1
00:00:01,668 --> 00:00:03,623
" ... (سابقاً في (الكاذبات الصغيرات الجميلات"
2
00:00:03,639 --> 00:00:06,174
"السيدة ديلارنتس"
عرضت علينا أن نبقى في منزلها
3
00:00:06,175 --> 00:00:07,943
هل ستنامين على سرير "أليسون"؟ !
4
00:00:07,944 --> 00:00:10,145
ـ بالطبع لا
ـ "إيميلي" يجب عليكِ ذلك!
5
00:00:10,146 --> 00:00:11,679
كنتِ تعلمين بأني لم أكن الأب!
6
00:00:11,680 --> 00:00:14,249
أعطيتُ لنفسي الإجابة التي أريدها
7
00:00:14,250 --> 00:00:16,650
ـ جعلتيني أقع في حبه
ـ أنا آسفة
8
00:00:17,986 --> 00:00:19,954
أمي اعتادت على عزف هذهِ الأغنية
طوال الوقت
9
00:00:19,955 --> 00:00:21,889
"A"
يقول لك: أن تترك "إدي لامب"
10
00:00:21,890 --> 00:00:23,291
و تذهب للدكتور "بالمر" !
11
00:00:23,292 --> 00:00:25,492
إلى متى ستحتاج مني
أن أحتفظ بهذا الأمر سرًا؟
12
00:00:25,493 --> 00:00:26,928
يجب علينا مواجهة الحقائق
13
00:00:26,929 --> 00:00:28,729
لن نكون سويًا السنة المقبلة
14
00:00:28,730 --> 00:00:31,231
إنهم يدّعون بأني أجبرتُ
مونا على الاعتراف
15
00:00:31,232 --> 00:00:33,233
ـ ماذا يعني ذلك؟
ـ أمكِ لم يعد لديها محامي
16
00:00:33,234 --> 00:00:34,935
كم كنتِ غيورة اليوم؟
17
00:00:37,805 --> 00:00:39,872
بالتأكيد يبدو أن شخص ما
يستخدم هذا المكان
18
00:00:39,873 --> 00:00:41,308
كمنزل مؤقت!
19
00:00:41,309 --> 00:00:42,708
هل يجب علينا الاتصال بالشرطة؟
20
00:00:42,709 --> 00:00:45,345
متأكدة من أنهم تركوا هذا المكان
منذ فترة طويلة
21
00:00:52,586 --> 00:00:54,887
هل تظنون فعلًا أنها تنام في ذلك
المكان الضيق؟
22
00:00:54,888 --> 00:00:57,022
آريا،
كانت هناك حقيبة للنوم!
23
00:00:57,023 --> 00:00:58,691
تنام و لكن لا تعيش هناك!
24
00:00:58,692 --> 00:01:01,494
باستثناء إذا كنتِ زاحفة،
و هذا النوع ينطبق على سيسي!
25
00:01:01,495 --> 00:01:03,562
على الأقل هذا ما تذكرته السيدة
ديلارنتس!
26
00:01:03,563 --> 00:01:05,063
ليس فقط السيدة ديلارنتس
27
00:01:05,064 --> 00:01:06,798
حتى شانا كانت
مرعوبة من تلك الفتاة!
28
00:01:06,799 --> 00:01:08,567
حسنًا، و
أنا مرعوبة من شانا!
29
00:01:08,568 --> 00:01:11,336
لم تكن هي من ضربت رأس جينا
30
00:01:11,337 --> 00:01:14,238
في حفلة يوم ميلادك،
لماذا سيسي تلاحق جينا؟
31
00:01:14,239 --> 00:01:16,475
و لماذا سيسي تلاحق كل واحدة مننا؟
32
00:01:16,476 --> 00:01:19,310
لم نفعل أي شيء كان سببًا في
طردها من الجامعة
33
00:01:19,311 --> 00:01:21,278
ليس لدينا أي فكرة عما قالته
أليسون لها!
34
00:01:21,279 --> 00:01:23,614
ما الشيء الممكن الذي قالته أليسون
لها و جعلها
35
00:01:23,615 --> 00:01:25,349
تكرهنا كفاية لجعلها تحفر ثقوب
تحت منزل أليسون؟
36
00:01:25,350 --> 00:01:27,017
و تحدق النظر في تنورة إيميلي؟
37
00:01:27,018 --> 00:01:29,219
كيف من المفترض أن أعيش في
ذلك المنزل؟
38
00:01:29,220 --> 00:01:30,988
تتمشين في الدور الثاني
39
00:01:30,989 --> 00:01:32,823
و ترتدين ملابسك الداخلية
طوال الوقت
40
00:01:34,258 --> 00:01:35,392
سوف آكل هذا
41
00:01:36,861 --> 00:01:38,495
أين كنتِ؟
42
00:01:38,496 --> 00:01:39,762
مع أمي!
43
00:01:39,763 --> 00:01:40,864
قابلت محامي آخر
44
00:01:42,232 --> 00:01:43,299
ماذا جرى؟
45
00:01:43,300 --> 00:01:44,834
ليس جيدًا
46
00:01:44,835 --> 00:01:46,703
إنهم جميعًا وضيعين
bottom ـ feeders
* يُقصد بهذا المصطلح الحيوانات التي تقتات على فضلات الطعام دون أن تبذل جهدًا في البحث عن طعام، و هانا كانت تقصد بأنهم يقتاتون على حساب الآخرين *
47
00:01:46,704 --> 00:01:48,371
يحاولون أن يبنون لأنفسهم سمعة!
48
00:01:48,372 --> 00:01:49,372
هناك آخرين غيره
49
00:01:49,373 --> 00:01:50,940
إيميلي،
قابلتهم جميعًا!
