سابقاً في نزل بيتس
نورما هل لي أن أخبرك بشئ
لم أخبره بأحد نعم ماهو؟
أخي كان يجبرني على ممارسة الجنس معه
واستمر ذلك حتى أنتقل
متأسف يا أمي
أبحث عن محل يدعى بنزل بيتس
أبحث عن أختي من هي أختك؟
نورما بيتس
أحتاج إلى أن أعرف أن ماتفعليه منطقي
قتلت الرجل الذي قتل أبي
ديلن أريدك أن تستمع لي
كذبت عليك..إني أعرف ماقد حل ببرادلي
إنها تختبئ بقبونا ماذا؟
وهي جاهزه لتٌقل إلى الإغريق البارد
لكي تستقل الحافله المغادره خلال ساعتين
لتوصلها إلى بوسطن حيث
لتبدأ حياتها من جديد
ركبت الحافله
شكرا لك
هذه لك
أهلاً
تريدين بعض الرقائق
كلا
هل رأيت جريدة اليوم؟
..إنهم
وجدوا بعضا من ملابس برادلي
ومذكرة إنتحار جانب الصخور بشاطئ جلمر
إني متأسفه يانورمان ذلك فظيع
..شكرا
لابأس
أنا بخير
فعلاً؟
لأنني لا أظن بأنني كذلك
أعني..شعرت بالأسى من قبل
ولكن عندما رأيت ذلك..أ
لا أصدق كيفية شعوري بالأسى الأن
لماذا؟ ليس وكأنكما كنتما صديقات
أعلم
لهذا كنت قلقة بشأنك
أعني إن كان هذا شعوري
فلا أستطيع التصور كيف يكون معك
حسنا على الذهاب للمكتب
ولكن إن أردت التحدث تعرف أين أكون
متأسف جداً يانورمان
وحتى أنا
لاتفعلي
حسنا..دعيها هنا
أكيد..حسنا
أرآك..لاحقاً
نورما بيتس..كنت سأتصل بك
إني آسفه جداً بشأن ماذا
هؤلاء الحمقى لم يسمحوا لي
بأن أعطيك الدور الرئيسي
وحقاً يجب إعطاكي أياه
لاتقلقي بشأن ذلك
ليس فقط قلقه بشأن ذلك ولكني إستقلت
هم وإخراجهم لمسرحيتهم الموسيقيه الغبيه
ليس عليك أن تستقيلي كلا بل..يجب علي
لأن من الواضح إختيار الطاقم من قبل جكلون كربي
وجكلون يريد لابي بوتر صديقتها
لاتأخذ الدور بدلا منكِ لأنها غبيه
إذا..فقد إستقلت
آسف..لأنك إستقلتِ
لاتكوني
إن لم يكن هذا فيكون شئ آخر أفعله
لدي أشياء أفضل بوقتي لأفعلها
مثل لصق إبر ساخنة بعيني
آسفة بشأن الدور
إنك تستحقينه
هل لي بدعوتك لمشروب؟
ذلك لطيفاً
ولكنها ليست حتى 11:00 نحن لازلنا بالصباح
جيد ذلك يعني إن الحانة فاتحه
حسنا
إذا يانورما مايعجبك بالمكان حتى الأن؟
بعضا منها جيده
شكرا لك
النزل يزدهر حالياً
ولكن هناك
غرائب
حدثت بعد فترة قصيره من إنتقالي
النائب الذي أطلق النار عليه؟
يالها من أشياء فظيعه لتعانينها
بالفعل كانت
وشعرت فقط أنه
أن بعض الناس يفكرون
أن مافعله شيلبي وعمله وكيفية موته
بالرغم لاعلاقة لي في ذلك
بطريقة ينعكس علي
نعم البعض يفكر هكذا
ولكنهم مجرد حمقى ليس لديهم شئ أفضل لعمله
ولاتريدين تمضية الوقت مع أحدٍ منهم
أظنك أنكِ قاسيتي شئ فظيعا
وتعاملتي معه بشجاعة مذهله
عديني فقط بشئ واحد
لاتهتمي البته
بما يفكره بعض الناس أو يقولونه
حسنا؟
حسنا
حسنا سأحاول
إنكِ من أكثر الناس المثيرين للإهتمام
الذين قابلتهم بهذه البلده
ولا أستطيع الإنتظار حتى أٌعرفك باللأرجاء
أنت
