Off the map... سابقا فى
العاصفة قادمة اسمع . "أسرع يا "فاموس
ماذا يحدث؟
انها تمطر والعاصفة قادمة
نحن في حاجة لتوفير الكوكا بالمخزن
- وماذا أيضا لنخسره كامل المحصول ! انتظر
؟أخبرني ماذا نفعل
هيا لنقطف من الجذور ونستكمل .حسنا
أنها تلتصق بأصابعي
صديقها ..... انهى خياطة الجرح
هل قلت أنك صديقي
لا , أنا قلت أنك لم تكوني وحيدة
-أمم أنه غير مناسب لكي
-من بعد ذلك ؟ أنت ؟ - لآاعرف , هل هذا جنون
لا أريد لها هذا الرجل
حسنا ؟ أنا أيضا لا أريد اي من الرجال .
أعتقد اني أريدها ترجع لي
أنا لست سيئا أليس كذلك يا "بن"
قابلت أناسا يحتاجون المساعدة وساعدتهم
-وهل الأمر بهذه السهولة ؟
الأول كان محاميا في بليز وهو من أصبت كبده
ماذا ! هل كنت تطلق النيران على شخص أعزل
-لا أنا وجدته - أتعرف ! "كلارك" يحتاج لقلب جديد
أنها في أسفل قائمة نيويورك.
آسف لسماع ذلك
حقا? من مثلك يفعل ذلك بها
اها فعلت الصواب
- أنها تنتظر. - وتأمل حدوث معجزة .
اوه, بينما كنت خارج البيعه لأعلى مزاد
وهناك العديد ممن يتنتظرون المعجزات
انها لمسه وتذهب لفترة من الوقت لماذا لم تخبرني ؟
كنت احترم السرية بين الطبيب والمرضى
قدمت لها قراراتها الطبية اللآن
لقد كذبت عليا حسنا انتي مطرودة
لن يغير شيئا ما زلت طبيبها .
واين ستعالجها
انا الوحيد الذي يستطيع توفير عمل لك
بعدما قتلت الطفل هناك بالولايات
اخرج من عيادتي.
أكلت جميع القطع
كانت افضل جزء من الآيس كريم
لدي مشكلة في الاكل مساءاحسنا؟
انا آسف انها مزمنة, هي مجرد بعض القطع بعد الجري صديقي
لا استطيع النوم
-كل شيئ فسد! - نعم , حسنا , انه VCR الخاص بي
آه انها الـ "البيتا
لا احد يعلم كيف يصنعها الآن اى كان
هل تحدثت اليها
انها حتى لا تعرف بما تشعر به
انها لا تعرف لم اذهب بعد
هذ هي كمية القماش
التي بالكاد اقف في آخرها
أيا كان
مينا اختارت ولم اكن انا
لا استطيع فعل شيئا تجاه ذلك
سأخرج في المساء.
سأوقف تخريب حياتك
انت فقط افسدتها في النهاية
آسف , مارثا ستيوارت
- احضري لي آيس كريم. - والآن اذهب بعيدا
الناقلات قليلة هنا
اليوم يشبه اليوم الكبير
بداية اسبوع المصائب والآلام
الإستفادة من جميع الأماكن الشاغرة ان امكن
لم ارى من قبل مثل هذا الكثير من الجراح
منذ المعسكر الصيفي.
- صيف 96 - سيكون لدينا الكثير من العمل.
صيف الحب
اعرف لماذا اطلقت النار علي.
انه انك لديك ما تشعر به ...
وانت تحتاج تشعر بهم
لم اصبك لأنكي تمتلكين المشاعر
ولكني اصبتك لأن كلارك تحتاج لأفضل عناية
حسنا , ستفقد هي قلبها اذا لم يتم لها نقل قلب
وسوف تموت خلال اسابيع
وانكي لستي بالطبيبة الجيدة لها .
وهذا هو ماتريده ولن اذهب الى اي مكان
نعم انتي هنا انتما هنا
كولومبيا اعلنت هناك قلب بنيويورك.
ليما" طائرتك تغادر خلال 3 ساعات
انها الطريقة الوحيدة للوصول الى نيويورك بمنتصف الليل
اذا لم تكن هناك,
- سوف يعطونه لأحد آخر - سوف تكون هناك.
- وماذا عن مينارد" ؟ - انها آتية أيضا , اكد ليا ذلك كلارك
رحلة بالطريق! اسمع, انها كانت طبيبا جيدا.
سوف تعجب بذلك
.اسمعني جيدا ايها الرجل انا و" زي " نسعى لإنهاء هذا اليوم
هل تمزح ؟ سوف يسخر منا!
لقد ضاعفت عدد الممرضات وزودت عدد 6 من الخارج
واين هذاخدهاالأسبوع القادم هل سيتم ذلك?
أنت تقول لنا ذلك منذ سنوات
والأيام الماضية الا تراكمات من الأيام وتكرارا لما سبق
- حسنا وكم من الوقت احتاج لذلك انت مدين لنا بـ 8 شهور
- ماذا ؟ ثمان أشهر من العطلة
- Keeton, keeton, لا يمكن لك أن تغادر الآن -أمامك ساعة واحدة
لديك ساعة واحدة أمام 8 اشهر
اذا بأي أسلوب سيتم ذلك
افعله سريعا وعاجلا قبل أن ننشغل هل تستطيع ؟ ,
العنف وهذا ما نقوم به.