50
00:01:50,941 --> 00:01:52,841
لا يهتمون بما حدث لها
51
00:01:52,842 --> 00:01:55,043
هي فقط بالنسبة لهم
قضية رقم 79
52
00:01:55,044 --> 00:01:57,345
أمكِ سوف تجد شخص ما سوف
يهتم بأمرها حقًا
53
00:01:57,346 --> 00:01:59,481
هي بالفعل وجدت ذلك الشخص
54
00:01:59,482 --> 00:02:01,717
لماذا لا تطلبين من أمكِ
أن تسأل القاضي
55
00:02:01,718 --> 00:02:02,885
أن تعود للقضية؟
56
00:02:02,886 --> 00:02:04,553
لأن A
بتصرفاته لم يجعلها قادرة على فعل ذلك!
57
00:02:04,554 --> 00:02:06,121
سبنسر،
تحدثي معها!
58
00:02:06,122 --> 00:02:07,122
أرجوكِ
59
00:02:07,123 --> 00:02:09,089
أمي تثق بها،
و تحتاج إليها
60
00:02:09,090 --> 00:02:10,591
أعلم ذلك!
و أمي لم تهملها
61
00:02:10,592 --> 00:02:12,459
... هي فقط
تود معرفة
62
00:02:12,460 --> 00:02:15,396
ما نوع الدور الذي ستقوم به دون
المساس بمصلحة قضية أمك
63
00:02:15,397 --> 00:02:16,631
ماذا تفعل هنا؟
64
00:02:16,632 --> 00:02:17,899
من؟
65
00:02:17,900 --> 00:02:19,400
الملازمة تانر
66
00:02:19,401 --> 00:02:20,935
لماذا هي في مدرستنا؟
67
00:02:20,936 --> 00:02:22,904
بلا شك أنها هنا من أجل Baked ziti
*نوع من أنواع الباستا*
68
00:02:22,905 --> 00:02:25,271
مرحبا سيداتي
هل أستطيع الانضمام؟
69
00:02:26,774 --> 00:02:29,475
سمعت بأنكِ و أمك انتقلتما
للعيش مع أحد الجيران
70
00:02:29,476 --> 00:02:33,079
من الجيد عدم استخدام طاولة المكتب
كطاولة للكي!
71
00:02:33,080 --> 00:02:35,849
هل عدتِ للمنزل منذ الحادث؟
72
00:02:35,850 --> 00:02:37,517
لا، لم أعد
73
00:02:37,518 --> 00:02:38,852
حسنًا سيداتي،
أنا هنا فقط
74
00:02:38,853 --> 00:02:41,020
لتذكيركم بأن قسم الشرطة
75
00:02:41,021 --> 00:02:42,588
لا يزال يجري التحقيقات
76
00:02:42,589 --> 00:02:44,557
هل اكتشفوا من كان يقود تلك السيارة؟
77
00:02:44,558 --> 00:02:45,624
لا
78
00:02:45,625 --> 00:02:47,259
ليس بعد
79
00:02:47,260 --> 00:02:49,995
أوه لكنهم وجدوا شيئًا مثيرًا للانتباه
80
00:02:49,996 --> 00:02:51,797
عندما كانوا يبحثون في الحطام
81
00:02:51,798 --> 00:02:53,532
ماذا كان؟
82
00:02:53,533 --> 00:02:55,067
حذاء
83
00:02:56,234 --> 00:02:57,835
حذاء موحل
84
00:02:57,836 --> 00:02:59,804
... و الحذاء الذي وجدوه
صدقوا ذلك أو لا
85
00:02:59,805 --> 00:03:01,739
مطابق لآثار الحذاء
86
00:03:01,740 --> 00:03:03,808
من موقع جريمة ويلدون
87
00:03:03,809 --> 00:03:06,377
القضية التي تقع تحت سلطتي!
88
00:03:06,378 --> 00:03:08,412
هل علموا لمن هذا الحذاء؟
89
00:03:08,413 --> 00:03:11,482
تحدثنا مع أمكِ إيميلي،
إنه ليس لها
90
00:03:11,483 --> 00:03:13,984
و لدينا طرق في فحص
تلك الأشياء
91
00:03:13,985 --> 00:03:15,886
تعلمين، الDNA
*الحمض النووي*
و بقية الأشياء الأخرى
92
00:03:15,887 --> 00:03:17,187
ما خطبكِ هانا؟
93
00:03:17,188 --> 00:03:18,789
لا،
... أنا فقط
94
00:03:18,790 --> 00:03:20,023
أريد الذهاب للحمام
95
00:03:23,895 --> 00:03:27,163
يا إلهي،
أتمنى أني لم أقم بإفساد غداء أي أحد
96
00:03:51,379 --> 00:03:54,879
"الــكــاذبــات الــصــغــيــرات الــجــمــيــلات"
الــمــوســم الــرابــع: الــحــلــقــة الـ 11
97
00:03:58,543 --> 00:04:00,143
هانا
98
00:04:00,144 --> 00:04:02,545
هانا، لا تدعي تلك الملازمة
ترعبكِ
99
00:04:02,546 --> 00:04:04,647
بحكايتها عن الحذاء الموحل،
من الممكن حتى أنها لمتأتي إلى هنا
لذلك السبب!
100
00:04:04,648 --> 00:04:06,449
أوه حقًا؟
كانت هنا من أجل Baked ziti؟
101
00:04:06,450 --> 00:04:09,052
لا،
A وضع ذلك الحذاء في منزل إيميلي
102
00:04:09,053 --> 00:04:10,487
لأن مونا قامت بخطوة بمجنونة!
103
00:04:10,488 --> 00:04:12,256
و لماذا A يهتم بما قالته مونا؟
104
00:04:12,257 --> 00:04:14,457
لأن اعترافها أخل
بخطة A
105
00:04:14,458 --> 00:04:15,658
في اتهام أمك!
106
00:04:15,659 --> 00:04:17,226
صحيح،
و تانر فقط تريد أن تصطاد لمعرفة
107
00:04:17,227 --> 00:04:18,727
فيما لو كانت واحدة مننا
وضعت مونا في ذلك الوضع!
