1
00:00:01,072 --> 00:00:03,176
(أرى أنكم قابلتم (هانا
انه عمل خاص بالكتابة
2
00:00:03,177 --> 00:00:05,206
من الواضح أنهٌ أحدى تلك الأقسام الدعائية
3
00:00:05,207 --> 00:00:07,399
والذي هو فساد أخلاقي وأبداعي
4
00:00:07,400 --> 00:00:08,731
لذا فمن الراعي؟
5
00:00:08,732 --> 00:00:11,240
حياتي في فوضى
وأعلم بأن ذلك كان أختياراً شخصياً
6
00:00:11,241 --> 00:00:13,564
ولكنني أشعر بأنه حان الوقت
بالنسبة لي لعدم أختيار ذلك الخيار
7
00:00:13,565 --> 00:00:16,429
لا أفهم كيف يمكنٌكِ ان تكوني بهذا الغباء
8
00:00:16,430 --> 00:00:17,593
غباء؟
أجل
9
00:00:17,594 --> 00:00:18,965
هذا لم يخرج بالطريقة
التي كُنت أريدها
10
00:00:18,966 --> 00:00:20,838
أيمكنكِ الجلوس رجاءاً؟
لماذا؟
11
00:00:20,839 --> 00:00:23,661
لأنه ليس لديكِ أحد تأكلين معه
ولا أنا أيضًا
12
00:00:23,662 --> 00:00:26,406
أنا فقط أدركت كم من السهل الإنجذاب للمرتب
13
00:00:26,407 --> 00:00:28,037
والمال والوجبة المجانية
14
00:00:28,038 --> 00:00:30,201
وفجأة أستيقظ بعدها بعشرة سنوات
15
00:00:30,202 --> 00:00:33,051
ولم أعد كاتبة بعد الآن، بل أعمل تحت محررة
تكتب للدعاية
16
00:00:33,052 --> 00:00:34,911
وهذا ليس ما أخطط إليه
17
00:00:34,912 --> 00:00:36,239
أنا حقا لا يمكنني التعامل
مع هذا الآن
18
00:00:36,240 --> 00:00:38,385
فقط أرسلي لي بالإيميل وأعلميني
إن كنت مازلتِ تودين العمل هنا؟
19
00:01:36,677 --> 00:01:40,318
الـفتيات
الموسم الثالث - الحلقة السابعة
"بعنوان "منزل الشاطئ
20
00:01:40,743 --> 00:01:43,043
ترجــمة
Shadowwalker89
21
00:01:51,943 --> 00:01:53,777
مرحبا
(مرحبا ( مارني
22
00:01:53,811 --> 00:01:54,878
ما الاخبار؟
23
00:01:54,912 --> 00:01:56,412
مرحبا
مرحبا, كيف تسير أموركِ؟
24
00:01:56,447 --> 00:01:58,348
أنها جيدة
كيف كانت الرحله؟
25
00:01:58,382 --> 00:01:59,816
أضطررت لقضاء حاجتي كثيراً
26
00:01:59,851 --> 00:02:01,217
سأتغوط على نفسي
يا الهي
27
00:02:01,251 --> 00:02:04,488
"لا أصدقُ أننا في " الهامبتون
28
00:02:04,522 --> 00:02:05,822
"لا نحن في " نورث فورك
29
00:02:05,857 --> 00:02:07,323
"أنها تختلفٌ كثيراً عن "الهامبتون
30
00:02:07,358 --> 00:02:09,425
أنها للأشخاص الذين يعتقدون بأن
الهامتون" رديئه"
31
00:02:09,460 --> 00:02:11,528
ولا يريدون ان يكون فيها شاطئ
"أو بالقرب من محلات "جي كرو
32
00:02:11,596 --> 00:02:12,662
جي كرو؟
33
00:02:12,697 --> 00:02:15,532
اين (جيسا)؟
الم تأتي ؟
34
00:02:15,566 --> 00:02:18,568
لا أنها أصّرت على الجلوس في مؤخرة الحافله
لأسباب سياسيه
35
00:02:18,603 --> 00:02:21,304
سأراسلكم حالما أشحن هاتفي
36
00:02:21,338 --> 00:02:24,508
كان من الجيد مقابلتكُم
يا رفاق أنتم الأفضلّ
37
00:02:24,542 --> 00:02:26,342
هاي
مرحباً
38
00:02:26,377 --> 00:02:28,077
آامل بأنكِ لاتمانعي
39
00:02:28,112 --> 00:02:30,313
(لقد دعوتُ (ريتا) و (لوثر
لتمضية نهايةُ الأسبوع معنا
40
00:02:30,347 --> 00:02:33,082
أنهم رائعون
لوثر) أخصائي تقويم الأسنان)
41
00:02:33,117 --> 00:02:36,252
الأمر هو أن (سوزان ) صديقة والدتي
42
00:02:36,286 --> 00:02:38,321
كانت كريمةُ جدا بالسماح لنا
للبقاء في هذا المنزل
43
00:02:38,355 --> 00:02:41,357
سيكون تصرفاً فظا
لو سمحنا لأشخاص من الحافله للبقاء فيه
44
00:02:41,392 --> 00:02:43,894
حسناً. لا تقلقي
على الارجح انهم لن يأتوا
45
00:02:43,928 --> 00:02:45,629
لقد كانت دعوه رمزيه فحسب
46
00:02:45,663 --> 00:02:48,097
لستُ قلِقه
47
00:02:51,636 --> 00:02:54,203
يا الهي
48
00:02:54,238 --> 00:02:56,239
سأخذُ الغرفةَ الأكبر والافضل
49
00:02:56,273 --> 00:02:58,608
لن ياخذ أحداكم شيئأ قبل
"ان يقول "احجزها
50
00:02:58,643 --> 00:03:00,276
"أحجزها"
51
00:03:01,211 --> 00:03:02,445
لا
52
00:03:02,479 --> 00:03:04,347
(شوش)
لا, لا ,لا, لا
53
00:03:04,381 --> 00:03:06,215
لقد رميت حقيبتي اولاً؟
اتعرفين ماذا يعني هذا؟
54
00:03:06,250 --> 00:03:07,717
لا يعني شيئأ
أنهضي
55
00:03:07,752 --> 00:03:09,285
الشخص الذي يدخل اولاً
سيحصل على السرير
56
00:03:09,319 --> 00:03:10,486
حذائكِ يؤلمني
57
00:03:10,521 --> 00:03:11,888
لا تقلقوا يا رفاق
58
00:03:11,923 --> 00:03:13,489
أعتقد بأنني سأخذ هذه الغرفة
59
00:03:13,524 --> 00:03:15,391
يا رفاق كان لدي شعور
بأن هذا سيحدث
60
00:03:15,426 --> 00:03:17,894
لذا مضيت قدماً وقمت بتوزيع الغرف
61
00:03:18,796 --> 00:03:20,263
لذا (شوش) ستبقى هنا
62
00:03:20,297 --> 00:03:21,798
(هانا)
انتِ وأنا في الطابق السفلي
63
00:03:21,832 --> 00:03:23,132
و (جيسا) لقد وضعتها في المنارة
رائع
64
00:03:23,167 --> 00:03:24,233
لانها بوهيميه
65
00:03:24,268 --> 00:03:25,735
أتوجد منارة؟
لا
66
00:03:25,770 --> 00:03:27,604
هناك منارة؟
اعذريني
67
00:03:27,638 --> 00:03:29,039
لا بأس
يمكنكِ الحصول على هذهِ الغرفه
68
00:03:29,073 --> 00:03:30,640
يمكنكِ الحصول على هذهِ الغرفه
69
00:03:30,675 --> 00:03:31,575
نحن نتشارك الغرفه
70
00:03:31,609 --> 00:03:33,142
انها غرفتين مختلفتين
71
00:03:33,177 --> 00:03:34,878
لكنهما متصلتين
لذا توجد خيارات
72
00:03:34,912 --> 00:03:36,947
رائع
73
00:03:36,981 --> 00:03:38,982
أنا متحمسةُ جداً
أنها كالايام الخوالي
74
00:03:39,016 --> 00:03:41,284
انا أيضاً
75
00:03:49,393 --> 00:03:52,562
هذا ممتع للغاية!