التعنيف
قدم تعليق بسيط على كأس العالم
أطلقت على ذلك لفظ رائع اذن هيا ,
بعض من الرجال يرتدون جوارب مرتفعة يطاردون الكرة
أنه لطيف ويشبه وعاءا صغيرا
أنه كذلك ... هيا بنا
انظر الحقيقة انها مستائة من " ريان"
اعتقد انا أقل ما يمكن فعله
هو احترام ثقافتها على الأقل
ثقافة ما قبل عصر الصناعة , العصر البربري , القرن 15\
وما هو التعنيف
هناك ثور. تهكم الناس عليه. ماذا حدث لوجهك
قليل من الجرح لا يمكن اصلاحه
جيد,حالتك سوف تذهب الى الطوارىء اليوم.
اسبوع آلام سعيد يا برنر
اين اطلاق النار انتظر يا للأسف
اه, نيويورك ,قلب ريان
حقا , جيد , هو في أوهيو حتى الآن
ولكنه يمكن ان يوجد بنيو يورك
انتظري ! هل تغادرين الى نيويورك الآن
نعم , هيا يا مينارد اسرعي
هل طعمت العشاء؟ لم اغادر معك بعد الآن
اعتقد ان نتخذ هذا الطريق الخلاب
ازدحم طريق المطار بسبب المهرجان
- سوف يكون هذا الطريق اسرع. -ولكنه واعر
هذا غير محتمل بالنسبة لشخص مثلي
- هل لي ان اقود , مينارد - لا , انا فقط قلق على مريضي
اوه , معك حق
لذلك تركتي الخيط بقلبها دون علمي
- نعم حقا هو كذلك -اوه كلاكما اوقفه
رضينا بذلك أو لم نرضى فقد علقنا به سويا , حتى...
قف.
Off the Map S01E13 There's a Lot to Miss About the Jungle
ان امي سيصيبها الجنون.
انها صففت لي شعري خصيصا للموكب
لمسات بسيطة وتصبح جميله
انها خدعة الحقول.
سوف اصفف شعرك سويا لعمل ضفيرة
هل هناك اي خبر عن الإنقاذ
هناك طفل قال ان السائق اسرع للمساعدة من ساعة مضت
- سوف يتعطل بسبب المهرجان . - ولذلك سوف يعود
ولككنا مضطرين لإيصال ريان إلى المطار
ان هذا هو اول تشخيص لك وان اتفق معك
كيتون مينارد هيا يا شباب ساعدوني لنحرك عربة الانقاذ
يجب عليك ان تظلي جالسة ومعك الأكسجين.
نعم ولكني اعتقد انني اسمع شيئا
لابد علينا ان نحركها
هيا هيا هيا هنا هنا
سوف افقد الموكب
اندفع حيوان المضرع ووقف امامي
بالطبع انه لديه هيكلا عظميا شديدا
اني اتهاوى مثل الطوب المنكسر
من فضلك يا سكوتي اجلب لي الكاميرا من حقيبتي
سوف التقط صورة
- للعيادة لموقعي على الإنترنت. - ماهو موقعك على الإنترنت
GoMargeGo.com.
انه خاص بمرض السرطان وامي كنت مصابة بمرحله منه
سرطان الثدي.
وتظل براسه القبيح انني في الصف الثالث الآن
وفي كل مرة مارجي تهزمه , اننا في رحلة
وفي آخر مرة مررنا بأوروبا كنا نلهو بالدراجة لمدة 6 شهور
العاشقين لرحلات الدراجات
اوه هذا ليس شيئا
اننا كنا نلهو حول العالم في الست سنوات الأخيرة
ولدي بعض البثور لأثبت ذلك
ولكني اصبحت اقرب لأبنائ الآن
اذا اين الخطر الان يا دكتور
التواء بسيط بالكاحل فقط اتركها مرتفعة وضع عليها بعض الثلج
ولكنك في حاجة الى الراحة ولا دراجات لبعض الأيام
حسنا يمكننا البقاء لفترة قليلة بالجوار.
ام , ماذا يحدث للناس هنا في المدينة
انه عيد الفصح هنا
"سيمانا سانتا الأسبوع المقدس
وهناك العديد من الأنشطةبالبلدة
انه بارد ما تفعله مع والدتك
- لابد من فعل شيئ محفز اكثر? - اذهب يا مارج اذهب.
انا بحاجة اليكم للضمادات والجبائر
لديك سؤال؟
نعم , ما الذي اصاب وجهك
المرضى يستطيعون السؤال , اليس كذلك
حسنا , السرير رقم 5 يحتاج للمياه
رقم عشرة ...تسمم بسبب الكحول
والسيدة سانشيز حصلت على نتائج تحليلها الآن.
تهانيا
انتي حامل.
آسفة يوم عصيب
اممم
بابلو
امم ـ مم
بابلو لديك ... اه .. حريق باليد
يمكن ان ترخي يدك حتى استطيع الكشف عليك من فضلك
اه , لا استطيع , دكتور
أوه.
حسنا.
جميلة ...القفازات
كانت.