أين تريد مني وضع الفبرم؟
لم تقل لي
فقط ضعها بأي بمكان لاتموت فيه
أنت إني أبحث عن نورما بيتس
حسنا أهي متواجده؟
كلا أستعود قريباً
لما؟ حسنا سأرجع فيما بعد
ربما ستكون موجودة حينها
نعم وأنا أيضا سأزال هنا
فلما لاتخبرني بما تريد؟
مالأمر؟ أأنت إبنها؟
من أنت؟
أنا أخوها
نورما لا أخو لها
أمتأكد من ذلك؟
لا
لم تتحدث عني إليك
ولم تذكر البته أن لها أخ
بعض الأشياء لاتتغير
نورما لقد مرت فترة طويله
فكرت بهذه اللحظه مرات عديده
ولكن الأن واقعاً أنظر إليكِ
لايمكنك التواجد هنا
لا.لا.نورما لاتقولي هذا
عليك أن تغادر مالخطب؟
خمسة دقائق..فقط خمسة دقائق
أنظري..أرجوكِ نورما إني أتفهم
لاتطرديني..ليس بعد أرجوكِ
أخرج
ماكان هذا؟
لاتدعه يعد هنا أبداً
مطلقاً
almo7ake ترجمة للمزيد من المسلسلات-ألعاب-برامج http://almo7ake.blogspot.com/
أمي
أمي هل هناك مانعلم بشأن المسرحيه حتى الأن
هذه لاتنظف شئ أبدا
أظنها خرِبه
ماذا؟ المسرحيه
أتعلمين كالتدريب متى يبدأ..أو أياً يكن
لن نفعلها
لن نفعل؟
ألم نحصل على أدوار؟
لم أحصل أنا على واحد..كلا
أنت حصلت..مع الجوقه
أتريد أن تكون مع الجوقه؟ كلا
لم أكن أريد فعلها منذ البدايه
كلا لم تفعل وكنت محقاً
المسارح غبيه لذلك لن نفعلها
أمي مالخطب؟
أخي قيلب كان هنا
ماذا؟
كهذا فقط من العدم ظهر
مايريد؟
لم أهتم فقط طردته
كيف عثر علينا
تستطيع العثور على أي أحد هذه الأيام
لا أعلم كيف ولكن الجميع يفعل ذلك
ماكان علي إخبارك
لاشئ ليس مهماً
لقد رحل إنسى الأمر
إنني بخير
نورمان أحاول أن أكنس
زين مجنون
سيكون كارثه ومن ثم ينتهي بنا الأمر لنصبح كلنا ميتون
هلا صمت
على الأقل نعلم الأن مالذي سيفعلون
بشأن قتل زين لجوني
أنت
كيف جرى صبغ الشعر؟
تمام
كيف نجح ذلك؟ فأمك شقراء
صحيح إني فقط دون قصد
أحظرت اللون الخطأ
إذا ماذا عنك
أمستعد لأخراج قلبك الصغير للغناء
مع الجوقه أم ماذا؟
في الحقيقة أتيت هنا لأنسحب
أتيت تستلم أيها المستسلم
لست مهتماً هذا كل مافي الأمر
لأن أمك لم تحصل على دور؟
كان ينبغي أن يحصل لها إنها حقاً جيده
ولكنك لاتريد فعلها بدونها؟
أهو هذا؟ أنا..كلا لم أريد
أن أفعلها من المقام الأول
نعم لم ترد فالمسرحيات الغنائيه سخيفه
خذها على تسليه فكلها صبغ ورفع
إنها تدريب للشد
زائداً فالكل سيسكرون بالكواليس
عليك تأدية التقني
لما؟
للتو قلت لك لما
ولكن أيضا إنه الصيف و إنها الخليج الأبيض
مالذي تفعله غير ذلك
لازلت هنا؟
نعم تذكره لاتسترجع والرحله يوم الإربعاء
لذا سأبقى هنا لبضعة أيام
وأرى المناظر لأورغون قبل العوده طيارانا للبيت
آسف لأني وضعتك وسط كل هذا
كلا..لا بأس
كلا كان ينبغي علي أن أعرف ماسيحدث
نورما..تعلم
ولكني متفائل من القلب
على كل حال سررت لمقابلتك
لما هي غاضبة منك على كل حال؟