رائعُ جداً
76
00:04:03,808 --> 00:04:05,141
ماذا
77
00:04:05,175 --> 00:04:07,978
شكراً لله
78
00:04:09,947 --> 00:04:11,247
لا
79
00:04:11,315 --> 00:04:12,582
غير مضحك
80
00:04:12,617 --> 00:04:14,918
هذا ليس مضحكاً
81
00:04:14,952 --> 00:04:16,853
82
00:04:16,887 --> 00:04:20,991
هذا قاسي جداً على قدمي
يا رفاق
83
00:04:21,025 --> 00:04:22,626
لقد بقيتي على الهاتف لفتره طويله جداً
84
00:04:22,660 --> 00:04:24,995
لم تسمعي
ما قلته عن أحذية السباحه؟
85
00:04:25,029 --> 00:04:26,395
هذا
86
00:04:26,430 --> 00:04:28,665
يا إلهي
أنا لن ابقى هنا
87
00:04:28,733 --> 00:04:30,533
تبدو الرياح الموسميه قادمه
88
00:04:30,567 --> 00:04:33,236
أنها أفضل ظروف للسباحه
يمكن تخيلها
89
00:04:33,270 --> 00:04:36,172
أنا اٌقضي أفضل وقت في حياتي
90
00:04:36,206 --> 00:04:40,409
لا أستطيعُ السباحه في المياه المفتوحه
الا اذا كنتٌ في فتره الحيض
91
00:04:40,444 --> 00:04:42,879
نحنٌ متباعدون جدا الان
يا رفاق
92
00:04:42,913 --> 00:04:45,682
أعتقدتُ بأن هذه ستكون فرصه لطيفه لنا
لنحظى ببعض المرح معاً
93
00:04:45,716 --> 00:04:48,451
ونثبت للجميع في الانستجرام
94
00:04:48,485 --> 00:04:50,253
بأننا نستطيع ان نحظى بالمرح كمجموعه
95
00:04:50,287 --> 00:04:51,855
ولكننا فعلاً نحظى بالمرح كمجموعة
96
00:04:51,889 --> 00:04:54,590
أننا لسنا بحاجه للحصول على
عطلة أسبوع مثاليه
97
00:04:54,625 --> 00:04:56,730
لا أعلم, انا نوعاُ ما أعجبتني الفكره
شكراً لكٍ
98
00:04:56,731 --> 00:04:59,335
لقد تعلمتُ الكثير من العاب التواصل الرائعه
في مركز التأهيل
99
00:04:59,336 --> 00:05:01,831
ويمكننا ان نلَعبها
اجل, أنها ممتعة جداً
100
00:05:01,866 --> 00:05:03,700
ولكني أعتقد بأن لدينا
الكثير من الشفاء للقيام به
101
00:05:03,734 --> 00:05:05,335
ولدينا الكثير من الطرق
لنفعل ذلك
102
00:05:05,336 --> 00:05:06,603
هذا كل ما اود أقوله
103
00:05:06,637 --> 00:05:08,839
أينبغي أن نبدأ بالشفاء الآن
في هذه الرياح المرعبة؟
104
00:05:08,873 --> 00:05:12,409
لا، في الواقع كنتُ أفكر
بأن الشفاء يجب أن يحدث في العشاء
105
00:05:12,443 --> 00:05:15,912
وبعدها نضع الاقنعه على أوجهنا
"ونشاهد فلم "ملكات الكوميديا
106
00:05:15,946 --> 00:05:18,849
ومن ثم نكتب أمنياتنا على قطع صغيره من الورق
107
00:05:18,883 --> 00:05:21,752
ونرميها في الموقد لكي تتحقق
108
00:05:21,786 --> 00:05:24,721
ولكن الان يجب أن نذهب للتسوق
109
00:05:27,592 --> 00:05:28,992
الا تظنين بأنهُ يجبٌ عليكِ
110
00:05:29,026 --> 00:05:31,495
أرتداء الملابس والأحذية
إذا كٌنتِ تريدين الذهاب إلى البلدة؟
111
00:05:31,529 --> 00:05:33,964
انها بلدة الشاطئ
هذه ليست الطريقه التي تسير بها الامور هنا
112
00:05:33,998 --> 00:05:35,966
حسناً
113
00:05:39,104 --> 00:05:41,037
"لا حافيين القدم"
هذه تفاهه
114
00:05:41,072 --> 00:05:44,241
هل يمكنني أخذ قأئمتكِ؟
تفضلي
115
00:05:44,275 --> 00:05:47,043
أين كانت ؟
في جيبي الخلفي
116
00:05:48,779 --> 00:05:50,547
هل ترغبينَ بأرتداء أحد أحذيتي ؟
لا، شكراً لكِ
117
00:05:50,582 --> 00:05:52,249
هل أنتِ متأكدة؟
يعجبني المكان هنا
118
00:05:52,283 --> 00:05:54,050
هل يمكنكِ ان تجلبي بعض حبوب الفطور؟
119
00:05:54,085 --> 00:05:56,820
لا أعتقد بأن (مارني) ستسمح لي
انها غير موجوده على القائمة
120
00:05:56,854 --> 00:05:58,489
حسنا
أسفه
121
00:06:04,695 --> 00:06:07,030
يا إلهي، انظروا يا رفاق
"إجازات الربيع"
"أجازات الربيع : فيلم كوميدي"
122
00:06:07,064 --> 00:06:09,099
يا إلهي
هذا يجعلني مريض
123
00:06:09,134 --> 00:06:10,467
(هانا)
124
00:06:11,469 --> 00:06:13,837
هل تمازحني؟
125
00:06:13,871 --> 00:06:16,206
مرحباً
126
00:06:16,241 --> 00:06:18,242
ماذا تفعل هنا؟
127
00:06:18,276 --> 00:06:22,246
كنا نقول
بأننا أحببنا البكيني خاصتٌكِ
128
00:06:22,280 --> 00:06:24,814
قليل جدا من الناس لديهم
الجرأءة للذهاب بمثل هذه الملابس إلى الشاطئ
129
00:06:24,849 --> 00:06:26,250
بالتأكيد
هذا غير صحيح
130
00:06:26,284 --> 00:06:28,084
سمعتكم تضحكون عليه
131
00:06:28,119 --> 00:06:29,653
قُلتَ ذلك بصوت عال جداً
132
00:06:29,687 --> 00:06:31,155
يا إلهي
133
00:06:31,189 --> 00:06:32,523
سنذهب الى متجر الخوص
134
00:06:32,557 --> 00:06:34,258
أمهلني ثانية واحدة حبيبي
135
00:06:34,292 --> 00:06:37,827
ولكن معك الثانية الواحدة
تعني دائما حوالي 20 دقيقة يا حبيبي
136
00:06:39,930 --> 00:06:41,865
لا أحد كان يسخر منكِ
137
00:06:41,932 --> 00:06:43,534
لقد سمعتٌكَ
138
00:06:43,568 --> 00:06:46,102
من الجيد أنني لم اعد حساسه من الانتقادات
كما كنتٌ سابقاً
139
00:06:47,305 --> 00:06:48,438
ماذا تفعلين هنا؟
140
00:06:48,473 --> 00:06:51,175
أبتعد عن المشاكل اليومية
في حياة المدينة
141
00:06:51,209 --> 00:06:53,743
ووظيفتي في عالم المجلات
142