اشتريتها جديدة في اول يوم ليا بالقرية
- ماذا تعمل? - انا شرطي
بالكاد.
حاولت ان اصادر قنبلة,
وكنت مرعوبا مثل شيكيتا.
هل تقصد انها انفجرت بيدك
وضعت للحظتها على يدي لتكن بشكل رسمي
سأعطيك ضمادة للأعصاب ,
ثم سأعودلأضمدك
ماذا كانت تعني الفتاه عندما قالت لأضمدك
تنزع جلدك أميجو
آسف.
اقتله!
هل هذا حقا افضل اسبوع لديك تورو
الكريسماس لن يقدم لك ذلك الهتافات , الأضواء
-انها تلتصق ! سيدة تعشق الدم والثيران
أي , ديوس , انت تتحدث عن الدم والثيران ,
في عيد الشكر الأمريكي, وااااااو!
انتظري, واه , واه , معك حق
عيد الشكر بتركيا , سيدتي
وفطيرة التفاح وحشوها
وكل ما هو جميل ويتعلق بذلك الأمر.
والقتل وإغتصاب اهل البلاد
بالقادة الأوروبيون المستعمرون هو ايضا فطيرة
ووه!
تورو!
- ووه! - حقا?
ماذا؟ ماذا يفعل هذا هنا ؟
- عن من تتحدثين سيدتين -هذا.. الشاب المرتدي التيشرت الوردي.
لقد عالجت والدته هذا الصباح.
- آه , ياربي , انه " سكوت؟ - سكوت!
I-انا لا استطيع ان اعرف كيف يحدث هذا ولكنه لا يجدر به ان يكون هنا
- يصارع الثور مثل غيره هنا
سكوت , سكوت!!
اجري تحرك دودي تحرك
انه الثور يهاجمك
- هل تشعرى بالألم ؟ - لا.
حسنا, حسنا , هذا جيد. هذا يعني ان الشاحنة لم تصدمك
أنتي مجرد علقتي بها
هل سأستطبع اللحاق بالموكب هذا العام؟
نعم! يحتمل تتأخرين قليلا.
آسف لا نستطيع سحبك للخارج بعد
يحتمل ان تكونين مصابة بجرح ما لا نستطيع رؤيته
و لا نريد أن نجعله اسوء
اذهب هل انتي متأكدة؟?
نعم اطائرة ستغادر خلال ساعتين.
ولا يجب ان تفوتك
حسنا حاول ان تحافظي على الشاحنة ثابته
ولا تحركيها حتى
- يصل فريق الإنقاذ -خذي جهاز النبض معك
- كل 15 دقيقة على الطائرة. -انا قلقة عليكي اكثر
اعتقد انكي لم تعالجي طفلا من قبل
الأمر على ما يرام. اعتقد اني اعتدت امر قتلهم
-اذا لا تقتلي احدا. -لا تموتي.
سأراكي بنيويورك.
آسف ولكن هذا لا يحدث بعيد الشكر :11:42,850 آه هذا ما تسمونه كرة القدم
انا اسميهااختيار طبيعي مع الخوذات
انها رياضة سيدتي0 هناك بعض القواعد. لدينا قواعد.
انتم الأمريكيون لا تمكثون طويلا حتى تتعلمون
لا استطيع اصلاح ذلك.
لقد فقد جزءا كبيرا من فخذه.
لقد تغير الشكل الهيكلي له واحاول ان اسد الفجوة بانابيب الأوردة
ولكن هذاسيعطيه ساعات قليلة
لا يوجد وقت. هو يحتاج الى وريد مانح للدم
الساقان مدمرتان من الجانبين
ارسله الى طبيب ترقيع ايا كان. الطفل سيفقد ساقه اليوم
اقل ما يمكن ان نفعله ان نخبر اهله اننا حاولنا
من فضلك ايتهاالطبيبة
- يا. -لدي مشكلة كبيرة
لم أرى صديقتي منذ ايام
كيف حالها ?
ثملة. هي مشغولة في غرفة الطوارئ
من اليوم الذي سكر فيه جميع الناس وكانوا يصارعون الثيران من اجل المتعة
حسنا سوف نحتفل الليلة
لقد جمع المحصول.
والكوكا جميعها بالخزن نشكرك للمساعدة
مم, انها ليست لحظة فخري
جيد , على الأقل ليس اكثر من بضعة شهور
ماذا حدث?
اه, اعرف , طفح جلدي في البداية ظهر على يدي...
وبدأ ينتشر
ماذا?
امم...
انه طفح من الكوكا
رأيت مثلها مع العديد من الفلاحين
- انها حساسية. - هل انا حساسة للكوكا?
سأغادر الآن استطيع ان أقول انكي مشغولة الآن.
- وسوف اعود متأخرا. - انا اصبت به مرة,
وعليا ان ارتديه مثل
- سأقطف على السابعة - انا حساسة لــ...
كوكا?
هل لي ان استرد يدي مرة اخرى?
اشكرك.
حسنا , حسنا لقد حاولت اصلاح ذراع صديقتك اميجا
حسنا أشكرك
هن خائفات فقط , دكتورة.
جيد , ليس لهن الحق ان تخافن.
ولكن لو احداهن فعلت فستكون انتي يا مارياميون,
ما المضحك?