تعرف العائلات دائماً
أشياء تحصل منذ سنوات وسنوات مضت
وكأنها حصلت بالأمس
لاحاجة لك لأن تحمل شأن كل ذلك
نعم
إذا ماذا ستعمل حتى الإربعاء؟
أظن ربما سأذهب لصيد الأسماك
هنا أسماك طائره رائعه في أورغون
جدك كان يتحدث عن الصيد
نهر ويلمسون والأمبكا ملاحظة المترجم..الأمبكا أسم لغابه
كان يعقد طعمه الخاص
حقا؟ نعم
لطالما تسألت كيف يقعلون ذلك
نعم قلم أتعلق بهذا أبدا
ولكن مازال لدي عدة طعمه الخاص به
أحضرتها معي
وربما نذهب للنهر للتفرج
إني مشنغل نوعاً ما هذا اليوم
لاتقلق
ولكن ربما يمكننا
يمكننا أن نحظى بجلسة العشاء الليله
نعم بالتأكيد
إذا أردت ذلك رائع
ألديك جوال نعم
الأن تعرف أين تجدني
رائع حسنا
إعتني بنفسك ياصاح حسنا
أرآك لاحقاً
أمي هل أنتي بخير؟
نعم إنني بخير فكف عن سؤالي أأنتي بخير
آسف ولكني أردت قول شئ لكِ
ماهو؟
أعرف أنكِ تدخلي للمسرحيه
وكان ينبغي ذلك لكي توقف عن ذلك
حسنا..إنه شئ كان علينا فعله معاً
..ولكن ماذا أتريد أن تغني
مع جوقة المحيط الجنوبي الأن
كلا
قد ذهبت لكي أنسحب وتحدثت إلى بعض
التقنيين وهم بحاجة لمساعدة لبناء المسرح
فقط أشياء عمليه و
ندهن ونرفع..وتحصل على شد جيد
ووتعلم لبعض المهارات شئ من هذا القبيل
لم تذكر أنك تحب بناء الأشياء
أحب التحنيط وهو نوعا ما كالبناء
فقط إعادة بناء ما أخذتها من الأجزاء أولاً
لا لابأس
أظن ذلك سيكون جيداً لك
ماتلك؟
إنها لأجل برادلي
يوم للحداد على الشاطئ
شئ عادي زهور وحلقة نار تلك النوع من الأشياء
وربما بعض الناس يودون قول بعض الأشياء
لذكراها إذا أرادوا
أعني من الواضح أن عائلتها سيفعلون شئ أساسي
فقط أردت جمع مجموعة من الناس
التي أرتادت المدرسه معهم كأصدقائها..و
إنها فكرة جميله إيما
أظنه شئ لطيف لفعله
ذات معنى
مرحبا؟
نورما..معك كريستينا هيلدنز
خمني ماستفعلي هذه الظهيره
ماذا؟
ستأتين إلى حفلتي الحديقة
تبدأ بـ 3:00 وستأتين
لأنني سأقدمك إلى بعض الناس اللطيفين
فقط طرأ الكثير من الأشياء هنا
..أنا ستحضرين
حقاً حسنا
شكرا لكِ
لا أستطيع الإنتظار حتى أقدمك للخليج الأبيض الفعليين
إلى اللقاء إلى اللقاء
إذا باكو وطوني فعلوا هكذا بهم
إنتقام لأجل قتلنا لجوني
أهذا مافي الأمر؟
أهذه هي رسالتهم
من المرجح أنها هكذا
حسنا
ماستفعل بشأن ذلك
فقط أخبرني
لا أعتقد أنني سأفعل أي شئ
أظنني سأتوقف فقط
لعبة حصيلتها صفر
تتنصر حتى تعود وتخسر مجدداً
لاتنتهي أبداً
فقط أركز على أجود منتجاتي وأمضي
هذا كل شئ
أوافق ذلك مهم جداً
وايضأ أعتقد إذا كانوا يظنون
أن جوني يساوي إثنين من رجالنا
فإذا إثنين من رجالنا يساوون عشره من رجالهم
أو لربما إثنى عشر
أو أكثر مما أستطيع قتلهم بمكان واحد مرة واحده
وهذا أيضا مهم جداً
ماستفعل؟ لا أدري
لاتقلق سأجد حلاً
زين حل مكان جيل لكم؟
لأقل من أسبوع حتى الأن؟