00:06:53,778 --> 00:06:55,879
واصنع الذكريات مع صديقاتي
التي تستمر مدى الحياة
143
00:06:55,913 --> 00:06:57,914
المعتاد. لا أعلم
إيلايجا). ماذا تفعل هنا؟)
144
00:06:57,948 --> 00:07:00,750
نحن مقيمين في منزل أحد الأصدقاء
145
00:07:00,785 --> 00:07:03,153
جميعنا ظننا أنه يقع
146
00:07:03,188 --> 00:07:04,555
"في "الهامبتون
147
00:07:04,589 --> 00:07:06,323
لذا الامر غريب نوعا ما
"نحن لسنا في "هامبتون
148
00:07:06,357 --> 00:07:09,493
أنا لا أريد أجراء محادثات
صغيره معك, حسنا؟
149
00:07:10,695 --> 00:07:12,128
هانا) أنا آسف)
150
00:07:12,163 --> 00:07:13,630
"بشأن تعليقك على " أجازات الربيع
151
00:07:13,665 --> 00:07:14,931
ذلك لم يغضبني
أعتقد أن الفيلم
152
00:07:14,965 --> 00:07:16,600
كان مزيج جميل من الفن و الصلات الإجتماعية
153
00:07:16,634 --> 00:07:20,170
لا، أعني
أنا آسف بشأن كل شيء
154
00:07:20,205 --> 00:07:23,173
لكل ما حدث
آخر مرة رأيتُكِ فيها
155
00:07:23,208 --> 00:07:24,675
أشعر بسوء عن كل ذلك
156
00:07:24,709 --> 00:07:26,276
افكرٌ بكِ طوال الوقت
157
00:07:26,311 --> 00:07:29,513
ماذا تفعلين؟
وما خطبكِ؟
158
00:07:29,547 --> 00:07:32,015
ماذا تأكلين؟
على من تشعرين بالغضب؟
159
00:07:32,049 --> 00:07:35,619
أنا أفكرٌ بكِ طوال الوقت
و أفتقدٌكِ كثيراً
160
00:07:37,188 --> 00:07:39,022
يا الهي
أنا اشتقتُ لكَ أيضا
161
00:07:39,056 --> 00:07:41,625
أفتقدتُكَ فعلا
حقا؟
162
00:07:41,659 --> 00:07:44,094
في كل مرة أرى شيئاً سيء
او جميل لكن يصعب وصفه
163
00:07:44,128 --> 00:07:46,530
اقول لنفسي
فقط (ايلايجا) يمكن ان يفهم ذلك
164
00:07:46,564 --> 00:07:48,732
ثم لا أتذكرُ حتى لما أنا غاضبه
165
00:07:48,766 --> 00:07:49,999
(لأني أقمتُ علاقة مع (مارني
166
00:07:50,034 --> 00:07:51,602
أجل أعلم
حسناً
167
00:07:51,636 --> 00:07:54,538
و( مارني ) تتصرف بجنون
168
00:07:54,572 --> 00:07:55,972
افهم ذلك
169
00:07:56,006 --> 00:07:58,074
تتجول وتتحكم بالجميع من حولها
170
00:07:58,109 --> 00:08:00,744
لئيمة ونحيفه كالسيده هانيغان
"Annie السيده هانيغان: شخصية شريره في الفلم الامريكي الموسيقي "
171
00:08:00,778 --> 00:08:03,146
اجل
172
00:08:03,180 --> 00:08:06,049
لم لا تأتي؟
لم لا تأتون جميعا؟
173
00:08:06,083 --> 00:08:07,584
ذلك سينقذ اليوم
174
00:08:07,619 --> 00:08:10,820
دعنا ننسى كل شيء
تعال وأنقذني من هذا الجحيم
175
00:08:10,855 --> 00:08:12,289
أجل
176
00:08:12,323 --> 00:08:14,958
أحبك
أحبك
177
00:08:14,992 --> 00:08:16,893
ماذا تعد
178
00:08:16,927 --> 00:08:18,762
يدعى عصير نورث فورك الفوار
179
00:08:18,796 --> 00:08:20,330
يبدو لذيذ جداً
180
00:08:20,365 --> 00:08:22,432
اخترعتهُ بينما كنا نتحدث
181
00:08:22,467 --> 00:08:25,302
زاد وزني 20 باوند
وبعدها خسرت ثلاثين
182
00:08:25,336 --> 00:08:26,536
رائع
كيف فعلتَ ذلك؟
183
00:08:26,571 --> 00:08:28,104
حمية فيكتوريا
184
00:08:28,139 --> 00:08:29,773
ماذا تتضمن هذه الحميه؟
185
00:08:29,807 --> 00:08:32,609
قهوة سوداء ويمكنكِ تناول
شريحة من الديك الرومي حتى الساعة 4 مساءاً
186
00:08:32,644 --> 00:08:34,177
وبعدها يٌمكنكِ تناول ما تريدين
187
00:08:34,211 --> 00:08:36,446
هانا)، آسفه على المقاطعة)
188
00:08:36,481 --> 00:08:38,848
هل يمكنكِ أن تأتي وتقومي بفحص القراد عليّ
في الغرفه الأخرى؟
189
00:08:38,883 --> 00:08:41,285
فحص القراد"؟"
190
00:08:41,319 --> 00:08:43,587
كنتُ أنقبٌ في الرمال
وأشعر بأنني قد حصلت على القراد؟
191
00:08:43,621 --> 00:08:46,623
لذا أحتاجُ للتحدثُ اليكِ في الغرفه الاخرى
لتقومي بفحصي
192
00:08:46,691 --> 00:08:48,191
حسناً
193
00:08:48,225 --> 00:08:49,926
سأعود حالاً
حسناً
194
00:08:51,529 --> 00:08:53,997
ماذا؟
لا أصدقُ بأنكِ قُمتِ بدعوتهم
195
00:08:54,031 --> 00:08:57,501
ما الذي يفترض ان أفعله ؟
لقد دعوا أنفسهم
196
00:08:57,535 --> 00:09:00,170
و لا يمكننا وضع ضغطاً كثيراً
على علاقاتنا
197
00:09:00,204 --> 00:09:01,838
وهذا سيروق لنا الجو
198
00:09:01,939 --> 00:09:03,807
الجو فعلا مروق
199
00:09:03,841 --> 00:09:05,642
أنني حقاً أظنُ
بأن هذا سيكون مهماً
200
00:09:05,677 --> 00:09:07,311
وسيكون شفاء لنا
201
00:09:07,345 --> 00:09:09,579
(إيلايجا)
كان سبب هذا الخلاف كله
202
00:09:09,614 --> 00:09:11,315
أعرف
لذا من الغريب تواجده هنا
203
00:09:11,349 --> 00:09:13,617
بالاضافه يوجد الكثير من المرح
انهم فنانين مسرح
204
00:09:13,651 --> 00:09:16,085
هذا فنكِ المفضل
205
00:09:16,120 --> 00:09:19,289
جيرالد) مصمم رقص)
باول) ممثل بديل)
206
00:09:19,324 --> 00:09:21,057
بال" مروج اعلامي"
207
00:09:21,091 --> 00:09:24,928
قام بالحملة الدعائيه الواسعه
"لمسرحيه " أحذيه غريبة
208
00:09:26,197 --> 00:09:27,764
لا أصدقُ بأنهٌ سعى خلفي
209
00:09:27,799 --> 00:09:31,167
(بمعرفتي لـ( أيلايجا
