1
00:00:00,000 --> 00:00:01,632
...سابقا في
2
00:00:01,634 --> 00:00:03,010
لدينا تهديد من المستوى 1
3
00:00:03,011 --> 00:00:05,130
الهجوم وشيك -
دالتون كانتَ محقة -
4
00:00:05,177 --> 00:00:07,500
- استثنائية.
- هل لديك فكرة تقريبية عن قيمتها؟
5
00:00:07,508 --> 00:00:09,267
مئتا الف -
دولار ؟ -
6
00:00:09,387 --> 00:00:10,324
نعم.
7
00:00:12,162 --> 00:00:13,953
- هل أنت بخير؟
- راجعت مع الطبيب في السفارة.
8
00:00:13,969 --> 00:00:15,298
وهي تُجري بعض الاختبارات
9
00:00:15,650 --> 00:00:17,699
- صديقة قديمة؟
- نعم.
10
00:00:17,895 --> 00:00:18,779
اترك الامر لي
11
00:00:18,826 --> 00:00:21,062
جماعة ماكينا استنسخوا
القرص الصلب في السفارة
12
00:00:21,094 --> 00:00:22,877
عندما يتم تنشيطه،
محرك الأقراص المستنسخة
13
00:00:22,900 --> 00:00:24,941
يقوم ببث اشارة فريدة يمكن تعقبها
14
00:00:24,973 --> 00:00:26,083
- أين؟
- روسيا.
15
00:00:26,099 --> 00:00:28,734
- انه الفناء الخلفي لاركادي أوليانوف .
- نحن قتلنا ابنه في كولومبيا.
16
00:00:29,884 --> 00:00:31,784
عمليات حلف الناتو مهددة
17
00:00:31,816 --> 00:00:32,990
وأوروبا كلها
18
00:00:32,991 --> 00:00:35,005
عرضة للهجوم من قبل ال زهري
19
00:00:36,992 --> 00:00:39,896
ترجمة
ThE MaStEr
20
00:00:44,239 --> 00:00:48,747
موسكو
21
00:00:50,633 --> 00:00:53,635
أذاً هل اردتَ سؤالي عن شيءٍ ما ؟
22
00:00:53,676 --> 00:00:56,143
لا،سكوت , لا اعتقد
23
00:00:56,176 --> 00:00:58,619
اذاً انتَ لا تريد سؤالي
24
00:00:58,652 --> 00:01:00,019
كم هي قيمة تلك الالماسات؟
25
00:01:04,396 --> 00:01:07,104
لأنني أعتقد أنك تريد معرفة ذلك
26
00:01:17,091 --> 00:01:19,700
هل تحدثت مع الطبيبة ؟
27
00:01:21,133 --> 00:01:23,039
الإجهاد.
28
00:01:23,072 --> 00:01:25,381
من السنوات التي حملت بها زميلي
29
00:01:25,414 --> 00:01:27,317
ها!
30
00:01:27,350 --> 00:01:30,487
- ظننت أنني قد فقدت الوزن.
وقد فقدت بعض الوزن -
31
00:01:31,624 --> 00:01:33,459
هل تضن ان هؤلاء ضائعون؟
32
00:01:33,492 --> 00:01:35,430
كلا
33
00:01:35,463 --> 00:01:36,767
لنذهب و نقم بعض الصداقات
34
00:01:36,800 --> 00:01:38,935
نعم، أعتقد ذلك.
35
00:01:46,611 --> 00:01:49,118
لماذا الفريق المسلح
36
00:01:49,151 --> 00:01:51,622
انهم لا يعرفونك , ونحن لا نريد
37
00:01:51,655 --> 00:01:53,824
مشاكل من اركادي أوليانوف.
38
00:01:53,865 --> 00:01:55,362
هل كنت تتوقع بعض المشاكل؟
39
00:01:55,395 --> 00:01:57,373
أوليانوف يحصل دائما على حصته .
40
00:01:57,405 --> 00:01:58,870
نحن لن نخبره اذا انتَم لم تفعلوا
41
00:01:58,903 --> 00:02:01,606
هل لديك الاغراض؟
42
00:02:06,481 --> 00:02:09,489
أفضل كوكايين في موسكو، حسناًًً؟
43
00:02:09,522 --> 00:02:11,153
جميل
44
00:02:11,186 --> 00:02:12,552
المال.
45
00:02:12,585 --> 00:02:14,622
هل جلبته؟
46
00:02:14,656 --> 00:02:15,855
كلا -
47
00:02:15,888 --> 00:02:17,192
انا لم اجلبه
48
00:02:17,225 --> 00:02:18,529
كان من المفترض انك من سيجلبه؟
49
00:02:18,562 --> 00:02:19,634
لم احضره
50
00:02:19,667 --> 00:02:21,002
اللعنة
51
00:02:21,035 --> 00:02:23,097
مهلا، لا تحتاج الى سحب ذلك
52
00:02:23,130 --> 00:02:24,337
هل تقبلون شيك
53
00:02:24,370 --> 00:02:25,969
أو بطاقات ائتمان؟
54
00:02:26,002 --> 00:02:27,873
- مهلا، كل شيء على ما يرام.
- لا، لا، لا.
55
00:02:27,906 --> 00:02:29,209
يمكنك ان تثق بنا
56
00:02:29,242 --> 00:02:31,579
لقد قمتم بخداعنا -
لا تطلق النار -
57
00:02:31,612 --> 00:02:32,676
لا، لا تطلق النار!
58
00:02:32,717 --> 00:02:35,015
اصعد في السيارة
59
00:02:35,890 --> 00:02:37,405
!اوقفو ااطلاق النار!اوقفوا اطلاق النار
60
00:02:38,819 --> 00:02:39,785
!اوقفو اطلاق النار
61
00:02:40,393 --> 00:02:42,498
هذا لا يساعدني في حالة الاجهاد
62
00:02:42,531 --> 00:02:45,501
اذهب، اذهب!
لا، لا، لا تطلق النار! لا تطلق النار!
63
00:02:49,508 --> 00:02:51,035
يا الهي
64
00:02:51,981 --> 00:02:53,036
!اوقفو اطلاق النار!اوقفو اطلاق النار
65
00:02:53,109 --> 00:02:55,015
ماذا تقول، "اطلقوا علينا"؟
66
00:02:55,048 --> 00:02:56,753
أنا لا أعتقد أنهم يصغون، مايكل.
67
00:02:56,786 --> 00:02:58,250
الموت ليست جزءا من هذه المهمة!
68
00:02:58,283 --> 00:03:00,218
نحن لن نموت سكوت.
69
00:03:04,023 --> 00:03:05,222
اللعنة!
70
00:03:15,570 --> 00:03:17,569
اوقف اطلاق النار! اوقف اطلاق النار!
71
00:03:17,602 --> 00:03:19,840
هل تعتقد ان قولها بالانكليزي سيساعد
72
00:03:19,873 --> 00:03:21,304
ماذا؟
73
00:03:21,345 --> 00:03:23,777
انتَ دأئماً تغضبهم بقيادتك
74
00:03:29,088 --> 00:03:31,494
لقد بدأت تقود مثلي
75
00:03:32,863 --> 00:03:35,402
الى متى سنستمر في هذا
76
00:03:36,527 --> 00:03:37,965
لا!
77
00:03:43,066 --> 00:03:44,631
حسناًً، أعتقد أننا يجب أن نتوقف الآن.
78
00:03:44,664 --> 00:03:46,433
- أنت تريد أن تتوقف؟
- نعم.
79
00:03:46,466 --> 00:03:48,105
حسناًًً تمسك
80
00:03:58,074 --> 00:03:59,769
المرة القادمة أنا ساقود.
81
00:04:00,620 --> 00:04:03,276
نحن نبحث عن البولشوي
82
00:04:03,682 --> 00:04:07,008
♪
83
00:04:08,720 --> 00:04:08,849
♪ لم استطع ارى من اين قد جئت ♪
84
00:04:08,850 --> 00:04:08,979
♪ لم استطع ارى من اين قد جئت ♪
85
00:04:08,980 --> 00:04:09,108
♪ لم استطع ارى من اين قد جئت ♪
86
00:04:09,109 --> 00:04:09,238
♪ لم استطع ارى من اين قد جئت ♪
87
00:04:09,239 --> 00:04:09,368
♪ لم استطع ارى من اين قد جئت ♪
88
00:04:09,369 --> 00:04:09,498
♪ لم استطع ارى من اين قد جئت ♪
89
00:04:09,499 --> 00:04:09,628
♪ لم استطع ارى من اين قد جئت ♪
90
00:04:09,629 --> 00:04:09,757
♪ لم استطع ارى من اين قد جئت ♪
91
00:04:09,758 --> 00:04:09,887
♪ لم استطع ارى من اين قد جئت ♪
92
00:04:09,888 --> 00:04:10,017
♪ لم استطع ارى من اين قد جئت ♪
93
00:04:10,018 --> 00:04:10,147
♪ لم استطع ارى من اين قد جئت ♪
94
00:04:10,148 --> 00:04:10,277
♪ لم استطع ارى من اين قد جئت ♪
95
00:04:10,278 --> 00:04:10,406
♪ لم استطع ارى من اين قد جئت ♪
96
00:04:10,407 --> 00:04:10,536
♪ لم استطع ارى من اين قد جئت ♪
97
00:04:10,537 --> 00:04:10,666
♪ لم استطع ارى من اين قد جئت ♪
98
00:04:10,667 --> 00:04:10,796
♪ لم استطع ارى من اين قد جئت ♪
99
00:04:10,797 --> 00:04:10,926
♪ لم استطع ارى من اين قد جئت ♪
100
00:04:10,927 --> 00:04:11,055
♪ لم استطع ارى من اين قد جئت ♪
101
00:04:11,056 --> 00:04:11,185
♪ لم استطع ارى من اين قد جئت ♪
102
00:04:11,186 --> 00:04:11,315
♪ لم استطع ارى من اين قد جئت ♪
103
00:04:11,316 --> 00:04:11,445
♪ لم استطع ارى من اين قد جئت ♪
104
00:04:11,446 --> 00:04:11,575
♪ لم استطع ارى من اين قد جئت ♪
105
00:04:11,576 --> 00:04:11,704
♪ لم استطع ارى من اين قد جئت ♪
106
00:04:11,705 --> 00:04:11,834
♪ لم استطع ارى من اين قد جئت ♪
107
00:04:11,835 --> 00:04:11,964
♪ لم استطع ارى من اين قد جئت ♪
108
00:04:11,965 --> 00:04:12,094
♪ لم استطع ارى من اين قد جئت ♪
109
00:04:12,095 --> 00:04:12,224
♪ لم استطع ارى من اين قد جئت ♪
110
00:04:12,225 --> 00:04:12,353
♪ لم استطع ارى من اين قد جئت ♪
111
00:04:12,354 --> 00:04:12,483
♪ لم استطع ارى من اين قد جئت ♪
112
00:04:12,484 --> 00:04:12,614
♪ لم استطع ارى من اين قد جئت ♪
113
00:04:13,493 --> 00:04:13,663
♪ و لكني اعلم مما تهرب ♪
114
00:04:13,664 --> 00:04:13,835
♪ و لكني اعلم مما تهرب ♪
115
00:04:13,836 --> 00:04:14,006
♪ و لكني اعلم مما تهرب ♪
116
00:04:14,007 --> 00:04:14,178
♪ و لكني اعلم مما تهرب ♪
117
00:04:14,179 --> 00:04:14,349
♪ و لكني اعلم مما تهرب ♪
118
00:04:14,350 --> 00:04:14,521
♪ و لكني اعلم مما تهرب ♪
119
00:04:14,522 --> 00:04:14,692
♪ و لكني اعلم مما تهرب ♪
120
00:04:14,693 --> 00:04:14,864
♪ و لكني اعلم مما تهرب ♪
121
00:04:14,865 --> 00:04:15,035
♪ و لكني اعلم مما تهرب ♪
122
00:04:15,036 --> 00:04:15,207
♪ و لكني اعلم مما تهرب ♪
123
00:04:15,208 --> 00:04:15,378
♪ و لكني اعلم مما تهرب ♪
124
00:04:15,379 --> 00:04:15,550
♪ و لكني اعلم مما تهرب ♪
125
00:04:15,551 --> 00:04:15,721
♪ و لكني اعلم مما تهرب ♪
126
00:04:15,722 --> 00:04:15,892
♪ و لكني اعلم مما تهرب ♪
127
00:04:15,893 --> 00:04:16,064
♪ و لكني اعلم مما تهرب ♪
128
00:04:16,065 --> 00:04:16,235
♪ و لكني اعلم مما تهرب ♪
129
00:04:16,236 --> 00:04:16,407
♪ و لكني اعلم مما تهرب ♪
130
00:04:16,408 --> 00:04:16,578
♪ و لكني اعلم مما تهرب ♪
131
00:04:16,579 --> 00:04:16,750
♪ و لكني اعلم مما تهرب ♪
132
00:04:16,751 --> 00:04:16,921
♪ و لكني اعلم مما تهرب ♪
133
00:04:16,922 --> 00:04:17,093
♪ و لكني اعلم مما تهرب ♪
134
00:04:17,094 --> 00:04:17,264
♪ و لكني اعلم مما تهرب ♪
135
00:04:17,265 --> 00:04:17,436
♪ و لكني اعلم مما تهرب ♪
136
00:04:17,437 --> 00:04:17,608
♪ و لكني اعلم مما تهرب ♪
137
00:04:18,025 --> 00:04:18,153
♪ ..ليس المهم من هو الاسواء لكن ♪
138
00:04:18,154 --> 00:04:18,282
♪ ..ليس المهم من هو الاسواء لكن ♪
139
00:04:18,283 --> 00:04:18,411
♪ ..ليس المهم من هو الاسواء لكن ♪
140
00:04:18,412 --> 00:04:18,541
♪ ..ليس المهم من هو الاسواء لكن ♪
141
00:04:18,542 --> 00:04:18,670
♪ ..ليس المهم من هو الاسواء لكن ♪
142
00:04:18,671 --> 00:04:18,799
♪ ..ليس المهم من هو الاسواء لكن ♪
143
00:04:18,800 --> 00:04:18,928
♪ ..ليس المهم من هو الاسواء لكن ♪