لقد دعوتيها ماريا ميون
هذا ما يدعوكي به الجميع , الا يكون هذا اسمك
ميونا تعني اورينا
مم..
حشرة.
حسنا , لما ينادونكي بذلك
كل عام , الكنيسة تختار فتاه واحدة
لتقود على راس الموكب.
ومنذ ثلاث سنوات كنت انا هذه الفتاه
ثم وقبل بداية الموكب مباشرة
تعصبت
حسنا , لا اعرف لماذا يلبسوكن الأبيض
انه حقا لون لا يرحم
ولم يختاورني ابدا .
الافضل
فقط جعلوكي تتسببين في خطأ...
دكتورة , انا افسدت ...
حسنا انه خطا كبير,لكنك مازلتي ...
الأفضل
ماذا , ما هذا, ماالخطا؟? هل يؤلم؟
اين? لقد بدأ...
آه! ما هذا الصوت?
الإطارات, انها تفقدالهواء.
الشاحنة تسحقها.
انها بخير , انها بخير
اذا لم يحصل سكوت على وريد اليوم
هل سيفقد ساقه ؟
طبيعي , لقد اختبرنا الأنسجة المناسبة ولكن ليس لدينا
القدرة على فعل ذلك هنا. لقد ارسلنا احدهم الى سان ميجيل
حتى يصلنا بركبة صناعية. - لكنها لن تصل في الوقت المحدد
لا تحتاج لاختبارها لتكون مناسبة. لديك واحدة ...انها انا.
عزيزي? سكوت اعطاني عظمة لزرعها من قبل
وانا في مرحلتي الثانية.
وهذا يعني انها ستكون مناسبة , اليس كذلك؟
يمكن, وهل هي خالية من المخاطر.
اعطني تاريخك مع العلاج الكيميائي
يمكن ان يوجد تورم بالساق , واصابة...
ستفقدين ساقك وهذا ليس بالأختيار السهل.
لا انه ليس اختيارا.
الاطباء اعطوني مدة اربع شهور لكي اعيش وكان هذا من ست سنوات
- وانا اعيش هناوقت ممل على اي حال -يا مارجي. ...
السرطان سيعود ياديف ,
نحن نتظاهر بغير ذلك ولكنه سيحدث
لذلك هل احتاج لساقي لسنة قادمة ؟او ربما لسنتان؟
سكوتي يحتاجها للستين .
انه ليس اختيار.
هيا نجهزك للجراحة, جيد؟-
انه ...انه يؤلم..
انه يؤلم عند التنفس.
اعرف , ساوقفه , حسنا؟?
بنات! تعالين حول الشاحنة.
سنحاول رفعها لانشات صغيرة حتى استطيع ان اسحبها
-حسنا? - ولكن الدكتور الثاني قال الا نفعل.
اعرف ما قاله الطبيب.
-هو ليس دائما على صواب. - يبدو عليه انه دائماعلى حق.
حسنا , هو ليس كذلك وانا هنا بدلا له وعليا ان افعل ذلك.
ليس لدينا وقت. حسنا , جاهزين?
حاولوا سويا عند العد الثالث واحد , اثنان , ثلاثة.
يسار!
حسنا.
حسنا, اين الألم,? ماريا?
ما هذا? النبض ضعيف.
لقد فقدت ضغط الدم .
لا تبدو انه كان لديها.
تمسك هنا بابلو
اذا لم ننزع الاجزاء المحترقة, يمكن ان تصيبك بالأسوء
لابد انك تشعر بالم شديد الآن . ليس الألم.
انا لست جيدا فقط مع ...
مواقف الضغوط. وانت شرطي؟
تركوني في الإحتياطي لمدة السبع سنوات الأخيرة.
وكانو يدعوني " السكرتاريو."
السكرتير? انه شيء مضحك يا رجل.
قلت لهم ضعوني في المجال لأثبت لكم انني استطيع ان اقدم الكثير
قالو: عليك ان تكون سعيدا لقد حصلت على شارة.
"لكنك لن تقترب من السلاح"
واخيرا اليوم وعندما كان لا يوجد ععد كاف من الضباط
لذلك اعطوني طلقة واحدة.
ولقد اطلقتها00. وذعرت.
اول عمل حقيقي لي كضابط بهذا الحقل,
وكنت مازلت ... انتي حقا تنزعين جلدي.
لا استطيع ان اصل الى جروحك
وانت تضم يديك هكذا.
انظر ؟ هذا ما حدث؟.
لقد فرض عليا الوضع وكنت... ... يا الهى.
- بابلو? -انه يحدث ثانية.
ماذا يحدث? بابلو? توقف. فقط تنفس. آه , لا استطيع.
لا استطيع التنفس.
- ما هو ضغط دمه? - اوه, انه 180/30.
- الآن? -190/110.
حسنا , بابلو انظر اليا.
- انظر اليا. - لا استطيع , لا استطيع.
انا توقفت . انا توقفت. لقد توقفنا.
-هل ستفقد ساقها? - انها على استعداد لتحمل الخطر
لا , لا انها تحب السفر. انه...
انها تريد ان ترى ...
- العالم قبل ان ... - هي تريد ان تفعل ذلك ياسكوت.
