" ... (سابقاً في (الكاذبات الصغيرات الجميلات"
أشعة الرنين المغناطيسي أظهرت تمزقا جزئيا في عضلات الكتف
ماذا عن السباحة؟ - هناك إمكانية للقيام بعملية جراحية؟ -
النتائج لا يمكن التنبؤ بها - وماذا في ذلك؟ عدم التنبؤ بالنتائج قد يكون أمرا جيدا -
إنه المسدس المستخدم في الجريمة على الأقل أعتقد هذا
(ذاك المسدس استـُخدِمَ لقتل المحقق (ويلدن وبصمات والدتك على الرصاصات
قدمنا استئناف البراءة لكن المحكمة رفضت الخروج بالكفالة
(سأقوم بالاعتراف بأني قتلت المحقق (ويلدن و سوف تساعديني
من المفترض أنني من لفقت التهمة بوالدتك
من أنتَ؟ - (بيكيت فراي) -
ما الذي تفعله هنا؟ - (البحث في قضية (مارين -
هل تعلمين ما تحتويه الأوراق؟
(إنه بخصوص (ويلدن) و مصح (رادلي) و والدة (توبي
ماذا قال الطبيب بخصوص عينيكِ؟ - سأحظى بأيام جيدة و أيام سيئة -
في أيامك المظلمة، تعلمين بأنني سأكون متواجدة لأجلكِ
أنا لست قديسة - ... ليس لمجرد أن يصبح راهبا -
إن كنتِ خائفة وتحتاجين للمساعدة فأنا هنا لمساعدتك بدون أيّ تعقيدات، حسنا؟
أريد التحدث إلى محقق
مونا فاندروال) في قسم الشرطة) (لقد اعترفت بقتلها لـ (ويلدن
لمَ قتلتِ المحقق (ويلدن)؟
سبقَ و أخبرتك كان للدفاع عن النفس
إذا أخبريني عن الأمر مجددا
لقد أمسكَ بي
كان سيقتلني، فدافعت عن نفسي
و أخرجتي سلاحا و أطلقتي النار عليه ثلاث مرات - لا، للمرة الخامسة أقولها لقد أطلقت عليه مرتين -
ما الذي سمعتي المحقق (ويلدن) يقوله في حفلة الهالوين؟
كان قلقا أن يتكلم (غاريت) بالحقيقة (عن ما حدث في ليلة موت (أليسون
غاريت) قتل في القطار) فلماذا لم تتوجهي للشرطة؟
كنت خائفة أن أتورط في المشاكل فقد كنت قد تسللت من مصح (رادلي) بتلك الليلة
تسللتِ من مصحة عقلية؟
مرات عديدة
... اسمع
ويلدن) كان مهووس بمحاولة) إلقاء تهمة مقل (أليسون) على صديقاتي
لذا حاولتي ابتزازه
نعم - لكن الأمر لم ينجح -
(عندما أدركَ أنني علمت بأنه من قتل (غاريت أصبح غاضبا، و لم يكن ليترك الأمر
لم يترك لي خيار آخر كان يجب عليّ أن أقتله
كان يمكنكِ الإفلات من التهمة لمَ الإعتراف الآن؟
لم يكن باستطاعتي ترك والدة أعز صديقاتي أن تسجن بتهمة قتل لم ترتكبها
سأعود
هاي، أين كنتِ؟
عدتُ للقسم لأرى ما يمكنني إكتشافه
و ماذا بعد؟
يبدو بأنه بعد مغادرتنا الليلة الماضية قامت (مونا) باعتراف كامل
هل دفعتموها يا فتيات لفعل هذا؟ باعتقادكم بأنه بطريقة ما قد يساعد (آشلي)؟
بالطبع لا، أمّي لن نقوم أبدا بشيء بهذا الغباء
أعلم أن (مونا) كانت مخادعة، لكن هذا بعيد عن أي شيء اعتقدت أن بإمكانها فعله
ما الذي يجعلكِ متأكدة بأنها لم تفعلها؟
لأن بعض الأشياء التي قالتها في اعترافها تتعارض مع بعض الأدلة
هل لديكِ أيّ فكرة لمَ قد تكون (مونا) تفعل هذا؟
لا، لا، بكل أمانة
آمل ذلك، لأنكم يا فتيات إن كنتم متورطين بأي شكل فهذا بالفعل سيضر قضية والدتك
أرجوكِ أخبريني بأن لا علاقة لكِ بالأمر