كان مّثلي مغلق على نفسه سعى خلفكِ
210
00:09:31,202 --> 00:09:34,471
ولكن بعد ذلك
اتى (بال) ويبدوا رائعاً
211
00:09:35,906 --> 00:09:37,173
حسناً
212
00:09:41,546 --> 00:09:43,814
من يريد عصيراً أخر
213
00:09:43,848 --> 00:09:46,450
أنا أريد
214
00:09:46,484 --> 00:09:48,017
215
00:09:48,052 --> 00:09:50,887
انه شراب رائع
شكراً لك
216
00:09:54,425 --> 00:09:55,826
ماذا تَعٌدين؟
217
00:09:55,860 --> 00:09:59,396
سلطة خضار رفيعه
"من "فن الطبخ الفرنسي
218
00:09:59,430 --> 00:10:00,964
أنها لأربعة أشخاص
219
00:10:02,400 --> 00:10:05,335
الخضار مقطع بطريقه رفيعة جداً
220
00:10:05,370 --> 00:10:07,971
لهذا تدعى بالسلطة الرفيعه
221
00:10:09,974 --> 00:10:14,010
مارني)، أنا آسف حقاً)
لما آلت اليه الامور
222
00:10:14,044 --> 00:10:16,045
انا أيضاً
لا
223
00:10:16,080 --> 00:10:17,848
أنا أعني ذلك حقاً
224
00:10:17,882 --> 00:10:19,483
انا نادم على ذلك
225
00:10:21,486 --> 00:10:22,819
أنا أيضاً
226
00:10:22,854 --> 00:10:24,388
وأتمنى حقاً أن نكون أصدقاء
227
00:10:24,422 --> 00:10:25,689
انا فعلا كذلك
228
00:10:25,723 --> 00:10:27,391
لقد أعدتُ النظر الى الأمور
229
00:10:27,425 --> 00:10:32,228
وأظن أنني واقع في الحب
وهذا غيرني
230
00:10:32,263 --> 00:10:34,230
أعلم بأن هذا غباء
وسوف تسخرين مني
231
00:10:34,265 --> 00:10:36,032
ولكنه يأخذني لدروس التأمل
232
00:10:36,066 --> 00:10:39,035
وأحاول ان لا اكون سلبي
233
00:10:39,069 --> 00:10:42,338
أجل
هذا جميل
234
00:10:42,373 --> 00:10:43,740
هذا رائع
235
00:10:43,775 --> 00:10:45,876
هل أنتَ واقع في غرامه ؟
236
00:10:47,412 --> 00:10:48,912
أجل, أنا أحبه
237
00:10:48,946 --> 00:10:51,214
أنا لم أخبره بعد
ولكني
238
00:10:51,248 --> 00:10:53,817
سأفعل قريبا
لا أستطيع اخفاء الامر كثيراً
239
00:10:53,851 --> 00:10:55,886
يا إلهي
أحبُ هذهِ الأغنية
240
00:10:55,920 --> 00:10:58,154
241
00:11:02,627 --> 00:11:04,628
أنها بأفضل حال الان
242
00:11:04,662 --> 00:11:06,930
هذا مقرف
243
00:11:06,997 --> 00:11:09,098
أنا سعيدةُ لأجلكما
(أنتَ و (أيلايجا
244
00:11:09,133 --> 00:11:12,569
بصدق كان طريق صعباً عليه جداً
وهو يحتاج لشخصُ مثلك
245
00:11:12,603 --> 00:11:16,005
أنهٌ رائع
أنهٌ رائعاً حقاً
246
00:11:16,040 --> 00:11:19,142
أنا لا أعلم ما يفعلهُ
أغلب الوقت
247
00:11:19,176 --> 00:11:21,478
من المفترض
انه يعمل على أنشاء فرقه أستعراضيه
248
00:11:21,512 --> 00:11:23,246
ويعمل في قسم القفازات
"في متجر "بارني
249
00:11:23,280 --> 00:11:26,349
ولكن كل ما أتصل به
يكون نائم
250
00:11:26,383 --> 00:11:29,085
وما اقصدهٌ بالنوم
أنه يستمني
251
00:11:29,119 --> 00:11:33,022
صديقي الحميم يستمني أحياناً
252
00:11:33,057 --> 00:11:36,426
أنا فقط أشكره
لأخذ طاقته
253
00:11:36,494 --> 00:11:38,161
على الاقل نصفها في مكان آخر
254
00:11:38,195 --> 00:11:41,832
وإلا، سأكون مجرد قطعة لحم يضاجعها
255
00:11:41,866 --> 00:11:44,501
يا الهي
256
00:11:44,535 --> 00:11:46,002
اتعلمين بمن تذكريني ؟
257
00:11:46,036 --> 00:11:48,004
كنت أفكر فيها طوال اليوم وعرفتها الان
258
00:11:48,038 --> 00:11:50,406
من؟
"صديقتي "سايدي
259
00:11:50,441 --> 00:11:52,542
حقا؟
نعم، أنها دائماً تحاول أشياء جديدة
260
00:11:52,577 --> 00:11:54,277
محبة للفن
261
00:11:54,311 --> 00:11:56,212
يا إلهي. مضحك جداً
شكرا لكَ
262
00:11:56,246 --> 00:11:57,948
أنها تستحم مرة واحده في الشهر
263
00:11:57,982 --> 00:11:59,082
انها مجنونة جدا
264
00:11:59,116 --> 00:12:00,650
احبها
"أحبُ "سايدي
265
00:12:00,685 --> 00:12:04,354
ألا تذكرك (هانا) بـ (سايدي) المجنونة؟
266
00:12:04,421 --> 00:12:06,623
سايدي) سمينةُ للغاية)
267
00:12:06,657 --> 00:12:08,358
لنقوم بجولة في المنزل
268
00:12:08,392 --> 00:12:10,994
أنتِ أنحف بكثير منها
269
00:12:11,028 --> 00:12:13,597
أنحف بكثير
شكراً
270
00:12:15,132 --> 00:12:17,734
اتصل بي أخيراً في فترة الظهيرة
271
00:12:17,768 --> 00:12:22,672
وكان يقول
" يجبُ أن تحدثَ عن بعض الأمور"
272
00:12:22,740 --> 00:12:25,141
أحبٌكِ وأريد أن أتقدمُ لخطبتُكِ
273
00:12:25,175 --> 00:12:26,442
ماذا؟
274
00:12:26,511 --> 00:12:28,645
ولكن
" يجبُ أن نتحدث عن بعض الأمور أولاً"
275
00:12:28,679 --> 00:12:31,381
لذا قمت بتسخين البيتزا
وأنتظرت كثيراً
276
00:12:31,415 --> 00:12:33,149
واخيرا قرابة العاشرة مساءً
277
00:12:33,183 --> 00:12:35,752
أتى ومعة رفيقه من العمل
278
00:12:35,786 --> 00:12:39,055
وبدأ بحزم أمتعتهِ
279
00:12:39,089 --> 00:12:42,659
بينما أنتِ تأكُلين البيتزا
لم يقلّ شيئاً لي
280
00:12:42,693 --> 00:12:44,394
لي
في شقتنا
281
00:12:44,428 --> 00:12:46,162
انا أقف هناك
وهو لم يقلّ شيئاً لي
282
00:12:46,196 --> 00:12:47,964
واخيراً