لا! لا , انها تحب السفر. هم بالفعل يجهزوها.
هيا , ثق بي, هي لا تريد ان تحضر حفلا موسيقيا بأطراف صناعية ,.
اذا كان هناك واحدة اقصر من الأخرى,
هل ترقص طوال الليل
انا حتى لا اعرف ما هو شكل الحفلات
كل ربيع , نحن نركب الدرجات
حول انتركتيكا او غيرها
انها باردة,.
كيف تعرف ما هو البرد?
الذهاب الى المدرسة بدلامن الذهاب الى درس خاص,
ان تحصل على اصدقاء غير اصدقاء الفيس بوك
ان تتزلج مع الفتيات
لماذا لم تقل لها ذلك?
اوه , ياه , امي اعرف انك تحاولين
"ان تعيشين على اكمل وجه
"لكني اريد ان اضع يدي على الفتيات
"حتى اجعل ايامك الاخيرة اسعد."
حسنا اتجعلها الآن هكذا...
انا ارى وجه هذا الثور اليوم
كنت فقط اريد ان يتم الأمر
بمذا تعني ان يتم الامر?
انا احب امي...
ولا اريدها ان تموت,
لكني كنت اريدها ان تحدث من ركوب الدراجة.
واو. هل جعلت الثور يداهمك? بماذا تفكر?
لم اكن.
اردت ان تعود حياتي, ولكن ليس على هذا النحو.
وليس بان آخذ بقيتها.
انظر,انا لا اريدها. لا اريد الوريد.
لكن الولد لا يريدها.
حسنا , ماذا تريد ان تفعل ن, بلاستيك? ان تقطع ساقه?
لا , بالطبع لا. هو قاصر.
عقله لا يستطيع ان يتخذ قرار سليما,
دعنا ناتي له بالوحيد الذي بيستطيع ان يؤثر عليه
لباقي حياته انه دعاء الوالدين
انهم يقولون انهم يفعلون. انا اقول اننا سنفعلها.
نحن نفعلها. لذا استرخي انت والطفل,
دعهم يهتمون بالأشياء.
حسنا ببطء مينارد,
- ما حدث؟ - الشاحنة دهستها؟
- اضطررت لسحبها للخارج. لم يكن لدي اختيار. - وبماذا تفكرين?
اعتقد دهس العمود الفقري يفسر ضغط الدم المنخفض
وضعف الأرجل ولكن ليس الألم
نزيف داخلي بالبطن يفسر ضغط الدم.,
ولكن ليس بالضعف اذا كان نزيف داخلي,
لذا لابد ان افتح صدرهاالآن.
رفع الشريان الاورطى يمكن ان وقف النزيف.
- لكن ان لم يكن العمود الفقري, ثم... - عليكي بفعل شيئا.
لكن رفع الشريان يمكن ان يقتلها
حسنا لذا ان تعتقد انني لا استطيع فعل شيئ
'لاني حقااريد الا افعل شيئا .
حسنا , الامر يستدعي التعادل نصفا نصفا .
- اذا اخبرني ماذا افعل. -لا استطيع.
ماذا ؟ ان تخبر الجميع بما يفعلون!
كل ما تفعله هو ان تخبر الناس ماذا يفعلون!
اسمعي , لا استطيع ان اخبرك بهذا عبر الهاتف.
انتي من تكونين مع المريض. لابد ان تعتمدي على حدسك .
اخطات بحدسي من قبل.
مرة واحدة اخطاتي كما فعلتي بالإقامة
لذا لن تخطاي ثانية. لذلك اعتمدت عليكي.
لكنك بعدها طردتني!
وقلت انني طبيبة حمقاء اتذكر.?
انا كان عندي مشاعر كما قلتي ...
حسنا . هيا.
انظري كنت مخطئا في كل هذا
انت لستي بطبيبة حمقاء,
ولن تسيئي. لتصرف ثانية ولا حتى اليوم
انت فعلت الصواب بهذا الإتصال يا مينارد,.
انا اثق بك.
نعم !
انتى وانتى وانتى .. انى احتاج لمساعدتكن
سوف نفتح صدرها
انا اعتقد ان مينارد سوف تقتل الطفله
ماذا تعطينى ؟
مضاد للقلق. انت مرعوب.
هذا يفسر عصبيتك
وارتفاع ضغط دمك فى المواقف العصيبه
لكن الخبر الجيد هوا انه يمكن تفادى ذلك
هناك اليوجا والعلاج بالروائح
لدى مريض بالولايات
وهى حقا تخشى من الشائعات
كانت ستحتاج الى كميه قليلة من زيت اللافندر
على شفتيها قبل القاء المحاضرة
وهو حقا ساعدها- - زيت اللافندر؟
ولكن حقا الان انا فى حاجه لاعطائك الدواء
الذى بالفعل احتاج لفعله والا ستتعرضين للعدوى
انهم يختبرون الدواء على الاقوياء
لا استطيع اختبار الدواء على رجل ضعيف وهزيل
و زيت اللافندر ؟ هل تريدنى ان اضع زيت اللافندر على شفتاى؟
- 170 / 95. - انا ضابط شرطه.
لا أستطيع ان اضع احمر الشفاه لتنفيذ عملية الاعتقال.
- حسنا. - ما إذا كان هناك سرقة بنك?