108
00:04:18,728 --> 00:04:20,562
إنها تلاحقني منذ أن وصل للشرطة
109
00:04:20,563 --> 00:04:22,098
فيديو المذنبة
*تقصد الفيديو الذي يظهرها أنها هي من قامت بحفر قبر أليسون*
110
00:04:22,099 --> 00:04:24,300
حسنًا، هي فقط تحاول
إخافتنا حتى نفرغ و نبوح لها بما لدينا
111
00:04:24,301 --> 00:04:26,235
حسنًا، ذلك الأمرأدى غرضه!
فطوري!
112
00:04:26,236 --> 00:04:27,970
يجب علينا وضع سيسي
في رادار تانر!
113
00:04:27,971 --> 00:04:29,272
كيف بإمكاننا فعل ذلك؟
114
00:04:29,273 --> 00:04:31,173
ندعوها لزيارة ذلك المكان؟
*تقصد قبو منزل أليسون*
115
00:04:31,174 --> 00:04:33,174
لا لن نقوم بذلك
116
00:04:33,175 --> 00:04:34,675
بعد الظهر،
و بعد المدرسة
117
00:04:34,676 --> 00:04:36,111
نتمنى أن نجد إثبات
118
00:04:36,112 --> 00:04:37,779
بأن سيسي عادت للبلدة،
و أنها تعيش في ذلك المكان!
119
00:04:37,780 --> 00:04:40,548
إذا نزلنا لذلك المكان،
بالتأكيد سوف تسألنا السيدة ديلارنتس
الكثير من الأسئلة عن سبب قيامنا بذلك!
120
00:04:40,549 --> 00:04:42,884
لن تكون هناك لأنها سوف تذهب للتسوق
مع هانا
121
00:04:42,885 --> 00:04:45,053
أتسوق لماذا؟
لزيارة أمي
122
00:04:45,054 --> 00:04:46,021
و هي مقيدة؟
123
00:04:46,022 --> 00:04:47,355
لا،
لليلة الرقص
124
00:04:47,356 --> 00:04:49,356
سبنسر!
لن أذهب لهوداون!
*نوع من أنواع الرقص الشعبي الأمريكي*
125
00:04:49,357 --> 00:04:51,025
حسنًا؟
لا أستطيع أن أترك أمي لوحدها!
126
00:04:51,026 --> 00:04:52,492
ليس عليكِ الذهاب
لهوداون
127
00:04:52,493 --> 00:04:54,628
كل ما عليكِ فعله فقط
تمضية ساعة أو ساعتين مع
السيدة ديلارنتس
128
00:04:54,629 --> 00:04:56,196
في تجربة ربطات عنق بولو
*اسم ماركة*
129
00:04:56,197 --> 00:04:58,598
و أنتما يجب عليكما
مقابلتي أسفل المنزل في
الساعة الرابعة!
130
00:04:58,599 --> 00:04:59,699
حسنًا
131
00:05:01,869 --> 00:05:03,270
هل أنتِ بخير؟
132
00:05:03,271 --> 00:05:04,737
نعم
133
00:05:04,738 --> 00:05:06,839
سوف أقابلكما أسفل المنزل،
134
00:05:06,840 --> 00:05:07,907
حسنًا؟
135
00:05:44,909 --> 00:05:46,310
مرحبا
136
00:05:47,479 --> 00:05:49,447
هل سوف تكونين الليلة هناك؟
137
00:05:49,448 --> 00:05:50,747
الليلة؟
138
00:05:50,748 --> 00:05:52,482
الرقص
139
00:05:52,483 --> 00:05:53,549
أوه
140
00:05:53,550 --> 00:05:55,618
ليس علينا الذهاب
141
00:05:55,619 --> 00:05:57,653
على أي حال لستُ جيدة
في تلك الرقصة
142
00:05:57,654 --> 00:05:59,822
لا أعلم هل من الممكن أن أذهب أو لا
143
00:05:59,823 --> 00:06:01,891
لدي الكثير من الأشياء
التي تجري،
144
00:06:01,892 --> 00:06:03,159
لكني سوف أتصل بكِ
145
00:06:03,160 --> 00:06:04,727
ما هذا؟
146
00:06:04,728 --> 00:06:06,329
خطاب توصية
147
00:06:06,330 --> 00:06:08,364
جميل!
جاء ذلك من خلال زوي؟
148
00:06:08,365 --> 00:06:09,298
نعم
149
00:06:10,367 --> 00:06:11,367
واو!
150
00:06:11,368 --> 00:06:12,767
إنه طويل!
151
00:06:12,768 --> 00:06:14,669
و مليء بالمشاعر و الحماس
152
00:06:14,670 --> 00:06:17,172
هذه هي طريقة زوي في التحدث
153
00:06:17,173 --> 00:06:19,441
حقًا؟
تقول ذلك لأي متطوع؟
154
00:06:19,442 --> 00:06:21,410
روحها جعلت قلبي يخفق بشدة
155
00:06:21,411 --> 00:06:23,078
إنها شاعرية
156
00:06:23,079 --> 00:06:24,845
إنها متعمقة داخلك
157
00:06:24,846 --> 00:06:27,715
هي فقط داعمة لي
158
00:06:27,716 --> 00:06:29,017
إيميلي،
عندما أذهب للزواجات
159
00:06:29,018 --> 00:06:31,085
الناس عادة لا تقول كلام مثل ذلك
في نذورهم!
160
00:06:32,254 --> 00:06:33,754
يجب علي العودة للصف
161
00:06:40,961 --> 00:06:43,196
آريا
162
00:06:43,197 --> 00:06:44,498
مرحبا
163
00:06:44,499 --> 00:06:45,598
ماذا تفعل هنا؟
164
00:06:45,599 --> 00:06:47,501
كنت أنوي أن أذهب بكِ للمنزل
165
00:06:47,502 --> 00:06:48,902
لكن يبدو و كأنكِ
166
00:06:48,903 --> 00:06:50,703
نعم،
أنا أقود بنفسي!
