اعلم بـأني اِفسدت اِلمنحـه اذا لم استطع السباحه
انتِ مآزلتي لم تخبرينا الحقيقه كـآمله
بشأن كـيف حدث هذا
لايهـم كيف
انـه مهـم لدينآ ومهـم للخدمـات الاسـريه
هؤلاء النـآس يظنون
الذي حـدث لكِ , حدث لك في هـذا المنزل !
انا لن اِذهـب الى جامعه بنسلفآنيآ
(سبنسـر) هذا ليـس مضحكً !
لقد تسلمـت خطآب رفضي
فيينـآ - هل ترغبـي بالمجي معـي ؟ -
عليـك اِلذهـآب مع (زآك) الى فيينـآ
(مآيـك وانـآ) سنكون بخـير مع ابي
ماهـذه الاغنيه ؟
هذه ليـست اغنيه , انـه رقم هـآتف !
اين هـو رمز هـذه المنطقه على اِي حال ؟
مقآطـه يورك
هل عرفت (اليسون) آحد هنـاك ؟
اعتقد انهآ دعتهآ بـ مثيره الشآطيء
(سبنسـر) دعـي ذلك
لمـآذا لاتزالي تظني بأن (اِليسون) حيـه ؟
دعي ذلك يذهـب والا سوف يمزقنـــا
في طرق لايمكنـك حتى تخيلهآ
هل قتلتـي المحقق (ويلـدن)
لقد كنت اِحميـك منذ اِن بدأ
الشـرطه لديهآ اسمآئنـآ على لوح
مع اِسهمـه ورسوم بيـآنيه
وليس فقط اسمآئنآ , اسم امـي هناك ايضا
اعلم بأنكِ كنت هنا في اليله اِلتـي قتل فيها (ويلــدن)
اِتصـلت بي , وآتت وقالت انها تحتـاج الى مال
ومـاذا حدث عندما اخبرتهـآ بـ لا ؟
انني اِحتفظ بـ مسدس مقفل عليه مكتـبي
والان هو مفـقود
(هـآنآ) مالخطـآ ؟
اِعتقد امـي قتلت (ويلدن)
" A " تعلم ذلــك
آمي ؟
مآلذي يحدث ؟
كآن لدي كآبوس
آمي ؟
هآنآ ؟
هل كل شيء بخير ؟
اِجل , انا بخـير
هل تريدي التحدث بشأن ذلك ؟
مـاذا ؟
لا
لا , ليس الان
حسنآ
"الــكــاذبــات الــصــغــيــرات الــجــمــيــلات" الــمــوســم الــرابــع: الــحــلــقــة الـ 5
صبآح اِلخير
صبآح الخـير
لقد تحدث مع (مليسآ)
وقالت اِنهآ بدات في التدريب الِيوم.
اجل ؟
مآذا قالـت ؟
لـندن جميله ولكنها بآرده
يبدو ذلـك تطآبق مثآلي
هذا من اِجلك
ماهـذا ؟
هذا مآتحتآجي ان تقرئيـه
قبل اِن تلتقي مع (برآندن ماكجاون)
مـن هذا ؟
انه مستشـآر للقبول الخآص
سيقوم بـ مسآعدتك بالجآمعه
وكـيف ؟
كارلايس وظفـوه بعد اِن حصلت (نورا) على وثيقـه الهويه الوحيده
مع (برآندن) لقد كانت قآدره للذهآب مع خيآر ثـآني
ولكن ليـس لدي ذلك
لا
ولكن لـديك رآدلي
(برآندن) سيعلـم اي جامعـــات لاستهدافهآ
وكيف يجعلـك اكثر جآذبيه لـهم
(كلام بالعامي لدى الامريكان لهذا لم استطع فهمه) ولكن المقصد منه هو السخريـه
عزيزتـي لقد عملتي بجد
وتستحقي ان تذهبـي الى جامعه جيده
نحن فقـط بحاجه لاعآده تعيين الموقف من اِجلك
امـي , انـآ لست اِريكه حسنآ ؟
وليس هنآك شخص يشعر بآلضيق مثـلي لانني لم ادخل بجآمعه بنسلفآنيآ
ولكن هذا لايعنـي انني لااستطيع الذهـآب الى جامعات اخرى جيده
انا اوآفقك و (برآندن) كذلـك
لقد كنت اِعد لنا بعض الفطور , هل لديكِ الوقت ؟
اجل , اعتقد لـدي
مآذا عن امـي ؟
انهآ في النـآدي
هذه ثـآلث مره في هذا الاسبوع
لقد غادرت قبل اِلسطوع
اعلم , انهآ ......
حقآ تعمل بجد لـ
تجـنب الجيران ؟
آجل
آسمعي , كل شيء سوفٌ ينتهي (اِيملـي)
آعدكِ
ليس بدون اهآنتكــم آولا
لقد كنت في منآطق قتال مريعـه اكثر من هذه المدينه
سيستغـرق ذلك اكثر من بضعه اِشكال قذره
في متجر الخردوآت ليخرجونـي منه
انـه حرم جآمعي جميل
نعم انـه جيد
انآ اسف لاننا لانستطيع جعل هذآ يعمل من اجلكِ (يقصد به دفع المال من اجل الجامعه)
ابي , لابأس
حتى واذ لمِ نستطع دفعه
اشك بأنني سأقبل
لمـاذا تقولي شيء هكذا ؟
لان بـدون اِلسباحه , انآ ......