- هل يمكن ان انبطح ارضا وامارس اليوجا؟ - انه يحدث ثانية.
- فقط افعليها . استطيع ان اخذه 230/115
- افعليها .. انزعى جلدى - لا استطيع.
ضغط دمك قفز . حسنا ؟
- لا اهتم . - يجب ان تضرب .
- انا ضابط شرطه . - انا دكتوره .
وانا لن اقتلك . اخذت عهدا .
انا ايضا
ماذا تريدنى ان افعل ؟
اممم..
هل سبق لك الطبخ مع والدتك ؟
حسنا .
انه شىء من هذا القبيل
انت سوف تحمل العظام والغضروف
وانا سوف اصنع
شوربة الكاتشب الرائعه بالفعل .
هل سبق لك الطبخ مع والدتك ؟
امى كانت تشرب الفودكا وترسلنى الى المعسكر.
انظروا .. انا فى حاجه لرفع الاورطى الذى هوا اكبر شريان
فى قلبها , وكذلك فصل الضلوع عن بعضها.
- اثناء قيامى برفع رئتيها للخارج . حسنا !
حسنا .. جيد.
اذا ضع يديك هنا واسحب .
حسنا
الخلفي إلى البطين, تجنب العصب الحجابي,
من امام العمود الفقرى
انا لا اعرف ايا من هذه الكلمات
- خذه . - ماذا الان ؟
الان نحن نصلى حتى نستطيع اعادتها الى العياده.
فى الساعات القليله القادمه قبل اغلاقها.
انا كنت لا اعنى ...
حسنا .
هناك الكثير لنفقده فى الغابه .
الطرق غير صالحة للسير ليست منهم.
راقب الوقت .
الرحله رقم 20
حسنا , سوف نكون بخير .
هناك الكثير لنفقده فى الغابه .
اوه , يسارا قليلا. اه ها .. ها نعم .
هل علمت ان مينا سوف تذهب الى نيويورك؟
اوه .. كان يجب ان اذهب الى نيويورك او على الاقل البقاء هناك .
فى مينيسوتا , انها حتى لم تقل وداعا .
انا بالاساس كان عليا ان اكشف عليها حتى اجعلها تعرف.
- انى موجود . - انظر , انا اعتدت .
انا اكون قادرا على تحمل الحروق البسيطه .
الان مضطره الى ان آخذ الشاب
الى غرفة العمليات وان اتركه ينام ؟
انها الطريقه الوحيده التى اعتقد اننى بامكانى القيام بها.
انا لا استطيع ان افعل شيئا لمريضى .
اعتدت ان اكون طبيبا احتياطيا. الان انا مزارع للكوكايين.
هذا الطفل الذى قفز امام الثور.
لانه لا يريد ان يواجه محادثه سعبه.
انا بصعوبه فهمت ذلك . - قليلا الى اليمين
نعم .. اووه.
ااه .. الان سوف نقوم بالجراحه التى كان حتى لا يريدها .
لكنه لم يخبر والدته .
لانها اصعب محادثه .
ما رأى (كول) ؟
اننى نكته هوا كان كذلك .
حاولت الحديث معه, ولكن ... أيا كان
وااو , هذا الطفل يبدوا عليه الضعف .
اعنى .. هوا من اى نوع من البشر الذى لا يستطيع مواجهة نفسه ؟
أي نوع من الايدى الناعمة , ضعيف الارادة,
ولد صغير .. لا استطيع حتى
- لقد حصلت عليه .. شكرا . - لا , كلا .. لا تقف .
نصيحه عظ .. نصيحة عظيمه .
لا تقف .. ارجع .
انه من العار حدوث هذا .
ثلاثه منا حقا تمتعوا بالاحتفالات .
لديك رسوم جمركيه جيدة هنا .
اشكرك .
- انها الادوية هنا - امم.
مشرط .
بلاستيك , كنت اريد ان تعطينى المشرط البلاستيك .
لا .
لا ؟
لا . ابنك لا يريد ذلك.
بلاستيك! - لقد تمزقت رجله إلى أشلاء
لأنه لم يكن لديه ما يعينه
- ليقف أمامك. - ماذا تفعل?
- أنها لم تكن حادثة. - لم تكن حادثة.
- ماذا يحدث? - طبيبي فقد عقله.
-هو يفكر ان ولدك يجب ان يفقد رجله - لا أنا لم أقل هذا
لا اعتقد انه يجب ان يجرى له الجراحة
اذا ماذا كنت تقول ؟
قلت منحه الخيار بين أن يقف
أمام ثور يزن 2000 باوند والوقوف امام والدته,
واختار الثور, لذا يجب علينا ان نقف
ونأخذ ثانية ,حتى لو كان مراهقا مجنونا ,
وحتى لو لم يغير ذلك اي شيئ
حتى لو كان دماغة مضطربه هرمونيا ,
ان هذا لا يعني أنه لا يشعر جيدا
أن ذلك لا يعني اننا لا نستمع اليه
هل جميعا لنا أن نسأل عن سيارة أو نقالة ؟
أو ربما شراب? انا استطيع ان استخدم الشراب.
هل تعتقدي في الرب , دكتورة?