167
00:06:50,704 --> 00:06:52,906
هل تودين احتساء القهوة؟
168
00:06:52,907 --> 00:06:54,074
سوف أذهب بالسيارة خلفكِ مباشرة
169
00:06:54,075 --> 00:06:56,608
أود ذلك،
لكن لدي العديد من الأشياء
170
00:06:56,609 --> 00:06:57,743
التي يجب علي عملها اليوم
171
00:06:57,744 --> 00:06:59,645
جيد
172
00:06:59,646 --> 00:07:01,647
وددت فقط أن أعطيك بطاقة شخص
173
00:07:01,648 --> 00:07:04,383
محامي صديق للعائلة
174
00:07:04,384 --> 00:07:06,318
أوه هذا لطف منك!
175
00:07:06,319 --> 00:07:08,854
لا أعلم ماذا جرى بين أم سبنسر و
... أم هانا لكن
176
00:07:08,855 --> 00:07:12,123
لكن السيدة مارين بالفعل
وجدت شخصًا آخر
177
00:07:19,532 --> 00:07:20,598
هل تعرف كيف تقوم بالرقصة من خطوتين؟
178
00:07:20,599 --> 00:07:22,233
في موقف السيارات؟
179
00:07:22,234 --> 00:07:24,502
في واترتاون الليلة!
180
00:07:24,503 --> 00:07:26,938
عرض المدرسة لفيلم رعاة البقر!
181
00:07:26,939 --> 00:07:28,272
هل تود الذهاب؟
182
00:07:28,273 --> 00:07:30,074
نعم
183
00:07:30,075 --> 00:07:31,641
أوه
184
00:07:31,642 --> 00:07:32,676
حسنًا
185
00:07:32,677 --> 00:07:33,643
ماذا؟
186
00:07:33,644 --> 00:07:35,412
ـ غيرتِ رأيك؟
ـ لا
187
00:07:35,413 --> 00:07:37,713
كان ذلك، سهل جدًا
*تقصد موافقته بسرعة*
188
00:07:37,714 --> 00:07:39,348
ما الخطأ في الشيء السهل؟
189
00:07:39,349 --> 00:07:41,016
لا شيء
190
00:07:41,017 --> 00:07:43,152
فقط مجرد وقت طويل
191
00:07:43,153 --> 00:07:44,954
منذ أن كان باستطاعتي
الذهاب لرقص المدرسة
192
00:07:44,955 --> 00:07:46,322
مع أحد ما
193
00:07:46,323 --> 00:07:47,823
أواعده
194
00:07:49,059 --> 00:07:50,693
ما الوقت الذي يجب أن يأتي
فيه رفيقكِ ليقلكِ إلى هناك؟
195
00:08:03,005 --> 00:08:05,073
مرحبا
196
00:08:05,074 --> 00:08:06,641
مشغول؟
197
00:08:06,642 --> 00:08:07,875
ينبغي أن أكون كذلك
198
00:08:09,011 --> 00:08:10,144
ما ذلك؟
199
00:08:10,145 --> 00:08:12,179
حسنًا،
قمتُ بما اقترحته علي
200
00:08:12,180 --> 00:08:14,348
و وصلتُ لمشرفتي في هاييتي
201
00:08:14,349 --> 00:08:16,016
هي من قامت بكتابة هذ الخطاب
202
00:08:18,553 --> 00:08:19,786
هل ستقوم بإعفاء لحيتك؟
203
00:08:20,855 --> 00:08:21,855
ماذا؟
204
00:08:21,856 --> 00:08:22,789
لا
205
00:08:24,025 --> 00:08:25,691
هذا الخطاب متوهج!
206
00:08:25,692 --> 00:08:26,826
ما المشكلة؟
207
00:08:26,827 --> 00:08:28,794
هل هو متوهج جدًا؟
208
00:08:28,795 --> 00:08:31,297
أعني،
بأنه لا يبدو أن أمي من قامت بكتابته؟
209
00:08:31,298 --> 00:08:34,434
إيميلي،
هناك أناس لديهم مشاكل حقيقية
في العالم
210
00:08:34,435 --> 00:08:36,436
و الحصول على خطاب توصية
للجامعة متوهج
211
00:08:36,437 --> 00:08:38,338
ليس واحدًا منهم
212
00:08:39,740 --> 00:08:41,273
آسفة على إزعاجك
213
00:08:43,709 --> 00:08:44,676
إيميلي
214
00:08:47,447 --> 00:08:49,281
لدي الكثير من الأمور
في ذهني الآن
215
00:08:49,282 --> 00:08:51,250
آسف،
لم ينبغي علي أن أهاجمك
216
00:08:53,253 --> 00:08:54,586
هل ذلك يخص آريا؟
217
00:08:55,821 --> 00:08:58,222
آسفة،
لم ينبغي علي أن أسألك ذلك
218
00:08:58,223 --> 00:09:00,591
ماقي تتجول في
أنحاء البلدة
219
00:09:00,592 --> 00:09:02,393
و تأخذ مالكوم معها
220
00:09:02,394 --> 00:09:05,429
كيف يمكنها فعل ذلك؟
221
00:09:05,430 --> 00:09:07,097
أعني،
أنك والده!
222
00:09:07,098 --> 00:09:09,367
أود أن أكون أول من
يخبر آريا
223
00:09:09,368 --> 00:09:11,488
لذا أود منكِ فعلًا ألا
تخبريها شيئًا بما سأقوله لكِ
224
00:09:22,413 --> 00:09:24,648
هانا
225
00:09:28,186 --> 00:09:29,718
هل تحتاجين لتوصيلة؟
226
00:09:29,719 --> 00:09:31,587
أوه لا،
أنا ذاهبة للتسوق
227
00:09:31,588 --> 00:09:33,922
في مول ماسي مع
السيدة ديلارنتس
228
00:09:33,923 --> 00:09:36,058
... ماذا؟ تتسوقين
229
00:09:36,059 --> 00:09:37,293
مع والدة أليسون؟
230
00:09:37,294 --> 00:09:39,127
حسنًا،
لا أستطيع فعل ذلك مع أمي!