عندما وصل الى الباب
283
00:12:47,999 --> 00:12:49,699
وهو على وشك الخروج
التفتّ
284
00:12:49,734 --> 00:12:51,935
ونظر في عيني
285
00:12:51,969 --> 00:12:56,372
وقال
"أنا لا أحبُكِ ولم أحببكِ يوماً"
286
00:12:59,010 --> 00:13:04,284
انا أسف للغاية
صدقاً هذهِ أسوء قصة على الاطلاق
287
00:13:04,285 --> 00:13:07,592
على أي حال
عمله ساء جدا
288
00:13:07,593 --> 00:13:09,519
وسمعتُ بأنه اصبح متدرب لدى نجار
289
00:13:09,554 --> 00:13:11,287
و يعمل في متجر أحذيه رياضية
290
00:13:11,321 --> 00:13:14,190
جيد
كنتُ أكرههُ دائماً
291
00:13:14,224 --> 00:13:16,660
أعتقدتُ
بأنكم كنتم مقربين في الجامعه
292
00:13:16,694 --> 00:13:19,529
لا كان ذلك عندما
ظننتُ بأنه شاذ مثلي
293
00:13:19,564 --> 00:13:20,997
شاهدنا مرة فلم
" Wild Things "
294
00:13:21,032 --> 00:13:23,266
وكنتُ متأكد بأننا
سوف نستمني معاً
295
00:13:23,300 --> 00:13:25,635
ولكن بعدها بدأ بمواعتُدكِ
296
00:13:25,670 --> 00:13:28,371
وأدركتُ بأن مشاكله معقده أكثر
297
00:13:28,405 --> 00:13:29,940
من كونه شاذ
298
00:13:29,974 --> 00:13:32,175
مرحبا حبيبي
299
00:13:32,209 --> 00:13:33,209
هاي
300
00:13:33,243 --> 00:13:34,477
يا الهي
301
00:13:34,511 --> 00:13:36,479
يا الهي
302
00:13:36,513 --> 00:13:38,314
جيرالد) دائما يقوم برقصتهِ)
عندما يكون مخمور
303
00:13:38,348 --> 00:13:39,849
كانت رقصتهُ الاولى
في البرودواي
304
00:13:39,884 --> 00:13:41,417
لذا هي خاصة بالنسبة اليه
305
00:13:41,452 --> 00:13:43,019
أنها رقصة رائعه
306
00:13:43,054 --> 00:13:44,187
أهي كذلك؟
أجل
307
00:13:44,221 --> 00:13:46,089
أعتقدتُ ذلك
عندما شاهدتها لأول مره
308
00:13:46,123 --> 00:13:49,325
ولكن الان
" كم مرة علينا مشاهدة هذهِ الرقصة"
309
00:13:49,359 --> 00:13:51,895
أنتَ حقير
أنها رائعه
310
00:13:51,929 --> 00:13:54,965
راي) يشجعني لاكتشاف مزيداً)
من جانبي الفني
311
00:13:54,999 --> 00:13:56,866
أعتقدُ أنهٌ محق
يجب أن نكون أكثر إبداعاً
312
00:13:56,901 --> 00:14:00,470
من هو (راي)؟
(راي بلوناشكسي)
313
00:14:00,504 --> 00:14:03,339
راي) الكبير بالسن)
أجل
314
00:14:03,373 --> 00:14:05,875
(منذُ متى وأنتِ تمضين الوقت مع (راي
315
00:14:07,778 --> 00:14:10,647
سأذهب لـ(جيرالد) ليعلمني رقصته
316
00:14:10,681 --> 00:14:13,483
أجل
(جيرالد)
317
00:14:13,517 --> 00:14:15,919
أنها تضاجعهه
أنا ضاجعتها مرة
318
00:14:15,953 --> 00:14:18,454
حقا؟
319
00:14:18,489 --> 00:14:21,424
هيا (هانا) حان وقت التدريب
320
00:14:21,458 --> 00:14:24,327
التدريب
أنه شيء ممتع للقيام به
321
00:14:24,361 --> 00:14:26,630
أتعرفين ما هو الشيء الاخر الممتع لنفعله
أن نأكل
322
00:14:26,664 --> 00:14:29,766
من يتضور جوعاً مثلي
يجب أن تشربي أكثر
323
00:14:29,800 --> 00:14:32,736
انا فعلا اشعر بأنني مخموره للغايه
324
00:14:32,770 --> 00:14:34,971
هانا) أتودين ان ابقى مقلعه عن الشرب)
325
00:14:35,006 --> 00:14:36,439
أجل
326
00:14:36,507 --> 00:14:38,808
لانه أما أنتِ أو أنا
سنشرب ذلك المشروب
327
00:14:38,843 --> 00:14:40,944
اتريدين هذا ان يقع على عاتقكِ
328
00:14:40,978 --> 00:14:44,044
من سيشربه, من سيشربه؟
هل أنتِ جادة؟
329
00:14:44,045 --> 00:14:45,324
أتريدين هذا ان يقع على عاتقكِ
اتريدين هذا ان يقع على عاتقكِ
330
00:14:45,325 --> 00:14:47,483
يا الهي
سوف أنتكس
331
00:14:47,518 --> 00:14:48,952
لا
سـأشربه, سأشربه
332
00:14:48,986 --> 00:14:50,720
أتصلي بي كفيلي
333
00:14:50,755 --> 00:14:53,123
أرجوكِ أعطيني الشراب
334
00:14:53,157 --> 00:14:54,536
أنتِ حقيره
335
00:14:55,693 --> 00:14:57,093
أنتِ صديقه جيدة
336
00:14:57,128 --> 00:14:59,195
لنفعل ذلك مجدداً
الرأس الى اليمين
337
00:14:59,263 --> 00:15:01,597
الكتف الايمن للأعلى
الكتف الايسر للأعلى الرأس للامام
338
00:15:01,632 --> 00:15:04,668
مفاجأة
339
00:15:04,702 --> 00:15:06,435
لا , لا
لا يمكنك عمل هذا الوجه
340
00:15:06,503 --> 00:15:07,904
341
00:15:07,938 --> 00:15:11,808
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية
" أنت تحطم قلبي"
342
00:15:11,842 --> 00:15:15,111
"أنت تمزقه لذا تباً لكَ"
343
00:15:15,146 --> 00:15:16,713
يسار , يمين
344
00:15:16,747 --> 00:15:18,548
اصفعن المؤخرة
صفعه , صفعه , صفعه
345
00:15:18,582 --> 00:15:20,817
اجل
أجل, جيد جداً
346
00:15:20,851 --> 00:15:23,352
347
00:15:23,387 --> 00:15:27,023
أظن بأن لدي مشاكل تتعلق بالهجر
لأكون صادقه معكِ
348
00:15:27,058 --> 00:15:28,558
وأنها أكثر بكثير مما كنتٌ أتوقع
349
00:15:28,592 --> 00:15:32,696
وجميعها سببها والدي
والكل يتركني
350
00:15:32,730 --> 00:15:34,831
(مارني)
بالطبع تشعرين هكذا
351
00:15:34,865 --> 00:15:37,801
كيف لا تشعرين هكذا
وذلك الاحمق متواجد في حياتُكِ
352
00:15:37,835 --> 00:15:39,069
تعرفين ما أقصد!