عآديه
ليس هنآك شيء عآدي فيكِ
اعلم انني لااستطيع فعل اِلكثير
ولكني اِريدك ان تعلم
سأفعل كل شيء لـ مساعدتكِ
سأذهب لـ صنع الفطور
اِلبيـض لن يقومو بـ حرق اِنفسهم
انتم تمثلـون عآئلتكم
ومدرسـتك , ومجتمـعك خلال الزيارات الجآمعيه
الترجمـه ؟
لاتستخدم في نهايه هذا الاسبوع لـ اكتشاف بيرهِ بونغ بونغ = الرائحه الكريهه
عليكم اِستخدام الـوقت
لـ مراجعه الدروس , وجوله حول اِلحرم الجامعي
واِن تقوم بآلتقرير اذا كان هذا المكان الِذي تريد الذهآب له
يآرفآق , لماذا ساحلـم بهذا ؟
آنآ آقصد (A) على وشك ان يسقط المطرقه على اِمي
الشيء الوحيد الذي يخبرك بـه حلمكِ
انـه عليكِ شرب الحليب الدافئ قبل النوم
مسدس اِبي مفقود (سبنـسر)
واجل يبدو ذلكِ سيء ولكن علينا تخطي ذلكِ
"A" تحآول تأطيرنآ قبل ...
لا , انـه ليس تأطير اذا كنتِ فعلاِ فعلتي ذلكِ
(هآنـآ) هذه اِمكِ
حسنآ , نظرت فـ عينيكِ واخبرتكِ بانها لم تفعل ذلـك
اليس لديكمِ فصلا للذهآب اليـه ؟
اجل , نحن ذآهبين
عليكم اِن تذهبو الى هنآك سريعآ , اذا كانت اقدآمكم بالواقع تتحرك !
مـابها والدتكِ ؟
قآسيه نوعا مآ
لااعلم , لقد كآنت غريبه حقآ في الايـآم السابقه
A يجعلني اِتسأل اذا قآم بـ الانتقال
من والده (هآنآ) الى والدتي
(A) حسنآ متعدد المهـآم
هل يمكنكم يآرفآق ان تأتو بعد المدرسـه الى منزلي ؟
لااستطيع
لدي جلسـه استراتيجية لاحقا
لقد عينتٌ آمي (طبيب فآئده)
لـ تجعلني لامـعه وجديده مره اخرى
آسفه ؟
انـه مدرب قبول
انهآ تريد منـه التلويح بـ سحره المتسكع
ويدخلني الى الجامعه
حسنآ ساراكـم لاحقا يارفآق
حسنآ
كم تظنـي (طبيب فآئده) كهذا يكـلف ؟
انهم الـ (هاستينغز)
لـذا اعتقد انه يـكلف اكثر من سيآرتكِ
يآرفاق هذا لايتعلق بالمال , حسنا ؟
انا اِعني , اخر شيء في عقلي بالوقت الحالي
هو محآوله بيع نفسي
مع كل شيء حدث مع (مليسـآ)
و الطائر (تيـبي) مع قيلولتـه القصيره
لاتتكلمي بـذلك حتى , ذلك الكنآري المغنيُ
الببغآء - آيآ كان -
ليس لدينـا الطير او الوحش
والان مع ذهآب (مليسآ) نحن لدينا القليل للذهاب فيـه
حسنآ اذا كآنت (مليسآ) تقول الحقيقه بشأن اي شيء
اذن يجب علينآ ملاحقـه آثر (اِليسون)
وهذه آلاثر ينتهي بـ "Board shorts"
وطريقتنآ الوحيده لـ معرفه ذلك
كآن من خلال رقم هآتف (تيـبي)
انا بالفعـل قضيت ايـام
بالبحـث عن رقم الهاتف الغبي !
لااستطيع اِلعثور على خيط واحد يربط (ويلدن و آيآن)
آو (جآريت) لـ مقاطعه يـورك
انتظري
لقد كانت هنآك جامعه , لقد رأيتهآ
سيسيرو , جآمعه سيسيرو
هل هناك رقم اِتصـآل ؟
آجل
هذآ مثير للاهتمـآم
آجل - مآذا ؟ -
آجل انظري
رمز اِلمنطقه والبآدئه هو نفسـه !
يبدو وكأننآ اقتربنآ قليلا
جئت لـ اِخذك الى تناول الغداء
ولكن (هآكيت) قآل انكِ غادرتي مبكرآ
آيجب آن اكون قلقه - لا -
لقد كنت فقط سأتوقف عند اِلمتجر لـ رؤيه (زآك)
حسنـا ,
اذن كيف هي مخططـآت الرحله ؟
هل رآهنتي عن كم عدد الشرائحِ التي يمكنكِ اكلهآ
قبل ان تحنيً على الفطيره الذآئبه ؟
ليس حقآ
انا سأقوم باخباره بأن الرحله اِلغيت
مـاذا ؟
لماذا ؟ هل دخلـتو في عرآك ؟
لا لاشيء كهـذا
آنه فقط
لقد قمت بتغيير رأيــي
انتظري , ولكن قبل يومين
كنت ِتعرضي الملابس الحراريـهُ واِحذيه اِلقمـر
مـاذا حدث ؟
آنآ
توصلت اِلى حوآسي
نستطيع اِن نتحدث بذلك لاحقا , حسنآ ؟
عليِ اِلذهـآب
آمي
آنـتظري
هل شخص مـآ
قآل او فعل شيء ما جعلكِ تغيرين رأيكِ ؟
في الواقع اِجل
لقد حظيت بـ نقآش طويل مع اخوكِ
وهو فقط لـيس مرتآح بـ ذهآبي
مـآذا ؟
ارجوكِ
آمي ارجوكِ (مـآيك) يستطيع ان يهتم لـ نفسه
اخوكِ لم يتشافى حتى الان من اِنتقالـي
ووضعـه في المحيط بيينآ ليس حقآ مثآلي
مآذا , مآلذي تنظري اِليه ؟
هل هذه ذبـآبه اِم نحله ؟
آنهآ نحله افتحي نآفذتكِ
اِتري , لهذا اِلسبب لااستطيع اِلذهاب 5،000 ميلا .
