
487
00:31:12,863 --> 00:31:15,298
ماللذي يجب ان افعله
488
00:31:15,332 --> 00:31:16,766
انتي فوسبو . اليس كذلك
489
00:31:16,801 --> 00:31:18,735
نعم
اسبقرلكي الوقوف على المسرح
490
00:31:18,769 --> 00:31:21,037
ليس منذ ان كنت في الثانتة
491
00:31:21,072 --> 00:31:22,706
ماذا تعملين ؟
492
00:31:22,740 --> 00:31:26,176
- استمع الى الموسيقى
- هذا سيساعد
493
00:31:28,446 --> 00:31:29,813
ماذا حَدثَ إلى ساقِكَ؟
494
00:31:29,847 --> 00:31:32,048
سَقطتُ
على بَعْض الزجاجِ المَكْسُورِ،
495
00:31:32,083 --> 00:31:35,452
لهذا السبب أنت هنا.
إستعدّْي.
496
00:31:40,591 --> 00:31:44,461
هذا أليس كذلك؟
497
00:31:44,495 --> 00:31:47,297
انظري
تبدين فتاة لطيفة
498
00:31:47,331 --> 00:31:49,566
وانا متاكدة الانضمام الى الكرنفال
يبدو فيه الكثير من المرح,
499
00:31:49,600 --> 00:31:51,368
لكن دعيني اخبركي الان
500
00:31:51,402 --> 00:31:52,902
لا تريدين ان تكوني هنا
501
00:31:52,937 --> 00:31:57,240
هل هذا بسبب
الاومكيبن
502
00:31:57,274 --> 00:31:58,742
ماذا تعرفين عن ذلك ؟
503
00:31:58,776 --> 00:32:02,512
انا اعرف انه
يمكن ا يكون حطيرا.
504
00:32:02,546 --> 00:32:05,181
اذا انسحبي
مادمتي تستطيعين
505
00:32:05,216 --> 00:32:07,951
هذه ليست حياة للفسن
506
00:32:07,985 --> 00:32:11,654
- هل اصبتي به؟
تسألين الكثير من الأسئلة
507
00:32:11,689 --> 00:32:13,823
لا أقصد التطفل,
انما هو
508
00:32:13,858 --> 00:32:15,959
اذا لم نعتني ببعض
اذا
509
00:32:15,993 --> 00:32:17,761
هو يُؤثّرُ علينا جميعاً.
510
00:32:17,795 --> 00:32:19,396
-لماذا لا تنسحبين؟
- أنا لا أَستطيعُ.
511
00:32:19,430 --> 00:32:22,699
ربما استطيع مساعدتك
- انه ليس انا.
512
00:32:22,733 --> 00:32:26,002
من اذا؟
513
00:32:26,037 --> 00:32:29,039
خليلي، ماكس.
- هَلْ هو في العرضِ؟
514
00:32:29,073 --> 00:32:32,709
هو نجم العرض
جاذبية هيدينج الأكبر.
515
00:32:32,743 --> 00:32:36,880
انتي تحبينه كثيرا
516
00:32:36,914 --> 00:32:39,382
هيدينج يضغط عليه كثيرا
517
00:32:39,417 --> 00:32:42,585
انا خائفه عليه
518
00:32:42,620 --> 00:32:44,020
انا خائفه علي
519
00:32:44,055 --> 00:32:46,990
اوكي . اين ماكس الأن ؟
520
00:32:47,024 --> 00:32:49,859
توقفي عن الأسئلة
البسي الملابس
521
00:32:49,894 --> 00:32:51,161
اذا عاد سيد الى هنا
وانتي لم تجهزي
522
00:32:51,195 --> 00:32:53,463
سيلومني انا.