231
00:09:39,128 --> 00:09:40,929
المتعقب الذي على كاحلها
ينفجر من الرنين
232
00:09:40,930 --> 00:09:42,598
في كل مرة تفتح فيها النافذة بسرعة!
233
00:09:42,599 --> 00:09:44,300
صحيح
234
00:09:44,301 --> 00:09:46,133
حسنًا،
أفترض أني فقط سآتي إليكِ
235
00:09:46,134 --> 00:09:47,735
و نذهب لذلك المكان
*يقصد مكان الرقص*
236
00:09:47,736 --> 00:09:49,637
لا،
ليس علينا أن نذهب إلى هناك
237
00:09:49,638 --> 00:09:51,272
في الواقع،
يجب علينا ذلك
238
00:09:51,273 --> 00:09:53,641
والدتكِ راسلتني بواسطة كيم
239
00:09:53,642 --> 00:09:55,243
و قالت لي أن آتي إليكِ
الساعة الثامنة
240
00:09:55,244 --> 00:09:56,143
كان ذلك أمرًا!
241
00:09:57,680 --> 00:09:59,847
تود منكِ أن تعيشي حياتكِ
242
00:09:59,848 --> 00:10:00,915
مهما كان!
243
00:10:02,149 --> 00:10:03,383
هيا
244
00:10:03,384 --> 00:10:05,686
*اسم أغنية*
245
00:10:24,438 --> 00:10:25,471
ربما هذا يساعد والدتك
246
00:10:43,027 --> 00:10:44,418
كان في خزنة هانا
247
00:10:44,419 --> 00:10:46,020
لماذا كان على سيسي
أن تستخدم مظروف
248
00:10:46,021 --> 00:10:47,755
من المكان الذي كانت تعمل به
249
00:10:47,756 --> 00:10:49,088
لم تكن هي
250
00:10:49,089 --> 00:10:50,957
إذًا أنت لا تظن أنها هي من فعلت ذلك؟
251
00:10:52,292 --> 00:10:53,860
لا أعلم من قام بذلك
252
00:10:53,861 --> 00:10:55,662
حسنًا،
كانت فقط مجرد خطوة غير متقنة
253
00:10:55,663 --> 00:10:57,296
هل تظن بأنها تود منا أن نعلم
أن ذلك كان منها؟
254
00:10:57,297 --> 00:10:59,331
هناك طرق أسهل لفعل ذلك
255
00:10:59,332 --> 00:11:01,467
حسنًا،
لماذا هي فجأة تهديكَ أنت و هانا
256
00:11:01,468 --> 00:11:03,502
سبنسر، لست في مزاج لتلقي الأسئلة
257
00:11:03,503 --> 00:11:05,403
و لا حتى باستطاعتي
أن أجيبك
258
00:11:06,906 --> 00:11:09,775
نعم، و هم يقومون بإطعام الديك الرومي
الكثير من الأشياء اللذيذة
259
00:11:09,776 --> 00:11:13,011
قبل أن يقوموا بقطع رؤوسهم
*تقصد أنهم يجذبون توبي قبل أن يقضوا عليه*
260
00:11:13,012 --> 00:11:15,180
أنا فقط لم أستطع فهم لماذا تُهدى
هانا في نفس
261
00:11:15,181 --> 00:11:17,348
اليوم الذي وُجد فيه
262
00:11:17,349 --> 00:11:19,051
حذاء والدتها الموحل!
263
00:11:19,052 --> 00:11:20,118
ما هذا؟
264
00:11:22,087 --> 00:11:23,054
من التي تغني؟
265
00:11:25,290 --> 00:11:26,523
أمي
266
00:11:26,524 --> 00:11:28,593
ماذا؟
من أين حصلت على ذلك القرص؟
267
00:11:29,761 --> 00:11:32,396
لا أعلم!
268
00:11:32,397 --> 00:11:34,331
لم تضع ذلك القرص بالداخل؟
269
00:11:34,332 --> 00:11:36,200
قم بإخراجه
270
00:11:36,201 --> 00:11:39,135
أرجوك توبي!
قم بإخراجه الآن!
271
00:11:44,642 --> 00:11:45,642
هناك الكثير من المكان الذي أتى منه هذا!
272
00:12:02,759 --> 00:12:04,760
مرحبا، كيف حالك؟
هل بإمكاني الحصول على الماء؟
273
00:12:19,508 --> 00:12:21,142
هل أنت تبحث عني؟
274
00:12:21,143 --> 00:12:23,044
لا أعلم من تكون!
275
00:12:23,045 --> 00:12:25,045
أو لماذا تجدني مثيرة
للاهتمام!
276
00:12:25,046 --> 00:12:27,614
لكن إن لم تتوقف عن ذلك،
سوف تكون مطارد مأسوف عليه!
277
00:12:32,286 --> 00:12:33,787
سوف أذهب لبالمر الليلة
278
00:12:33,788 --> 00:12:35,555
إذا كان يستطيع تذكر أين
... قام بتخزين بقية
279
00:12:35,556 --> 00:12:38,258
توبي!
بالمر ليس مصدر موثوق
280
00:12:38,259 --> 00:12:40,226
كان يظن بأني والدتك!
281
00:12:40,227 --> 00:12:41,694
كان يظن من أن السيدة ديلارنتس كانت
282
00:12:41,695 --> 00:12:43,829
من الممكن أن يتذكر أين احتفظ
ببقية الجلسات!