اِنظري , نحـن لن نخسرك للابد
آنهآ فقط بضعـه اِشهر
(مآيك) يستطيع التعامل مع ذلكِ
(آريـآ) لااستطيع مناقشـه هذا الان
ولكن سنتحدث بذلك غدآ في ليله العآئلـه حسنآ ؟
حسنآ
A محتوى الرساله = هذا فقط الاختبار آلاول من اِلسم الخاص بيً , قبلاتي آمي !!!!!
سوف تكون بخـير , اليس كذلك ؟
نعم اِنهآ بخير
لقد وضعـو لها بعض مضادات الالتهآب
اِنا هي الوحيده التي تحتاج الى جرعه من شيء ما
آنني مرتعبـه
هل يمكنكِ المحاوله للتحدثي مع امكِ ؟
تستطيعي اِلتفسير
تفسيـر ماذا ؟
A بأن آعطاهآ خليه نحل ربآعيه ؟
انا فقط , علي اِخراجها خارج المدينـه
"A" قبل آن يقرر اطـلاق العنـآن
لـ بقيه اِعمآلـه الشريره !
انه طبيب وآلدتي بالخط آلاخر
علي اِلذهاب حسنآ
حسنآ , آعطيهآ دعوآتي لهآ بالتحسن
اِجل
هل انت (برآندن)
آجل , (سبنـسر)
لا آنـآ (اِيملي)
آنهآ متـأخره قليلا
كيف خمنـتي ذلك ؟
كآن بذلك الكبر , نظره مخيـفه ؟
آجل
آسم الشركـه فيه.
هل احضر لكِ شييء آخر ؟
لا شكرا انا جيـد
في خطر اِلتصرف بـ وقآحه
مآلذي تفعلـه تحديدا ؟
انا اِسآعد المتقدمين في وضع افضل مآلديهم الى الامام
واجعلهم يوآجهون الوقت
مع النآس الذي يمكن اِن يحآربوهم
صحيح
ولكن بالحقيقـه , معظم اعمآلي عـــاطفيه
النآس يصبحون أجن من خلال هذه اِلعمليه
انهم يحتآجون الى شخص ما لـ مساعدهم على اِلجمر
نعم لقد فهمـت ذلك
لقد كنت جآهزه للسبآحه في ستآنفورد
قبل آن يتمزقٌ كتفـي
لذا الان لااعلـم ماذا افعل
حسنآ لو كنت مستشآرك الخآص
سأرى طريـقه اخرى لـ اعادتكِ على طريقكِ
كيف تخطـيت كل ذلك ؟
اانا اِقصد , انت تبدو وكآنك خرجتً نفسـك
آنه عمل عآئلي
لذلك لقد تدربـت مبكرا
ولكن شكرا على الانتبـآه
اِنني لستً جآمع الضمان الاجتمآعي حتى الان
في كل مره اِمشي من خلال باب اِلمدرسه الثـآنويه
مع ستره وربطـه عنق
اِشعر وكآنني آبدو كـ الجد مونسـتر
اِنظري اذا تريدي ......
يمكننـي ان اِنآقش معكِ في بعض من هذه الجامعات
على الاقل حتـى تظهر سبنـسر
اجل هذا سيكـون رائعآ
شكرا ِلكِ لـ موافقتك لفعل هذا
لم اِرد ان يرآني احدا قآدمه الى مكتبكِ
(آشلي) مآلذي جئتي للتحدثي معـي بشأنه ؟
(ديرين ويـلدن)
اريد اِن اخبرك بـ جانبي من القصه
الا لو اِعتقدتي بأنكِ تعلمي ذلكِ مسبقآ !
لقد سمـعت بعض الاشاعات ولكن
انظري , علي اِن اسـأل ذلك للاجراء
هل تتحدثي معـي كـ صديقتكِ
او كـ محـآميتك ؟
أأمل آن يكون الاثنآن
اِعتقد بأن الشرطه تبني قضيـه ضديَ
حسنآ , دعيني انظر الى ذلكِ
لدي اِتصال مع شرطـه روزوود
الن تقـومي بسؤآلي ؟
مـآاذا ؟
اذا انآ مذنبـه ؟
سأقوم بالاتصال
اِجلسي محكمه حتى ذلكِ الحين , حسنآ ؟
(فيرونكـآ) آنآ .........
لدي بعضَ الهيآكل في خزآنتي.
وانا فقط لااِريدك اِن تكونـي متفآجئه
لاشيء يفآجئنـي بعد الان
انتِ بحاجه الى تغطيه قواعدكِ
سآبدآ بـ هذه الثلاث
بالاضآفه بأن دآفرون لديهآ الدراسات البولينيزية الرئيسية
هل انتِ .............من هآواي ؟
الفلبينية والكورية والايرلندية والاسكتلندية.