"الــكــاذبــات الــصــغــيــرات الــجــمــيــلات" الــمــوســم الــرابــع: الــحــلــقــة الـ 9
كانت (هانا) تخطط لفعل ماذا؟
لماذا لم تخبرنا بهذا بالأمس؟
... أنا لا
ماذا؟ لا، لا زلت معكِ
(أنا قادمة يا (سبنسر)، عليّ فقط أن أودع (جيك
بعد كل ما حصل بالأمس لم أرِد أن أبقى وحيدة (فوالدي ما زال في (سيراكيوز
ماذا؟ لا
لقد نام على الأريكة
أراكِ قريبا ً
مرحبا
مرحبا، هل كان هذا عن موضوع (مونا)؟
أوه، لا، ليس هناك شيء جديد تلكَ كانت (سبنسر) عليّ أن أذهب لمقابلتها
الآن؟
اعتقدت أنه بإمكاننا أخذ فطور من المطعم
أتعلم، لكم أودّ هذا، لكنها تساعدني ... في اختبار مادة التاريخ، لذا
حسنا، لكننا لا نستطيع فعل شيء بدون القليل من الكافيين، أليس كذلك؟
يمكننا التوقف عند الحانة على طريقك
على حسابي
حسنا، لقد نمت على أريكتي، لذلك هو على حسابي
لا أعلم مالذي اعتقده
أنا أعتقد أن (مونا) فعلا بإمكانها فعل هذا
ما الذي دهاكِ؟ لقد صدمت (هانا) بالسيارة
(لا يمكنني إلّا و الشعور بأن (مونا بطريقة ما ستجرنا لهذا الأمر
أيمكننا أن نعطي موضوع (مونا) استراحة لثانيتين و نتكلم عن عيد ميلادكِ؟
إنه بالغد، من يعلم؟ بحلول الغد قد أكون مرتدية البدلة البرتقالية **تقصد بدلة السجن**
حسنا، لذلك علينا أن نجعل الليلة خاصة
حصلت على مفتاح عمتي لبيت البحيرة ما رأيكِ في ليلة هادئة، نحن الإثنين فقط؟
ما هذا؟ - تقريبا هدية عيد ميلادك -
(دومينيك روسو) مدرب سباحة
دومينيك) درب الكثير من سباحين الدرجة الأولى)
أجل، و بعض الحاصلين على الميداليات الذهبية أيضا
دبرت موعدا لكِ معه في (فيلادلفيا) بعد ظهر اليوم
اليوم؟ لماذا؟
لأنني أريدكِ تعرفي ما هي خياراتك
بيج) لديّ إصابة لا يمكنني السباحة)
فقط للوقت الحالي، لكن لم يقل أحد بأنه ليس بإمكانك السباحة مجددا
أو سيتحتم عليكِ الذهاب للجامعة السنة المقبلة
أنا و أمّي سننظر في أمر 3 جامعات في إجازة الأسبوع القادم
جامعات حكومية لاتودين فعلا الذهاب إليها
أو يمكنك أن تتوقفي لسنة وتتدربي وتمضي سنواتك الـ 4 القادمة في فعل ما تحبينه مع الشخص الذي تحبينه
ستقابلينه، أليس كذلك؟
أجل
... شكرا، إذا
هل سيأتي والدكِ للبيت اليوم؟
أنا فقط أريد أن أتأكد بأنكِ لن تكوينين بالبيت لوحدك
آه، أجل سيعود بظهر اليوم سنقوم بمشاهدة فيلم عائلي
(أردتكَ أن تكون أول من يعلم بأني قبلت بمدرسة (غراد
أخيرا سأحصل على درجة الماجستير في التعليم
عظيم
أجل، إنها ليست جامعة (كولومبيا) للمعلمين لكن لا تزال برنامج رائع، وقد عرضوا عليّ راتب إن درّست صف واحد
شكرا
حسنا، يجدر بي الرحيل، لكن شكرا لكَ مجددا على ليلة الأمس
على الرحب و السعة
حسنا وداعا
أعني، جامعة (واشنطن) من أفضل عشرة
معذرة، هل قلتِ جامعة (واشنطن)؟
نعم
تقصدين ولاية (واشنطن)؟
أجل أعلم بأنها ليست مثالية
المثالية ستكون في حدود المنطقة
إنها الجامعة الوحيدة التي عرضت مالا
(لا زلت سترى (مالكوم) يا (إيزرا لكن فقط ليس كلّ يوم
تقصدين أنني لن أراه معظم الأيام
ستكون إجازتك بالصيف وهو أيضا كذلك