283
00:12:43,830 --> 00:12:46,565
هذه خطوة "A"
الكلاسيكية
284
00:12:46,566 --> 00:12:48,367
أنا أعني،
إن لم يكن A مخادع
285
00:12:48,368 --> 00:12:49,869
لماذا اقتحمت سيارتك
286
00:12:49,870 --> 00:12:51,236
و وضعت ذلك القرص؟
287
00:12:51,237 --> 00:12:53,072
من المحتمل أنها تود منك أن تستمع لذلك
288
00:12:53,073 --> 00:12:54,707
و تدور بشاحنتك حول الشجرة!
289
00:12:54,708 --> 00:12:57,042
سوف أذهب لرؤية بالمر الليلة
290
00:12:57,043 --> 00:12:58,777
تودين الذهاب معي أم لا؟
291
00:12:58,778 --> 00:12:59,978
لا
292
00:12:59,979 --> 00:13:01,680
يجب علي مقابلة إيميلي و آريا
293
00:13:01,681 --> 00:13:02,714
لماذا؟
294
00:13:02,715 --> 00:13:04,149
حتى نستطيع إيجاد أثر لسيسي
295
00:13:04,150 --> 00:13:05,884
في ذلك المكان !
296
00:13:08,620 --> 00:13:09,821
ماذا تفعل؟
297
00:13:09,822 --> 00:13:11,222
بمن تتصل؟
298
00:13:11,223 --> 00:13:12,390
بالمر
299
00:13:12,391 --> 00:13:16,060
توبي!
هل تفهم ماذا يجري؟
300
00:13:16,061 --> 00:13:18,562
أنت تمامًا تحت سيطرة A
301
00:13:18,563 --> 00:13:20,230
أرجوك! هل يمكننا فقط
302
00:13:20,231 --> 00:13:22,166
أن نأخذ نفسًا و نحاول
إيجاد إثبات بأن سيسي
303
00:13:22,167 --> 00:13:24,001
هي A قبل أن نقوم باتخاذ
أي خطوة أخرى؟
304
00:13:24,002 --> 00:13:25,435
حدائق ساراتوجا
305
00:13:25,436 --> 00:13:27,204
بمن أوجه مكالمتك؟
306
00:13:27,205 --> 00:13:28,838
مرحبا؟
307
00:13:28,839 --> 00:13:30,306
مرحبا؟
308
00:13:33,410 --> 00:13:34,777
أين سبنسر؟
309
00:13:34,778 --> 00:13:36,846
دائمًا تمتلك أفضل مصباح يدوي!
310
00:13:36,847 --> 00:13:39,148
أليست هي من قالت أن علينا
أن نقابلها الساعة الرابعة؟
311
00:13:39,149 --> 00:13:41,417
سوف تكون هنا
312
00:13:41,418 --> 00:13:43,920
متى كانت آخر مرة تحدثتِ
بها مع إيزرا؟
313
00:13:43,921 --> 00:13:45,921
منذ فترة،
لماذا؟
314
00:13:47,423 --> 00:13:48,724
يجب عليكِ مكالمته!
315
00:13:48,725 --> 00:13:50,192
لماذا؟ ماذا يجري؟
316
00:13:50,193 --> 00:13:52,427
هو فقط ذكر لي من أنه
كان يحاول الوصول إليكِ
317
00:13:52,428 --> 00:13:54,029
من الطبيعي أن يفعل ذلك
318
00:13:54,030 --> 00:13:55,530
لكني لا أستطيع أن أفعل ذلك بجاك
319
00:13:55,531 --> 00:13:56,664
أمضيت أول ثلاثة أيام معه
320
00:13:56,665 --> 00:13:58,233
و أنا أحاول إقناعه بأني
متاحة
321
00:13:58,234 --> 00:14:00,568
و الآن أشعر أنني فعلًا أنا
322
00:14:01,636 --> 00:14:03,104
ما هذا؟
323
00:14:03,105 --> 00:14:04,404
زرار
324
00:14:04,405 --> 00:14:06,373
هل تعتقدين أن ذلك يعود للرد كوت؟
325
00:14:18,318 --> 00:14:20,386
مرحبا، آسفة لتأخري!
326
00:14:20,387 --> 00:14:23,322
كان بإمكانك التعريف بنفسك!
*تقصد كان من المفترض أن تنادي عندما دخلت لأنهم خافوا بسبب ذلك *
327
00:14:23,323 --> 00:14:26,092
مرحبا! أنا سبنسر!
أنا أتسلق تلك الحجرة
328
00:14:26,093 --> 00:14:27,227
أين كنتِ؟
329
00:14:27,228 --> 00:14:28,795
كنت مع توبي
330
00:14:28,796 --> 00:14:30,263
فقط هناك أمور تحدث معه
331
00:14:30,264 --> 00:14:32,799
نعم هناك الكثير من الأمور الي تحدث
معه الآن،
332
00:14:32,800 --> 00:14:34,800
منذ اللحظة التي أعطى
الشاحنة A
333
00:14:34,801 --> 00:14:36,302
هل وجدتما أي شيء؟
334
00:14:36,303 --> 00:14:37,303
زرار
335
00:14:37,304 --> 00:14:38,271
دعوني أراه
336
00:14:39,839 --> 00:14:42,241
أخبرتكِ أن لديها
أفضل مصباح يدوي!
337
00:14:46,446 --> 00:14:49,847
كنت أظن بأن السيدة ديلارنتس
مع هانا
338
00:15:30,353 --> 00:15:32,153
*مين صرخ هنا؟ :P *
339
00:15:57,000 --> 00:15:59,318
كم كان عدد الأبر هناك؟
340
00:15:59,319 --> 00:16:00,953
هل هناك حاجة أن تكون أكثر من واحدة؟
341
00:16:00,954 --> 00:16:03,255
أنا فقط أقول أنه من الممكن
أن يكون هناك أكثر من شخص واحد!