اجل ولكنـي حقا لست مهتمـه
بـ الدراسات لبولينيزية الرئيسيـــه
اريد الرئآسـه في علم الاحياء
حسنآ ليس هناك ضرر في تزوير ذلك
لبعض من اِلوقت , اليس كذلك ؟
(برآندن)
انا (سبنسر) آسفه لـ تأخري
لا مشكلـه , صديقتكِ رفيقـه رائعه
لا , اِبقي
لذلك، لقد حصلت على زيارآت الحرم الجامعي في نهاية هذا الاسبوع .
آجل , لقد كنت انظر في القائمه التي اعطيتنـي ايآهـآ
واِعتقد بأنني اريد آن اِتحقق في سيسيرو.
هذآ محـير قليلا
سيسيرو.لم تكن من ضمن قآئمتـك
اِنني فهمت من والداتك بأننآ سـ نركز في جآمعه
اجل ولكن هذآ لا يسيء ابدا اذا كانت لدينآ مدرسه أمنه , اليس كذلك ؟
بآلطبع
سنقوم تأجيل براون .
لماذا لانلتـقي بـ سيسيرو صبآح الغد ؟
اِستطيع ان اعرفـك على الرئيس .....
بالواقع لقد كنت اِفكر بالذهاب بمــفردي
انت تعلم , للحصول على شعور جيد من اِلمكان
اِعتقد ان وقتنـآ سيكون افضل
لـ قضاء الوقت مع رؤساء الأقسام
مدير القبول حدثُ وآنه كآن صديق للعائلة
هل تظن بأن سيسيرو قد تكون منآسبه لي ؟
آجل
عليكِ بالتأكيد المجـيء
سأقود بـ كلانآ
متى وصلتـي الى المنزل
لااعلم منذ بضعـه دقائق
اِين ابي ؟
بالخارج , كيف اِمي ؟
منتفخـه , هل يمكننآ الحديث ؟
لاحقآ حسنآ ؟
اِنني اِسحق هذا المستوى
مآاهذا بحق الجحـيم ؟
ماذا قـلت لـ امي ؟
لـ جعلهآ تغير رايهـآ بشان اوروبآ؟
اعيدي ذلـك لي , توقـف
الا تهتـم ابدا بأنهآ بالسرير بالوقت الحـآلي ؟
مغطأه بـ خمس طبقات من محلول كالاميـــن !!!
بالطبـع اهتم
ماعلاقـه هذا بـ اوروبا ؟
لااشـيء , انا
انظر (مآيك) مقصدي هـو انت تتصرف بـ انآنيه
حسنآ , انت جآلس هنا تلعب العاب الفديو
بينمآ هي تحاول محآرب الانتفاخ
لقد قالت بأنهـآ تحتاج الى راحه
وانت لاتريد جعلهآ تغادر من اِجل رحلـه
كيـف يكون هذا انآنيـه ؟
لانـك فقط تريدهآ حولك لـ تمسك بـ يدآكِ
حينمآ تقوم بـ كتابه ورقـه
اِعذريـني؟
آنآ احب وجود امـي هنا
لمـاذا تحاولين ابعادهآ ؟
لانني اِهتـم بـ سعآدتهآ لـ هذا السبب
اهتـمي بشأنك
السبب الوحيد لـ تريدي منهآ الذهاب وبشـده
هو لـ حتى تستطيعي مدآعبـه مدرسكِ مره اخرى
من اِلصعب الحصول على مرح مع (فيـتز)
عندمآ يكون هناك شخصُ خلفك اليس كذلك ؟
(هآنآ)
هل تستطيعي مسآعدتي مع ذلك , ارجوكِ؟
لذآ سمعت من بعض الاولاد في المدرسه
سيذهبـون الى زياره الحرم الجامعي نهايه هذا الاسبـوع
الا تريدي اِلذهاب
لا انا حقآ لااحب
عندمآ يبدا المرشديين اِلسيآحيين المشي الى الورآء
هذا يجعلني اِشعر بالغثيـآن
خآصه واِذا كانو يرتدون جينزُ مطوي
حسنآ
انا لااحتآج الى النظر للجامعآت
انا بالفعل اعلم اين اِريد ان اذهب
حسنآ , حتى تدخلي في معهد الازياء
انتِ ربما تريدي ان تحظي بـ خيارات اخرىِ
مرحبآ ؟
مرحبآ
لا , اِستطيع التحدث
اِنني فقط لم اعتقد بأني سأسمع منكِ قريبآ
هل تستطيعي الانتظآر لـ ثانيه ؟
لقد جلبت لكِ سلطه الارز التي تحبيهآ
ابدئـي بدوني , سأتي في الحال
انا لاافهم
مآمدى ســوءه ؟
يجب عليكِ ان تأتي الى مكتبي اول شيء في الصبآح
حسنآ
على الرغم من الطلاق وكل شيء
ولكن هل تعتقدي بأن والدكِ سيغطي من اجل امك
اذا كانـت في مشكله كبيره وجديـه ؟
مرحبآ صباح الخيرِ
لم اِذهب ابدا الى السرير
هل تعتقدي بأن والدكِ سيضع نفسه
في الخطر من اجل والدتكِ , اذا احتاجت ذلك ؟
لااعلـم ذلك
ولكن اِجل اعتقد انه سيفعل ذلـك
لماذا , هل اِتصلتي بـ والدك ؟
لا , لااعلم اذا كان علـي ذلك