وها نحن ندفن طوني وباكو
أتعجبك هذه الإحتمالات
لاتعجبني ياريمو
فلما لاتخبرني مالذي تستطيع عمله بشأن ذلك
هذا ماظننت
هيا
دائما ماتقول أشياء من المفترض أنها لتحذيرنا
ويتوجب فعل شئ
بحق خالق الجحيم ماباستطاعتنا فعله
لاشئ
لاشئ نستطيع فعله
نحن عالقون فكف عن قول هذا الهراء
حسنا
ماحصل لك
كان على بعض الزراعه
إنزع هذه الملابس واتركها عند الباب
وسأنظفها عند الصباح غدا
شكرا
أود قول أنني أشعر بالسوء بشأن البارحه
بشأن جلب أخيك هنا
ولم نتحدث منذ ذلك
لاشئ يوجد لنتحدث بشأنه
حسنا على مايبدو أن هناك شيئاً
لابأس
حسنا ربما أحتاج أنا للتحدث
أو أريد ذلك
أود أن أفهم ماحدث هناك
لاشئ حدث
كنتي غاضبه..ومتضايقه
ربما بإماكني المساعده المساعده بماذا؟
بأي شئ مهما كان الذي ضايقك
أو يضايقك
لا أعلم مالذي تتحدث عنه
لا..صحيح
بالتأكيد
أبداً لاتعلمي
أبدا لاتعلمين مالذي أتحدث عنه
ولاتخبريني بشئ
ولكن شئ حدث بينك وبين أخيك يانورما
ماكان؟
علي ان أتجهز وإلا سأتأخر؟
وإذا أردت أن تقلق بشأن أخ ما إلى هذه الدرجه
فاقلق بشأن أخيك فإنه بحاجة لتوصيلة إلى الشاطئ
مساء الخير
أهلاً
عفواً
ياإلهي إنني فرحة جداً لأنك هنا
أهلاً
حسنا إننا نحضر مشروبات خاصه
وأوصي بخوخ المرتيني
إني فقط سأقدمك للناس
الذين حقا أود أن تخاطبينهم
إنك جميلة جداً لنفعل هذا الشئ
عفوا أيها الكل آسفه لإقتحامي هكذا
هذه جوانا هذه لوري أهلاً
وهذا كيني وكات
وهذا جورج مرحباً
مرحبا جورج الكل هذه نورما بيتس
للتو إنتقلت هنا منذ فتره ليست بطويله
إذا أشعروها بأنها بمنزلها
هل أستطيع أخذك لدقيقه
نعم هذا هو زوجي بيتر
ويبدو إنه قد نفذ منا الماء المنشط
وسأعود بالحال
إذا للتو إنتقلتي هنا؟ من أين؟
أريزونا
أننتي أصلاً من إيروزنا
كلا ليس أصلاً
إنتقلنا من هناك قبل ولادة إبني
ذهبنا لأجل عمل زوجي
أهو متواجد هنا أيضاً
في الحقيقة قد توفي السنة الفائته
متأسفة جداً
هل كان مريضاً
كلا كان ذلك ليس متوقعاً
دخل بحادث سياره
لابأس آسفه
لابأس
علي القول إني أحب أريزونا
لم تحضر إلا للوادي العظيم
تحب الوادي العظيم
وانا أيضا أحبه أحبه
أحب الوادي العظيم كلا لم تفعلي
كلا لم أحبه
كنت خائفة بإستمرار
فقط من أنني سأقع لا إراديا
ولكن ليس عليك أن تقلقي حقا
إحصائياً معظم الناس الذين حقا قد سقطوا
بالوادي العظيم بسبب أنهم يفعلون ذلك الشئ
حسنما يتظاهرون بأنهم يسقطون بالوادي العظيم
كقبل أن يحدث
تعلمين..عزيزتي إلتقطي صوره
..هذا سيكون مضحـ
تلك حقيقه
لنذهب
أهلاً..كيف الحال؟
هل فاتني أشياء الحداد مالذي حصل؟
تعلم..كل هؤلاء
من يهتم بشأن برادلي دام مقصف من الجعة موجوده
آسف لقد حاولتي فعل شئ لطيفاً
حسنا..لاينبغي عليك
فعلت ذلك فقط لأجل أن أشعر بتحسن
ولم ينجح ذلك
ربما لأن الإله أو العالم