صحصح انا حاليا أعتقد في ثلاثة أشياء
هذه هي السيارةr, النقالة والخمر
- ليس لدينا سيارة. - أنا اعرف ذلك
كن لدينا نقالة
ها! انظر?
مثلما قلت , خيطه.
جيد فتياتي. هيا نحرك ارجلنا ونذهب.
نترك الشاحنة
اعتقد انها تتحرك قليلا
ماذا تفعلين?
ماذا يحدث؟ ماذا يحدث؟
وسوف لا نفقد الطائرة .هيا تعالي
انا اسوأ مريض استطيع ان ارى هذا بوجهك.
لا هذا غير صحيح
لا , انا حقا ارى ذلك بوجهك ما هذا ؟
هذا ..لا شيء. انظر, لقد فشلت, حسنا?
حرق بسيط.
سوف تخرج من هنا في غضون ساعات قليلة .
عرفت دائما انني رجل صغير...
لكني لم اشعر ابدا بالصغر.
لم اشعر ابدا بالضعف الى اليوم حتى اليوم الذي فشلت في العمل
الذي تنميت ان اعمل به ومن اول محاولة.
مرة أخرى.
. آسف.
- انه جيد. انها نوبة فزع اخرى
سنجعلها تمر, حسنا? فقط تنفسي. تنفسي اوه .اوه . اوه.
جيد . هل نبة الفزع تبدو هكذا؟
- لا . - بماذا تعني هكذا?
هذا يعني ان المسكلة ليست بالدماغ وانما بالقلب
حسنا ادفع 6 من الادينوزين الآن..
لن نحتاج لغرفة العمليات
قال لي الطبيب ماذا قلت
لن اكون السبب في الفشل في عدم تحقيق ما تريدين في ايامك الأخيرة.
لا اقدر
انت تعتقد ان منعي من السفر سينهي حياتي ؟
انت مريض,
وهناك العديد من الأشياء انت لم ترها بعد ...
جبال الألب , نيوزيلاندا ,سيرينجيتي
لذا سأفقد جبال الألب
داسما اردت ان اراهم معك
وساكون سعيدة لإنفاق ما تبقى لديا
وانا اجلس بالمنزل وارى التلفاز معك .
جعلتني آخذ الوريد
عزيزي, لقد جعلتك تفعل أكثر مما اردت
هذه المرة هي نداؤك
لكن الطريف في الأمر
أنه منذ ان أعطيتني النخاع العظمي,
كان يشبه كيندا كوكي,
لكنني شعرت أن جزءا منك أصبح معي ...
واذا أقدمت على ذلك,
وقتها سيكون جزءا مني معك...
بعد فترة , اتعرف?
بعد فترة.
ستكره التلفاز.
وستاتي بقناة الرحلات.
حسنا.
انت لم تكن تماما على الخط.
آو لدي احمرار
اخرس واعد تجهيز غرفة العمليات., القصار.
"القصار"? ماذا حدث للبلاستيك "?
آو . انا بالفعل لدي احمرار
حسنا.نحن تقريبا هناك?
حسنا ؟ تقريبا الطريق الرئيسي
- سوف نركب للعيادة لم اعد اشعر بأقدامي
اعرف , اعرف , لكنكن تريدن مساعدة صديقتكن
حسنا .
تقريبا ...
تقريبا...
استمروا
هيا . اوه.
حسنا . حسنا .
مهلا , ايزابيلا
تذكري الشيء الذي سألتيني عنه
سأكون بجانبها.
لابد ان نخلها للجراحة الآن, أو ان اعضائها ستتهتك.
حسنا اهدئي. انهيت لتوي الساق واحاول ان اكبر الصورة
حتى استطيع ان ارى ان كان لديها نزيف داخلي.
لا يبدو عليك شكل عملية
ولكن اذا لم يكنt, ستكون بدون دم
- يصل للكبد أو الكلى أو الأمعاء - اجلسي مينارد.
- لابد من انهاء كل شيء. -اجلسي مينارد
أفضل من خدمة التاكسي يا كيتون
أنا متأكد انه رآنا
حسنا
مهلا!
مستعدون للجلوس.
انهم مروا بمرحلة تأمين الحصول على الأعضاء
منذ ساعات قليلة.
لم احصل عليه ابدا
- هه? - انه الشيئ الوحيد الذي لم افقده بالغابة
مكتب الاستقبال الذي لمحته أنك لا تعرف أبدا عندما يقوم احدهم
بمحاولة لـ ...
ماذا?
غير صالح للحياة. لقد اختفى القلب
حسنا . سنذهب ايا كان
- انتي في حاجة ان تكوني بمشفى جيد بنيو يورك - اكره المستشفيات
- تعال. انت طبيب. - صحيح? اختيار غبي للمهنة.
هيا.انا لن اجلس وانتظر
ليس لديك اي وقت.
لا اريد ان اضيعه في آلات نيويورك
الشهور القليلة الأخيرة لم تكن شيئا فقط الوخز والحقن
-والإختبارت. - ريان!
بن, استنفدت كل مالدي كل ما اريده ان يتم ما يجب فعله معها
انه ليسى طلبك لفعل أي شيئ بعد.
ليست مينارد. انه انا.
انا طلبت ذلك
انا فقط اريد ان اعود
فقط اعود.