144
00:04:18,929 --> 00:04:19,057
♪ ..ليس المهم من هو الاسواء لكن ♪
145
00:04:19,058 --> 00:04:19,186
♪ ..ليس المهم من هو الاسواء لكن ♪
146
00:04:19,187 --> 00:04:19,315
♪ ..ليس المهم من هو الاسواء لكن ♪
147
00:04:19,316 --> 00:04:19,445
♪ ..ليس المهم من هو الاسواء لكن ♪
148
00:04:19,446 --> 00:04:19,574
♪ ..ليس المهم من هو الاسواء لكن ♪
149
00:04:19,575 --> 00:04:19,703
♪ ..ليس المهم من هو الاسواء لكن ♪
150
00:04:19,704 --> 00:04:19,832
♪ ..ليس المهم من هو الاسواء لكن ♪
151
00:04:19,833 --> 00:04:19,961
♪ ..ليس المهم من هو الاسواء لكن ♪
152
00:04:19,962 --> 00:04:20,090
♪ ..ليس المهم من هو الاسواء لكن ♪
153
00:04:20,091 --> 00:04:20,220
♪ ..ليس المهم من هو الاسواء لكن ♪
154
00:04:20,221 --> 00:04:20,349
♪ ..ليس المهم من هو الاسواء لكن ♪
155
00:04:20,350 --> 00:04:20,478
♪ ..ليس المهم من هو الاسواء لكن ♪
156
00:04:20,479 --> 00:04:20,607
♪ ..ليس المهم من هو الاسواء لكن ♪
157
00:04:20,608 --> 00:04:20,736
♪ ..ليس المهم من هو الاسواء لكن ♪
158
00:04:20,737 --> 00:04:20,865
♪ ..ليس المهم من هو الاسواء لكن ♪
159
00:04:20,866 --> 00:04:20,994
♪ ..ليس المهم من هو الاسواء لكن ♪
160
00:04:20,995 --> 00:04:21,124
♪ ..ليس المهم من هو الاسواء لكن ♪
161
00:04:21,125 --> 00:04:21,253
♪ ..ليس المهم من هو الاسواء لكن ♪
162
00:04:21,254 --> 00:04:21,382
♪ ..ليس المهم من هو الاسواء لكن ♪
163
00:04:21,383 --> 00:04:21,511
♪ ..ليس المهم من هو الاسواء لكن ♪
164
00:04:21,512 --> 00:04:21,640
♪ ..ليس المهم من هو الاسواء لكن ♪
165
00:04:21,641 --> 00:04:21,769
♪ ..ليس المهم من هو الاسواء لكن ♪
166
00:04:21,770 --> 00:04:21,898
♪ ..ليس المهم من هو الاسواء لكن ♪
167
00:04:21,899 --> 00:04:22,028
♪ ..ليس المهم من هو الاسواء لكن ♪
168
00:04:22,029 --> 00:04:22,157
♪ ..ليس المهم من هو الاسواء لكن ♪
169
00:04:22,158 --> 00:04:22,286
♪ ..ليس المهم من هو الاسواء لكن ♪
170
00:04:22,287 --> 00:04:22,416
♪ ..ليس المهم من هو الاسواء لكن ♪
171
00:04:23,038 --> 00:04:23,172
♪ مرة انقذك من الوقوع من السلم ♪
172
00:04:23,173 --> 00:04:23,307
♪ مرة انقذك من الوقوع من السلم ♪
173
00:04:23,308 --> 00:04:23,442
♪ مرة انقذك من الوقوع من السلم ♪
174
00:04:23,443 --> 00:04:23,577
♪ مرة انقذك من الوقوع من السلم ♪
175
00:04:23,578 --> 00:04:23,712
♪ مرة انقذك من الوقوع من السلم ♪
176
00:04:23,713 --> 00:04:23,848
♪ مرة انقذك من الوقوع من السلم ♪
177
00:04:23,849 --> 00:04:23,983
♪ مرة انقذك من الوقوع من السلم ♪
178
00:04:23,984 --> 00:04:24,118
♪ مرة انقذك من الوقوع من السلم ♪
179
00:04:24,119 --> 00:04:24,253
♪ مرة انقذك من الوقوع من السلم ♪
180
00:04:24,254 --> 00:04:24,388
♪ مرة انقذك من الوقوع من السلم ♪
181
00:04:24,389 --> 00:04:24,523
♪ مرة انقذك من الوقوع من السلم ♪
182
00:04:24,524 --> 00:04:24,658
♪ مرة انقذك من الوقوع من السلم ♪
183
00:04:24,659 --> 00:04:24,793
♪ مرة انقذك من الوقوع من السلم ♪
184
00:04:24,794 --> 00:04:24,928
♪ مرة انقذك من الوقوع من السلم ♪
185
00:04:24,929 --> 00:04:25,063
♪ مرة انقذك من الوقوع من السلم ♪
186
00:04:25,064 --> 00:04:25,199
♪ مرة انقذك من الوقوع من السلم ♪
187
00:04:25,200 --> 00:04:25,334
♪ مرة انقذك من الوقوع من السلم ♪
188
00:04:25,335 --> 00:04:25,469
♪ مرة انقذك من الوقوع من السلم ♪
189
00:04:25,470 --> 00:04:25,604
♪ مرة انقذك من الوقوع من السلم ♪
190
00:04:25,605 --> 00:04:25,739
♪ مرة انقذك من الوقوع من السلم ♪
191
00:04:25,740 --> 00:04:25,874
♪ مرة انقذك من الوقوع من السلم ♪
192
00:04:25,875 --> 00:04:26,009
♪ مرة انقذك من الوقوع من السلم ♪
193
00:04:26,010 --> 00:04:26,144
♪ مرة انقذك من الوقوع من السلم ♪
194
00:04:26,145 --> 00:04:26,279
♪ مرة انقذك من الوقوع من السلم ♪
195
00:04:26,280 --> 00:04:26,414
♪ مرة انقذك من الوقوع من السلم ♪
196
00:04:26,415 --> 00:04:26,549
♪ مرة انقذك من الوقوع من السلم ♪
197
00:04:26,550 --> 00:04:26,685
♪ مرة انقذك من الوقوع من السلم ♪
198
00:04:26,686 --> 00:04:26,820
♪ مرة انقذك من الوقوع من السلم ♪
199
00:04:26,821 --> 00:04:26,955
♪ مرة انقذك من الوقوع من السلم ♪
200
00:04:26,956 --> 00:04:27,090
♪ مرة انقذك من الوقوع من السلم ♪
201
00:04:27,091 --> 00:04:27,225
♪ مرة انقذك من الوقوع من السلم ♪
202
00:04:27,226 --> 00:04:27,361
♪ مرة انقذك من الوقوع من السلم ♪
203
00:04:28,372 --> 00:04:28,489
♪ عندما تشعُر كما تشعُر الان ♪
204
00:04:28,490 --> 00:04:28,608
♪ عندما تشعُر كما تشعُر الان ♪
205
00:04:28,609 --> 00:04:28,726
♪ عندما تشعُر كما تشعُر الان ♪
206
00:04:28,727 --> 00:04:28,844
♪ عندما تشعُر كما تشعُر الان ♪
207
00:04:28,845 --> 00:04:28,963
♪ عندما تشعُر كما تشعُر الان ♪
208
00:04:28,964 --> 00:04:29,081
♪ عندما تشعُر كما تشعُر الان ♪
209
00:04:29,082 --> 00:04:29,200
♪ عندما تشعُر كما تشعُر الان ♪
210
00:04:29,201 --> 00:04:29,318
♪ عندما تشعُر كما تشعُر الان ♪
211
00:04:29,319 --> 00:04:29,436
♪ عندما تشعُر كما تشعُر الان ♪
212
00:04:29,437 --> 00:04:29,555
♪ عندما تشعُر كما تشعُر الان ♪
213
00:04:29,556 --> 00:04:29,673
♪ عندما تشعُر كما تشعُر الان ♪
214
00:04:29,674 --> 00:04:29,791
♪ عندما تشعُر كما تشعُر الان ♪
215
00:04:29,792 --> 00:04:29,910
♪ عندما تشعُر كما تشعُر الان ♪
216
00:04:29,911 --> 00:04:30,028
♪ عندما تشعُر كما تشعُر الان ♪
217
00:04:30,029 --> 00:04:30,147
♪ عندما تشعُر كما تشعُر الان ♪
218
00:04:30,148 --> 00:04:30,265
♪ عندما تشعُر كما تشعُر الان ♪
219
00:04:30,266 --> 00:04:30,383
♪ عندما تشعُر كما تشعُر الان ♪
220
00:04:30,384 --> 00:04:30,502
♪ عندما تشعُر كما تشعُر الان ♪
221
00:04:30,503 --> 00:04:30,620
♪ عندما تشعُر كما تشعُر الان ♪
222
00:04:30,621 --> 00:04:30,738
♪ عندما تشعُر كما تشعُر الان ♪
223
00:04:30,739 --> 00:04:30,857
♪ عندما تشعُر كما تشعُر الان ♪
224
00:04:30,858 --> 00:04:30,975
♪ عندما تشعُر كما تشعُر الان ♪
225
00:04:30,976 --> 00:04:31,093
♪ عندما تشعُر كما تشعُر الان ♪
226
00:04:31,094 --> 00:04:31,212
♪ عندما تشعُر كما تشعُر الان ♪
227
00:04:31,213 --> 00:04:31,330
♪ عندما تشعُر كما تشعُر الان ♪
228
00:04:31,331 --> 00:04:31,449
♪ عندما تشعُر كما تشعُر الان ♪
229
00:04:31,450 --> 00:04:31,567
♪ عندما تشعُر كما تشعُر الان ♪
230
00:04:31,568 --> 00:04:31,685
♪ عندما تشعُر كما تشعُر الان ♪
231
00:04:31,686 --> 00:04:31,804
♪ عندما تشعُر كما تشعُر الان ♪
232
00:04:31,805 --> 00:04:31,923
♪ عندما تشعُر كما تشعُر الان ♪
233
00:04:32,153 --> 00:04:32,257
♪ وتفعل أشياء ♪
♪ لمجرد إرضاء جماهيرك♪
234
00:04:32,258 --> 00:04:32,363
♪ وتفعل أشياء ♪
♪ لمجرد إرضاء جماهيرك♪
235
00:04:32,364 --> 00:04:32,468
♪ وتفعل أشياء ♪
♪ لمجرد إرضاء جماهيرك♪
236
00:04:32,469 --> 00:04:32,574
♪ وتفعل أشياء ♪
♪ لمجرد إرضاء جماهيرك♪
237
00:04:32,575 --> 00:04:32,679
♪ وتفعل أشياء ♪
♪ لمجرد إرضاء جماهيرك♪
238
00:04:32,680 --> 00:04:32,785
♪ وتفعل أشياء ♪
♪ لمجرد إرضاء جماهيرك♪
239
00:04:32,786 --> 00:04:32,890
♪ وتفعل أشياء ♪
♪ لمجرد إرضاء جماهيرك♪
240
00:04:32,891 --> 00:04:32,996
♪ وتفعل أشياء ♪
♪ لمجرد إرضاء جماهيرك♪
241
00:04:32,997 --> 00:04:33,101
♪ وتفعل أشياء ♪
♪ لمجرد إرضاء جماهيرك♪
242
00:04:33,102 --> 00:04:33,207
♪ وتفعل أشياء ♪
♪ لمجرد إرضاء جماهيرك♪
243
00:04:33,208 --> 00:04:33,312
♪ وتفعل أشياء ♪
♪ لمجرد إرضاء جماهيرك♪
244
00:04:33,313 --> 00:04:33,418
♪ وتفعل أشياء ♪
♪ لمجرد إرضاء جماهيرك♪
245
00:04:33,419 --> 00:04:33,523
♪ وتفعل أشياء ♪
♪ لمجرد إرضاء جماهيرك♪
246
00:04:33,524 --> 00:04:33,629
♪ وتفعل أشياء ♪
♪ لمجرد إرضاء جماهيرك♪
247
00:04:33,630 --> 00:04:33,734
♪ وتفعل أشياء ♪
♪ لمجرد إرضاء جماهيرك♪
248
00:04:33,735 --> 00:04:33,840
♪ وتفعل أشياء ♪
♪ لمجرد إرضاء جماهيرك♪
249
00:04:33,841 --> 00:04:33,945
♪ وتفعل أشياء ♪
♪ لمجرد إرضاء جماهيرك♪
250
00:04:33,946 --> 00:04:34,051
♪ وتفعل أشياء ♪
♪ لمجرد إرضاء جماهيرك♪
251
00:04:34,052 --> 00:04:34,156
♪ وتفعل أشياء ♪
♪ لمجرد إرضاء جماهيرك♪
252
00:04:34,157 --> 00:04:34,262
♪ وتفعل أشياء ♪
♪ لمجرد إرضاء جماهيرك♪
253
00:04:34,263 --> 00:04:34,367
♪ وتفعل أشياء ♪
♪ لمجرد إرضاء جماهيرك♪
254
00:04:34,368 --> 00:04:34,472
♪ وتفعل أشياء ♪
♪ لمجرد إرضاء جماهيرك♪
255
00:04:34,473 --> 00:04:34,578
♪ وتفعل أشياء ♪
♪ لمجرد إرضاء جماهيرك♪
256
00:04:34,579 --> 00:04:34,683
♪ وتفعل أشياء ♪
♪ لمجرد إرضاء جماهيرك♪
257
00:04:34,684 --> 00:04:34,789
♪ وتفعل أشياء ♪
♪ لمجرد إرضاء جماهيرك♪
258
00:04:34,790 --> 00:04:34,894
♪ وتفعل أشياء ♪
♪ لمجرد إرضاء جماهيرك♪
259
00:04:34,895 --> 00:04:35,000
♪ وتفعل أشياء ♪
♪ لمجرد إرضاء جماهيرك♪
260
00:04:35,001 --> 00:04:35,105
♪ وتفعل أشياء ♪
♪ لمجرد إرضاء جماهيرك♪
261
00:04:35,106 --> 00:04:35,211
♪ وتفعل أشياء ♪
♪ لمجرد إرضاء جماهيرك♪
262
00:04:35,212 --> 00:04:35,316
♪ وتفعل أشياء ♪
♪ لمجرد إرضاء جماهيرك♪
263
00:04:35,317 --> 00:04:35,422
♪ وتفعل أشياء ♪
♪ لمجرد إرضاء جماهيرك♪
264
00:04:35,423 --> 00:04:35,527
♪ وتفعل أشياء ♪
♪ لمجرد إرضاء جماهيرك♪
265
00:04:35,528 --> 00:04:35,633
♪ وتفعل أشياء ♪
♪ لمجرد إرضاء جماهيرك♪
266
00:04:35,634 --> 00:04:35,738
♪ وتفعل أشياء ♪
♪ لمجرد إرضاء جماهيرك♪
267