انآ اقصد , ماذا لو كآن (كآيلب) على حق ؟
لااريد اِن ادفع ابـي الى المساعده
وبعدهآ يذهب الى طريق اخر
حسنآ , لماذا لـم توقظي ( كآيلب )
الم تعتقـدي بأني حاولت ؟
آنه يخيـيم مع والـده
اِقرب شيء لديه هو هـآتف
هي علبـه فاصوليآ فآرغه
مآلذي يجلبـه ذلك كلـه ؟
اِحذيتهآ المؤحلـه اختفت
انهم لـيس تحت المغسلـه
"A" هل تعتقدي بأن آخذتهم ؟
لا , ربمآ هم فقط في خزآنتهآ
هل نظرتي اليهـآ ؟
انهآ مقفلـه
يآللهي , هذا غريـب جدا انها لم تقفل خزانتها بالسآبق
حسنآ , لقد اختارت وقتً جيدا للبدء بذلك
علي ِالذهـآب
حسنآ , رآجعي معي ذلك لاحقا حسنا ؟
الى اللقاء
مرحبآ , هل تريدي مني اِن اوصلك الى (سبنسـر)
آنآ جيده , هي ستأتي لاخـذي
هنآ
ماهـذا ؟
مآل من اجل البنزين , واضافـه قليلـه
ابي , هذه اضـآفه كثيره
حسنآ , اريدكِ ان تمتعـي نفسك في نهايه هذا الاسبوع
خدي (سبنسر) للخآرج للبيتزآ , علاجي
انا جيده , لقد دفـع لي بالامس
اِذن خذيـه
واِشتري لـ نفسك شيء لاتشتريه بآلعاده
انت تعلـمي ؟
حقيـبه يد
لااعلم
شكرآ لكِ
كيـف هي اخبارهآ ؟
هي بخـير
هي فقط تعـبت من الدواء
هل ستذهـب الى رؤيتهآ ؟
اجل لقد كنت اِخطط لاحقا
حسنآ , هل يمكنكِ مسبقآ قبل لاحقا ؟
انهآ تحتاجكِ
لا انا ليـست كذلك
انها تحتآجك لـ اخبرها بالذهآب الى اوروبآ
وانا ايضآ
(آريآ) هل انتِ تساليني لـ اقنع امكِ
لـتذهب مع صديقهآ الجديد ؟
حسنآ , هذا لن يحدث
لمآذا ترييدي منـي فعل ذلك ؟
لانهآ لاتفـهم
مالذي تتخلى عنـه اِذا لم تذهب
اِلن تشتآقي اِليهآ؟
آجل وكثيرآ
انظر هي فقط بآقيه هنآ
لانهآ فقط تعتقد بأن عليهآ ذلك
وانت الشخص الوحيد الذي يمكنه اطللاق سرآحهآ من ذلك
آريآ
آمـك هي امراه نآضجه
تستطيع صنع قرأراتهآ الخاصه
انظر , آنآ اعلم حقآ بأن هذا طلب غريب
ولكنهآ تقدر رأيكِ
ومآزالت تهتم كثيرآ بمآ تظنـه بهآ
المحطـه الاوله لدينآ هي اليوم , شآي الحكآم
رئيس قسم العلوم الإنسانية سيكون هنآك
اذن , اذِا كنتِ تستطيعي آن تتسللي ...
اِليه
سوف تجعلي قلبـه آفضل بكثير
انت تعلم تلكِ المنح الدراسيـه التي ذكرتهآ مسبقآ ؟ اِجل
كيف اِحصل على واحده منهم ؟
هل يتطلبون بوم بوم ؟ بوم بوم = اللاعبون النجوم
لا، ولكن هناك خطـــوات معينـة
تستطيعي فعلهآ لمسآعده نفسـك لـ يلاحظوك
سأكون سعيده للتحدث بشأن ذلك اكثر
ربمآ من خلال وجبه ؟
آجل بالطبع
سأقوم باحضـار الشارات الخآصه بكِ , رآئع
حسنآ , اعتقد بأنه يمكنكِ طلب ذلك مره اخرى
انه لايحتآج بأن يصـدق
بأن نحن حقآ نريد اِلذهاب الى هذه المدرسـه المعزوله
انا فقط احتآجك لـ مسآعدتي في تشتيتـه لفتره كافيه
حتى نستطيـع اِن نتعقب ذلك الرقم الذي اِستمرت (اليسون) بالاتصال بهِ
اِسمــعي (سبنسر)
هو سيعود بأي ثـآنيه , لذآ , هآهي الخطـه
انا سأذهـب
واحتآجكِ لـ شغل (برآندن)
اكثــر مع المملون او ايآ كآن
اول فرصه تحصلـي عليها , ابعديـه , ولاقيني هنآ
فهمتي ؟
حسنـآ
جآهزه لـ الذهاب ؟
بآلواقع انآ احتاج الـى التجديد
لذأ سأرجع الى الفنـدق
وسأرآكم يارفـآق لاحقآ , حسنآ ؟
حســـنآ
رآئع.
مرحبآ آنهآ (آريـــآ)
اِترك رسـآله ساعيد الاتصال بكِ
مرحبآ
شكرا لله
(هآنآ) ليس هنآك وقت الان , حسنآ ؟
احتآج اجآبه من رجل اقضى معظم الاسآبيع
يدعـي بأنه (Hufflepuff)
عليِ ان اركز هنـآ
لا ( سبنسـر ) آنني اِتوسل اليكِ
وانا احتآج الى مساعدتكِ
لقد ذهبت الى خزآنه اِمي خلسـهِ
ابحث عن الحـذاء.