342
00:16:03,256 --> 00:16:05,224
كان هناك شخص واحد!
شخص واحد أقدامه ثقيلة!
343
00:16:05,225 --> 00:16:06,892
و هذا الشخص يعلم تمامًا
أين مكان الثقوب!
344
00:16:06,893 --> 00:16:08,460
إيميلي،
هذا الشيء من الممكن أن يساعدنا
345
00:16:08,461 --> 00:16:10,896
إذا كان ذلك الشخص هو سيسي،
بإمكاننا أن نعمل لها مصيدة
346
00:16:10,897 --> 00:16:13,564
ربما يمكننا عمل ذلك مع المظروف الخاص بها،
عندما تعودي إلى هناك، يجب عليكِ
347
00:16:13,565 --> 00:16:15,766
إذا عدتُ إلى هناك،
فسيكون من أجل إحضار حقيبتي، حسنًا؟
348
00:16:15,767 --> 00:16:17,501
لن أنام في ذلك المنزل مرة أخرى!
349
00:16:17,502 --> 00:16:19,603
ـ سوف أنتقل إلى هنا
ـ تنتقلين إلى أين؟
350
00:16:19,604 --> 00:16:21,639
هنا. غرفة نومك،
هذه الأريكة،
351
00:16:21,640 --> 00:16:22,907
أي مكان به سجاد
352
00:16:22,908 --> 00:16:24,442
هل تودين فعل ذلك الليلة؟
353
00:16:24,443 --> 00:16:26,110
نعم،
هل هذا يسبب مشكلة؟
354
00:16:27,179 --> 00:16:28,979
مع من كنتِ تتحدثين في الأعلى؟
355
00:16:28,980 --> 00:16:31,048
توبي، لماذا؟
ماذا فاتني؟
356
00:16:32,116 --> 00:16:33,984
ماذا فاتنا نحن؟!
357
00:16:33,985 --> 00:16:36,219
سبنسر،
إنه يبدو و كأنكِ تعيشين حياة مزدوجة!
358
00:16:36,220 --> 00:16:38,588
ما لذي يجعلك تظنين ذلك؟
359
00:16:38,589 --> 00:16:41,358
لأني كنت أعيش كذلك،
و أعرف كيف يبدو الأمر
360
00:16:41,359 --> 00:16:44,594
كل مرة يحادثكِ بها توبي،
تغادرين الغرفة، مزاجك يتغير
361
00:16:44,595 --> 00:16:46,195
هل أنتِ حامل؟
اصمتي هانا!
362
00:16:46,196 --> 00:16:48,164
حسنًا، يبدو الأمر كأنكِ هنا،
لكنكِ لست كذلك
363
00:16:48,165 --> 00:16:50,232
فهمنا ذلك،
لديكِ حبيب
364
00:16:50,233 --> 00:16:51,267
كلنا لدينا ذلك
365
00:16:51,268 --> 00:16:53,869
ـ نعم حتى إيميلي
ـ اصمتي هانا
366
00:16:53,870 --> 00:16:56,272
لكننا لا نعطي أي شيء آخر أولوية
أكثر من صداقتنا
367
00:16:56,273 --> 00:16:57,906
لا أعطيه أولوية أكثر منكم يا رفاق
368
00:16:57,907 --> 00:16:59,241
فقط ... توبي
369
00:16:59,242 --> 00:17:02,177
إنه يتعامل مع أمور جدية
370
00:17:02,178 --> 00:17:03,611
سبنسر
371
00:17:03,612 --> 00:17:05,713
والدة هانا من الممكن أن تذهب للسجن!
و هذا شيء حقيقي!
372
00:17:05,714 --> 00:17:07,582
و إيميلي،
هناك تلك السيارة التي توقفت في
غرفة معيشتها!
373
00:17:07,583 --> 00:17:09,284
و أنا كنت على وشك أن أفقد
عيني اليوم!
374
00:17:09,285 --> 00:17:11,052
أعتقد بأن كل ما حدث معنا
375
00:17:11,053 --> 00:17:12,520
تصنف من الأمور الجدية!
376
00:17:13,956 --> 00:17:15,457
أنا وعدته
377
00:17:15,458 --> 00:17:16,591
نعلم ذلك
378
00:17:17,692 --> 00:17:19,493
ما هي تعاملاته؟
379
00:17:19,494 --> 00:17:21,395
هل توبي يعمل مع A مرة أخرى؟
380
00:17:21,396 --> 00:17:22,629
لا
381
00:17:24,332 --> 00:17:26,467
لكن A أعطاه هدية أيضًا
382
00:17:30,205 --> 00:17:32,439
والدة توبي من المحتمل أن
تكون قُتلت
383
00:17:37,944 --> 00:17:40,846
نعم، أعلم بأنه ليس بخير،
أخبرتني بذلك سابقًا
384
00:17:41,915 --> 00:17:44,083
إنه فقط سؤال سريع!
385
00:17:46,453 --> 00:17:48,687
أرجوك! هل يمكنك أن تجد
أي أحد
386
00:17:48,688 --> 00:17:50,855
يمكنه إحضار بالمر للتحدث معي
على الهاتف؟
387
00:17:53,926 --> 00:17:56,561
حسنًا، شكرًا
لقد ساعدتني مساعدة كبيرة!
388
00:18:37,535 --> 00:18:39,468
على الأقل أعلم
389
00:18:39,469 --> 00:18:40,803
أنكِ لم تفقديه!