00:04:35,739 --> 00:04:35,844
♪ وتفعل أشياء ♪
♪ لمجرد إرضاء جماهيرك♪
268
00:04:35,845 --> 00:04:35,949
♪ وتفعل أشياء ♪
♪ لمجرد إرضاء جماهيرك♪
269
00:04:35,950 --> 00:04:36,055
♪ وتفعل أشياء ♪
♪ لمجرد إرضاء جماهيرك♪
270
00:04:36,056 --> 00:04:36,160
♪ وتفعل أشياء ♪
♪ لمجرد إرضاء جماهيرك♪
271
00:04:36,161 --> 00:04:36,266
♪ وتفعل أشياء ♪
♪ لمجرد إرضاء جماهيرك♪
272
00:04:36,267 --> 00:04:36,372
♪ وتفعل أشياء ♪
♪ لمجرد إرضاء جماهيرك♪
273
00:04:37,005 --> 00:04:37,089
♪ عندما أحبك ♪
♪ مثل الطريقة التي أحبك بها ♪
274
00:04:37,090 --> 00:04:37,175
♪ عندما أحبك ♪
♪ مثل الطريقة التي أحبك بها ♪
275
00:04:37,176 --> 00:04:37,260
♪ عندما أحبك ♪
♪ مثل الطريقة التي أحبك بها ♪
276
00:04:37,261 --> 00:04:37,346
♪ عندما أحبك ♪
♪ مثل الطريقة التي أحبك بها ♪
277
00:04:37,347 --> 00:04:37,431
♪ عندما أحبك ♪
♪ مثل الطريقة التي أحبك بها ♪
278
00:04:37,432 --> 00:04:37,516
♪ عندما أحبك ♪
♪ مثل الطريقة التي أحبك بها ♪
279
00:04:37,517 --> 00:04:37,602
♪ عندما أحبك ♪
♪ مثل الطريقة التي أحبك بها ♪
280
00:04:37,603 --> 00:04:37,687
♪ عندما أحبك ♪
♪ مثل الطريقة التي أحبك بها ♪
281
00:04:37,688 --> 00:04:37,772
♪ عندما أحبك ♪
♪ مثل الطريقة التي أحبك بها ♪
282
00:04:37,773 --> 00:04:37,858
♪ عندما أحبك ♪
♪ مثل الطريقة التي أحبك بها ♪
283
00:04:37,859 --> 00:04:37,943
♪ عندما أحبك ♪
♪ مثل الطريقة التي أحبك بها ♪
284
00:04:37,944 --> 00:04:38,029
♪ عندما أحبك ♪
♪ مثل الطريقة التي أحبك بها ♪
285
00:04:38,030 --> 00:04:38,114
♪ عندما أحبك ♪
♪ مثل الطريقة التي أحبك بها ♪
286
00:04:38,115 --> 00:04:38,199
♪ عندما أحبك ♪
♪ مثل الطريقة التي أحبك بها ♪
287
00:04:38,200 --> 00:04:38,285
♪ عندما أحبك ♪
♪ مثل الطريقة التي أحبك بها ♪
288
00:04:38,286 --> 00:04:38,370
♪ عندما أحبك ♪
♪ مثل الطريقة التي أحبك بها ♪
289
00:04:38,371 --> 00:04:38,455
♪ عندما أحبك ♪
♪ مثل الطريقة التي أحبك بها ♪
290
00:04:38,456 --> 00:04:38,541
♪ عندما أحبك ♪
♪ مثل الطريقة التي أحبك بها ♪
291
00:04:38,542 --> 00:04:38,626
♪ عندما أحبك ♪
♪ مثل الطريقة التي أحبك بها ♪
292
00:04:38,627 --> 00:04:38,712
♪ عندما أحبك ♪
♪ مثل الطريقة التي أحبك بها ♪
293
00:04:38,713 --> 00:04:38,797
♪ عندما أحبك ♪
♪ مثل الطريقة التي أحبك بها ♪
294
00:04:38,798 --> 00:04:38,882
♪ عندما أحبك ♪
♪ مثل الطريقة التي أحبك بها ♪
295
00:04:38,883 --> 00:04:38,968
♪ عندما أحبك ♪
♪ مثل الطريقة التي أحبك بها ♪
296
00:04:38,969 --> 00:04:39,053
♪ عندما أحبك ♪
♪ مثل الطريقة التي أحبك بها ♪
297
00:04:39,054 --> 00:04:39,138
♪ عندما أحبك ♪
♪ مثل الطريقة التي أحبك بها ♪
298
00:04:39,139 --> 00:04:39,224
♪ عندما أحبك ♪
♪ مثل الطريقة التي أحبك بها ♪
299
00:04:39,225 --> 00:04:39,309
♪ عندما أحبك ♪
♪ مثل الطريقة التي أحبك بها ♪
300
00:04:39,310 --> 00:04:39,395
♪ عندما أحبك ♪
♪ مثل الطريقة التي أحبك بها ♪
301
00:04:39,396 --> 00:04:39,480
♪ عندما أحبك ♪
♪ مثل الطريقة التي أحبك بها ♪
302
00:04:39,481 --> 00:04:39,565
♪ عندما أحبك ♪
♪ مثل الطريقة التي أحبك بها ♪
303
00:04:39,566 --> 00:04:39,651
♪ عندما أحبك ♪
♪ مثل الطريقة التي أحبك بها ♪
304
00:04:39,652 --> 00:04:39,736
♪ عندما أحبك ♪
♪ مثل الطريقة التي أحبك بها ♪
305
00:04:39,737 --> 00:04:39,821
♪ عندما أحبك ♪
♪ مثل الطريقة التي أحبك بها ♪
306
00:04:39,822 --> 00:04:39,907
♪ عندما أحبك ♪
♪ مثل الطريقة التي أحبك بها ♪
307
00:04:39,908 --> 00:04:39,992
♪ عندما أحبك ♪
♪ مثل الطريقة التي أحبك بها ♪
308
00:04:39,993 --> 00:04:40,078
♪ عندما أحبك ♪
♪ مثل الطريقة التي أحبك بها ♪
309
00:04:40,079 --> 00:04:40,163
♪ عندما أحبك ♪
♪ مثل الطريقة التي أحبك بها ♪
310
00:04:40,164 --> 00:04:40,248
♪ عندما أحبك ♪
♪ مثل الطريقة التي أحبك بها ♪
311
00:04:40,249 --> 00:04:40,334
♪ عندما أحبك ♪
♪ مثل الطريقة التي أحبك بها ♪
312
00:04:40,335 --> 00:04:40,419
♪ عندما أحبك ♪
♪ مثل الطريقة التي أحبك بها ♪
313
00:04:40,420 --> 00:04:40,504
♪ عندما أحبك ♪
♪ مثل الطريقة التي أحبك بها ♪
314
00:04:40,505 --> 00:04:40,590
♪ عندما أحبك ♪
♪ مثل الطريقة التي أحبك بها ♪
315
00:04:40,591 --> 00:04:40,675
♪ عندما أحبك ♪
♪ مثل الطريقة التي أحبك بها ♪
316
00:04:40,676 --> 00:04:40,761
♪ عندما أحبك ♪
♪ مثل الطريقة التي أحبك بها ♪
317
00:04:40,762 --> 00:04:40,847
♪ عندما أحبك ♪
♪ مثل الطريقة التي أحبك بها ♪
318
00:04:41,677 --> 00:04:41,799
♪ وأنا أعاني ولكني لن اجرحكَ ♪
319
00:04:41,800 --> 00:04:41,921
♪ وأنا أعاني ولكني لن اجرحكَ ♪
320
00:04:41,922 --> 00:04:42,044
♪ وأنا أعاني ولكني لن اجرحكَ ♪
321
00:04:42,045 --> 00:04:42,166
♪ وأنا أعاني ولكني لن اجرحكَ ♪
322
00:04:42,167 --> 00:04:42,289
♪ وأنا أعاني ولكني لن اجرحكَ ♪
323
00:04:42,290 --> 00:04:42,411
♪ وأنا أعاني ولكني لن اجرحكَ ♪
324
00:04:42,412 --> 00:04:42,534
♪ وأنا أعاني ولكني لن اجرحكَ ♪
325
00:04:42,535 --> 00:04:42,656
♪ وأنا أعاني ولكني لن اجرحكَ ♪
326
00:04:42,657 --> 00:04:42,779
♪ وأنا أعاني ولكني لن اجرحكَ ♪
327
00:04:42,780 --> 00:04:42,901
♪ وأنا أعاني ولكني لن اجرحكَ ♪
328
00:04:42,902 --> 00:04:43,024
♪ وأنا أعاني ولكني لن اجرحكَ ♪
329
00:04:43,025 --> 00:04:43,146
♪ وأنا أعاني ولكني لن اجرحكَ ♪
330
00:04:43,147 --> 00:04:43,269
♪ وأنا أعاني ولكني لن اجرحكَ ♪
331
00:04:43,270 --> 00:04:43,391
♪ وأنا أعاني ولكني لن اجرحكَ ♪
332
00:04:43,392 --> 00:04:43,514
♪ وأنا أعاني ولكني لن اجرحكَ ♪
333
00:04:43,515 --> 00:04:43,636
♪ وأنا أعاني ولكني لن اجرحكَ ♪
334
00:04:43,637 --> 00:04:43,759
♪ وأنا أعاني ولكني لن اجرحكَ ♪
335
00:04:43,760 --> 00:04:43,881
♪ وأنا أعاني ولكني لن اجرحكَ ♪
336
00:04:43,882 --> 00:04:44,004
♪ وأنا أعاني ولكني لن اجرحكَ ♪
337
00:04:44,005 --> 00:04:44,126
♪ وأنا أعاني ولكني لن اجرحكَ ♪
338
00:04:44,127 --> 00:04:44,249
♪ وأنا أعاني ولكني لن اجرحكَ ♪
339
00:04:44,250 --> 00:04:44,371
♪ وأنا أعاني ولكني لن اجرحكَ ♪
340
00:04:44,372 --> 00:04:44,494
♪ وأنا أعاني ولكني لن اجرحكَ ♪
341
00:04:44,495 --> 00:04:44,616
♪ وأنا أعاني ولكني لن اجرحكَ ♪
342
00:04:44,617 --> 00:04:44,739
♪ وأنا أعاني ولكني لن اجرحكَ ♪
343
00:04:44,740 --> 00:04:44,861
♪ وأنا أعاني ولكني لن اجرحكَ ♪
344
00:04:44,862 --> 00:04:44,984
♪ وأنا أعاني ولكني لن اجرحكَ ♪
345
00:04:44,985 --> 00:04:45,106
♪ وأنا أعاني ولكني لن اجرحكَ ♪
346
00:04:45,107 --> 00:04:45,229
♪ وأنا أعاني ولكني لن اجرحكَ ♪
347
00:04:45,230 --> 00:04:45,352
♪ وأنا أعاني ولكني لن اجرحكَ ♪
348
00:04:45,453 --> 00:04:45,545
♪ لان ♪
349
00:04:45,546 --> 00:04:45,638
♪ لان ♪
350
00:04:45,639 --> 00:04:45,731
♪ لان ♪
351
00:04:45,732 --> 00:04:45,823
♪ لان ♪
352
00:04:45,824 --> 00:04:45,916
♪ لان ♪
353
00:04:45,917 --> 00:04:46,009
♪ لان ♪
354
00:04:46,010 --> 00:04:46,103
♪ لان ♪
355
00:04:46,235 --> 00:04:46,377
♪ هذا ليس مكان لبطل ♪
356
00:04:46,378 --> 00:04:46,520
♪ هذا ليس مكان لبطل ♪
357
00:04:46,521 --> 00:04:46,663
♪ هذا ليس مكان لبطل ♪
358
00:04:46,664 --> 00:04:46,806
♪ هذا ليس مكان لبطل ♪
359
00:04:46,807 --> 00:04:46,949
♪ هذا ليس مكان لبطل ♪
360
00:04:46,950 --> 00:04:47,092
♪ هذا ليس مكان لبطل ♪
361
00:04:47,093 --> 00:04:47,235
♪ هذا ليس مكان لبطل ♪
362
00:04:47,236 --> 00:04:47,378
♪ هذا ليس مكان لبطل ♪
363
00:04:47,379 --> 00:04:47,521
♪ هذا ليس مكان لبطل ♪
364
00:04:47,522 --> 00:04:47,664
♪ هذا ليس مكان لبطل ♪
365
00:04:47,665 --> 00:04:47,808
♪ هذا ليس مكان لبطل ♪
366
00:04:47,809 --> 00:04:47,951
♪ هذا ليس مكان لبطل ♪
367
00:04:47,952 --> 00:04:48,094
♪ هذا ليس مكان لبطل ♪
368
00:04:48,095 --> 00:04:48,237
♪ هذا ليس مكان لبطل ♪
369
00:04:48,238 --> 00:04:48,380
♪ هذا ليس مكان لبطل ♪
370
00:04:48,381 --> 00:04:48,523
♪ هذا ليس مكان لبطل ♪
371
00:04:48,524 --> 00:04:48,666
♪ هذا ليس مكان لبطل ♪
372
00:04:48,667 --> 00:04:48,809
♪ هذا ليس مكان لبطل ♪
373
00:04:48,810 --> 00:04:48,952
♪ هذا ليس مكان لبطل ♪
374
00:04:48,953 --> 00:04:49,095
♪ هذا ليس مكان لبطل ♪
375
00:04:49,096 --> 00:04:49,239
♪ هذا ليس مكان لبطل ♪
376
00:04:51,146 --> 00:04:51,288
♪ هذا ليس مكان لرجل أفضل ♪
377
00:04:51,289 --> 00:04:51,430
♪ هذا ليس مكان لرجل أفضل ♪
378
00:04:51,431 --> 00:04:51,573
♪ هذا ليس مكان لرجل أفضل ♪
379
00:04:51,574 --> 00:04:51,715
♪ هذا ليس مكان لرجل أفضل ♪
380
00:04:51,716 --> 00:04:51,858
♪ هذا ليس مكان لرجل أفضل ♪
381
00:04:51,859 --> 00:04:52,000
♪ هذا ليس مكان لرجل أفضل ♪
382
00:04:52,001 --> 00:04:52,143
♪ هذا ليس مكان لرجل أفضل ♪
383
00:04:52,144 --> 00:04:52,285
♪ هذا ليس مكان لرجل أفضل ♪
384
00:04:52,286 --> 00:04:52,428
♪ هذا ليس مكان لرجل أفضل ♪
385
00:04:52,429 --> 00:04:52,570
♪ هذا ليس مكان لرجل أفضل ♪
386
00:04:52,571 --> 00:04:52,713
♪ هذا ليس مكان لرجل أفضل ♪
387
00:04:52,714 --> 00:04:52,855
♪ هذا ليس مكان لرجل أفضل ♪
388
00:04:52,856 --> 00:04:52,998
♪ هذا ليس مكان لرجل أفضل ♪
389
00:04:52,999 --> 00:04:53,140
♪ هذا ليس مكان لرجل أفضل ♪
390
00:04:53,141 --> 00:04:53,283
♪ هذا ليس مكان لرجل أفضل ♪
391
00:04:53,284 --> 00:04:53,425
♪ هذا ليس مكان لرجل أفضل ♪
392
00:04:53,426 --> 00:04:53,568
♪ هذا ليس مكان لرجل أفضل ♪