أو مهما كان الذي يعلم الحقيقه
والتي تكون؟
إنني شخص سئ لما؟
لأنها ميته..ولاازلت لا أحبذها
أهلاً
أنت هنا
مرحبا نعم
آسف لم أكن أتوقع رؤيتكِ
إذا هل كنتي تعرفين برادلي؟ كلا
سمعت فقط أن بعض الجعة متواجده هنا
تباً..إنك تعرفها واقعاً
كنا
قريبين جداً
كودي
نورمان هذا فيليب فيليب..هذا نورمان
لم أظن أنك ستكون هنا
لنذهب ونعثر على البرميل
هيا تعال وخذ لك جعة معنا
وبشأن ماذا كان عجزه؟
حسنا بمصنع الإطارات
لديهم تلك القوالب الكبيره
وبعد إكتمال الإطار
عليك بنزع البقايا منه
على كل حال فقد مزق شيئاً أو نزع شيئاً
ولم يتحسن مجدداً
إذا لم يستطع العمل؟
ربما بإستطاعته يوما من الإيام
ولكن إعتاد على السٌكر والجلوس بالمنزل
هل أمك تعمل لا
ربما يطلقون عليه..الإحباط
أوثنائي القطب الأن
ولكن فراني لم يكن مهتما كثيراً بما تطلق عليه الحاضر
فراني
ري وفراني
نورما أبدا لم تخبرك بشئ عن هذا؟
أخبرتني بشئ ليس بالكثير
وبعض الأشياء قد قالتها لي
حسنا لست متأكدا ما إن كان ذلك حقيقياً
تعلم نورما لويزي أتذكر عندما كنا مقربين
و من ثم تكون قريبة بشده و من ثم تقترب مثلها
كحد أقصى شخصين يمكن إقترابهما من بعض
وفجأه تٌطرد
إذا ماكنت تفعل طوال هذه الفتره؟
أين تسكن؟
كوستا ريكا
بكوستا ريكا نعم
لدي هذان الإصدقاء متزوجان
ويمتلكون ذلك الفندق الغير إعتيادي
قطعة الأرض المذهله على تلك الممتلكات
هل ذهبت إلى هناك؟
لكوستا ريكا نعم؟
لا ولكني سمعت بأنها مذهله
ولكن أصدقائي سيتطلقون
تعلم..بوديه
ولكن يريدون نقداً لأجل الإنفصال
وحقاً يريدون أن يبيعونها
وإذا جمعت المال
سيبعونها علي
بنسبة 60% من قيمتها الحقيقيه
تلك فرصة جيده صح
إضافة يريدون بيعها لشخص يعرفونه
ليديره بنفس الروح التي أداروها
يبدو ذلك مذهلا نعم
عندما عرضوا ذلك علي ظننت
هدية من الإله أتت من العدم
شئ نورما من الممكن أن تكون جزءاً منه
تعلم مكافأة أعطيه إياها لما عانته
وتعلم ظننت أنه مر من الوقت ما يكفي
لتسمعني أخيراً
ماتقصد؟ مالذي عانته؟
ظللت أنتظر لكي أنمو وأكون أكبر منه
ولكن لم يحدث ذلك مطلقاً
تعلم أعني جل ما أعلمه
أن كل عائلة مثلنا على كلة حال
ولكنني رجل الأن أتفهم الأمر
تعلم شعوره بعدم قيمته
ولكن لم أكن رجلاً حينها وبالتأكيد نورما لم تكن
وفقط صبه علينا
يالها من طفلة جميله
فتاة تثق بشده
ولم أستطع حمايتها
أعني تود نسيان ماحدث وتنساني
وأتفهم ذلك تريد إلقاء اللوم علي
أعني ألوم نفسي ولطالما فعلت
وبعدها سمعت إنها في مجال الفندقه
تعلم..فقط
يبدو كالقدر
ولكن الكثير من الأشياء تبدو كالقدر ولكنها ليست كذلك
ربما بعضها تكون فعلا
أنتي
كريستينا أرسلتني لأطمأن عليكي
علقت بالحديث مع إثنين من المستثمرين مع بيتر
ذلك لطيفا منكما شكرا إني على مايرام
إني فقط أحصل على بعض الهواء