353
00:15:39,103 --> 00:15:43,339
بالنسبة ألي لا أشعر بالهجر
وهذا كان صعباً عليّ
354
00:15:43,373 --> 00:15:45,241
للحصول على المساحه التي أحتاجها
بعيداً عن أهلي
355
00:15:45,275 --> 00:15:47,310
(لورين) و (تود)
يتدخلون جدا في حياتي
356
00:15:47,344 --> 00:15:49,045
لم يعطوني الفرصة
حتى لقراءة كتاب
357
00:15:49,080 --> 00:15:50,546
ينادون بأسمي طوال الوقت
358
00:15:50,581 --> 00:15:52,916
يا الهي
وعندما أصبحتُ كبيره
359
00:15:52,950 --> 00:15:55,218
أغتنمتُ الفرصة للابتعاد عنهم
360
00:15:55,252 --> 00:15:57,392
وأنتِ انتهى بكِ المطاف ضحيه ذلك
361
00:15:57,688 --> 00:16:00,456
أشعر بالأسف لذلك
362
00:16:00,490 --> 00:16:02,658
لا تشعري بالذنب بشأن ذلك
لأنني بخير
363
00:16:02,693 --> 00:16:06,730
ربما لا أبدو بخير ولن أشعر بالخير الان
ولكنني كذلك
364
00:16:06,764 --> 00:16:08,798
كُنتُ أشعر بالخوف من هذهِ الرحله
365
00:16:08,866 --> 00:16:13,103
كنت لأفعل أي شي لكي لا أتواجد هنا
ولكن الان أشعر بأنها ستكون
366
00:16:13,137 --> 00:16:15,171
واحده من افضل العطل الاسبوعية في الصيف
367
00:16:15,206 --> 00:16:16,940
هذا لطيف جداً
فعلياً
368
00:16:16,974 --> 00:16:19,142
أحبكِ
أحبكِ أيضاً
369
00:16:20,544 --> 00:16:22,712
أختار واحده
370
00:16:22,747 --> 00:16:24,080
أختار واحده
371
00:16:24,115 --> 00:16:27,283
أننا لم نفكر بهذه الوضعية ابداً
372
00:16:28,610 --> 00:16:30,645
أعتقد ذلك
أعتقد أنكِ محقة
373
00:16:30,679 --> 00:16:34,349
(ايلايجا) أخبر (بول)
ماذا تظن كلمة "الخمول" تعني
374
00:16:34,383 --> 00:16:37,519
أنهٌ يعتقد بأن "الخمول" يعني
عندما تتحرك سريع جداً
375
00:16:39,355 --> 00:16:41,850
ما زلتُ أعتقد ذلك
شكرا لك
376
00:16:41,851 --> 00:16:43,737
هذا هو الشيء المعقول
لتفكر به
377
00:16:43,738 --> 00:16:45,693
شكرا لك
عفواً
378
00:16:45,727 --> 00:16:48,163
يا إلهي
أنتَ شقي جداً
379
00:16:49,265 --> 00:16:51,832
مرحباً
380
00:16:51,867 --> 00:16:55,736
أنها أنا
أجل
381
00:16:55,771 --> 00:17:00,975
أتعلم أنكَ تشبه شخص ما
قام ( ميبلثورب) بتصويره؟
"ميبلثورب: مصور أمريكي صوره مثيره للجدل"
382
00:17:01,009 --> 00:17:02,643
ليس لدي أدنى فكرة عنه
383
00:17:02,678 --> 00:17:04,979
384
00:17:05,013 --> 00:17:06,914
لا أحب
الطريقة التي يتحدثٌ بها (بال) معكَ
385
00:17:06,949 --> 00:17:08,516
ماذا تقصدين؟
386
00:17:08,551 --> 00:17:10,185
لا أحبها
بها طريقة من الاستعلاء
387
00:17:10,219 --> 00:17:12,420
وغير محترمه
388
00:17:12,455 --> 00:17:15,156
لا تعطي شعوراً جيد
389
00:17:15,191 --> 00:17:17,225
ولكنني لا أريد ان أنفصل عنه
390
00:17:17,259 --> 00:17:18,493
لا أقول أنفصل عنه
391
00:17:18,527 --> 00:17:19,860
بل أقول تحدث معه
392
00:17:19,895 --> 00:17:22,697
لا أود أن تعتقدي بأنه شخصُ سيء
لأنهُ ليس كذلك
393
00:17:22,731 --> 00:17:23,864
لا أظن بأنه شخص سيء
394
00:17:23,899 --> 00:17:27,635
أنتِ فقط قابلته في وقت سيء بحياته
395
00:17:27,669 --> 00:17:29,404
(هانا)
396
00:17:29,438 --> 00:17:30,705
397
00:17:30,739 --> 00:17:32,607
أيمكنكِ القدوم الى هنا بسرعه؟
398
00:17:32,641 --> 00:17:34,209
تعالي الى هنا
399
00:17:34,243 --> 00:17:37,812
أرجوكِ تعالي الى هنا بسرعه
400
00:17:37,846 --> 00:17:39,847
حسناً
401
00:17:46,388 --> 00:17:48,789
مالذي يحدث؟
402
00:17:48,824 --> 00:17:50,091
أنهُ وقت العشاء
403
00:17:50,126 --> 00:17:51,759
أذا لنخرج الجميع من حوض السباحة
404
00:17:51,793 --> 00:17:53,161
لا، انه وقت العشاء لنا
405
00:17:53,195 --> 00:17:55,130
406
00:17:55,164 --> 00:17:57,332
...أنتِ تقصدين
أجل
407
00:17:57,366 --> 00:18:00,235
مارني) لن أطرد أحداُ)
الجميع يقضي وقتاً ممتعاً
408
00:18:00,269 --> 00:18:01,936
هذا سيكون تصرفاً غريباً و فظ
409
00:18:01,970 --> 00:18:04,038
أعلم ولكنني
أعتقدتُ بأنهم سيرحلون وقت العشاء
410
00:18:04,072 --> 00:18:05,507
لمَ تظنين ذلك؟
411
00:18:05,541 --> 00:18:08,776
لانه الوقت المخصص لنا للشفاء
412
00:18:08,810 --> 00:18:11,112
ولكننا قمنا بالشفاء في وقت سابق
أتتذكرين ذلك
413
00:18:11,180 --> 00:18:13,414
كنا أسفتين جداً
أنا أسفه للغاية
414
00:18:13,449 --> 00:18:15,617
أنا وأنتِ فعلنا
ولكن البقية لم يفعلوا
415
00:18:15,651 --> 00:18:16,529
هل أنتِ جادة؟
416
00:18:17,953 --> 00:18:19,820
انا جادة فعلا
يارفاق , وقت العشاء
417
00:18:22,224 --> 00:18:24,159
جهز العشاء
418
00:18:24,193 --> 00:18:26,494
رائع
419
00:18:26,529 --> 00:18:28,263
(شكراً (مارني
عفوا
420
00:18:28,297 --> 00:18:30,931
421
00:18:32,201 --> 00:18:33,901
هاي
422
00:18:33,935 --> 00:18:35,303
هاي
423
00:18:35,337 --> 00:18:38,139
ماذا أعددتي للعشاء؟
424
00:18:39,741 --> 00:18:43,478
ما هذا ؟
هل هي وجبة أطفال؟
425
00:18:43,512 --> 00:18:46,548
426
00:18:46,582 --> 00:18:49,217
هل هذه "حمية زون" ؟
427
00:18:49,251 --> 00:18:50,652
مارني) بربك)
428
00:18:50,686 --> 00:18:52,820
جلبتُ صدور البط لاربعة أشخاص
429
00:18:52,854 --> 00:18:54,889
يوجود العديد من الاشخاص هنا
(يا (مارني
430
00:18:56,958 --> 00:19:00,595
بال) لقد قامت بطهو البط)
(قم بتقليدك لـ(دافي داك
431
00:19:00,629 --> 00:19:03,898
(مارني)
أرجوكِ لا تقومي بطهوي
432
00:19:03,932 --> 00:19:06,467
يا الهي ,لا أريد أن أموت
أنا صغير جداً على الموت
433
00:19:06,502 --> 00:19:08,169
أووه...هذا يعطي شعورا جيداً
434
00:19:08,204 --> 00:19:09,970
يا الهي
435
00:19:10,005 --> 00:19:11,406
أليس ذلك جيدا؟
436
00:19:11,440 --> 00:19:14,242
(هذا (دونالد داك