(أحتاج لفعل هذا، إنه مهم لمستقبلي ومستقبل (مالكوم
لا أحد يعترف بجريمة لم يرتكبها
أعتقد بأنّ (مونا) كانت فقط تحاول المساعدة
يرسل مأكولات مع صابون جديد أو ملابس داخلية جديدة إن كان الشخص يود المساعدة، ليس أن يتطوع بقضاء حياته بالسجن
مهما الذي كانت (مونا) تحاول فعله (فقد لفتت انتباه القاضية (رايلي
ماذا تعنين؟ - لتوّي تلقيت رسالة -
ليس فقط بأنه لن يتم نقلك، فاعتراف (مونا) شكل شكوك كافية ليجعلها توافق أخيرا لتضع كفالة لأجلك
هل أسقطوا التهم؟
لا، ليس حتى يجدوا شيئا يساند اعترافها
إذا، المحاكمة لا زالت جارية
صحيح، لكن على الأقل يمكنكِ انتظار المحاكمة في بيتك
أوه، هناك أمر آخر
بما أن (ويلدن) كان شرطياً فقيمة الكفالة ستكون أعلى من المعتاد
كم؟
مليون دولار
هذه كانت الجولة
المسبح رائع، أعني مبناك حقا مذهل
خمس دقائق، ثم تغيرون ملابسكم و تتدربون برفع الأثقال
غير مسموح بالتكاسل هنا - يمكنني رؤية ذلك -
الكل في أفضل هيئة
تفضلي
صديقتكِ ذكرت أنكِ كنتِ تفكرين في التريث عن دخول الجامعة لسنة لأجل التدريب
آه، أنا أضع هذا بعين الاعتبار
أرجوكِ، تفضلي بالجلوس
دعيني أخبركِ قليلا عن طريقة إدارتي للأمور
نحن نتدرب 6 أيام من الأسبوع
أربع ساعات في المسبح و ساعة لرفع الأثقال
و أيضا سأضبط كيف تأكلين وتشربين و كم من الوقت تنامين
هل أخفتكِ إلى حد الآن؟
لا، لا، لقد عملت جاهدا الـ 4 سنوات الماضية سواء مع الفريق أو بمفردي
هذا ممتاز، لكن هناك فرق شاسع بين أن تكون أفضل سباحين المدرسة الثانوية و أن تكون بطل سباحة عالمي
أنا على علم بالفرق
لنلقِ نظرة على فيديوهاتك
أبي، أعلم أن المبلغ كبير لكن ليس عليكَ إلا دفع 10% من المليون دولار
لقد رأيت أين هي لا يمكننا تركها هناك
إذا، حاول أكثر
هانا)؟)
هل أنتِ بخير؟ - أجل أنا بخير -
تركت لكِ عدة رسائل
أجل، أعلم
... لكن مع كل ما يحدث - بالطبع، أتفهم هذا -
أنا أفكر بأمّكِ طوال الوقت
أتمنى إن كان هناك ما باستطاعتي أن أفعله لمساعدتها
إنها تتصرف و كأنها تستطيع أن تتحمل وجودها هناك
لكني أعلم أنها تحاول أن تتظاهر بذلك لحمايتي
إنها إمرأة قوية يا (هانا)، ستتخطى هذا
لكن لا أعلم إن كنتُ أنا سأتخطى هذا
يمكن أن يتركوها هناك للأبد
ولا يبدو أن أبي سيأتي بـ 100,000 في وقت قريب
في ماذا تحتاجين كلّ هذا المال؟
إنه ما تحتاجه لدفع الكفالة
كايلب) يحاول بيع سيارته لكن هذا لن يكون كافيا)
عليكِ التحلي بالإيمان، الأمور ستتحسن
حسنا؟
أنا لا أحتاج للإيمان، إني أحتاج للمال
كم من الوقت ستتغيبين؟
ليس أكثر من 4 أو 5 أيام لكي أجد شقة بالفعل هناك البعض لأراها
ربما من الأفضل لـ (مالكوم) أن يبقى هنا معي و هكذا لن يتغيب عن المدرسة
سآخذ تذكرة ليوم السبت لذلك سيتغيب فقط ليوم أو اثنان
بالفعل أفضل إن لم يتغيب عن أيّ يوم
سأقلـّه هنا و أنا في طريقي للمطار
شكرا لكِ
هل تحدثتي معه عن الانتقال؟
ليس بعد
(لن يكون من السهل عليه ترك (روزوود إنه بالفعل مرتاح هنا