393
00:04:53,569 --> 00:04:53,710
♪ هذا ليس مكان لرجل أفضل ♪
394
00:04:53,711 --> 00:04:53,853
♪ هذا ليس مكان لرجل أفضل ♪
395
00:04:53,854 --> 00:04:53,995
♪ هذا ليس مكان لرجل أفضل ♪
396
00:04:53,996 --> 00:04:54,138
♪ هذا ليس مكان لرجل أفضل ♪
397
00:04:54,139 --> 00:04:54,280
♪ هذا ليس مكان لرجل أفضل ♪
398
00:04:54,281 --> 00:04:54,423
♪ هذا ليس مكان لرجل أفضل ♪
399
00:04:54,424 --> 00:04:54,565
♪ هذا ليس مكان لرجل أفضل ♪
400
00:04:54,566 --> 00:04:54,708
♪ هذا ليس مكان لرجل أفضل ♪
401
00:04:54,709 --> 00:04:54,850
♪ هذا ليس مكان لرجل أفضل ♪
402
00:04:54,851 --> 00:04:54,994
♪ هذا ليس مكان لرجل أفضل ♪
403
00:04:55,834 --> 00:04:55,969
♪ هذا ليس مكان لبطل ♪
404
00:04:55,970 --> 00:04:56,105
♪ هذا ليس مكان لبطل ♪
405
00:04:56,106 --> 00:04:56,241
♪ هذا ليس مكان لبطل ♪
406
00:04:56,242 --> 00:04:56,377
♪ هذا ليس مكان لبطل ♪
407
00:04:56,378 --> 00:04:56,513
♪ هذا ليس مكان لبطل ♪
408
00:04:56,514 --> 00:04:56,648
♪ هذا ليس مكان لبطل ♪
409
00:04:56,649 --> 00:04:56,784
♪ هذا ليس مكان لبطل ♪
410
00:04:56,785 --> 00:04:56,920
♪ هذا ليس مكان لبطل ♪
411
00:04:56,921 --> 00:04:57,056
♪ هذا ليس مكان لبطل ♪
412
00:04:57,057 --> 00:04:57,192
♪ هذا ليس مكان لبطل ♪
413
00:04:57,193 --> 00:04:57,328
♪ هذا ليس مكان لبطل ♪
414
00:04:57,329 --> 00:04:57,464
♪ هذا ليس مكان لبطل ♪
415
00:04:57,465 --> 00:04:57,600
♪ هذا ليس مكان لبطل ♪
416
00:04:57,601 --> 00:04:57,736
♪ هذا ليس مكان لبطل ♪
417
00:04:57,737 --> 00:04:57,872
♪ هذا ليس مكان لبطل ♪
418
00:04:57,873 --> 00:04:58,007
♪ هذا ليس مكان لبطل ♪
419
00:04:58,008 --> 00:04:58,143
♪ هذا ليس مكان لبطل ♪
420
00:04:58,144 --> 00:04:58,279
♪ هذا ليس مكان لبطل ♪
421
00:04:58,280 --> 00:04:58,415
♪ هذا ليس مكان لبطل ♪
422
00:04:58,416 --> 00:04:58,551
♪ هذا ليس مكان لبطل ♪
423
00:04:58,552 --> 00:04:58,688
♪ هذا ليس مكان لبطل ♪
424
00:04:59,581 --> 00:04:59,662
♪ لِتُسمهِ منزل ♪
425
00:04:59,663 --> 00:04:59,743
♪ لِتُسمهِ منزل ♪
426
00:04:59,744 --> 00:04:59,825
♪ لِتُسمهِ منزل ♪
427
00:04:59,826 --> 00:04:59,907
♪ لِتُسمهِ منزل ♪
428
00:04:59,908 --> 00:04:59,989
♪ لِتُسمهِ منزل ♪
429
00:04:59,990 --> 00:05:00,070
♪ لِتُسمهِ منزل ♪
430
00:05:00,071 --> 00:05:00,152
♪ لِتُسمهِ منزل ♪
431
00:05:00,153 --> 00:05:00,234
♪ لِتُسمهِ منزل ♪
432
00:05:00,235 --> 00:05:00,315
♪ لِتُسمهِ منزل ♪
433
00:05:00,316 --> 00:05:00,397
♪ لِتُسمهِ منزل ♪
434
00:05:00,398 --> 00:05:00,479
♪ لِتُسمهِ منزل ♪
435
00:05:00,480 --> 00:05:00,560
♪ لِتُسمهِ منزل ♪
436
00:05:00,561 --> 00:05:00,642
♪ لِتُسمهِ منزل ♪
437
00:05:00,643 --> 00:05:00,724
♪ لِتُسمهِ منزل ♪
438
00:05:00,725 --> 00:05:00,806
♪ لِتُسمهِ منزل ♪
439
00:05:00,807 --> 00:05:00,887
♪ لِتُسمهِ منزل ♪
440
00:05:00,888 --> 00:05:00,970
♪ لِتُسمهِ منزل ♪
441
00:05:03,217 --> 00:05:03,320
♪ هذا ♪
442
00:05:03,321 --> 00:05:03,424
♪ هذا ♪
443
00:05:03,425 --> 00:05:03,528
♪ هذا ♪
444
00:05:03,529 --> 00:05:03,631
♪ هذا ♪
445
00:05:03,632 --> 00:05:03,735
♪ هذا ♪
446
00:05:03,736 --> 00:05:03,839
♪ هذا ♪
447
00:05:03,840 --> 00:05:03,944
♪ هذا ♪
448
00:05:05,413 --> 00:05:05,537
♪ هذا ليس مكان لبطل ♪
449
00:05:05,538 --> 00:05:05,662
♪ هذا ليس مكان لبطل ♪
450
00:05:05,663 --> 00:05:05,788
♪ هذا ليس مكان لبطل ♪
451
00:05:05,789 --> 00:05:05,913
♪ هذا ليس مكان لبطل ♪
452
00:05:05,914 --> 00:05:06,038
♪ هذا ليس مكان لبطل ♪
453
00:05:06,039 --> 00:05:06,163
♪ هذا ليس مكان لبطل ♪
454
00:05:06,164 --> 00:05:06,288
♪ هذا ليس مكان لبطل ♪
455
00:05:06,289 --> 00:05:06,414
♪ هذا ليس مكان لبطل ♪
456
00:05:06,415 --> 00:05:06,539
♪ هذا ليس مكان لبطل ♪
457
00:05:06,540 --> 00:05:06,664
♪ هذا ليس مكان لبطل ♪
458
00:05:06,665 --> 00:05:06,789
♪ هذا ليس مكان لبطل ♪
459
00:05:06,790 --> 00:05:06,914
♪ هذا ليس مكان لبطل ♪
460
00:05:06,915 --> 00:05:07,039
♪ هذا ليس مكان لبطل ♪
461
00:05:07,040 --> 00:05:07,165
♪ هذا ليس مكان لبطل ♪
462
00:05:07,166 --> 00:05:07,290
♪ هذا ليس مكان لبطل ♪
463
00:05:07,291 --> 00:05:07,415
♪ هذا ليس مكان لبطل ♪
464
00:05:07,416 --> 00:05:07,540
♪ هذا ليس مكان لبطل ♪
465
00:05:07,541 --> 00:05:07,665
♪ هذا ليس مكان لبطل ♪
466
00:05:07,666 --> 00:05:07,791
♪ هذا ليس مكان لبطل ♪
467
00:05:07,792 --> 00:05:07,916
♪ هذا ليس مكان لبطل ♪
468
00:05:07,917 --> 00:05:08,042
♪ هذا ليس مكان لبطل ♪
469
00:05:10,071 --> 00:05:10,213
♪ هذا ليس مكان لرجل افضل ♪
470
00:05:10,214 --> 00:05:10,356
♪ هذا ليس مكان لرجل افضل ♪
471
00:05:10,357 --> 00:05:10,499
♪ هذا ليس مكان لرجل افضل ♪
472
00:05:10,500 --> 00:05:10,642
♪ هذا ليس مكان لرجل افضل ♪
473
00:05:10,643 --> 00:05:10,785
♪ هذا ليس مكان لرجل افضل ♪
474
00:05:10,786 --> 00:05:10,928
♪ هذا ليس مكان لرجل افضل ♪
475
00:05:10,929 --> 00:05:11,071
♪ هذا ليس مكان لرجل افضل ♪
476
00:05:11,072 --> 00:05:11,214
♪ هذا ليس مكان لرجل افضل ♪
477
00:05:11,215 --> 00:05:11,357
♪ هذا ليس مكان لرجل افضل ♪
478
00:05:11,358 --> 00:05:11,500
♪ هذا ليس مكان لرجل افضل ♪
479
00:05:11,501 --> 00:05:11,643
♪ هذا ليس مكان لرجل افضل ♪
480
00:05:11,644 --> 00:05:11,786
♪ هذا ليس مكان لرجل افضل ♪
481
00:05:11,787 --> 00:05:11,929
♪ هذا ليس مكان لرجل افضل ♪
482
00:05:11,930 --> 00:05:12,071
♪ هذا ليس مكان لرجل افضل ♪
483
00:05:12,072 --> 00:05:12,214
♪ هذا ليس مكان لرجل افضل ♪
484
00:05:12,215 --> 00:05:12,357
♪ هذا ليس مكان لرجل افضل ♪
485
00:05:12,358 --> 00:05:12,500
♪ هذا ليس مكان لرجل افضل ♪
486
00:05:12,501 --> 00:05:12,643
♪ هذا ليس مكان لرجل افضل ♪
487
00:05:12,644 --> 00:05:12,786
♪ هذا ليس مكان لرجل افضل ♪
488
00:05:12,787 --> 00:05:12,929
♪ هذا ليس مكان لرجل افضل ♪
489
00:05:12,930 --> 00:05:13,072
♪ هذا ليس مكان لرجل افضل ♪
490
00:05:13,073 --> 00:05:13,215
♪ هذا ليس مكان لرجل افضل ♪
491
00:05:13,216 --> 00:05:13,358
♪ هذا ليس مكان لرجل افضل ♪
492
00:05:13,359 --> 00:05:13,501
♪ هذا ليس مكان لرجل افضل ♪
493
00:05:13,502 --> 00:05:13,644
♪ هذا ليس مكان لرجل افضل ♪
494
00:05:13,645 --> 00:05:13,787
♪ هذا ليس مكان لرجل افضل ♪
495
00:05:13,788 --> 00:05:13,931
♪ هذا ليس مكان لرجل افضل ♪
496
00:05:14,810 --> 00:05:14,914
♪♪ هذا ليس أي مكان لبطل ♪♪
497
00:05:14,915 --> 00:05:15,018
♪♪ هذا ليس أي مكان لبطل ♪♪
498
00:05:15,019 --> 00:05:15,123
♪♪ هذا ليس أي مكان لبطل ♪♪
499
00:05:15,124 --> 00:05:15,227
♪♪ هذا ليس أي مكان لبطل ♪♪
500
00:05:15,228 --> 00:05:15,332
♪♪ هذا ليس أي مكان لبطل ♪♪
501
00:05:15,333 --> 00:05:15,437
♪♪ هذا ليس أي مكان لبطل ♪♪
502
00:05:15,438 --> 00:05:15,541
♪♪ هذا ليس أي مكان لبطل ♪♪
503
00:05:15,542 --> 00:05:15,646
♪♪ هذا ليس أي مكان لبطل ♪♪
504
00:05:15,647 --> 00:05:15,751
♪♪ هذا ليس أي مكان لبطل ♪♪
505
00:05:15,752 --> 00:05:15,855
♪♪ هذا ليس أي مكان لبطل ♪♪
506
00:05:15,856 --> 00:05:15,960
♪♪ هذا ليس أي مكان لبطل ♪♪
507
00:05:15,961 --> 00:05:16,064
♪♪ هذا ليس أي مكان لبطل ♪♪
508
00:05:16,065 --> 00:05:16,169
♪♪ هذا ليس أي مكان لبطل ♪♪
509
00:05:16,170 --> 00:05:16,274
♪♪ هذا ليس أي مكان لبطل ♪♪
510
00:05:16,275 --> 00:05:16,378
♪♪ هذا ليس أي مكان لبطل ♪♪
511
00:05:16,379 --> 00:05:16,483
♪♪ هذا ليس أي مكان لبطل ♪♪
512
00:05:16,484 --> 00:05:16,587
♪♪ هذا ليس أي مكان لبطل ♪♪
513
00:05:16,588 --> 00:05:16,692
♪♪ هذا ليس أي مكان لبطل ♪♪
514
00:05:16,693 --> 00:05:16,797
♪♪ هذا ليس أي مكان لبطل ♪♪
515
00:05:16,798 --> 00:05:16,901
♪♪ هذا ليس أي مكان لبطل ♪♪
516
00:05:16,902 --> 00:05:17,006
♪♪ هذا ليس أي مكان لبطل ♪♪
517
00:05:17,007 --> 00:05:17,111
♪♪ هذا ليس أي مكان لبطل ♪♪
518
00:05:17,112 --> 00:05:17,215
♪♪ هذا ليس أي مكان لبطل ♪♪
519
00:05:17,216 --> 00:05:17,320
♪♪ هذا ليس أي مكان لبطل ♪♪
520
00:05:17,321 --> 00:05:17,424
♪♪ هذا ليس أي مكان لبطل ♪♪
521
00:05:17,425 --> 00:05:17,530
♪♪ هذا ليس أي مكان لبطل ♪♪
522
00:05:18,606 --> 00:05:18,666
♪ لِتُسمهِ منزل ♪
523
00:05:18,667 --> 00:05:18,728
♪ لِتُسمهِ منزل ♪
524
00:05:18,729 --> 00:05:18,789
♪ لِتُسمهِ منزل ♪
525
00:05:18,790 --> 00:05:18,850
♪ لِتُسمهِ منزل ♪
526
00:05:18,851 --> 00:05:18,911
♪ لِتُسمهِ منزل ♪
527
00:05:18,912 --> 00:05:18,973
♪ لِتُسمهِ منزل ♪
528
00:05:18,974 --> 00:05:19,034
♪ لِتُسمهِ منزل ♪
529
00:05:19,035 --> 00:05:19,095
♪ لِتُسمهِ منزل ♪
530
00:05:19,096 --> 00:05:19,157
♪ لِتُسمهِ منزل ♪
531
00:05:19,158 --> 00:05:19,218
♪ لِتُسمهِ منزل ♪
532
00:05:19,219 --> 00:05:19,279
♪ لِتُسمهِ منزل ♪
533
00:05:19,280 --> 00:05:19,341
♪ لِتُسمهِ منزل ♪
534
00:05:19,342 --> 00:05:19,402
♪ لِتُسمهِ منزل ♪
535
00:05:19,403 --> 00:05:19,463
♪ لِتُسمهِ منزل ♪
536
00:05:19,464 --> 00:05:19,524
♪ لِتُسمهِ منزل ♪
537
00:05:19,525 --> 00:05:19,586
♪ لِتُسمهِ منزل ♪
538
00:05:19,587 --> 00:05:19,648
♪ لِتُسمهِ منزل ♪
539
00:05:19,649 --> 00:05:21,804
مشاهدة ممتعة
540
00:05:31,690 --> 00:05:35,155
سيدي، لدينا تأكيد من
اعتقال سكوت و ستونبرج
541
00:05:35,188 --> 00:05:37,566
عُلم ذلك.