523
00:32:53,497 --> 00:32:55,865
اذهبي
524
00:33:03,838 --> 00:33:05,518
ماذا تفعلين
525
00:33:05,543 --> 00:33:07,744
اخرجي من هنا
لا لااستطيع الرحيل مونرو
526
00:33:07,778 --> 00:33:09,379
انه اسوا مما ظننا
527
00:33:09,413 --> 00:33:12,382
ماذا ؟
انه ماكس
528
00:33:12,416 --> 00:33:14,217
من هو ماكس
من العرض
529
00:33:14,251 --> 00:33:16,653
هو اللذي يعاني
من الاومكبين
530
00:33:16,687 --> 00:33:19,522
يالهي
لماذا دائما يكون بلوتباد
531
00:33:19,557 --> 00:33:21,057
هذا ليس جيد
532
00:33:21,092 --> 00:33:22,559
لذلك السبب بالذات
يجب ان نخرج من هنا
533
00:33:22,593 --> 00:33:24,361
لست بأمان
اين هي؟
534
00:33:24,395 --> 00:33:26,696
هل لبست الملابس . انه وقت العرض
اذهب اذهب
535
00:33:28,766 --> 00:33:30,767
لاداعي للخجل . ياعسل
البسي الزي
536
00:33:30,801 --> 00:33:33,103
ستدخلين بعد عشر
537
00:33:38,943 --> 00:33:41,578
شيئا ما ليس منطقي..
ماذا لديك ؟
538
00:33:41,612 --> 00:33:44,214
ثلاثة حالاتِ قتل أخرى غير محلولةِ،
تعود الى اكثر من عشْرة سَنَواتَ،
539
00:33:44,248 --> 00:33:46,449
كُلّ البلدات التي مَرَّ بها
الكرنفال
،
540
00:33:46,484 --> 00:33:48,685
الا ان ماس لم يكن
بالكرنفال عشرة سنوات
541
00:33:48,719 --> 00:33:53,123
حسنا لم يكن اي احد منهم كذلك
ماعدا..
542
00:33:53,157 --> 00:33:56,092
هيديج
543
00:34:05,636 --> 00:34:08,571
أين جينفيف؟
544
00:34:08,606 --> 00:34:12,342
لانني لن اقوم بهذا
لن اقوم به بدون.
545
00:34:12,376 --> 00:34:14,644
أين. . .
أين جينفيف؟
546
00:34:14,679 --> 00:34:18,048
انها مصابة
أتتذكر
547
00:34:19,750 --> 00:34:22,018
لذا تَعتقدُ
بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَي.
548
00:34:22,053 --> 00:34:25,822
لا تَدْفعْني!
549
00:34:32,997 --> 00:34:35,031
أنت لن تَذْهبُ
الى أي مكان قُرْب البنتِ الجديدةِ.
550
00:34:35,066 --> 00:34:36,700
اتسمعني
ادخل القفص.
551
00:34:36,734 --> 00:34:40,003
ادخل القفص
552
00:34:45,176 --> 00:34:47,210
وانظر جيدا الى
هذه الأقفال
553
00:34:47,244 --> 00:34:48,545
لانه هكذا ستكون
ان لم يكن بسببي
554
00:34:48,579 --> 00:34:50,180
انظف ورائك
555
00:34:50,214 --> 00:34:53,283
لا تستطيع معاملتي هكذا
556
00:34:53,317 --> 00:34:56,953
انا أملكك
استطيع معاملتك بالطريقة اللتي تحلو لي
557
00:34:56,988 --> 00:34:58,421
اذا لم اوقف
تلك الفتيات
558
00:34:58,456 --> 00:35:00,390
او اي احد من الاخرين ..
من الاتصال بالشرطة
559
00:35:00,424 --> 00:35:02,993
ماذا تعتقد
كان سيحدث؟
560
00:35:03,027 --> 00:35:04,694
انت قتلت الفتاتان
561
00:35:04,729 --> 00:35:06,730
حسنا . هذا لايهم
562
00:35:06,764 --> 00:35:09,833
مايهم انه
من تعتقد الشرطة انه قتلهم
563
00:35:09,867 --> 00:35:14,037
والان
كل الاتهامات موجهة اليك
564
00:35:14,071 --> 00:35:17,173
كله عبارة عن عرض
565
00:35:17,208 --> 00:35:19,309
وهو سيستمر
طويلا اكثر منك
566
00:35:19,343 --> 00:35:20,977
لذا اخرس وقم بعملك
567
00:35:21,012 --> 00:35:24,114
الأماكن، جميعا.
568
00:35:24,148 --> 00:35:26,616
هو لا يَستطيعُ الإِسْتِمْرار.
هو مريضُ.