إنه فتى قوي و سوف يتكيف مع الوضع
ستكوني مشغولة بالجامعة و لن يمكنه أن يتعرف على أحد هناك
إنه جيد في تكون الصداقات
يمكنه أن يستقر هنا معي
أعني أنه لديّ وقت فراغ أكثر منكِ
(لن أقوم بترك ابني يا (إيزرا إنه يحتاج لأن يكون مع والدته
و الأمر بنفس الأهمية له بأن يقضي وقتا مع والده
صحيح، لكن أنا من كنتُ متواجدة لأجله للسبع سنوات الماضية
و خطأ من هذا؟
أتعلم، أعتقد أنه من الأفضل أن يأتي (مالكوم) معي نهاية هذا الأسبوع سأتحدث مع مدرّسيه و أتأكّـد بأن لا تفوته أي واجبات
هانا) مقتنعة بأن (مونا) فعلت كل هذا) كطريقة لتصحيح كل أخطاءها
متى فعلت (مونا) شيئا لطيبة قلبها؟
أيّ قلب؟
لقد أخبرت الشرطة بأننا اضطهدناها مرة
و يمكنها فعل هذا مجددا
كأننا أجبرناها على الإعتراف؟ - نعم -
(A) ولا زال لديها تلك الصورة التي أرسلها و التي تظهرنا و نحن واقفون بجانب سيارة (ويلدن) بتلكَ الليلة
أجل، لكن (مونا) كانت متواجدة أيضا
ليس وفقا للصورة
انظري - أنتِ التقطتيها؟ -
أجل التقطها بسباق السنة الماضية
ستعجبها
حسنا، علينا الذهاب
أخبرت (بيج) بأننا سنكون بمنزل عمتها خلال 20 دقيقة
مع كل ما يحدث، لا زلت لا أفهم لمَ تقوم بهذا الحفل
إيميلي) كانت تعيش كاللاجئين خلال الأيام الماضية) أعتقد بأن (بيج) اعتقدت بأن (إيميلي) تستحق قليلا من المتعة
(شانا)
إنهم يعلمون بأنني أخفي شيئا
إن كانت الشرطة فعلا تعتقد ذلك لكنتي لا زلتي هناك تجاوبين على الأسئلة
(كان عليّ أن أخبرهم عن (آليسون
هذا خطر جدا
الخطر هو عدم قول أي شيء في هذه الظروف
فقط أمنحيني مزيدا من الوقت لأعرف أين هي
لا أملك وقتا
لن أترككِ حتى أعيدك إلى (فيلاديلفيا) هذا الصباح
حسنا؟
كل هذا سينتهي قريبا
أعدكِ
أمّكِ لديها ملاك حارس
كفالتي دفعت من مجهول
(أعتقد أنه هكذا اجتمع والدكِ بـ (إيزابيل
حسنا، على الأقل قد فعلها
حسنا ماذا تودين أن تفعلي أولا؟
تريدين أن تستحمي؟ أو تأكلي؟ لدي كل ما تفضلينه
ماذا كان هذا؟
هذا
متعقب لمكان تواجدي
كل ثانية من اليوم
سيصدر صفيرا هكذا بين فترة و أخرى عندما يتصل بالأقمار الصناعية لكنكِ ستتعودين عليه
أؤكد لكِ أنه ليس أمرا سأعتاد عليه
الآن فقط تذكري، لا يمكنكِ ترك المنزل إلا لوقت المحاكمة أو لموعد مستشفى
هل تعتقدي أن هذا الشيء سيكتشف رشفة من (شاردونيه)؟
(هذا الشيء سيكتشف استنشاقة لـ (شاردونيه
أعلم أن هذه القواعد مزعجة لكنها أفضل من الخيارات البديلة، صحيح؟
هذا صحيح
فيرونيكا)، شكرا لكِ على كلّ ما فعلتيه) - على الرحب والسعة -
حاولي أن تسترخي و خذي قسطا من النوم
سأتصل بكِ غدا، حسنا؟ - حسنا؟ -
ألا يفترض أن نتصل بأبي و نشكره؟
بعد أن نأكل، لم أحظى بوجبة جيدة لأيام
لم تضعي وشما بينما كنتِ هناك، أليس كذلك؟
أنت تجذبي الكثير من الماء
و تلك الالتفافة بعيدة عن الجدار
لقد فزت بهذا السباق، لقد كان أفضل وقت لي في الموسم كله
لديكِ بعض العادات الخاطئة و أسلوبك يحتاج بعض التطوير
لكن لديكِ الكثير من الطاقة