542
00:05:37,599 --> 00:05:39,368
لقد دخلوا
543
00:05:39,401 --> 00:05:42,002
أريد حلف شمال الاطلسي والحكومة البريطانية
على الخط في خمس دقائق
544
00:05:42,035 --> 00:05:44,473
حاضر
545
00:05:54,580 --> 00:05:58,515
ان تكون الرجل السيء ليس
مرحاً اطلاقاً كما توقعت
546
00:05:58,548 --> 00:06:01,020
قبل 48 ساعة، إرهابيي ال زهري
547
00:06:01,053 --> 00:06:03,116
هاجموا السفارة البريطانية في بودابست
548
00:06:03,156 --> 00:06:04,988
واستنسخوا القرص الصلب لحلف شمال الاطلسي.
549
00:06:05,020 --> 00:06:06,986
تم اكتشاف نبضة تعريف من القرص الصلب
550
00:06:07,019 --> 00:06:09,319
عندما حاول شخص ما الدخول إليه.
551
00:06:09,351 --> 00:06:11,822
حسناًً، القرص الصلب آمن تماما.
552
00:06:13,079 --> 00:06:15,462
تم تعقب النبضة الى سجن بلاك بير
"الدب الاسود"
553
00:06:15,462 --> 00:06:16,814
هنا في روسيا.
554
00:06:16,876 --> 00:06:18,500
مرحباً بك في البير
555
00:06:20,391 --> 00:06:22,145
يديرها القطاع الخاص .
556
00:06:22,326 --> 00:06:25,156
من قبل رئيس المافيا يدعى اركادي اولينوف
557
00:06:25,197 --> 00:06:27,794
الجميع من الحاكم الى الاسفل
يتقاضى الراتب منه
558
00:06:27,919 --> 00:06:29,716
خذوهم
559
00:06:31,790 --> 00:06:34,257
وقد أكد مصدر ذا صحة عالية
560
00:06:34,290 --> 00:06:36,930
أن اولينوف يعمل مع ال زهري
561
00:06:36,931 --> 00:06:38,179
تفتيش عاري
562
00:06:38,299 --> 00:06:39,688
ماذا يعني ذلك؟
563
00:06:39,750 --> 00:06:41,202
"الأميركيين أولا."
564
00:06:44,828 --> 00:06:45,485
!افتح
565
00:06:45,703 --> 00:06:47,334
اللعنة عليك.
566
00:06:47,367 --> 00:06:49,935
اللعنة
حسناًًً حسناًًً
567
00:06:49,976 --> 00:06:50,944
ها انتََ ذا
568
00:06:53,490 --> 00:06:54,679
ما هذا؟
569
00:06:54,906 --> 00:06:56,674
هذا هو كلا والدتك.
570
00:06:56,706 --> 00:06:57,951
- داميان.
- هاه؟
571
00:07:02,650 --> 00:07:04,788
أنه يسير على ما يرام.
572
00:07:06,254 --> 00:07:08,360
يجب ان يخترقوا جدران نارية قبل
573
00:07:08,393 --> 00:07:10,297
أن يتمكنوا من الوصول إلى محور الناتو.
574
00:07:10,362 --> 00:07:11,530
لا توجد وسيلة...
575
00:07:11,563 --> 00:07:13,895
لا يمكنهم , لكن هذا الرجل يستطيع
576
00:07:13,928 --> 00:07:16,199
قرصان الكمبيوتر ايرك اندرسون
577
00:07:16,232 --> 00:07:19,241
حالياً سيسلم للولايات المتحدة
بسبب تسريبه لمعلومات
578
00:07:19,306 --> 00:07:21,273
عمليات الحلفاء في ايران.
579
00:07:21,306 --> 00:07:23,776
كان أندرسون في سجن قليل الأمن
580
00:07:23,809 --> 00:07:27,447
حتى قبل 3 أيام، عندما تم نقله إلى
الدب الأسود.
581
00:07:27,480 --> 00:07:28,576
اللعنة! أوه!
582
00:07:28,617 --> 00:07:29,818
آه!
583
00:07:31,283 --> 00:07:32,785
انتََ لا تنسى رقم فتاة ابداً
584
00:07:32,818 --> 00:07:34,449
ما بال هذه؟
585
00:07:34,490 --> 00:07:36,089
هذه مختلفة
586
00:07:36,122 --> 00:07:38,194
لماذا؟
587
00:07:38,227 --> 00:07:39,891
مميزة نوعاً ما
588
00:07:39,932 --> 00:07:43,070
تأكد من ان تغسل خلف الاذن
589
00:07:43,103 --> 00:07:44,837
هل أبلغت الروس؟
590
00:07:44,870 --> 00:07:47,835
رسميا، لا.
591
00:07:47,868 --> 00:07:51,139
أوليانوف لديه أيضا نصف دائرة
الأمن الاتحادية في جيبه.
592
00:07:51,172 --> 00:07:54,075
لكن لدي رجل داخل
النصف الآخر من المخابرات الروسية.
593
00:07:57,046 --> 00:07:58,616
كنت على حق.
594
00:07:58,649 --> 00:08:01,623
تم خرق الجدار الناري الاول قبل 15 دقيقة
595
00:08:01,656 --> 00:08:03,757
اندرسون هذا يجب ان يوقَف
596
00:08:03,790 --> 00:08:05,956
رجالي في داخل السجن في انتََظار الاوامر
597
00:08:05,989 --> 00:08:09,124
لتدمير القرص الصلب و اخراج اندرسون
598
00:08:09,157 --> 00:08:11,364
أو قتله إذا كانوا لا يستطيعون.
599
00:08:25,847 --> 00:08:28,445
الاستيلاء على أن القرص الصلب والخروج.
600
00:08:28,478 --> 00:08:30,610
يبدو جيداً بالنسبة لي، .
601
00:08:34,051 --> 00:08:36,218
هناك أندرسون.
602
00:08:38,083 --> 00:08:40,524
ما نحن فاعلون هنا، على أية حال؟
603
00:08:40,557 --> 00:08:43,593
اذا اكتشف اولينوف اننا في سجنه , فسوف نموت
604
00:08:43,626 --> 00:08:45,526
حسناً...
605
00:08:47,023 --> 00:08:50,094
اترغب في بعض الاهتمام غير المرغوب فيه؟
606
00:08:50,127 --> 00:08:51,895
نعم. دعنا نفعل الشيء.
607
00:08:51,928 --> 00:08:53,366
لماذا؟ انتََ تفوز دائما.
608
00:08:53,399 --> 00:08:55,770
اعلم , لهذا انا احب ان افعله
هيا
609
00:08:55,803 --> 00:08:58,242
1، 2...
610
00:08:58,275 --> 00:08:59,971
هناك تذهب.
611
00:09:00,011 --> 00:09:01,508
سأوقف مرحهم
612
00:09:01,549 --> 00:09:03,844
اضرب الحراس قرب فتى القرصنة
613
00:09:03,877 --> 00:09:05,948
انتََ المسكه -
انتََ تريد الجان الاشرار ؟ -
614
00:09:05,981 --> 00:09:07,220
نعم.
615
00:09:07,253 --> 00:09:09,252
نعم، أعتقد أنها سوف تفيدني .
616
00:09:09,285 --> 00:09:11,253
أنت متأكد، مايكي؟
617
00:09:12,656 --> 00:09:13,759
نعم.
618
00:09:13,792 --> 00:09:15,327
حسناًً
619
00:09:15,360 --> 00:09:16,999
اذهب و نل منهم
620
00:09:24,268 --> 00:09:27,405
سادة، عفوا.
621
00:09:28,410 --> 00:09:29,911
الا يمكننا ان نتوافق؟
622
00:09:29,944 --> 00:09:32,282
مهلا، الا تعرف من نحن؟
623
00:09:32,315 --> 00:09:33,788
أنا أعرف بالضبط من أنت.
624
00:09:33,821 --> 00:09:35,586
وشوم كبيرة
625
00:09:35,619 --> 00:09:37,416
الغرزات الصغيرة.
626
00:09:37,449 --> 00:09:38,816
نعم لدي فكرة جيدة عن من تكون
627
00:09:39,035 --> 00:09:39,942
!نالوا منه
628
00:10:05,442 --> 00:10:06,952
أندرسون.
629
00:10:07,946 --> 00:10:09,698
من أنت؟
630
00:10:10,411 --> 00:10:12,620
نحن هنا لنخرجك
631
00:10:12,653 --> 00:10:14,623
كيف أعرف أنني أستطيع أن أثق بك؟
632
00:10:14,656 --> 00:10:16,928
حسناًً، أن المعلومات التي تسربت
633
00:10:16,961 --> 00:10:18,894
عن العمليات في ايران؟
634
00:10:18,927 --> 00:10:20,860
انتََ تخفي معلومات عني
635
00:10:20,893 --> 00:10:24,333
عن 5 عملاء متخفين كانوا سيموتون
636
00:10:24,367 --> 00:10:27,073
الان من قد يعرف ذلك؟
637
00:10:29,443 --> 00:10:31,674
القرص الصلب لحلف شمال الاطلسي. أين هو؟
638
00:10:31,807 --> 00:10:33,774
لا أستطيع مساعدتك.
639
00:10:33,815 --> 00:10:36,279
عندما تنتهي سوف يقتلونك
640
00:10:36,312 --> 00:10:38,046
لديهم أصدقائي.
641
00:10:38,079 --> 00:10:40,547
اذا لم افعل ما يريدونه سيموتون كلهم
642
00:10:40,580 --> 00:10:42,252
اتضن انهم سوف يتركوك
643
00:10:42,285 --> 00:10:45,128
وأصدقائك تذهب عند الانتََهاء؟
644
00:10:45,161 --> 00:10:47,159
اخترق الجدار الناري الاخير
645
00:10:47,192 --> 00:10:49,462
وسوف يموت العديد من الناس الابرياء
646
00:10:49,494 --> 00:10:51,861
هذا هو الواقع.
647
00:10:53,030 --> 00:10:54,861
لذا، أصدقائك، أين هم؟
648
00:10:54,902 --> 00:10:56,731
أنا لا أعرف.
649
00:10:56,764 --> 00:10:58,802
رأيت فقط على وصلة الفيديو.
650
00:10:58,835 --> 00:11:01,265
كانوا في مسبح فارغ
651
00:11:01,298 --> 00:11:04,470
كان هناك شارة
عسكرية على أحد الجدران.
652
00:11:06,973 --> 00:11:08,493
اكسب لنا بعض الوقت
653
00:11:09,371 --> 00:11:11,706
سنقوم بالعثور على أصدقائك.
654
00:11:11,742 --> 00:11:14,781
قد ترغب في ان تهتم بصديقك
655
00:11:14,814 --> 00:11:16,309
نعم.
656
00:11:16,349 --> 00:11:17,476
مايك!
657
00:11:17,509 --> 00:11:19,245
مايك!
658
00:11:20,685 --> 00:11:22,651
قف!
659
00:11:22,684 --> 00:11:24,082
مايك، توقف!
660
00:11:24,115 --> 00:11:25,815
أنت سوف تقتله!
661
00:11:25,848 --> 00:11:28,781
انهض عنه
662
00:11:28,814 --> 00:11:30,452
خذ نفسا عميقا
663
00:11:30,485 --> 00:11:32,651
أعطني الهاتف.
664
00:11:38,209 --> 00:11:39,397
تعال هنا يا عزيزي
665
00:11:41,230 --> 00:11:42,918
خذه بعيداً و انقله
666
00:11:44,174 --> 00:11:47,264
في الدب، لا مكان للضعف.
667
00:11:47,681 --> 00:11:48,875
!نضفوا الساحة
668
00:11:52,838 --> 00:11:54,539
قل، أتريد مني أن اشق عنقك؟
669
00:11:54,572 --> 00:11:55,674
اذهب من هنا
670
00:12:03,152 --> 00:12:05,159
لديهم رهائن
671
00:12:05,192 --> 00:12:07,856
سيأخذ فترة أطول مما كنا نظن.
672
00:12:07,897 --> 00:12:09,296
نعم.
673
00:12:09,329 --> 00:12:10,994
اتعتقد أن غطائنا سيبقى ؟
674
00:12:12,603 --> 00:12:14,368
اذا بقيت تفعل مثل تلك الاشياء
675
00:12:14,402 --> 00:12:15,863
ربما لا.
676
00:12:20,708 --> 00:12:23,039
شكرا لك ايها الطبيب.
677
00:12:23,314 --> 00:12:26,516
كيف تسير الأمور في المرفق الخاص بك؟
678
00:12:26,549 --> 00:12:28,820
عملكم يجب أن ينتهي تقريبا الآن.
679
00:12:28,853 --> 00:12:32,017
مهمتك هي ان تزودني بما احتاج
680
00:12:32,527 --> 00:12:34,264
لا شيء أكثر من ذلك.
681
00:12:34,297 --> 00:12:36,467
عندما ينتهي أندرسون،
682
00:12:36,501 --> 00:12:38,771
ستحرص على نقله
683
00:12:38,804 --> 00:12:41,569
طبعا... ايها الطبيب.
684
00:12:52,059 --> 00:12:54,024
اجلس.
685
00:13:38,195 --> 00:13:40,265
ما حدث هناك؟
686
00:13:40,298 --> 00:13:41,896
أنت بخير؟
687
00:13:41,929 --> 00:13:43,400
لقد فقدت السيطرة
688
00:13:43,434 --> 00:13:45,402
أنا محترق
689
00:13:45,435 --> 00:13:48,404
يجب ان تتماسك
690
00:13:48,445 --> 00:13:50,445
- نعم.
- أنا لا يمكن حملك .
691
00:13:50,478 --> 00:13:52,410
ليس هنا.
692
00:13:52,443 --> 00:13:55,439
كم هي قيمة الماس، سكوت؟
693
00:13:55,480 --> 00:13:58,881
انا انتََهيت
694
00:14:13,989 --> 00:14:17,092
تحدث عن أي شيء تراه أو تسمع
695
00:14:17,133 --> 00:14:19,431
في هذه الزنزانتََ, أنت رجل
ميت , هذا واضح؟
696
00:14:19,472 --> 00:14:20,802
697
00:14:20,843 --> 00:14:23,840
ليس قبل أن اقطع رقبتك!