وأيضا للتو وضعوا التحليه
ولم أبغي أن لا تحصلي على أياً منها
هؤلاء الأشخاص آلات أكوله قاسيه
شخصيا أنصحك بالتوت هذا الشئ
أو هذه الشوكولاة ذات الجوز السائل
هذه التوت
هل تعرف كريستينا مطولاً؟
نعم..تستطيعين قول ذلك
أنا أخوها
حقا لاتستطيع الجزم بذلك
ظننت أن علي إظهار ذلك
قبل أن يحوي الوضع قليلا من الغرابه
في الواقع لم ترسلني لأطمإن عليكِ
حسنا قد قالت ولكن أيضا أخبرتي
بأن أكون رصيناً و لطيفاً
ولا أحدثك عن طلاقي هاكِ إياه
أرى نعم
أرى..هل تحاول غالباً تقديمك هكذا؟
كلا..أبدا..حقاً
مما يحكي بشئ عنكي
وعلى الأقل يحكي بشئ عني
لا أود
وسأسمح لنفسي بأن يكون عنكِ
ذلك مغري جداً
ولكني آمل بأن تعلم هذا
ذلك مغرِ..ولكنه فقط
ولكن لم تمر سنه على كونكِ أرمله
أعرف..قلت لها
انظري ذلك لابأس حقاً لا أود
كلا..فقط لا أتذكر كيفية المواعده
صراحة أبدا حتى ولو كنت أعرف
انظري فقط سأقول لها أننا حظينا بمحادثة لطيفه
وعلي أخذ الأشياء برويه
ولن تحتار
متأكد نعم بالطبع
كعكه أخرى؟
خذ أنت
ولد الكعك
تتذكرني؟ أتذكرك
نعم من النزل ماحالك؟
تبيع الحشيش
ليست حفلة شاطي بدون بعض اللصقات ألست على حق
ليست بحفلة شاطئ
إنه حداد لشخص قد مات
والأشخاص حزينون
ويودون بشعور الفرحة مرة أخرى
حسنا أياً يكن ومن يهتم
لا أهتم بهذا أو هذه أيا يكن
تعال
هيا
لسنا أموات حسنا
نحن أحياء وعلينا أن نحيى
ولكننا سنموت تعلم
حسنا كالأن
..نعم لنفعل شئ مجنو
....فقط..لنك بمنتهى الجنون
حسنا مايخطر ببالك؟
خيارات سيئه
إعمل خيارات سيئه معي
تعلم
لاشئ مثل الحداد
وأشخاص سكارى يبولون حول حلقة النار
أتمنى أن أكون كذلك أو شئ مثل هذا
حمقى
لديك أفضل شعر
أصحيح ذلك أتعلم ذلك؟
أنه مثل غزير وناعم
أخبريني بشأن هذا
لا أشعر بشعور جيد
..كم من هذه الشراب قد
هل تعلم كم قد شربت منهن؟
لافكرة لدي حسنا..أنا لا أشرب
حتى أظل أحصي
هيا سأوصلك لمنزلك
تلك تبدو فكرة رائعه
هل ترغبين بالحصول على قطعه لتأكليها
علي الذهاب
آراكِ قريبا كودي
لحظه نورمان انتهيت من هذا المكان
سأذهب معك
إمشي معي للمنزل
مساء الخير سيدتي
مساء الخير
شكرا لك
نورما بيتس صح؟
نعم
أنتي من جعلتي الجميع في
آخر إجتماع لمجلس المدينه أن يأجلوه
بشأن الطريق الفرعي
أكنت متواجد؟
كلا ولكني سمعت بشأنه
مبارك
ليس لدى الكثير من الناس الجرأه لفعل ذلك
أمن صالحك الطريق الفرعي؟
كلا
حسنا إذا لم لم تكن في إجتماع المستشارين للمدينه؟
لكنت أستفدت من مساعدتك لم أقدر
سياسة المدن الصغيره
عليك التوافق مع الجميع في تلك اللعبه
تعلمين؟
نعم..نعم
مساء الخير
المعذره..متأسفه
ولكني لم أقابل أي أحد معارض بشأن الطريق الفرعي
وكما يبدو بأنك تعرف كيفية شؤون هذه البلده
هل من المحتمل بأن أدعوك على قهوه بوقت ما
واقرص عقلك قليلاً؟
بالتأكيد
أتصلِ بي