لكنكِ تعرفين من كان يقلد
437
00:19:14,276 --> 00:19:15,910
"لا، لقد قلت "دافي داك
438
00:19:15,944 --> 00:19:18,213
مهما يكون, أنها بطة
أنها بطة
439
00:19:18,247 --> 00:19:19,980
مثل الذي نأكله نوعا ما
440
00:19:20,015 --> 00:19:21,649
أعتقد أن البطة طبخت جيداً
441
00:19:21,684 --> 00:19:23,184
أنها جيدةُ حقاً
442
00:19:23,219 --> 00:19:26,487
أحببتها
لا تفعل ذلك
443
00:19:26,522 --> 00:19:27,988
أنا لا أحبُ أكل البط
444
00:19:30,726 --> 00:19:32,560
لا أحد يحب البط
445
00:19:32,595 --> 00:19:34,395
هل أنتم جاهزون؟
446
00:19:34,430 --> 00:19:35,796
(هيا (مارني
أنها رقصة لأربعة أشخاص
447
00:19:35,831 --> 00:19:37,498
أننا بحاجتُكِ
لستُ بمزاج جيد
448
00:19:37,533 --> 00:19:39,667
هيا, أنتِ أفضل واحده فينا
هلا فعلنا ذلك؟
449
00:19:39,702 --> 00:19:40,702
أجل
450
00:19:40,736 --> 00:19:42,103
هل " الاي بود" جاهز؟
451
00:19:42,137 --> 00:19:44,171
أجل هل يمكننا البدء رجاءً
اضغط تشغيل
452
00:19:44,206 --> 00:19:46,274
رائع
شكرا لكَ
453
00:19:46,308 --> 00:19:48,543
لا وقت لتبادل رسائل مع والدتي
454
00:19:48,577 --> 00:19:50,245
لقد بدأت
455
00:19:53,482 --> 00:19:55,550
أنت تحطم قلبي
456
00:19:55,584 --> 00:19:57,571
وتمزقه
457
00:19:57,572 --> 00:19:59,518
لذا تباً لكَ
458
00:19:59,555 --> 00:20:02,056
ابتسموا يا فتيات
459
00:20:38,894 --> 00:20:40,361
لقد فعلناها
460
00:20:40,396 --> 00:20:42,297
كان ذلك رائعاً
461
00:20:42,331 --> 00:20:45,566
كان ذلك رائعاً
يا إلهي. كان ذلك رائعاً
462
00:20:45,634 --> 00:20:48,369
يمكننا أن نفعلها مرة أخرى
وهذه المرة ستكون مثاليه
463
00:20:48,437 --> 00:20:49,704
وستكون رائعه
464
00:20:49,738 --> 00:20:51,472
"نحن لا نحاول الوصول الى "البرودواي
465
00:20:51,507 --> 00:20:52,840
أعرف
466
00:20:52,874 --> 00:20:54,542
اعرف
...أنه فقط
467
00:20:54,610 --> 00:20:56,511
كانت تلك اللحظه عندما يجبُ عليكِ
ان تكوني في الخطوه 3
468
00:20:56,545 --> 00:20:59,113
بدل من الرابعة
فتركتِ مجال كبير
469
00:20:59,147 --> 00:21:00,114
أجل
أوافقكِ تماماً
470
00:21:00,148 --> 00:21:02,049
الخطوة الثالثة كانت ميتة تماماً
471
00:21:02,083 --> 00:21:04,786
غير ذلك أدائُكِ كله كان رائعا
472
00:21:04,820 --> 00:21:06,086
لما يجب أن يكون كل شيء مثالي
473
00:21:06,121 --> 00:21:08,255
ولديه روح
لا, أعرف
474
00:21:08,290 --> 00:21:09,857
اذا الاشياء لم تكنُ مثاليه
475
00:21:09,891 --> 00:21:12,493
ربما يجب أن تكون قريبة للمثالية
قدر الإمكان
476
00:21:12,528 --> 00:21:13,994
مثل
عندما تقيمن عشاء لأربعة أشخاص
477
00:21:14,029 --> 00:21:16,331
ربما يجب ان تحظي على حفلة عشاء مثاليه
478
00:21:16,365 --> 00:21:20,034
لأربعة أشخاص
والاستمتاع بها بشكل صحيح
479
00:21:20,068 --> 00:21:22,937
أنتِ حقاً غاضبة لأني سمحت للجميع
بالبقاء على العشاء ؟
480
00:21:22,971 --> 00:21:24,572
يا الهي
481
00:21:24,606 --> 00:21:26,941
وقت مستقطع
كان ذلك عشاءاً؟
482
00:21:26,975 --> 00:21:30,387
حسناً دعونا نبحث عن مطعم بيتزا
ذلك سيكون ممتعاً
483
00:21:30,388 --> 00:21:32,828
"نحنُ في "نورث فورك
ليس لديهم مطعم بيتزا
484
00:21:32,829 --> 00:21:34,615
العشاء كان مخصص لنا
لنكون صريحين
485
00:21:34,650 --> 00:21:36,818
أسفه يا رفاق
هذا ليسَ بشأنكم
486
00:21:36,852 --> 00:21:40,254
هذا بيننا ولكنكِ
"قمتي بدعوة طاقم "ماجيك مايك
487
00:21:40,288 --> 00:21:43,023
(مارني)
لاشعر بأنني يجب أن أكون صادقه
488
00:21:43,058 --> 00:21:45,426
لم لا؟
كونكِ صادقة أمر ممتع
489
00:21:45,461 --> 00:21:48,128
ما الذي تتحدثين عنه، (شوش)؟
490
00:21:48,163 --> 00:21:50,431
أتحدثُ عن حقيقة
كونكِ نرجسية لعينة
491
00:21:50,466 --> 00:21:52,166
جدياً
لم أقابل أحداً مثلكِ
492
00:21:52,200 --> 00:21:54,369
يعتقد بأن حياته رائعة
493
00:21:54,403 --> 00:21:57,104
أردتُ
ان أغفو في القيء خاصتي طوال اليوم
494
00:21:57,138 --> 00:22:00,808
على أن أستمع لمشاكلكِ
495
00:22:00,843 --> 00:22:03,143
أانتِ جادة؟
496
00:22:03,178 --> 00:22:05,279
الناس يدعونني بالنرجسية
497
00:22:05,313 --> 00:22:06,947
منذُ أن كنت بالثالثة
لذا لم تغضبيني
498
00:22:06,982 --> 00:22:08,716
عليكِ اختيار شيئأ أكثرُ إبداعاً
499
00:22:08,751 --> 00:22:10,217
أنه حقاً ليس له تأثيرُ عليكِ
500
00:22:10,285 --> 00:22:11,652
الان أنتِ
501
00:22:11,687 --> 00:22:13,621
نحن نعيد مناقشة مشاكلنا ؟
502
00:22:13,655 --> 00:22:14,989
أردت القيام بهذا العشاء
503
00:22:15,023 --> 00:22:18,025
يا الهي
أيمكنكِ التوقف عن الحديث بشأن العشاء؟
504
00:22:18,059 --> 00:22:20,060
طعم البط كان
كالواقي الذكري المستعمل
505
00:22:20,095 --> 00:22:22,096
وأريدُ نسيانه
506
00:22:22,130 --> 00:22:24,465
شوش) جنت تماماً)
507
00:22:24,500 --> 00:22:26,233
لا اعلم , ربما جنت
508
00:22:26,268 --> 00:22:27,869
انتم يا رفاق
لا تستمعون ألي أبدا
509
00:22:27,903 --> 00:22:29,771
تعاملونني كسائق الأجره
510
00:22:29,805 --> 00:22:33,374
تجرون محادثة كاملة أمامي
وكأنني غير موجودة
511
00:22:33,409 --> 00:22:37,412
وأحيانا أظن بأن قلقي الاجتماعي
يعيقني من مقابلة الاشخاص
512
00:22:37,446 --> 00:22:39,046
يكونون مناسبين لي
513
00:22:39,080 --> 00:22:42,082
بدلا من مجموعة من المتذمرين
الذين يدعون أنفسهم أصدقاء
514
00:22:42,117 --> 00:22:45,787
ربما (شوش) محقة
ليس وكأننا نحن الاربعة
515
00:22:45,821 --> 00:22:49,490
قد حظينا بأي مرح
منذ ماذا...سنتين
516
00:22:49,525 --> 00:22:50,758
هذا ليس صحيحا
517
00:22:50,793 --> 00:22:52,760
اذكري شيء واحد ممتع
518