يبدو جيدا.
أجبرت على التعامل مع هذه الفتيات في وقت قصير
وثق بي بدون اي تغيير في اللغة...
- ليا ونهارا,بشياكة -ممتاز
مهلا مهلا
في طريقي للبيت. تريدني ان انتظر?
لا مينارد ذهبت, لذلك انا سوف .. اعود
- انها هنا . - ماذا?
نعم , لقد عادوا , لذلك حاول ان تكون رجلا وتخبرها
أوأنك ستظل مختبئا بمنزلي,
- مثل الحيوان الصغير? - اوه . حسنا....
مهلا .. افعلها وألا ستضطر ان تقفز امام الثور
حسنا سأترك النور مضاءا.
سمعت.
أنا آسف
أقدر لك وقوفك اليوم
في الواقع لست متأكذا من ذلك.
في بعض الأحيان الناس تساعد انفسهم باستخدام بعض الأدوات
جيد,لدى داشما علبة كبيرة منهم امامي
في ايام الإحتفالات. تستطيعين اخباري.
آسف
مهلا , دعا نلقي نظرة على هذها الطفح ممكن؟
مم . مكن ان يكون اشياء كثيرة.
كوكا ...مثل في..
كوكايين
قصة طويلة,
والواحدة التي تنتهي معك تفكر اقل مني , لذا...
عندما جئت الى هنا اول مرة,
كنت افضل طبيب, آلة,
مستشفى عقيمة قليلة المؤن.
نعم . جيد لم تعد عقيمة بعد الآن
حسنا . انت لست مخدرا..
جيد , سنذهب جميعا الى الناس الذذين نحبهم . أليس كذلك
انا حقا آسف
هل ما زلت بالبلدة?
لديك حالة من اضطراب في دقات القلب بالبطبن
قلبك لا يعمل جيد خلال الغضب
مسببا النوبات.
ممم. في كامل حياتي كنت اخشى .......
من كل شيئ.
لا , انه ليس خوفا. انه امر عضويا .هنا.
فيراباميل لقد اعطيته لك بغرفة العمليات
واحدة باليوم, وستعاودين أخذها في كل عمليات سرقة البنوك
كل ما يتطلبه الأمر هو حبة واحدة؟
مم ـ مممم, وتستطيعين القيام بكل شيئ مثلا...
الآن دعونا إنهاء هذا الشيء, 'لأنه لدي تسجيل الليلة,
ويجب ان يكون هنا في اي لحظة
جزء من الالعاب النارية. .
. اه لا يوجد العاب نارية اليوم
ماذا تعني?
اخبرونا الا نتحدث عن ذلك
اعتقد هناك مفاجأة
لقد احرقت يداي على الكوكا
الشرطة احرقت الحقول اليوم
أكثر من 100 بالمنطقة
هل ستصابين بنوبة فزع الآن؟
هل تيتطيع ..ابعدها عني من فضلك
تفضلي ....امم
ليس بالوقت الجيد
انت بخير?
لقد مزقت لها شريانها
بيلي غرقت في دمها
لقد قمت بالنداء الصواب.
- هل هي ... - ستكون بخير.
انا احبك.
لابد لها ان تذهب الى نيويورك.
تريد ان تعود الى الديار.
وماذا امامانا لنقوم به؟
أن نجلس هنا ونراقبها تموت؟?
انها تريد ان تعود لديارها.
انه ليس منزلها وليس لك
انه لي .
كلكم جميعا ضيوف هنا
الذين بقيوا لفترة طويلة
لكن في النهاية, لسبب أو لآخر
- أنتم جميعا مضطرين إلى ...... - نتركك?
انظر , انت على خطأ , لوكا.
لقد ملأت الاستمارة عندما عدنا سويا للمرة الأولى
ولقد حصلت عليها فقط اليوم.
اذهب.
انه جواز سفري الجديد .
اركب على الطائرة الامريكية
أعتقد انني لن أعود قريبا إلى بو كيبسي
أنظر , ربما لا احصل عليه,
ولكنها مشكلتك. سمعتني,لوكا?
اشكرك
لقد اصابوا ولدي.
كان يحاول ايقافهم
لقد حرقوا كل شيء
بالعديد من الطلقات النارية
ضغط الدم هبط سريعا
علينا ان نعيده للعيادة
- أحضر الساحنة الأآن - أنها بخير، بخير.
استخدام الضغط
علينا الا نتركها تذهب . حسنا؟
لقد حصلت عليها
نحتاج لرفع ضغطك الآن , حسنا؟
‘ليك ان تقضم ذلك
بائع مخدرات.
عض عليه..
أعتقد انني افستدت التسجيل..
اسكت واقضم هذا
أنا لا احبك.
لا أحب ما انت عليه ..
لا أحب ما تفعله ..
ولكن ليس لدي اختيار.
انها تحتاج لقلب.
جيد , وربما يصبح الأمر معقدا.
لذلك أنت لا تستطيع أن تفعل ذلك؟
لم أقل ذلك.
أنظر عندما تريد شراء كلية
تجد متبرع
عندما تشتري قلب,
جيد, يصبح الأمر أكثر جدية
أنت لا تفهم ما أقول
أنا أفهم
جيد أعتبر أنه حدث, ولد هندي