إن كنتِ مستعدة لتلتزمي فباستطاعتي مساعدتك
حقا؟ - نعم -
لكن علينا أن نبدأ على الفور نحن بالفعل متخلفون
بالتأكيد، حالما يتعافى كتفي
يتعافى؟ - ألم تخبرك (بيج)؟ -
تمزقت عضلة الكفة المدورة لديّ قبل عدة أسابيع قد أحتاج إلى عملية جراحية
إيميلي)، بإصابة كهذه لن أجعلكِ) تنزلين المسبح لـ 6 شهور على الأقل
هذا حتى و إن لم تجري العملية الجراحية
لكن لا زال باستطاعتكَ مساعدتي، صحيح؟
بعد أن تخسري كل هذا الوقت لا يمكنني أن أعدكِ بأنكِ ستكونين مستعدة للمنحة الدراسية للسنة القادمة
ما هي احتمالية حصولي على المنحة باعتقادك؟
ضعيفة، في أفضل الأحوال
(أنا آسف يا (إيميلي
إن كانت صديقتكِ أخبرتني بمدى إصابتك كنت سأوفر عليكِ عناء القدوم إلى هنا
أجل
(هل أنا مجنونة، أم أنه فعلا يبدو أنّ (جينا قالت بأنها تعرف عن حياة (أليسون)؟
(كما تقولين أو أنها تعلم من قتل (أليسون
(A) في كلتا الحالتين فهذا قد يدلنا على (و من لفق التهمة بوالدة (هانا
لكن (جينا) لن تخبرنا بهذه السهولة
(ربما تخبرنا إن واجهناها بعيدا عن (شونا
جينا) فعلا ضعيفة في الوقت الحالي) وليس لأنها تفقد بصرها مجددا
كيف حدث هذا أصلا؟ في دقيقة تملكه و في الدقيقة الأخرى تفقده؟
توبي) قال بأن تلكَ العملية لديها معدل نجاح منخفض) لذا يبدو بأنها من سيئين الحظ
هل حالف (توبي) أيّ حظ في (نيويورك)؟
لقد تعقب ذلك الرقم إلى شقة فارغة و صاحب الشقة قال بأنها أجرت لفتاة
لم يعطي رقمها لكنه أعطى عنوان معاد توجيهه
إلى أين؟ - (إلى صندوق بريد في (فيلاديلفيا -
إنه في طريق عودته من (نيويورك) الآن
مرحبا
يا رفاق، (إيم) ستكون هنا الساعة 6:30، علينا بالاستعجال
أوه، هل قمتِ بدعوة كل من بفريق السباحة؟
أجل، لكن لا تقلقي، (شانا) لن تظهر لقد جعلت الأمر واضحا بأنه غير مرحب بها
هل يمكنكِ الاتصال بها وتفعلي العكس؟ نحن نوعا ما نريدها أن تأتي
لماذا؟
لأنه حتى صباح الغد (فأينما تذهب (شانا) فستذهب (جينا
أنا متأسف لإزعاجك بهذا في المنزل
لا تتأسف، أعلم كم هو مزعج هذا الأمر
أعرف الكثيرين من المحامين لكن (غريغ) أفضلهم
هل تعتقدين بأنني أملك فرصة؟
إنه ليس مجال تخصصي لكن أعلم أن الأمر لن يكون سهلا
لماذا؟
أولا لأنك لم تظهر في حياة ابنكَ إلا مؤخرا
هذا لأنني لم أعلم بوجوده إلا مؤخرا
و ثانيا لأنك لست مدرجا بصفتك والده في شهادة ولادته
إذا ما تقصدينه أنني لا أملك أي حقوق
ليس قبل أن تثبت أنك والده لكن (غريغ) يمكنه مساعدتك بخصوص هذا
هل بإمكانكِ مساعدتي لمنع (ماجي) من الانتقال لـ (سياتل)؟
هذا ممكن، لكنها ستكون معركة
لأنه سيستهلك وقتا و مالا (وسيكون هناك توتر بينك وبين (ماجي
هل أنتَ متأكد بأنك تريد إكمال هذا؟
أنا متأكد
لا، لم يأتوا بعد، لكنّي سأراسلكِ عندما يأتوا، حسنا؟
و عانقي أمكِ عناقا ترحيبيا نيابة عني، وداعا
مرحبا - مرحبا، أين (سبنسر)؟ -
لا أعلم، في الحقيقة آخر مرة رأيتها كانت تحاول إيقاف ... تومي هايز) من أن يغطس في سلطة الخضار، لذا)