569
00:35:26,650 --> 00:35:28,952
نحن جميا ياحلوة
هيا بنا
570
00:35:34,191 --> 00:35:37,160
الجميع
571
00:35:37,194 --> 00:35:38,895
استمتعوا بعرض جيد
572
00:35:43,292 --> 00:35:45,226
هيا .رد
573
00:35:45,261 --> 00:35:47,395
- مونرو
مرحبا نيك
574
00:35:47,429 --> 00:35:49,797
أتذر ذلك الكرنفال اللذي
تكلمنا عنه
575
00:35:49,832 --> 00:35:52,267
نعم، حَسناً، روزالي وأنا
فكّرنا، تَعْرفُ،
576
00:35:52,301 --> 00:35:54,435
نتأكد منه بأنفسنا
و أعتقد ان ربما يكون
577
00:35:54,470 --> 00:35:56,304
دحلنا على رؤوسنا
قليلا هنا
578
00:35:56,338 --> 00:35:58,840
هل أنت في الكرنفال؟
نعم . وقضية الاومكبين
579
00:35:58,874 --> 00:36:01,609
اسوأ مما ظننا
580
00:36:01,644 --> 00:36:02,944
يجب عليك ان تحرج
من هناك حالا
581
00:36:02,978 --> 00:36:04,579
أَعْرفُ، لكن ترى، ذلك حيث
582
00:36:04,613 --> 00:36:06,614
جزء دخلنا على رؤوسنا تاتي بسبب
583
00:36:06,649 --> 00:36:10,718
روزالي نوعا ما
ادخلت نفسها في العرض
584
00:36:10,753 --> 00:36:12,186
ماذا ؟
- لَكنَّنا إكتشفنَا
585
00:36:12,221 --> 00:36:13,454
من هو الاومكبين
وانت كنت محقا,
586
00:36:13,489 --> 00:36:16,257
انه البلوتباد . ماكس
587
00:36:16,292 --> 00:36:17,559
نحن على وشك الوصول
جيد بسبب..
588
00:36:17,593 --> 00:36:19,627
يجب أن اذهب
589
00:36:19,662 --> 00:36:21,829
تحذير، أصدقائي.
590
00:36:21,864 --> 00:36:26,034
مأنتم على وشك ان تروه
سيبث الرعب فيكم لسنين
591
00:36:26,068 --> 00:36:28,903
لهذا ليس كابوس
592
00:36:28,938 --> 00:36:32,674
وحقيقة حقاً
أغرب مِنْ القصةِ.
593
00:36:32,708 --> 00:36:34,709
أوه، اللهي.
594
00:36:34,743 --> 00:36:38,613
دامين العظيم، التنين الأخير
في أرضِ الله الخضراء،
595
00:36:38,647 --> 00:36:42,750
التي طبيعته الشرسة
تثبتُ بأنّنا محظوظون
596
00:36:42,785 --> 00:36:45,386
انهم لم يلتهمونا جميعا
597
00:36:52,361 --> 00:36:56,064
إشهدْوا إيفان الحقير.
598
00:37:03,339 --> 00:37:06,541
الجميلة روزالي
599
00:37:06,575 --> 00:37:09,544
الذي يُثبتُ أن ذلك الجمالِ
ليس الا عُمقَ الجلدِ
600
00:37:09,578 --> 00:37:13,014
وذلك وحش يَستقرُّ
ضمننا كُلّ.
601
00:37:15,017 --> 00:37:16,517
روزالي..
602
00:37:16,552 --> 00:37:19,687
ارينا
603
00:37:19,722 --> 00:37:22,891
روزالي
604
00:37:25,060 --> 00:37:26,394
ماكس، هذا لَيسَ دورك.
605
00:37:34,770 --> 00:37:37,238
لكن من وقت لآخر،
شيء ما يَظْهرُ.
606
00:37:37,273 --> 00:37:40,842
ذلك شريرُ جداً، فظيع جداً،
هو لا يُمْكن أنْ يُروّضَ.
607
00:37:40,876 --> 00:37:43,077
لهذا الوحشِ. . .
608
00:37:43,112 --> 00:37:45,313
هذا الوحشِ. . .