(هآنآ) رجـآء هل تركتـي امكِ المسكينه بحالـهآ ؟
انتِ بالفعل لقد اِعطيتيهآ مقصآت بريتنـي في حلمكِ بريتني = بريتني سبيرز مغنيهِ
مآلذي ستفعليـه ايضا الى تلك المراه ؟
انظري علي اِلذهاب
الرقـم الذي استمرت (اليسون) بالاتصـآل به هو في هذه المنطـقه
لو اِستطعنآ ايجآد (board shorts)
نستطيع ِان نعلم مالذي حدث لـ (اليســــــــون)
تمنـي لي الحظ ,
لا (سبنسر) آنتظري
مرحبآ
آحببت قميصكِ
مالذي اِستطيع فعله من اِجلك ؟
لقد كنت آتساءل فقط
لو اِستطعت اخبـاري
من هو صـاحب هذا الرقم
هنآك دليل آلالي , فقط هنآك
حسنآ , ولكن حتى ولو كآن رقم حرم جآمعي
انه غير مدرجِ
آعلم اليس كذلك ؟
اِذا كان غير مدرجِ فليس لـدي ايضآ
لااستطيـع مساعدتكِ
لااتستطيع ؟
ام لاتـريد ؟
آنظر يآرجل , انا بالفعل لقد فهمت تماما , حسنآ ؟
(يجب ان لا تمـر )
الشيء هو , انـه حقا مهم
لذآ اِرجوك ؟
كل الذي اِعلمـه بان هذا الرقم ليس مووجود بعد الان
انـه موجود تمآمآ , انا فقط احتاج ان اعلم اِين
لمآذآ ؟ - اِنـه شخصي -
هل تحـآولي تعقب صديق قديم او شيء هكذا ؟
مآذا ؟ لماذا تظن هكـذا ؟
اعـرف الفتيآت مثلكِ
لديـكم الاعين المجنونه
انـهم ليس اِعين مجنونه
مجنونه بمآ فيه الكفآيـه
حسنآ , دعيني اِرى ذلك
شكرآ لكِ
حسنآ , اول ثلاث ارقآم , هذا يعني بأنه بالحرم
وثلاث الارقام الاخرين يعنـي بأنه على الصف اليونآني
حقآ ؟ هل تعلم اِين ؟
لا
على الاقلِ آنه يعطي الفقرآء اللقطآء فرصـه للقتآل
(لاينستـر دآئمآ يدفع ديونـه)
ستحبـي اِن تبدي مثل لاينستـر
استطيع آن اِعطيـك الخطآب كامل
من نهآيـه الموسم الاول
ولكنـي لن اِضيع اِنفآسي
آذن , كيف كآن ذلك ؟
آنه جميل
ولكنني قررت آن آخذ مقآمره
وآلانضمآم للجنس البـشري
حسنآ , انتِ لاتبديء سيـئه المظهر.
مقآرنـه بـ ماذا ؟
الجبن الازرق ؟
حسنآ , لقد تحدثت مع (مآيك) ظهر هذآ اليوم
آوه (بآيرون) , آنهآ ليست قضيه مهمه
ولقد فهـم بأنك ِتحتاجي هذآ الوقت للابتعآد
منذ متـى ؟
منذ اِن تحدثـت معه
هذه سخـآفه
آنآ آم لـ مرآهقين
هذه عمـلي
وآستطيع ان اغطـي ذلك
على مدار اِلسآعه بعض العمل الاضافي , وسرقـه بعض الدبآبيس ِالورقيـه
لمـاذا ؟
لانك قضيـتي كل حيآتكِ
تهتمـين في الناس الاخررين
وانا وآحد منهـم
وهذآ هو الوقت لـ تفعلي شيء لـ نفسكِ
وانت لاتظن بـأن هذا يجعلني
مثل , آسوء آم في هذه السنـه ؟
( اِيـــلا )
انتِ وانا تحدثنا بالانتقال الى اوروبآ
عندمآ كنآ في اِلكليـه
وبعدهاِ (اريـآ) حدثت
وبعدهـآ (مآيك)
ثم اِلرهن العقاري
واِيسلندآ لاتحسـب
لقد كنتِ مشغوله بالاهتمآم بـ مرآهقين اثنآن
وآستآذ غريب آطوار
لقد اِعطيتي فرصـه ثانيه
خذيهـآ
آنظري , آنآ آسفه حسنآ
لقد نسيت التحقق من الوقت
ايا كآن , لابأس , انسي ذلكِ
الشيء المهم هو اِيجآد
الرقـم , وهو هنـآ في مكان مآ
board shorts وهذآ الـ من اِلمحتمـل بأنه صبي
كآنت لهآ ليله مُبيـت معه . (المقصد بأنهآ تعبث معه )
ربمآ كآن يجب علي آن اِرتدي شيء اِنثوي اكثر
هل هذه الملابس تبدو لكِ ك السآقطه ؟
ليس حقآ
ولكن اِلسآقطه آفضل
علينآ ان نرى الاخوه اِلعليـآ
لنرى اذا وآحد منهم يتذكر (اِليسـون)
او شخص مآ عبثت معـه في ذلكِ الصيف
آنظري , هل انتِ متاكده بأن هذه حفله الـمنظمـه , هي طريق البدء ؟
ربمآ يجب علينآ فقط ان ندق آبوآب المنازل
ليس هنـآك الكثيير منهم
اريد الذهـآب الى الحفله , حسنآ ؟
حسنآ انتِ محقه
جميعِ الرفآق سيكونو هنآك على اي حال
مثل آلعثً الى اللهب
هنآ
مآهذا ؟
(اِيملي) هذه صوره لـ اخراج الذكريآت الخـآصه بـ (آليسون)
اعتقد هذا المكآن الذي كانت فيـه مع المآل الذي اخذتـه من (هيكتـور)
انتِ تعلمي , عندما نصـل
ربمآ يجب علينآ ان نعمل على ذلك
هل تريـدي التحدث مع دلتآ آو كآبس ؟
لا هذآ ولا ذاك !