حسنا، هلّا ساعدتيني على إخفاء الجميع؟ فـ (إيميلي) راسلتني للتو ستكون هنا خلال دقائق
أجل، بالطبع، حسنا يا رفاق لنذهب ونختبئ إنها على وشك الوصول
حسنا يا رفاق، إنها هنا، فلتستعدوا جميعكم و ليطفئ أحدكم الأضواء
مرحبا بفتاة عيد الميلاد
هل كل شيء بخير؟ - لمَ كذبتِ على (دومينيك)؟ -
!! مفاجأة
مرحبا، عيد ميلاد سعيد
(هاي، (بيج)، أعتقدت أنه ربما تودين أن تعرفي أنّ (بريدجيت التي بمطبخك تحاول أن تصنع أنبوبة حشيش بإبريق شاي عمتك
إذا، هل كنتِ تعلمين بأن بيج) كانت تخطط لفعل هذا؟)
لا، فهي مليئة بالمفاجآت مؤخرا
حقا، فلديّ مفاجأة أخرى لكِ جينا) عادت وهي تطرق على الجدران)
تيد)، مرحبا)
مرحبا
كيف علمت بأنني بالمنزل؟ - (الأخبار تنتشر بسرعة في (روزوود -
فقط أردت أن أمر عليكِ و أرحب بعودتك
أحضرت فطائر، شكرا لك
حاولت زيارتك، لكنهم لم يسمحوا لي
كانوا يلبون طلبي لم أكن أريد أن أقابل أيّ أحد
لقد كنت أشعر بالعار
لا يجب عليكِ أن تشعري بالعار
لم تستحقي أن تمري بهذا ... فكرة أن تكوني هناك
(اسمعي، أعرف أن لديكِ الكثير لتعوضيه مع (هانا لكن عندما تستقر أوضاعك، أودّ أن آخذك للعشاء
ينبغي أن يكون العشاء بمطبخي
ما رأيكَ في اسواري الجديد؟
أيّ شيء يبدو رائعا عليكِ
هل تودّ البقاء لتناول بعض الفطائر؟
بالتأكيد
بيج) قالت بأن المدربة (فولتون) ستكون هنا) يجب عليّ أن أظهر، لابد أن أتظاهر بأني بجانبها
لقد كان من الصعب العودة إلى هذه البلدة أصلا والآن عليّ ان أكون قريبة منهم
و قريبة مني
سأكون معكِ طوال الوقت سندخل ونخرج سريعا
هاي، هل أنتِ بخير؟
أجل
لا
جيك) هنا)
لقد كذبت عليه عن ما سأفعله الليلة
أووه، حسنا، أين هو؟
هناك مع تلكَ الشقراء صاحبة سيقان الزرافة
أنا حتى لا أعرفها، من هي؟
إنها بفريق السباحة
بالتأكيد يبدوان مرتاحان
أجل إنها تحاول بكل ما تستطيع
يبدو أنه مستمتع بهذا، انظري له
لمَ لا تذهبين إلى هناك وتتحدثي معه؟
و ماذا؟ أقاطع المغازلة؟ لا
هل نسيتِ أنه قضى ليلة الأمس على أريكتك؟
أجل، لكنه جاء للحفلة برفقتها
اعتقدت بأنكِ معجبة به
لا
ها هم ذا
لماذا لم تخبري (دومينيك) بأنّي مصابة؟
أردت أن أتأكّد بأن يراكِ
... أتعلمين؟
للحظات اعتقدت فعلا بأنّ هذا قد يحدث لي
ربما تعود الأمور إلى عهدها السابق
إن رفض أن يدربكِ فبإمكاننا إيجاد شخص سيفعل ذلك
سيقوم بتدريبي
إنه فقط لا يعتقد بأنّي سأكون مستعدة للمنحة الدراسية
يمكننا إيجاد رأي شخص آخر
لمَ تحاولين في الأمر بهذا التصميم؟
أعلم مقدار رغبتك بممارسة السباحة
أم تقصدين مقدار رغبتكِ أنتِ بأن أمارس السباحة؟
ماذا تعتقدين بانه سيحدث إن لم أدخل (ستانفورد) معكِ؟
ثلاث آلاف ميل مسافة طويلة
و أربع سنوات فترة طويلة
الكثير قد يحدث
علينا أن نواجه الواقع
لن نكون برفقة بعض السنة القادمة
هل مدربتكِ هنا؟ - ليس بعد -
واو، أنظروا من عاد للبلدة
(إنه من الرائع رؤيتكِ يا (جينا
(أريا)، (سبنسر)
هل لديكِ مشاكل بعينيكِ مجددا؟
إنني أرى كل ما أريد أن أراه
هل هناكَ شيء تريدونه يا رفاق؟