سأفعل شكرا لك
أهلاً أهلاً
ماهذه؟ أتمازحني أهذه عشرة آلاف؟
إنها 11 ونصف
تعطيني كل هذه أمٌتيقن؟
نعم
لست بمعروف بعبقرية قراراتي
ولكن نعم
و من المحتمل أنني أستطيع زيادتها إلى 15 الشهر المقبل
من أين ظهرت؟ يافتى إنك لكريم جدا
تعلم..كنت أفكر أيضاً
بأنني أكلم أمي واحدثها وعلى الأقل
لما أتيت هنا
أظن ذلك جيدا لها
وجيد لكل البقيه
حسنا إذا أردت أن تلكمها فلن أدعك
حالياً فقط أخبرني
متى تستطيع المجئ لكوستا ريكا
سأخبرك بأمر ما إنني مستعد للذهاب هناك حالاً
..أنا..أ
أظن علي إخبارك بشئ
ماهو؟
ماهو؟ قله
أظن بأن خليلك شاذ
تعرفين؟
أرجوك ماذا؟
تستطيع رؤية ذلك من الفضاء
وهو ليس بخليلي
ولكنك كنت تقبلينه
يا إلهي يانورمان أولم تحضر لحفله من قبل ملاحظة المترجم: أبو حفلاتكم الخايسه :)
بجانب..أولست
أولست ماذا؟
شاذ؟ لا
لا..لا..لست شاذ
حسنا ظننت أنك كذلك
ورأيناك هناك
وظن فيليب أنك لطيف
حسنا إنني أسف لأجله
ولكن..لا
لا..أنا لست شاذ
حسنا..يالفيلب المسكين
وبصراحه لربما عليك الخروج أكثر
لأن كل شئ عنك محير
أنتي تقبلين شواذ بلا سبب
وذلك محير جدا أيضا
هناك دائما سبب للتقبيل يانورمان
لايجب عليك أخذ كل شئ بجديه
ليس علي ذلك ولكني أريد ذلك
أهنا تقطنين نعم
أهلك بالبيت؟
أبي
فقط هو
تركت نافذتي مفتوحه ولا أستطيع الدخول بتلك الطريقه
هل من المفترض أن لا تخرجي
كلا أستطيع الخروج
أراك غدا بالتقنيه حسنا
سمعت بأن علينا رسم 60 شجره صغيرة مرحه
أمي
أنه شخص لطيف
من؟
أخوكِ
لايزال بالبلده وهو بالملوك
وأخبرني بما جرى
وبما عانيتيه
ومافعل أباكم بكم
وهو قال لم يحاول أو يستطع فعل شئ لإيقافه
لحمايتك
يقول إنك على حق لتلوميه
سيفعل أي شئ ليجعل الأشياء أفضل
أيفعل؟ أحقاً سيفعل؟
لا أعلم كيف تعايشتي مع ذلك
أعلم أنكِ قويه
ولكن لابد من أنه كان صعباً
ولابد من أنك غاضبه
وعليك أن تكوني غاضبة جدا
ولكنه أخوك هو عائلتك
أعلم تماما مايكون وماهو عليه
لقد أغتصبني ياديلن
إغتصبني
مراراً وتكرراً كل يوم لسنوات
أنكِ غير معقوله يانورما أتعلمين ذلك
لم أقابل الرجل قط حتى الأمس
ولا حتى كنت على علم بأن لي عم
ولكنه مسبقا يتعامل بلطف معي عكس ماكنتي أبدا
وأخبرني أكثر ممافعلتي
أغتصبني ياديلن
لا أصدقك أخرج من منزلي
تقولين أي شئ لتحصلي على ماتبغين؟
على ما أبغي؟
لم أحصل على ما أبغي أبداً
وذلك يتضمن على أن أكون أمك
أنتي لاحبينه ولا تريدينني أنا أيضاً
لم يغتصبكِ
لم تكن هناك ولا تعرف
لست بحاجة لأكون فإني أعيش معك
أعلم ما معدنك وما تفعلين لتحصلي على ماتريدين
لقد إغتصبني ولم يكن هناك أحد ليحميني
أنتي كاذبه
إبتعد عنها
نورمان ليس بخطأه لا يستطيع ردع نفسه
إنه خطأه ولن أدعه يؤذيكِ
إنها تكذب ألا ترى؟
نورمان..توقف توقف
لايستطيع ردع ذلك فإنه أبوه
قيلب يكون أبوه
أني آسفه