انظري , انا اعلم بأن هذآ مهـم
ولكن هل نستطيع اِن نبعد هذآ قليلا ؟
لاآريد ان افعل هذا , في هذه الـيله
لمــاذا ؟ هذا اِلسبب الذي اِتينـآ من اجله
لا هذآ ليس هو الســبب
اِتيت الى هنا للتحدث مع منظمـه الاخوات من اجل المنحه
نعم هذآ صحيح
اريد بالوآقع اِن التحق بهذه المدرسـه المعزولـه
اذن انتِ لست ِهنا لمسآعدتي لـ ايجاد الرقم ؟
لا , آنا هنـآ من اجلي
حسنآ , هذا يجعل من كل شيء منطقـي
مآلذي يجعلـه منطقي ؟
انتِ ترفرفيً رموش الجملً لـ (برآندن)
تبتسـمي , وتضحكي في كل شيء هو يقوله
آنه يدعـى بـ اللطافه
آنه يدعـى بـ المغآزله
لاآعتقد بأن (برآندن) مهتم بـ المغآزله
حسنآ سأخبرك مالشيء الذي لسـت متحيره بشأنه
الواقعه بأنكِ طوال هذا الاسبوع
انتِ على نحو مآ فشلتي فـي ذكرِ بأنكِ سحآقيه
لا آنتِ لم تفعلـي
انا فقط لم اِعتقد بأنكِ من النوع من الاشخاص
الذين يزعمون ويخدعونِ شخص مآ فقط للحصول على مآيريدوه
لطيف , يأتي من الفتآه التي نزعت صدريتهآ
حتى يمكنهآ الرجوع الى الفريق
حسنآ , لم اكن احاول خدآعـه او اِن اقيده
لقد كنت اِحآول ان اكون سآحره !
كآن يمكنك خدآعي
انتِ لن تعرفي اِلفرق
لم تكوني ابدآ يومـآ سآحره
عليكِ التمثيل تمآمآ ( قآمت بتشبيهه سبنسر كـ المخاط والشيء الذي يلزق بالجلد )
لان امكِ ووالدكِ
لديهـم شبكه آمنـه لـ دفع المال لـ يمسكو بكِ عند سقوطكِ
?Sisters of Zeta Chi?
?The apple of god's eye?
?Your light burns bright?
?When all the brothers see?
?They'll be on bended knee?
?Sisters of Gamma Zee?
?Our hearts unite?
(هآنآ)
مآذآ تفعلـي هنا ؟
لم اِعلم بأنك بالمنـزل
سأذهب لـ ملااقـه ( سبنـسر وِايملـي )
كنت سأقوم بمحآدثتكِ في السيـآره
مآلذي تفعلـيه بـ الامتعه ؟
زيآره حرم جآمعي
جآمعه سيسيرو
اِعتقد بأنكِ قلتي لست مهتمـه
في كليآت الفنون الليبراليــة
اجل , كمآ قلتـي
علـي ان اِبدا التفكـير في خيارات اخرى
انا سأقوم بالاتصـآل بكِ عندما اِصل , حسنآ ؟
حسنآ
عزيزتـي
كوني أمنـه
لذآ اول سنـه انتِ لديك مشآركِ
ولكن بعد ذلكِ يمكنكِ ان تكوني مفرده
رآئع , لذآ كيف يمكنني اقدم طلبآ ؟
آولا , عليكِ ان تلتقي بجميع الاخوآت
هذآ
هذآ كـآن الـ Grunwald
مـآهو الـ Grunwald ؟
سيده جرآنوولد
لقد كآنت والدتنـآ السآبقه
لقد كـآنت قبل وقتي
ولكن الاسطـوره تقول بأنهآ فصلت عن اِلعمل
هل هو شيء متعـلق بـ هذا ؟
ربمـآ
على مآيبدو لايمكنكِ الحصول على ماضي هذه
فتآه واحده قالـت آنهآ مثل ..