609
00:37:45,347 --> 00:37:47,182
ارجع
610
00:37:47,216 --> 00:37:49,250
ارجع
611
00:37:50,986 --> 00:37:53,655
اهربوا
612
00:37:53,689 --> 00:37:55,890
لا أظن ذلك جزء من العرض
613
00:37:55,925 --> 00:37:59,294
ماكس، توقّف!
- ماكس! أوه، اللهي، لا!
614
00:37:59,328 --> 00:38:01,296
ماكس , توقف
615
00:38:07,436 --> 00:38:09,204
مونرو
616
00:38:14,577 --> 00:38:16,945
تحرك
617
00:38:18,848 --> 00:38:21,983
جريم
618
00:38:27,556 --> 00:38:30,325
مونرو، توقّف!
الآن، توقّف!
619
00:38:30,359 --> 00:38:33,328
توقّف، انه مريضُ..
620
00:38:38,400 --> 00:38:41,369
يجب علينا ان نساعده
621
00:38:41,403 --> 00:38:44,005
أوه، اللهي.
ماذا حَدثَ؟ ماذا عَمِلتُ أنا؟
622
00:38:44,039 --> 00:38:47,375
لا بأس
سوف تكون بخير
623
00:38:47,409 --> 00:38:50,078
سوف تكون بخير
624
00:39:13,702 --> 00:39:16,638
هيديج
625
00:39:18,407 --> 00:39:21,109
هيديج
626
00:39:22,478 --> 00:39:24,946
هيديج
627
00:39:27,149 --> 00:39:30,084
الشرطي . انه جريم
628
00:39:30,119 --> 00:39:31,719
سيقتلنا جميعا
يجب عليك ان تخرجيني من هنا.
629
00:39:31,754 --> 00:39:34,823
لقد ضغطت على ماكس كثيرا
630
00:39:34,857 --> 00:39:36,791
وأنت كُنْتَ ستَتْركُه
يأخذ الملامة
631
00:39:36,825 --> 00:39:38,860
على شي انت فعلته.
632
00:39:38,894 --> 00:39:42,831
ونحن لا نَستطيعُ تَرْكك
تفلتْ بدون عقاب من ذلك.
633
00:39:42,865 --> 00:39:47,368
أنا عَمِلتُ ذلك لَك.
أنا عَمِلتُ ذلك لّكم كلكم.
634
00:39:47,403 --> 00:39:49,337
أنت سَتَكُونُ نفاياتَ
بدوني.
635
00:39:49,371 --> 00:39:52,941
أعطيتُك. . . أعطيتُك حياة.
أعطيتُك غرضَ.
636
00:39:52,975 --> 00:39:55,376
أعطيتُك عائلة.
637
00:40:15,297 --> 00:40:17,532
هي قَدْ لا تَكُون عدالةَ
في نظر القانون.
638
00:40:17,566 --> 00:40:21,369
أنا لا أعتقد ذلك يَهْمُّ
والناسِ اللذين قَتلَهم. .
639
00:40:21,403 --> 00:40:24,939
إغلقْه.
لا شيء يُمْكِنُنا أَثباته هنا.
640
00:40:27,776 --> 00:40:30,044
اتصلت على المكانَ
اللذي أوصيتَ به.
641
00:40:30,079 --> 00:40:32,180
هم عِنْدَهُمْ سرير
في إنتِظار ماكس.
642
00:40:32,214 --> 00:40:33,781
كيف حاله ؟
643
00:40:33,816 --> 00:40:35,783
نحن سَنَتأكّدُ
انه سيَحْصلُ على المساعدةِ التي يَحتاجُها.
644
00:40:35,818 --> 00:40:37,285
هو سَيَستغرقُ بَعْض الوقتِ. .
645
00:40:37,319 --> 00:40:41,322
اذا لم نعتني ببعض
من سيفعل ؟
646
00:40:46,729 --> 00:40:50,331
شكرا لكم
647
00:41:20,663 --> 00:41:23,064
روزالي
648
00:41:23,098 --> 00:41:25,633
في الحمّامِ.
أَلْبسُ الملابسَ.
649
00:41:25,668 --> 00:41:28,770
لِبس الملابسَ لأي غرض؟
إعتقدتُ بأنّنا كُنّا ذاهِبينَ إلى سريرِ.
650
00:41:34,810 --> 00:41:36,678
ليس بعد.