00:22:52,795 --> 00:22:55,430
هذهِ الرحله لو فعلنا
كل شيء خططتُ له
519
00:22:55,464 --> 00:22:56,764
يا الهي
520
00:22:56,799 --> 00:22:58,299
(مارني)
521
00:22:58,333 --> 00:23:00,301
اظن بأنه عليكِ مراجعة ما قلتهِ
522
00:23:00,335 --> 00:23:04,071
لان السعادة كما تعلمين
هي بتقدير ما تملكيه
523
00:23:04,105 --> 00:23:07,374
اجل
ماهذا ؟ هل هذا كلام مدمنين؟
524
00:23:07,409 --> 00:23:09,877
(جدياً (جيسا
تذهب خمس ثواني لمركز التأهيل
525
00:23:09,912 --> 00:23:12,947
وعلينا الأستماع لأي شيء تقوله
526
00:23:12,981 --> 00:23:16,083
شوش) أنتِ سكرانه قاسية)
527
00:23:16,117 --> 00:23:18,886
انها سكران قاسية
وأيضا ليست مثقفه
528
00:23:18,921 --> 00:23:20,488
في الواقع هي مثقفه
529
00:23:20,522 --> 00:23:22,690
سـأدافع عن (شوش) هذه المرة
530
00:23:22,724 --> 00:23:25,827
وأقول بأنني رأيتها
تقرأ الصحيفة على هاتفها
531
00:23:25,894 --> 00:23:28,729
أذا لمَ عندما أكون حولها
أشعر بأن دماغي سيموت؟
532
00:23:28,764 --> 00:23:30,898
سأدعوكِ مملة قليلاً
533
00:23:30,933 --> 00:23:32,500
"مملة"؟
534
00:23:32,534 --> 00:23:35,102
ماذا ؟
أنحن في رواية لعينة لـ(جين اوستن)؟
535
00:23:35,136 --> 00:23:36,437
ماذا
اود أن أكون مثلكِ
536
00:23:36,472 --> 00:23:39,073
مختلة عقلياً و بائسة؟
537
00:23:39,107 --> 00:23:42,209
توقفوا
متى بدأنا بأستعمال الشتائم يا رفاق؟
538
00:23:42,243 --> 00:23:45,245
أننا لم نبدأ بذلك
شوشانا) بدأتها)
539
00:23:45,280 --> 00:23:47,247
انا لم أبدأ برمي الشتائم
540
00:23:47,282 --> 00:23:50,417
أنا بدأت بفكرتكِ السخيفة للصراحه
يا صاحبة الارجل مسمرة؟
541
00:23:50,452 --> 00:23:52,286
أنا لم أتحدث معكِ
بتلك الطريقه أبداً
542
00:23:52,320 --> 00:23:57,859
أنتِ عذبتي بالشك الذاتي والخوف
وليس لطيفاً التواجد حولكِ
543
00:23:57,893 --> 00:24:00,995
هذا حقاً كلام لئيم
544
00:24:01,029 --> 00:24:03,698
هذا لئيم
أنه لئيم فعلا
545
00:24:03,732 --> 00:24:05,466
(ما قولتهِ للتو يا (شوشانا
546
00:24:05,501 --> 00:24:10,237
أسفه لان قلبي كان محطم
( بعدما تركني (تشارلي
547
00:24:10,271 --> 00:24:12,106
لم نكن نعرف ذلك
548
00:24:12,140 --> 00:24:15,442
لان المشكلة الوحيدة التي تحدثتي عنها
كانت مشكلتكِ معي
549
00:24:15,477 --> 00:24:18,412
جدياً
نحنُ نعرفُ بَعضنا لأكثر من 8 سنوات
550
00:24:18,446 --> 00:24:23,017
أنا كنتُ على هذه الارض لـ25 عاماً
ولا أظهر اي علامات على التغيير
551
00:24:23,051 --> 00:24:25,753
كل ما فعلتهِ هو التحدث
عن حقيقة
552
00:24:25,787 --> 00:24:27,522
كونكِ تغيرتِ أو تريدين التغير
553
00:24:27,556 --> 00:24:29,189
أو تحسين الذات وكل ذلك الهراء
554
00:24:29,224 --> 00:24:31,258
لكي أوافقكِ
وبالتالي كل ما فعلته
555
00:24:31,292 --> 00:24:33,160
في السنوات الماضية
هو تخييب ظني
556
00:24:33,194 --> 00:24:36,430
ربما يجب عليكٍ خفض توقٌعاتكِ
557
00:24:36,498 --> 00:24:39,366
لا أستطيعُ خفضهم أكثر من ذلك
558
00:24:39,401 --> 00:24:42,102
ربما يجب ان تحاولي
القيام بما أفعله
559
00:24:42,642 --> 00:24:45,977
لاني لا أتوقع شيئاً من أحداً منكم
560
00:24:47,013 --> 00:24:50,015
لقد سئمتُ منكم جميعاً
561
00:24:51,717 --> 00:24:54,353
أنا حقاً أفتقد صديقي
562
00:24:54,387 --> 00:24:58,990
والذي لايطلب مني شيئاً
لذا أعطيه كل شيء
563
00:25:01,861 --> 00:25:07,604
أظن ما أود هو
564
00:25:07,605 --> 00:25:13,038
أن تقوم بأحترامي قليلاً
565
00:25:13,073 --> 00:25:15,340
متى جعلتك تشعر بعدم الاحترام؟
566
00:25:16,742 --> 00:25:20,045
...كان شيء
567
00:25:20,080 --> 00:25:21,547
(كان شيء قد لاحظتهُ (هانا
568
00:25:21,581 --> 00:25:23,048
هانا) ؟)
وجعلني
569
00:25:23,083 --> 00:25:26,151
أنتظر.. أسف
شيئاً قالتهُ (هانا)؟
570
00:25:26,186 --> 00:25:28,554
هل تمازحني؟
571
00:25:28,588 --> 00:25:32,157
أنها أسخف فتاة قابلتها في حياتي
572
00:25:32,192 --> 00:25:34,059
أنتَ تأخذُ نصيحةً من (هانا)؟
573
00:25:34,094 --> 00:25:37,062
يا الهي
574
00:25:37,097 --> 00:25:38,863
أجل
575
00:25:38,898 --> 00:25:40,966
أجل
576
00:25:42,235 --> 00:25:43,835
أود فقط الشعور بالراحة
577
00:25:43,869 --> 00:25:46,472
حولك طوال الوقت
578
00:25:48,874 --> 00:25:50,742
لأنني أحبُكَ
579
00:25:55,115 --> 00:25:58,383
(رائع, (أيلايجا
580
00:25:59,986 --> 00:26:03,955
بدأتُ أظن أنك لأ تفهم
طبيعة علاقتنا
581
00:26:03,990 --> 00:26:06,325
ربما لا يجب ان قوم بهذا
582
00:26:06,359 --> 00:26:10,295
لانكَ أذا كنت ترغب بشيء
لأ أستطيع أعطاه أياك
583
00:26:10,330 --> 00:26:12,264
لا , لا
لا اريدُ تضليلك
584
00:26:12,298 --> 00:26:14,065
....هذا ليس
أعتقد
585
00:26:14,100 --> 00:26:15,400
هل أنتَ متأكد؟
...أجل, أعتقد بأننا
586
00:26:15,435 --> 00:26:17,035
هذا ليس ما قصدتهُ
587
00:26:17,069 --> 00:26:18,703
هذا ليس ما قصدتهُ
588
00:26:18,738 --> 00:26:21,273
...لأنني لا أريدكَ أن تشعر
589
00:26:21,307 --> 00:26:23,375
أنا لا أريدكَ أن تشعر
590
00:26:23,409 --> 00:26:25,744
دعنا ننسى الأمر
أنساه
591
00:26:25,778 --> 00:26:28,380
هل أنتَ متأكد؟
أجل
592
00:26:28,414 --> 00:26:30,815
هل ستكون موافق على هذا؟
أجل
593
00:26:30,850 --> 00:26:32,317
حسناً
594
00:26:32,352 --> 00:26:34,386
لا بأس
595
00:26:34,420 --> 00:26:36,555
الحقيقة
لا أظن بأنكَ موهوب
596
00:26:36,589 --> 00:26:39,824
ماذا؟
هل تمازحني؟
597
00:26:39,859 --> 00:26:42,794
لقد صرفت 80 الف دولار
على دروس التمثيل
598
00:26:42,828 --> 00:26:45,864
بالطبع أنا موهوب
(جيرالد)
599
00:28:13,874 --> 00:28:25,711
ترجــمة