لقد علمـت بأنها كانت ستسلل
قبل حتى آن تأتيكِ هذه الفكره
على اي حآل
دعيـني اِريك الغرفه الرئيسيـه
لقد حظينآ بـ شاشـه مسطحه جديده
اِعذرني , الم تصآدف بانكِ تعرف هذه الفتـآه , اليس كذلك ؟
آممم , لا
شكرآ
آسفه , هل صادف بأنك تعرف هذه الفتآه ؟
شكراِ لك
مرحبآ
آنآ
آعتقد بأنني رأيت (سبنسـر) في واحده من هذه الغرف
لم اكن ابحث عن (سبنـسر)
انا خارج عن العمل هذه اِليله
هل يمكنني آن اجلب لكِ شراب ؟
بالطبـع
كيف اِلحال ؟
انـه ليس بشأنكِ
هل يمكنك اِن تنظر الى هذه الصـوره
واِعلمنـي اذا كنت تعرف هذه الفتآه
نعم لقد رأيت هذه الفتآه
حقآ ؟
آجل في اِحلامي
شكرا لكِ
اغبيـآء
انـه نفس الرقم
(سبنسـر)
(هآنـآ)
مآلذي تفعليـه هنآ ؟
آبحث عنكِ وآيـن (آيملـي)
ليست لدي آي فكره
حسنآ , آلم تأتو سويآ ؟
اجل اعتقد ذلكِ
حسنآ , احتآجكم كلاكمآ الان
لمآذا ؟
(هآنآ) مآلذي يحـدث ؟
مآذآ ؟
هل هذآ حقيقي ؟
لمآذآ تحملـي مسدس في حفله منظمـه ؟
لانـه المسـدس
الذي قتـل (ويلـدن)
على الاقل اِظن ذلكِ
لمآذا لـديك هذه ؟ لانني وجدتـه
في خزآنـه والدتـي
علي اِن اتخلص منـه , التخـلص منه ؟
(هآنآ) لا , عليكِ ان تعيديـه الى والدك
واجعـل والدي يسـلم والدتـي الى الشرطه , مستحـيل
لااعتقد بأنه سيفعل ذلـك
لن اِعطيـه هذا الخيـآر
الافضل ان يكون هنآ , بعيد كل البعد عن روزوود
وعندمآ يسألونـه الشرطه
لن يكون يعـرف الجواب
وليـس عليه الكذب
حسنآ , انظري (هآنآ) فقط آنتظري هنآ , ارجوكِ
دعينيِ اجد (آيملـي)
لا , لاريد آن اِحمل هذا
لا (هآنآ) آرجوك فقط ابقي هنآ , ارجوك لاتتحركـي
لاتفعلـي اي شيء حتى اذهب واجلبهآ
وسنذهـب سويآ الى والدكِ
حسنآ , سنجد حلً لذلك ثلاثنـآ
حسنآ , ارجوكِ فقط اسرعي
حسنآ
آعذريني , هل رأيتي (اِيملـي)
مآذا ؟ - صديقتي (آيملي) هل رأيتيهآ ؟ -
لقد ذهبت من هذآ الطريق مع رجلاِ مآ
(آيملي)
(آم)
يآرفآق هل ......
مرحبآ
آذن , انا وآبي ضدكِ انتِ وامي ؟
حسنآ
اِللعبه بدأت , هيآ
من هـذا ؟
آنه ليس (تيـبي) آلطآئر
حسنآ (سبنسـر) تمهلي
آنهآ مثل غرفه مرعبـه او مستودع ِ
لمآذا سيترك الهآتف هنآك ؟
لااعلـم ربمـآ ....
ربمـآ قضت (آليسون) بعض اِلوقت تتسكع هنـآ
ولكن شخصآ ما كان يجيب على هذآ الخط
(آليسون) لن تقوم بالاتصال بنفسهآ
board shorts حسنآ ولكن لمـاذا يحتآج الى الذهآب
الى منزل منظمـه لـ الاجابه على اتصالاتـه ؟
انظري علـي الذهاب حسنآ
علي الذهـآب لـ ايجاد ( هآنآ وآيملي )
هـآنـآ ؟
مالذي تفعلـه بحق الجحيم (هآنآ) هنآك ؟
انظري علي الذهـآب
الى اللقاء
لقد كآن رآئعآ
آنآ اِسف
في السنوآت المآضيه
لقد اصبحت بالوآقع طبآخ جيد
آوه انتبهيِ
هل احضر لكِ آخر ؟
بآلطبع
(آيملـي)
مآلخطآ ؟ ماذا ؟
آسفه , اعِتقد بأني رأيت واحده من صديقـآتي
انتِ تبدين متضآيقـه ؟
لا لا , آنه فقط غريب آنها ستكون هنـا
لذآ احتاج الى رؤيتهآ ومعرفه ماذا يجري
لاترهقـي نفسك
سأتي معكِ
آنآ اِسفه (برآندن)
انت تبدِو رجلا عظيمـآ
ولكنني آعتقد ربمـآ اِعطيتك انطبآع خآطئ
حسنآ
انا لسـت متآحه
انا مع شـخص مآ
ربمـآ هو لايجعلكِ سعيده
هـو : (هـي)
وهي مذهلـه
آسفـه
مآزلت سآسأعدكِ لـ ايجاد صديقتكِ , اذا اردتي ذلكِ
انه حقآ مظلم قليلا هنآك , النآس بدأت بآلسكرً
هذه الحـفلات يمكنهآ ان تكون
خآرجه عن السيـطره
سأكون بخـير
(هآنآ)
(هـآنـآ) هل هذه انتِ ؟
(هـآنـآ)
مرحبآ ؟
من هنـاك ؟
اخبرنـي من انت ؟
مرحبـآ بكِ بالجآمعه ايتهآ الجديده
(اِيملـي)
آين (هـآنآ)......... لااعلم
مآلذي تفعلـه هنا ؟
نحن نحتآج الى ايجادهآ , قبل اِن تفعل شيء غبي
انتـظري
لاتتحركـي
انخفظي الى الارض
ضعـي يديكِ امـآمكِ
آخر آسم للمشتبـه فيه هو (مآرين)
آلاسم الاول هـو (هـآنآ)
آنسخ ذلك
انتظريِ
هـآنآ ــــــــــــــــــــــــــــ ترجمـه وتدقيق : Sunburn