698
00:14:25,575 --> 00:14:27,341
حقاً
699
00:14:27,374 --> 00:14:28,676
تعال هنا.
700
00:14:28,709 --> 00:14:30,445
اجلس.
701
00:14:30,478 --> 00:14:31,912
ماذا لديك غير هذا؟
702
00:14:31,945 --> 00:14:33,153
أي مفاجآت صغيرة أخرى؟
703
00:14:33,186 --> 00:14:36,287
- لا، أترك ذلك!
- انتََظر. هيا. توقف.
704
00:14:42,327 --> 00:14:44,327
هذا لطيف.
705
00:14:44,360 --> 00:14:46,762
انه ليس لوني بصراحة
706
00:14:48,371 --> 00:14:51,137
ماذا لدينا غيره؟
707
00:14:51,170 --> 00:14:52,737
نعم.
708
00:14:52,770 --> 00:14:54,904
واااااااااااااااو
@_@
709
00:14:54,937 --> 00:14:58,345
انه جميل جداً
710
00:14:58,378 --> 00:15:00,314
هل يخصك؟
711
00:15:00,347 --> 00:15:02,979
انه ليس من شأنك
712
00:15:03,020 --> 00:15:04,451
على مهل
713
00:15:04,484 --> 00:15:06,652
مهما كان يساعدك على تخطي
ليالي السجن الطويلة
714
00:15:06,685 --> 00:15:08,157
أنت لا تفهم.
715
00:15:08,190 --> 00:15:10,895
في السجن الروسي، فإنهم
يقتلون الرجل لاقل من هذا
716
00:15:10,928 --> 00:15:12,399
استرخِ
717
00:15:12,432 --> 00:15:14,125
سرك بأمان معنا
718
00:15:16,903 --> 00:15:19,000
كل شيء على ما يرام
719
00:15:20,274 --> 00:15:22,244
...اذاً
720
00:15:22,277 --> 00:15:24,245
أنا أصم وأعمى.
721
00:15:26,352 --> 00:15:27,084
موسكو , البنك الدولي
722
00:15:27,085 --> 00:15:29,050
ترغب في نقل جميع الحولات
723
00:15:29,083 --> 00:15:31,586
وإغلاق كل من هذه الحسابات؟
724
00:15:39,399 --> 00:15:41,400
هناك مشكلة؟
725
00:15:41,433 --> 00:15:43,872
نظراً للكميات، نحن مضطرون
726
00:15:43,905 --> 00:15:46,335
اجراء بعض عمليات تدقيق
في بعض الشيكات وتمويل الإرهاب.
727
00:15:46,376 --> 00:15:48,703
بعد كل شيء، أنا يمكن أن اكون إرهابيا.
728
00:15:48,744 --> 00:15:50,438
. .. لا، ولكن، اه...
729
00:15:50,479 --> 00:15:52,543
يمكن للمظاهر ان تكون خادعة.
730
00:16:01,676 --> 00:16:04,902
* والله عرفت هذا كمالي عنده شغلا *
731
00:16:45,390 --> 00:16:48,246
المخاطرة التي اديتها في الفناء
732
00:16:48,366 --> 00:16:50,548
يمكن ان تسبب في نقلك
733
00:16:50,592 --> 00:16:51,950
إلا إذا كنت محظوظا،
734
00:16:52,317 --> 00:16:53,756
أو مسلم.
735
00:16:54,621 --> 00:16:55,810
لماذا مسلم؟
736
00:16:55,860 --> 00:16:57,062
لا أعرف،
737
00:16:57,481 --> 00:16:59,233
لكن في بعض الأحيان،
738
00:16:59,627 --> 00:17:01,955
هذا المسلم يأتي مع اليابانيين
739
00:17:01,988 --> 00:17:03,418
للإشراف على عمليات النقل،
740
00:17:03,593 --> 00:17:04,532
ولكن...
741
00:17:05,388 --> 00:17:06,609
انه لا يأخذ من هو مثله
742
00:17:07,228 --> 00:17:08,858
هل لديه اسم؟
743
00:17:11,364 --> 00:17:12,696
حسان.
744
00:17:12,816 --> 00:17:14,695
رضا حسان.
745
00:17:14,728 --> 00:17:16,495
نقل الى أين؟
746
00:17:16,535 --> 00:17:18,166
ومن يدري؟
747
00:17:18,199 --> 00:17:20,168
لكن عندما تذهب
748
00:17:20,201 --> 00:17:23,104
لا أحد يسمع منك مرة أخرى.
749
00:17:23,137 --> 00:17:24,671
لا أحد.
750
00:17:44,489 --> 00:17:46,350
أندرسون يتباطأ
لكن لقد انتََهى من النصف
751
00:17:46,383 --> 00:17:48,716
من خلال جدار الحماية الثاني.
752
00:17:48,757 --> 00:17:50,653
تفقد هذا , كمالي
753
00:17:50,693 --> 00:17:52,756
fsbرجالي التقطوه من ال
754
00:18:00,304 --> 00:18:01,663
ماذا الذ يفعله بحق الجحيم ؟
755
00:18:01,696 --> 00:18:03,127
ليس لديهم فكرة.CIA
756
00:18:03,160 --> 00:18:06,299
فان بيرغ على متن رحلة من برلين.
757
00:18:16,569 --> 00:18:18,240
فيليب لوك.
758
00:18:18,273 --> 00:18:19,700
نعم، هذا انا.
759
00:18:19,733 --> 00:18:22,740
لدينا مشكلة. نحن بحاجة إلى المزيد من الوقت.
760
00:18:22,773 --> 00:18:23,837
نعم؟
761
00:18:23,878 --> 00:18:26,310
يقول انهم يحتجزون أصدقائه.
762
00:18:26,343 --> 00:18:28,812
لقد كان جزء من مجموعة قراصنة
763
00:18:28,845 --> 00:18:31,177
وقال انه لن يساعدنا حتى
يعلم انهم بأمان
764
00:18:31,210 --> 00:18:33,977
رأهم في فيديو في حوض مسبح فارغ
765
00:18:34,018 --> 00:18:36,115
شارات عسكرية.
766
00:18:37,654 --> 00:18:40,619
أيضا، هل سمعت عن رجل اسمه رضا حسان؟
767
00:18:40,660 --> 00:18:42,624
يمكن ان تكون لديه صلة
768
00:18:42,657 --> 00:18:44,655
باختفاء السجناء
769
00:18:44,688 --> 00:18:46,456
واحد من مساعدي آل زهري المهمين.
770
00:18:46,489 --> 00:18:48,496
جد ما باستطاعتك معرفته
771
00:18:48,698 --> 00:18:50,043
...استمع
772
00:18:51,001 --> 00:18:53,496
جاءت نتائج اختبار مايكل
773
00:18:53,537 --> 00:18:57,366
لقد تعرض لسم عصبي
774
00:18:57,399 --> 00:18:59,364
كيف هو؟
775
00:18:59,405 --> 00:19:01,801
أي الشلل؟
776
00:19:01,834 --> 00:19:03,504
نعم، ربما.
777
00:19:03,537 --> 00:19:06,738
نصيحتي هي انك لا تخبره
لكنه قرارك سكوت
778
00:19:06,771 --> 00:19:09,302
هو ربما في الدورة الاخيرة.
779
00:19:09,343 --> 00:19:11,269
...إذا كان
780
00:19:11,310 --> 00:19:13,246
انه سوف يتدهور بسرعة.
781
00:19:13,279 --> 00:19:16,112
يمكن أن يكون يوماً، وربما اثنين.
782
00:19:16,145 --> 00:19:18,614
أية أفكار حول ما يجب علينا القيام به
عن ذلك؟
783
00:19:18,647 --> 00:19:20,044
يا سيدي...
784
00:19:20,085 --> 00:19:21,914
اتصل كمالي بفان بيرغ.
785
00:19:21,947 --> 00:19:23,346
انه يريد أن يجتمع.
786
00:19:24,714 --> 00:19:26,851
هناك الترياق، سكوت.
787
00:19:26,882 --> 00:19:29,923
واذا رجل الاستخبارات لم يخرجنا بالوقت؟
788
00:19:29,956 --> 00:19:32,062
حالما نحصل على الرهائن،
789
00:19:32,095 --> 00:19:33,723
سوف تكون أول من يعلم.
790
00:19:33,764 --> 00:19:36,056
يا سيدي؟ رضا حسان.
791
00:19:43,026 --> 00:19:45,426
كل شيء جيد، .
792
00:19:55,926 --> 00:19:57,597
موسكو ,مقر المخابرات
793
00:20:14,129 --> 00:20:14,840
زوكوف
794
00:20:16,423 --> 00:20:17,376
ما هذا؟
795
00:20:17,876 --> 00:20:20,759
اثنين من الاجانب في
بلاك بير
796
00:20:22,861 --> 00:20:25,038
الرجال الذي يبحث عنهم ايلونوف
797
00:20:25,258 --> 00:20:27,709
بهدوء. تحدثي باللغة الإنجليزية.
798
00:20:29,336 --> 00:20:32,308
$هو يعرض 500,000
لكل واحد
799
00:20:33,195 --> 00:20:35,148
هل ستحتفض بها لنفسك
800
00:20:43,007 --> 00:20:44,271
50-50.
801
00:20:52,568 --> 00:20:54,653
مايكي، انتََ مستيقظ؟
802
00:20:54,686 --> 00:20:56,002
نعم.
803
00:20:56,528 --> 00:20:58,392
أنت تعرف تلك الحجارة الصغير القذر؟
804
00:20:58,425 --> 00:21:00,667
فهي تستحق قليلا من اثنين مليون.
805
00:21:00,700 --> 00:21:02,633
اللعنة.
806
00:21:06,207 --> 00:21:08,428
داميان؟
807
00:21:08,772 --> 00:21:11,814
اتريد اخباري عن رقم الهاتف ذاك؟
808
00:21:13,184 --> 00:21:15,149
ذات مرة، كنت أحمق.
809
00:21:15,182 --> 00:21:16,946
ذات مرة؟
810
00:21:20,821 --> 00:21:22,450
كان هناك هذه الفتاة.
811
00:21:22,492 --> 00:21:25,059
تسببت في ان تصبح حاملاً
812
00:21:25,092 --> 00:21:28,625
ما كان نفعي للطفل و لها
813
00:21:28,658 --> 00:21:31,161
هل تركتهم؟
814
00:21:36,000 --> 00:21:37,526
نعم.
815
00:21:39,705 --> 00:21:42,239
لحظة لا افخر بها
816
00:21:43,640 --> 00:21:45,873
هي فكرة مخيفة،
817
00:21:45,914 --> 00:21:48,314
فكرة أنك يمكن أن يكون لك ابن
818
00:21:51,953 --> 00:21:53,921
مايكي.
819
00:21:57,227 --> 00:22:01,093
لدي خبر جيد و خبر سيء
820
00:22:01,133 --> 00:22:05,268
الخبر السار هو أنك لا تفقد عقلك.
821
00:22:06,606 --> 00:22:09,238
وما هو الخبر السيء؟
822
00:22:10,640 --> 00:22:13,005
أنت مريض.
823
00:22:13,046 --> 00:22:15,010
مريض جداً
824
00:22:16,976 --> 00:22:21,144
لقد أصبت بنوع من السم العصبي
825
00:22:23,085 --> 00:22:24,909
انتََ تفقد شعور بيدك؟
826
00:22:24,950 --> 00:22:26,381
نعم.
827
00:22:26,414 --> 00:22:28,884
قريباً سوف ينتقل الى ساقيك
828
00:22:28,917 --> 00:22:32,052
وسيدخل في رئتيك
829
00:22:35,124 --> 00:22:38,256
بسبب تلك القذائف في مطار ليثربي
830
00:22:39,656 --> 00:22:41,758
إلى متى؟
831
00:22:44,661 --> 00:22:46,389
يوم
832
00:22:46,430 --> 00:22:48,526
ربما اثنين.
833
00:22:51,430 --> 00:22:53,901
حسناً، هذا شيء عظيم.
834
00:22:53,934 --> 00:22:56,407
أنا لست مجنون.
835
00:22:56,440 --> 00:22:59,041
لقد اناجيت
836
00:23:30,697 --> 00:23:32,102
لوك.
837
00:23:32,135 --> 00:23:35,640
امرني ال زهري باغلاق جميع حساباته
838
00:23:35,705 --> 00:23:37,578
جاء هذا الرجل معي، وأنا على يقين
839
00:23:37,611 --> 00:23:39,612
لديه أوامر لقتلي
840
00:23:39,645 --> 00:23:41,244
عندما انتََهي
841
00:23:41,285 --> 00:23:42,778
- لماذا؟
- CIA...
842
00:23:42,811 --> 00:23:44,481
سألته.
843
00:23:44,514 --> 00:23:47,819
اصحاب ال زهري يشكون في خائن
844
00:23:49,558 --> 00:23:51,030
ماذا؟ هل تعتقد انني كان يجب
845
00:23:51,031 --> 00:23:52,031
تركه يضع رصاصة فيّ اولاً
846
00:23:52,158 --> 00:23:54,627
نعم، أنا متأكد !
847
00:23:57,532 --> 00:23:59,867
سيقتلونني.
848
00:23:59,900 --> 00:24:01,035
لدي طفل...
849
00:24:01,068 --> 00:24:03,003
كان لي اثنين!
850
00:24:03,036 --> 00:24:05,001
لدي الآن واحد
851
00:24:05,035 --> 00:24:07,671
أليس لهذا نحن نقوم بما نقوم به
852
00:24:07,704 --> 00:24:09,808
ها؟؟
853
00:24:11,146 --> 00:24:13,915
يجب ان تعطيني الوقت
854
00:24:30,819 --> 00:24:32,856
اصعد في السيارة.
855
00:24:34,686 --> 00:24:37,490
- هيا، اصعد!
- اذهب، اذهب، اذهب!
856
00:24:46,162 --> 00:24:48,033
ماذا فاتني؟
857
00:24:48,067 --> 00:24:50,004
اندرسون اخترق الجدار الاخير
858
00:24:50,037 --> 00:24:52,340
ولكن العملية قد تباطأ.
859
00:24:52,373 --> 00:24:54,833
وفي غضون ذلك، لقد كنا نراقب
860
00:24:54,874 --> 00:24:58,405
جميع حركات البلدية حمامات السباحة
العسكرية في المنطقة.
861
00:24:58,438 --> 00:25:00,068
هذه تبدو واعدة.
862
00:25:00,101 --> 00:25:01,773
احصل لي على هوية
863
00:25:05,645 --> 00:25:08,607
موافق، لدينا احتمال مطابقة
ممكنة لرضا حسان.