(أجل، سنجمع الفريق معا لأجل صورة لـ (إيميلي فهل يمكنكما أن تـأتيا إلى الخارج؟
عندما يأتي الجميع للخارج، فسنأتي نحن أيضا
حسنا، رائع
راقبيهم و أنا سأطلب من الجميع الخروج
حسنا
... حسنا إن كنت مصرا على أن تعرف
مرحبا، أبي، لا أعلم إن كنت تلقيت رسالتي لكني أودّ أن أشكرك مجددا على مساعدتكَ لأمّي
لذلك، اتصل بي عندما تسمع هذه الرسالة أحبك، وداعا
(المتصل : (مونا
مرحبا
لقد كنت أتصل بكِ طوال اليوم، هل أنتِ بخير؟
سأكون بخير
لا أصدق بأنهم تركوكِ تخرجي
إنهم يحتاجون دليلا يا (هانا) ليحتجزوني الناس يقومون باعترافات خاطئة دائما
مونا)، لمَ فعلتِ هذا؟)
آسفة لا يمكنني الحديث ليس من المفترض بي استخدام الهاتف الخلوي
أردت فقط أن أتأكد بأن والدتك خرجت بكفالة
... أجل، إنها بالمنزل، لكن
على الرحب و السعة
هاي
جيك)؟)
مرحبا
فيلم عائلي الليلة، ها؟ - اسمع، أتعلم -
مع كل ما يحدث (لقد نسيت تماما موضوع حفلة (إيميلي
حسنا، لستِ مضطرة أن تكذبي - لا، لم أكذب -
ليس و كأنه كان يجب أن تدعوني، نحن لا نتواعد
لقد نسيت ذلك تماما، بكل أمانة
إذا، من هي (بارباريلا) التي هناك؟
(تدعى (كيم - إنها جميلة -
إن كنت تحب ذلك الطول الذي يتمتع به عارضات الأزياء
هل أنتِ بخير؟ - أجل، أنا بأفضل حال
يبدو بأنكما تقضيان وقتا ممتعا معا
مهلا، أنتِ لا تريدين أن أذهب للحفلة معكِ لكنكِ لا تريدين أن أذهب مع شخص آخر؟
لم أقل هذا - أنتِ لا تغارين؟ -
و لمَ أغار؟ نحن لا نتواعد
أجل، صحيح
نحن مجرد أصدقاء
سبنسر) : نتجهز لالتقاط الصور، لا تدعي (جينا) تغادر)
(عليّ إيجاد (سبنسر
... أجل
(يجدر بي العودة لـ (كيم
الكثير من الناس جاؤوا لرؤيتك الليلة
هل يمكنكِ العودة إلى الداخل وتتظاهرين على الأقل بأنكِ تقضين وقتا ممتعا؟
أجل، يمكنني
نحن هنا من أكثر من نصف ساعة هل يمكننا المغادرة، أرجوكِ؟
لم أرى المدربة بعد
زملائكي في الفريق يمكنهم أن يخبروها بأنكِ أتيتِ، أرجوكِ؟
أرجوكِ - أجل -
حسنا، لنغادر
يا (جينا)، أريد أن أتحدث معكِ قبل أن تغادري، لوحدك
عن ماذا؟
(عن (أليسون - جينا)، لنغادر) -
سمعتكِ تتحدثي عنها بالمدرسة اليوم
أنتِ تتجسسين علينا؟
نحن سنخرج من هنا
يا (جينا)، انتظري
اسمعي، أعرف بالضبط ما هو شعوركِ تجاهي لكن (ألي) كانت من أعز صديقاتي
لذلك إن كنتِ تعرفين أيّ شيء عنها فيجب عليكِ إخباري
لا يتوجب عليّ إخباركِ بأيّ شيء
وقت الكعكة
يا (جينا)، انتظري
هذا كان لذيذا، هل قمت بإعداده لوحدك؟
(مع بعض المساعدة الإلهية، مخبز (بيلموت
أنتِ تغسلين، وأنا أقوم بالتنشيف؟
أتعلم، في الواقع أنا أتطلع لفعل الإثنين
يجدر بي الذهاب، و أجعلكِ تحظين ببعض الراحة
حسنا قبل أن تذهب أعتقد بأنّي أدين لكَ بتفسير
أنتِ لا تدينين لي بأيّ شيء
أريد أن أوضح لك
أنا و (ويلدن) كان لدينا ماضي قمت بفعل أشياء لست فخورة بها
... أشياء كان يعلم عنها و
(و قد حاول استغلالها لإيذائي أنا و (هانا
(إنه شرطي فاسد يا (أشلي
لقد رأيته ليلة مقتله، وحصل بيننا جدال