864
00:25:08,640 --> 00:25:11,172
في منشأة رياضية متهدمة
865
00:25:11,205 --> 00:25:13,477
على مشارف المدينة.
866
00:25:13,510 --> 00:25:15,381
هذا جيد بما فيه الكفاية لي.
867
00:25:15,414 --> 00:25:18,411
تحضري , امن الرهائن و من ثم
يمكننا الوصول الى اندرسون
868
00:25:18,444 --> 00:25:19,579
سيدي
869
00:25:19,612 --> 00:25:21,682
أذاً امر السحن ينقل الرهائن
870
00:25:21,715 --> 00:25:24,156
وليس لدينا ارتباط إلى آل زهري.
871
00:25:24,189 --> 00:25:25,117
و الامر يحدث الان
872
00:25:25,117 --> 00:25:27,238
قد يكون شيئا له
علاقة بما يخطط.
873
00:25:28,892 --> 00:25:31,025
اركادي أوليانوف يملك السجن.
874
00:25:31,059 --> 00:25:33,624
اريد منكمان الاثنان ان تلتقيان
جد ما يعرف
875
00:25:33,657 --> 00:25:35,559
ثانية واحدة.
876
00:25:35,592 --> 00:25:38,692
أنت تدرك، في جميع الاحتمالات،
877
00:25:38,725 --> 00:25:41,660
ان آل زهري هو الذي
حاول قتلي.
878
00:25:41,701 --> 00:25:45,468
انه يعمل على اساس المعلومات صحيح ؟
879
00:25:46,501 --> 00:25:47,771
ماذا , هل تريد أوليانوف ان يعرف
880
00:25:47,804 --> 00:25:50,635
ان هناك خائن في مستوى عالي
881
00:25:50,676 --> 00:25:53,809
أنت الرجل الوحيد الذي يستطيع القيام بذلك، ليو.
882
00:25:54,706 --> 00:25:56,177
نعم.
883
00:25:56,210 --> 00:25:58,009
شكرا.
884
00:26:06,420 --> 00:26:08,722
هل تعتقد ان تلك القنبلة كانتََ لك
885
00:26:08,755 --> 00:26:10,552
...وكذلك فان بيرغ، وكنت أفكر
886
00:26:10,593 --> 00:26:13,961
تلك دالتون قد اصابت في
بضع الأمور
887
00:26:13,994 --> 00:26:17,933
من الافضل ان يكون الى جانبنا لاننا
نحتاج الى جميع الاصدقاء الذين يمكن ان نحصل عليهم
888
00:26:19,838 --> 00:26:22,835
لذا، بوشكين، لديك عائلة في الخارج؟
889
00:26:22,868 --> 00:26:24,435
زوجتي.
890
00:26:24,477 --> 00:26:26,213
ابنتي.
891
00:26:26,246 --> 00:26:28,616
لكن أنا لن اراهم مرة أخرى.
892
00:26:28,649 --> 00:26:30,647
أ تريد الخروج؟
893
00:26:30,680 --> 00:26:33,052
طبعا.
894
00:26:33,085 --> 00:26:35,179
بشدة
895
00:26:37,053 --> 00:26:39,588
اوصلنا الى اندرسون وسوف نخرجك
896
00:26:43,660 --> 00:26:47,130
أنت تريد أن ترى
عائلتك مرة أخرى،اليس كذلك بوشكين؟
897
00:26:48,962 --> 00:26:51,096
نحن نعطيك الفرصة
898
00:26:51,129 --> 00:26:54,135
حتى لو كان مرة واحدة فقط،
من الجانب الآخر من الشارع.
899
00:27:00,104 --> 00:27:02,211
ماذا تحتاج؟
900
00:27:03,607 --> 00:27:05,542
الهاء.
901
00:27:05,575 --> 00:27:09,708
انتََ تحتاج الى اعمال شغب
902
00:27:26,030 --> 00:27:28,301
انتََ بطيء جداً
903
00:27:28,334 --> 00:27:31,641
هذا ليس بالأمر السهل.
يجب ان اعثر على كلمة مرور أخرى.
904
00:27:31,674 --> 00:27:34,104
زملائك ينتظرون.
905
00:27:34,137 --> 00:27:36,007
استمع، يا صديقي.
906
00:27:36,040 --> 00:27:38,510
إذا وضعتني في موقف
907
00:27:38,543 --> 00:27:40,984
حيث اشرح الفشل،
908
00:27:41,017 --> 00:27:45,850
سيكون في انتََظارك موت
بشع و سريع مع الحسد
909
00:27:55,532 --> 00:27:58,497
يتم الاحتفاظ بأندرسون في الجناح المعزول.
910
00:27:58,530 --> 00:28:00,464
B يمكن الوصول اليه من خلال الجناح
911
00:28:00,505 --> 00:28:02,335
وحراسة في جميع الأوقات.
912
00:28:02,368 --> 00:28:03,440
مفاتيح؟
913
00:28:03,473 --> 00:28:05,440
فقط الحراس في البوابة يمتلكونهم.
914
00:28:05,473 --> 00:28:07,742
كيف يمكنك أن تعرف كل هذا ؟
915
00:28:07,775 --> 00:28:09,972
عندما ارسلت الى هُنا اول مرة
916
00:28:10,005 --> 00:28:12,610
قضيت الكثير من الوقت في العزلة
917
00:28:12,643 --> 00:28:14,610
لذلك نحن نتدبر امر الحراس، و ندخل
918
00:28:14,643 --> 00:28:17,580
B كلا , الحراس لديهم حرية التصرف في الجناح
919
00:28:17,613 --> 00:28:19,349
الجبناء
920
00:28:19,382 --> 00:28:21,591
هم. حسناًًً، ليس الذئاب
921
00:28:21,624 --> 00:28:23,591
السابقين في القوات الخاصة .
922
00:28:23,624 --> 00:28:24,688
سبيتسناز.
923
00:28:24,728 --> 00:28:26,160
وبعد ذلك؟
924
00:28:26,193 --> 00:28:29,558
مفتاح اخر و اربع حراس اخرين
925
00:28:44,749 --> 00:28:46,484
لماذا توقفنا؟
926
00:28:53,659 --> 00:28:55,120
ما االذي تفعله,زوكوف؟
927
00:28:58,265 --> 00:29:01,554
اتفاقنا قد تغير قليلاً
928
00:29:03,702 --> 00:29:04,608
حسناً
929
00:29:04,913 --> 00:29:06,891
%خذ 75
930
00:29:08,182 --> 00:29:09,895
ما زال في امكانك التقاعد
931
00:29:12,549 --> 00:29:13,518
انا لستُ من سيتقاعد
932
00:29:15,447 --> 00:29:17,103
بلى انتَ كذلك
933
00:29:19,620 --> 00:29:21,260
سافل
934
00:29:41,468 --> 00:29:44,098
لقد وجدوا الرهائن.
وهم في طريقهم الآن.
935
00:29:44,131 --> 00:29:45,736
جيد.
936
00:30:02,180 --> 00:30:03,610
مرحبا؟
937
00:30:38,239 --> 00:30:40,469
بطيء جداً
938
00:30:40,502 --> 00:30:42,100
هو عطل فني.
939
00:30:42,141 --> 00:30:43,970
...لا يجيب على محرك الوكيل
940
00:30:44,003 --> 00:30:45,939
لا، سيد أندرسون.
941
00:30:45,972 --> 00:30:49,479
شخص ما قال لك لتأخر.
942
00:30:49,512 --> 00:30:50,952
كلا
943
00:30:50,985 --> 00:30:53,047
وإلا لماذا تُأخر البرنامج
944
00:30:53,088 --> 00:30:55,149
عندما تعرف العواقب؟
945
00:30:55,182 --> 00:30:57,649
تعتقد أن شخص ما سيقذك ؟
946
00:30:57,682 --> 00:30:58,649
كلا
947
00:30:58,682 --> 00:31:00,690
هذا هو التفسير الوحيد.
948
00:31:00,723 --> 00:31:03,154
كلا أقسم.
949
00:31:04,032 --> 00:31:05,102
لتصل بحسان
950
00:31:05,422 --> 00:31:06,642
قل له ان يبدأ
951
00:31:11,652 --> 00:31:14,167
راقب بتمعن يا عزيزي
952
00:31:15,768 --> 00:31:17,873
نعم.
953
00:31:17,906 --> 00:31:20,475
نعم، كل شيء...
954
00:31:20,508 --> 00:31:22,210
ارى حسان.
955
00:31:26,676 --> 00:31:28,064
انقلهم قرب الحائط
956
00:31:28,372 --> 00:31:29,262
!تحرك
957
00:31:29,749 --> 00:31:31,510
انتََظر. ماذا تفعل ؟
958
00:31:39,838 --> 00:31:42,361
امام الكاميرة
959
00:31:42,664 --> 00:31:45,359
من تكام معك ؟
960
00:31:45,400 --> 00:31:48,135
أحد أصدقائك سوف يموت.
961
00:31:48,168 --> 00:31:49,798
من الذي تكلم معك؟
962
00:31:49,831 --> 00:31:51,029
لا تفعل هذا.
963
00:31:51,070 --> 00:31:52,499
اقتل الصبي.
964
00:31:52,532 --> 00:31:55,168
لا! لا!
965
00:31:55,201 --> 00:31:58,567
لا! لا! من فضلك!
966
00:31:58,600 --> 00:32:01,038
لا! من فضلك!
967
00:32:01,071 --> 00:32:02,771
ارجوك! لا! من فضلك!
968
00:32:02,804 --> 00:32:05,510
لا! لا! من فضلك!
969
00:32:05,543 --> 00:32:07,609
خذني، من فضلك،
بدلا منه!
970
00:32:07,650 --> 00:32:08,818
ارجوك
971
00:32:08,851 --> 00:32:10,787
علينا ان نتحرك الان -
ابقِ مكانك -
972
00:32:10,820 --> 00:32:12,283
اذا تحركنا عندما الكاميرة تعمل
973
00:32:12,316 --> 00:32:13,724
سنكشف سكوت و ستونبرج
974
00:32:13,757 --> 00:32:15,494
هو طفل.-
انتََظري -
975
00:32:15,527 --> 00:32:17,496
لا! لا!
976
00:32:17,529 --> 00:32:20,968
ارجوك خذني! من فضلك!
977
00:32:21,001 --> 00:32:23,200
- أنا آسف، آنا!
- اخرس!
978
00:32:23,233 --> 00:32:24,598
مؤثر
979
00:32:24,639 --> 00:32:27,102
إذا كان هذا هو ما تريده ، دعها!
980
00:32:46,197 --> 00:32:47,796
لا شيء
981
00:32:50,869 --> 00:32:54,772
من الذي تكلم معك ؟
982
00:32:57,609 --> 00:32:59,710
أنا فعلت هذا.
983
00:33:01,781 --> 00:33:03,747
انا من قرر فعل ذلك
984
00:33:03,781 --> 00:33:06,487
لم يطلب احد مني ذلك
985
00:33:06,520 --> 00:33:08,991
سوف يقتلون الناس
986
00:33:09,024 --> 00:33:11,389
أنا لا يمكن أن اكون جزءا من ذلك.
987
00:33:11,422 --> 00:33:14,358
أذاً
988
00:33:14,391 --> 00:33:16,861
سوف تكون طرفاً في هذا.
989
00:33:16,894 --> 00:33:18,196
اقتلها.
990
00:33:18,230 --> 00:33:19,767
لا!
991
00:33:21,480 --> 00:33:23,348
اقطع الاتصال
!ابق هنا
992
00:33:23,428 --> 00:33:24,449
!راقبه
993
00:33:26,774 --> 00:33:30,142
انهِ المهمة او سنقتل البقية
994
00:33:34,513 --> 00:33:35,951
انطفأت الكاميرة , هيا
995
00:33:40,549 --> 00:33:41,988
أنا على حسان.
996
00:33:42,021 --> 00:33:44,786
الرهائن في امان , حان الوقت
997
00:33:44,819 --> 00:33:47,353
عُلم ذلك.
998
00:33:51,854 --> 00:33:53,821
أوه، اللعنة!
999
00:33:56,358 --> 00:33:59,863
سنبدأ , مايكي
هل انتََ بخير
1000
00:34:01,906 --> 00:34:03,771
نعم.
1001
00:34:07,212 --> 00:34:08,948
هيا، بوشكين.
1002
00:34:11,415 --> 00:34:13,520
هيا.
1003
00:34:24,090 --> 00:34:26,973
هؤلاء السجناء يجب تسليمهم الى الاستخبارات
1004
00:34:27,387 --> 00:34:30,090
انها مسألة امن قومي
1005
00:34:31,602 --> 00:34:33,813
احمق , افتح البوابة
1006
00:34:49,856 --> 00:34:50,950
ماذا يجري؟
1007
00:34:51,539 --> 00:34:52,786
!ما هذا على وجهك
1008
00:34:53,216 --> 00:34:55,489
!ربما يجب عليك ان تجربه
1009
00:35:06,482 --> 00:35:08,386
سوف يقتلونه
1010
00:35:08,419 --> 00:35:10,288
لا , سوف يكون على ما يرام
1011
00:35:10,321 --> 00:35:12,287
بوشكين!
1012
00:35:17,228 --> 00:35:19,244
!على ركبتيك , سافل
1013
00:35:21,034 --> 00:35:22,869
بوشكين!
1014
00:35:28,619 --> 00:35:30,533
!نعم انا ارتدي فستان
1015
00:35:30,697 --> 00:35:32,080
و اضع مكياج ايضاً
1016
00:35:32,431 --> 00:35:35,281
انا سعيد
هل في ذلك مشكلة لك؟
1017
00:35:35,704 --> 00:35:36,475
لكن
1018
00:35:36,476 --> 00:35:41,273
لكن سعداء بترك مصاصي القضبان
!هولاء يبقوكم مقيدين هنا
1019
00:35:41,719 --> 00:35:45,188
لا تقولون شيء و لا تفعلون شيء
1020
00:35:45,455 --> 00:35:47,430
بينما يؤخذ اصحابكم
1021
00:35:47,591 --> 00:35:49,430
وهم
1022
00:35:49,445 --> 00:35:51,079
!وهم يختفون
1023
00:35:52,336 --> 00:35:55,009
الى اين ينقلون؟
1024
00:35:56,212 --> 00:35:58,473
!انهم يُقتلون هُناك
1025
00:35:59,707 --> 00:36:02,847
...هذا ما اقوله للحاكم ايل
1026
00:36:03,094 --> 00:36:05,754
!!!تباً لك
1027
00:36:06,332 --> 00:36:07,566
احرقوا المكان
1028
00:36:08,027 --> 00:36:09,113
!دمروه
1029
00:36:10,399 --> 00:36:11,563
!تباً لك ايلين
1030
00:36:27,022 --> 00:36:30,021
تعال الى هنا . بوشكين
ادخل
1031
00:36:36,169 --> 00:36:38,061
دعنا نذهب، دعنا نذهب.
1032
00:36:38,102 --> 00:36:41,499
مايكي! بوشكين، ارتدِ الملابس و نظف وجهك
1033
00:36:41,533 --> 00:36:44,070
كان ذلك الأداء جدير بجائزة الاوسكار
احسنت
1034
00:36:44,103 --> 00:36:45,640
اللان سنلعب ارتداء الثياب
1035
00:36:45,673 --> 00:36:47,208
هيا، هيا.
1036
00:36:47,943 --> 00:36:49,571
"B" لقد فروا من الجناح
1037
00:36:49,572 --> 00:36:51,297
استخدموا غاز المثير للدموع
1038
00:36:59,919 --> 00:37:01,924
اعتقد ان ذلك هو الذئب
1039
00:37:01,957 --> 00:37:03,891
ذلك هو
1040
00:37:03,924 --> 00:37:06,024
ما الذي يفعله مع مجرفة؟
1041
00:37:06,057 --> 00:37:09,119
سبيتسناز يحبون المجرفة
1042
00:37:09,160 --> 00:37:10,592
هاك
1043
00:37:10,625 --> 00:37:13,791
انه افضل من لا شيء -
لابد وانك تمزح معي -
1044
00:37:13,832 --> 00:37:17,297
انتََ احضر اندرسون
انا سأهتم بهذا
1045
00:37:18,602 --> 00:37:21,640
ياصاح القتال في ذلك الاتجاه
1046
00:37:23,640 --> 00:37:25,407
ماذا ستفعل مع تلك المجرفة؟
1047
00:37:25,440 --> 00:37:28,571
تستخرج بعض البطاطة و تعد بعض الطعام
1048
00:37:56,165 --> 00:37:57,666
تريد القليل! !
1049
00:37:57,699 --> 00:38:00,137
تراجع!
1050
00:38:00,170 --> 00:38:01,631
مايك!
1051
00:38:01,672 --> 00:38:02,671
نحن هنا.
1052
00:38:02,704 --> 00:38:03,703
ماذا؟
1053
00:38:05,672 --> 00:38:07,143
الغاز المسيل للدموع. ضع هذه
1054
00:38:07,176 --> 00:38:08,511
الغاز المسيل للدموع قادم
1055
00:38:08,544 --> 00:38:09,911
لف هذه حول وجهك
1056
00:38:15,683 --> 00:38:17,848
انتََ بخير ؟
لنذهب
1057
00:38:23,739 --> 00:38:25,052
استخدموا الرصاص الحي
1058
00:38:28,759 --> 00:38:30,695
ايليلن؟
1059
00:38:30,728 --> 00:38:32,062
الاستخبارات
1060
00:38:33,071 --> 00:38:34,508
اريد هولاء الرجال
1061
00:38:35,470 --> 00:38:36,678
هل تمزحين؟
1062
00:38:37,240 --> 00:38:39,451
السجن في حالة اغلاق
1063
00:38:43,132 --> 00:38:44,600
الا يفترض ان يكون معك شريك؟
1064
00:38:46,937 --> 00:38:48,752
لقد قتلته في طريقي الى هُنا
1065
00:38:49,150 --> 00:38:50,330
ما دخلك انتََ؟
1066
00:38:52,979 --> 00:38:54,510
اتعلمين لمن اعمل؟
1067
00:38:54,745 --> 00:38:58,665
خذني اليهم او سوف اقتلك انتََ ايضاً
1068
00:38:59,188 --> 00:38:59,899
!افتح البوابة
1069
00:39:01,173 --> 00:39:02,167
اثنان للعزلة
1070
00:39:25,746 --> 00:39:27,511
من هناك
1071
00:39:40,690 --> 00:39:42,687
لقد فات الأوان!
1072
00:39:42,720 --> 00:39:43,854
أنت متأخر جدا!
1073
00:39:43,887 --> 00:39:46,158
ماتت انا من اجل لا شيء ايها الاوغاد
1074
00:39:46,191 --> 00:39:48,261
كفى! -
أنت كذبت علي! -
1075
00:39:48,294 --> 00:39:50,231
لقد كذبت! لقد فككته
1076
00:39:50,264 --> 00:39:51,463
اهداء -
لقد فات الاوان -
1077
00:39:51,496 --> 00:39:54,302
اسكت! ااجلس
1078
00:39:59,067 --> 00:40:00,536
الآن اهداء.
1079
00:40:00,569 --> 00:40:03,397
بقية أصدقائك أحرار.
1080
00:40:03,430 --> 00:40:04,996
نحن سوف نخرجك من هنا
1081
00:40:05,037 --> 00:40:06,164
ايليان
1082
00:40:06,593 --> 00:40:07,538
انه ايليان
1083
00:40:07,755 --> 00:40:08,666
- عليه، مايك؟
- نعم.
1084
00:40:08,698 --> 00:40:09,704
ابقى
1085
00:40:09,737 --> 00:40:11,734
من اي طريق ؟ -
من هنا -
1086
00:40:14,738 --> 00:40:18,142
مايكي هناك 5 حراس مسلحين قادمون
1087
00:40:22,441 --> 00:40:23,407
نجح ذلك
1088
00:40:28,941 --> 00:40:30,488
لنتفاوض معهم
1089
00:40:31,980 --> 00:40:33,183
!تباً للمفاوضات
1090
00:40:34,074 --> 00:40:38,113
أنا العقيدة نينا بيروكوفا من
الامن الروسي .
1091
00:40:38,146 --> 00:40:40,755
أنا غير مسلحة
1092
00:40:40,788 --> 00:40:43,386
وانا قادمة لوحدي
1093
00:40:50,789 --> 00:40:52,420
غير مسلحة
1094
00:40:52,461 --> 00:40:54,426
تحركي
1095
00:40:55,891 --> 00:40:58,658
هناك رجل حريص جداً على التحدث معك
1096
00:40:58,699 --> 00:41:00,194
أعطه الهاتف.
1097
00:41:00,227 --> 00:41:01,897
سأهتم بها
1098
00:41:03,667 --> 00:41:05,203
نعم، اللعنة عليك، أوليانوف.
1099
00:41:05,236 --> 00:41:08,771
لذا، فإنني أعتبر انك قد
التقيت بالعقيدة بيروكوف.
1100
00:41:08,804 --> 00:41:10,939
سيدي
1101
00:41:10,972 --> 00:41:13,680
نعم. هي معنا.
1102
00:41:15,077 --> 00:41:16,746
هل انتََ رجل لوك في الداخل ؟
1103
00:41:16,779 --> 00:41:18,912
أأبدو مثل رجل بالنسبة لك؟
1104
00:41:20,313 --> 00:41:21,512
سلاحي.
1105
00:41:21,553 --> 00:41:23,215
نعم، تخلصنا من القرص الصلب،
1106
00:41:23,248 --> 00:41:24,783
لكننا متاخيرين جداً
1107
00:41:24,816 --> 00:41:27,054
لا، أكمل بالفعل فك التشفير.
1108
00:41:27,087 --> 00:41:28,717
حسناًًً، أيا كان آل زهري يريديه
سوف يحصل عليه
1109
00:41:28,758 --> 00:41:30,725
ثانية واحدة,
ماذا تفعلين
1110
00:41:30,758 --> 00:41:32,725
مهمتي هي أن اخرجكم من .
1111
00:41:32,759 --> 00:41:34,230
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
1112
00:41:34,263 --> 00:41:36,327
لا تدعها تفعل ذلك -
لقد قلت انك سوف تخرجني -
1113
00:41:36,360 --> 00:41:37,600
اللعنة!
1114
00:41:38,948 --> 00:41:40,682
كل شيء تحت السيطرة
1115
00:41:43,714 --> 00:41:45,047
هذا لكم
1116
00:41:46,940 --> 00:41:48,112
! هيا ! هيا
1117
00:41:52,549 --> 00:41:53,783
رافق العقيدة
1118
00:41:53,851 --> 00:41:55,281
لدينا مرافقة.
1119
00:41:55,322 --> 00:41:57,817
دع الاسلحة و تحرك
1120
00:41:57,858 --> 00:41:59,321
من هذا؟
1121
00:41:59,354 --> 00:42:01,289
بوشكين.
1122
00:42:01,322 --> 00:42:03,193
هو معنا أو أنت لوحدك.
1123
00:42:03,226 --> 00:42:04,560
فيليب، نحن نتحرك
1124
00:42:04,593 --> 00:42:06,927
أخذ الهاتف،
1125
00:42:07,949 --> 00:42:09,328
كل شيء تحت السيطرة
1126
00:42:09,526 --> 00:42:10,963
تحرك
1127
00:42:17,800 --> 00:42:19,736
اين عثر لوك على رجل مثلك؟
1128
00:42:19,769 --> 00:42:21,904
اخرس
1129
00:42:23,463 --> 00:42:26,017
منزل اوليانوف , موسكو
1130
00:42:51,164 --> 00:42:52,055
ادخل
1131
00:42:57,818 --> 00:43:00,315
ماذا حدث في البنك؟
1132
00:43:00,356 --> 00:43:03,288
كان يجب نقل المال
1133
00:43:03,321 --> 00:43:05,885
هذه هي التحضيرات النهائية.
1134
00:43:17,260 --> 00:43:20,700
لماذا أنت هنا، ليو،؟
1135
00:43:22,068 --> 00:43:24,972
لأتحدث معك عن خطط آل زهري .
1136
00:43:26,910 --> 00:43:29,880
استمر
1137
00:43:29,913 --> 00:43:32,585
نحن بحاجة الى شيء منك.
1138
00:43:37,625 --> 00:43:38,624
أكثر؟
1139
00:43:38,657 --> 00:43:40,562
...حسناًًً
1140
00:43:40,595 --> 00:43:43,934
في المقابل استطيع
ان اعطيك ما تريد بشدة
1141
00:43:43,967 --> 00:43:47,073
أكثر من أي شيء.
1142
00:43:48,260 --> 00:43:49,447
انزلوا اسلحتكم
1143
00:43:49,448 --> 00:43:50,707
كل شيء بخير
1144
00:43:52,945 --> 00:43:54,912
كيف حالك؟
1145
00:43:57,370 --> 00:43:59,088
رائع
1146
00:43:59,613 --> 00:44:01,832
الاجانب الذين حضروا اليوم
1147
00:44:01,833 --> 00:44:03,254
هؤلاء الرجال قتلوا ابني
1148
00:44:04,410 --> 00:44:05,648
احضرهم إليّ
1149
00:44:05,768 --> 00:44:07,247
!ألان
1150
00:44:14,267 --> 00:44:15,861
اعتقل العقيدة في الحال
1151
00:44:16,367 --> 00:44:17,009
!توقفوا
1152
00:44:20,310 --> 00:44:22,144
ما كان ذلك ؟
1153
00:44:22,184 --> 00:44:24,185
تحرك , لقد علموا بشأننا
1154
00:44:24,218 --> 00:44:26,321
نذهب من هذا الطريق.
1155
00:44:31,964 --> 00:44:33,964
يجب أن تكون هناك وسيلة أخرى.
1156
00:44:33,997 --> 00:44:35,932
هذا هو أندرسون.
1157
00:44:35,965 --> 00:44:38,267
وعدت اننا سنخرجه.
1158
00:44:38,300 --> 00:44:40,464
هو ذهب، مايكي.
1159
00:44:40,497 --> 00:44:41,999
يجب ان نوصلك الى المستشفى
1160
00:44:42,032 --> 00:44:43,104
بوشكين.
1161
00:44:43,137 --> 00:44:45,272
هذه وسيلة نقل، أليس كذلك؟
1162
00:44:45,305 --> 00:44:47,304
انهم يأخذونه
1163
00:44:47,345 --> 00:44:48,713
إلى نفس المكان ألذي أخذوا الآخرين؟
1164
00:44:50,011 --> 00:44:51,483
مهما كان يخطط له ال زهري
1165
00:44:51,517 --> 00:44:53,022
ذلك يجب ان يكون جزاً منه
1166
00:44:53,055 --> 00:44:54,488
حسناًًً انا سأذهب
1167
00:44:54,520 --> 00:44:56,991
لا احد سيذهب الى أي مكان.
1168
00:44:57,024 --> 00:44:59,327
اللعنة!
1169
00:44:59,360 --> 00:45:00,960
اخراجنا من هنا.
1170
00:45:00,993 --> 00:45:03,463
نحن لن نتحرك. انه مريض
1171
00:45:03,496 --> 00:45:04,798
سانتََظره هنا حتى يرجع
1172
00:45:04,831 --> 00:45:07,902
انا سوف اعود باحد منكما على
قيد الحياة على الاقل
1173
00:45:07,935 --> 00:45:09,534
انتََ لن تطلقي عليّ النار -
حقاً ؟ -
1174
00:45:11,038 --> 00:45:12,532
جربني
1175
00:45:12,573 --> 00:45:14,306
تحرك
1176
00:45:14,339 --> 00:45:16,002
بوشكين، لا تفعل ذلك.
1177
00:45:16,035 --> 00:45:18,611
بوشكين... اللعنة!
1178
00:45:28,562 --> 00:45:31,057
دعنا نخرجك من هنا.
1179
00:45:35,634 --> 00:45:38,462
!اطلق النار عليهم
1180
00:45:38,463 --> 00:45:39,931
!اطلق عليهم النار الان
1181
00:45:56,021 --> 00:45:59,728
هذا يؤدي إلى جزء من
البناء لم يعد يستخدم.
1182
00:45:59,761 --> 00:46:01,727
ومن الممكن ان نخرج من هنا
1183
00:46:01,768 --> 00:46:03,399
انه مقفل
1184
00:46:03,432 --> 00:46:06,034
تعال هنا.
1185
00:46:06,075 --> 00:46:07,704
تسديدة جيدة.
1186
00:46:08,043 --> 00:46:08,496
!توقفوا
1187
00:46:08,641 --> 00:46:10,575
- هيا. اذهب
- اللعنة.
1188
00:46:10,608 --> 00:46:12,071
-ادخل
- شكرا لك.
1189
00:46:12,112 --> 00:46:13,943
- اذهب هيا. اذهب.
- شكرا لك!
1190
00:46:14,150 --> 00:46:14,978
!لا تتحركا
1191
00:46:15,830 --> 00:46:16,853
!لا تتحركا
1192
00:46:20,055 --> 00:46:24,230
لا تأخذي هذا بشخصية لكن خطتك
كانتََ تحتاج الى جودة اعلى
1193
00:46:24,231 --> 00:46:26,903
ترجمة
1194
00:46:26,904 --> 00:46:30,529
ThE MaStEr
1195
00:46:30,530 --> 00:46:32,856
ThE MaStEr