أعلم بأنكِ لم تقتليه
... لا، لم اقتله، لكن
كان ربما أفعل هذا
كل شخص لديه حدود
تعالي هنا
هل بإمكاني أن أتي بالعشاء لكِ و لـ (هانا) ليلة الغد؟
فقط إن كنت ستبقى و تأكل معنا
إنه موعد
حسنا
أوه، إعملي معروف
لا تهربي، فأنا أعتمد عليكِ كثيرا
هاي، هل رأيتي (سبنسر)؟
(أجل، لقد خرجت لتبحث عن (جينا
سأرافقكِ - حسنا -
سبنسر)؟)
مرحبا - مرحبا -
هل ستغادر؟
أجل عليّ الاستيقاظ باكرا غداً
أين (كيم)؟
في الداخل تودع بعض الأشخاص
ستخرج حالا
رائع
! يا إلهي
ما الأمر؟
!! (سبنسر)
يا إلهي
(إنها (جينا
جينا)، يا إلهي)
اعتقدت بأنها كانت بالداخل
ما الذي حدث؟
أحضر الهاتف
(911) إنها لا تتنفس، فليتصل أحدكم بـ
إنها بالكاد تبصر، لا يمكن أن تكون مشيت لوحدها كل هذه المسافة إلى البحيرة
هل قام أحد ما بدفعها؟
أعتقد بأن شخص ضربها أولا
كان هناك دم في مؤخرة رأسها
ماذا؟ هل ستكون بخير؟
إلى أيّ مشفى أخذوها؟
اسمعي، عليّ أن أقفل، سأكلمك في الصباح
هاي، إلى من تتحدثين في هذا الوقت المتأخر؟
كنت فقط أبارك لـ (إيميلي) بعيد ميلادها
اسمعي، لقد انتهيت لتوّي من محادثة هاتفية مع والدك
اعتقدت بأن عليكِ أن تعلمي ليس هو من دفع مال الكفالة
(لقد كان (تيد
تيد)؟)
واو، لابد بأنه فعلا معجب بكِ ليدفع لأجلكِ كل هذا المال
أعتقد ذلك
إذا ماذا سيحدث بعد الآن؟
يمكننا التفكير بذلك غدا
لا زلت لا أستطيع أن أصدق (بأنكِ أنتِ من أنقذ (جينا مارشال
من قد يفعل هذا لها؟
لا نعلم إن كان هناك أحد فعلها أصلا
(لديها جرح في مؤخرة رأسها يا (بيج
قد تكون قد سقطت وصدمت رأسها بصخرة
أعتقد بأن هناك شخص أراد أن يتأكد (بأن لا نعرف ما تعرفه (جينا) عن (أليسون
شكرا لقدومك
شكرا لكِ
لا أنفك في التفكير إن كانت (إيميلي) تأخرت قليلا في سحب تلك الفتاة فقد تكون ميتة الآن
علمت بأن حياتك معقدة لكن لم أعلم بأنها بهذا الشكل
(لديّ ماض طويل مع (مونا) و (جينا
إن كنت سأشرح لكَ كل شيء فسنجلس هنا حتى أتخرج
بدأت أفهم لمَ كنتِ خائفة طوال الوقت
رغم ذلك أشعر بالأمان و أنا معك
و متأسفة إن كنت خربت سهرتك أو شيئ كهذا
(إن (كيم) مجرد صديقة يا (أريا
... اسمع، لقد كنت فعلا سعيدة عندما بقيت و
أجل كنت غيورة اليوم
أنا فقط لا أعلم كيف يمكنني أن أدخِلَ شخصا آخر لحياتي في الوقت الحالي
إنه و كأنني أدور في دوائر أو أنني في حالة سقوط مستمرة
ربما بإمكانك أن تدعي شخصا آخر يساعدكِ لفترة
و تري ماذا سيحدث
أجل، صحيح
ربما بإمكاني
و أرى ما الذي سيحدث
حسنا، عل مقياس من 1 إلى 10 كم كنتِ غيورة الليلة؟
إيميلي)؟)
إيم)، هل أنتِ نائمة؟)
هاي، هل رأيتي (توبي)؟
إنه مع والديه يتحدثون مع الطبيب أنا منتظرة لرؤيتها، ما زالت غائبة عن الوعي
مهلا، من فعل هذا لها؟
كل ما أعرفه هو أنه لا شيء جيد يحدث في كل مرة نقترب فيها منكم الأربعة
(أرجوكِ، يا (شانا
قد تكونين التالية، أو قد أكون أنا
هل كانت (ألي)؟
أليسون)؟ إنها ميتة)
إذا (جينا) خائفة مِن مَن لهذه الدرجة؟
(شانا)
(سيسي دريك)
(توبي كافانا)