390
00:18:40,804 --> 00:18:42,071
أو رميتِ به في النهر
391
00:18:45,308 --> 00:18:47,810
أنا آسفة إيزرا،
الأمور فقط أصبحت
392
00:18:47,811 --> 00:18:49,045
تجعلني مشغولة جدًا
393
00:18:49,046 --> 00:18:50,046
لا داع للقلق
394
00:18:50,047 --> 00:18:51,814
أنتِ هنا الآن
395
00:18:51,815 --> 00:18:53,282
فعلًا
396
00:18:55,618 --> 00:18:57,552
لا أستطيع التحدث الآن
397
00:18:57,553 --> 00:18:59,621
... هل هناك وقت آخر
398
00:18:59,622 --> 00:19:00,655
نستطيع أن نكون فيه سويًا؟
399
00:19:00,656 --> 00:19:02,457
لدي شيء
400
00:19:02,458 --> 00:19:05,060
لا أحيذ أن أخبركِ إياه
بواسطة الهاتف
401
00:19:09,965 --> 00:19:11,799
... أنا فقط جلست
402
00:19:11,800 --> 00:19:12,866
و شاهدت إيزرا
403
00:19:12,867 --> 00:19:15,335
إيزرا، هذا جاك!
404
00:19:16,337 --> 00:19:18,205
تشرفت بمقابلتك
405
00:19:18,206 --> 00:19:20,240
و أنا أيضًا
406
00:19:22,210 --> 00:19:24,612
في الحقيقة يجب علي
الذهاب،
407
00:19:24,613 --> 00:19:26,145
لدي الكثير من الأعمال
408
00:19:26,146 --> 00:19:28,347
لكن من الجيد رؤيتك!
409
00:19:32,152 --> 00:19:33,452
واو كان ذلك غريبًا
410
00:19:33,453 --> 00:19:35,588
لم تكن لدي فكرة بأنه من
الممكن أن يكون هنا
411
00:19:35,589 --> 00:19:36,656
لا تقلقي
412
00:19:36,657 --> 00:19:38,658
إنها بلدة صغيرة
413
00:19:42,361 --> 00:19:43,829
ما هذه؟
414
00:19:43,830 --> 00:19:45,330
افتحيها
415
00:19:52,672 --> 00:19:54,873
... أنتَ لم تشتري لي
جربيها!
416
00:19:56,242 --> 00:19:57,708
هنا؟
417
00:19:57,709 --> 00:19:59,409
نعم، سأساعدكِ
418
00:20:07,085 --> 00:20:09,286
جديًا،
كيف عرفت مقاسي؟
419
00:20:09,287 --> 00:20:11,355
إنها هدية
420
00:20:11,356 --> 00:20:13,457
و حفلة عظيمة!
421
00:20:20,497 --> 00:20:22,098
كيف يشعركِ ذلك؟
422
00:20:23,834 --> 00:20:25,902
أظن بأن الناس يحدقون بنا!
423
00:20:25,903 --> 00:20:27,704
الحذاء
424
00:20:29,707 --> 00:20:30,939
إنه مثالي!
425
00:20:37,648 --> 00:20:39,515
توبي لا يمكنه أن يثق بA
بعد الآن
426
00:20:39,516 --> 00:20:41,717
وضحتُ ذلك له
427
00:20:41,718 --> 00:20:43,519
كيف أستطيع مساعدتك؟
428
00:20:43,520 --> 00:20:46,521
نعم، فقط أحضري أشيائيي التي
في الحمام
429
00:20:46,522 --> 00:20:48,056
و تحققي من الشاور أيضًا
430
00:20:53,496 --> 00:20:54,596
لم أسمع منكِ أي شيء عن الليلة،
أعتقد أن الإجابة لا؟
431
00:21:23,691 --> 00:21:25,525
توقفي عن التحرك!
432
00:21:25,526 --> 00:21:27,660
لا يمكنني التوقف،
إنه يدغدغني
433
00:21:27,661 --> 00:21:29,096
يجب عليكِ أن تعتادي على ذلك
434
00:21:35,902 --> 00:21:38,337
يجب عليكِ أن تقطعي علاقتكِ ـ
مع بين
ماذا؟! ـ
435
00:21:38,338 --> 00:21:39,705
لماذا؟
436
00:21:39,706 --> 00:21:41,207
لأنكِ تستحقين أفضل منه!
437
00:21:41,208 --> 00:21:43,375
إنه سطحي!
و منحط!
438
00:21:43,376 --> 00:21:44,844
تعلمين أن بقائكِ معه ليس صوابًا
439
00:21:44,845 --> 00:21:46,612
بعض الأوقات أشعر بأن ذلك صواب
440
00:21:46,613 --> 00:21:48,047
أرجوك
441
00:21:48,048 --> 00:21:49,648
قرعة طرية!
442
00:21:49,649 --> 00:21:51,382
إنه ليس بذلك السوء
443
00:21:51,383 --> 00:21:53,651
هذا ما تركه على طاولة البوفيه،
444
00:21:53,652 --> 00:21:55,953
بعدما أدلى الجميع بخياراتهم!
445
00:21:55,954 --> 00:21:57,554
أنتِ لا تقومين بصنع القرارات
446
00:21:57,555 --> 00:21:59,256
و هذا ما سوف يفعله بكِ
في نهاية المطاف
447
00:21:59,257 --> 00:22:00,958
بين حقًا يهتم بي
448
00:22:00,959 --> 00:22:02,525
و لا أريد أن أجرحه
449
00:22:02,526 --> 00:22:05,129
توقفي عن الاهتمام بأي شخص
عدى نفسك!
450
00:22:05,130 --> 00:22:08,331
يجب عليكِ أن تكوني حذرة
في الشيء الجيد الذي تفعلينه
451
00:22:08,332 --> 00:22:10,700
لأنكِ سوف تمضين بقية حياتك
و أنتِ تعملينه
* تقصد موضوع شذوذها*
452
00:22:11,969 --> 00:22:14,270
و إذا كنتِ تودين أن أفعل لكِ Deed
فأنا سعيدة بذلك
453
00:22:14,271 --> 00:22:15,604
ماذا تعنين بDeed؟
454
00:22:15,605 --> 00:22:17,506
قطع علاقتك ببين!
455
00:22:17,507 --> 00:22:19,608
فعلت ذلك لكثير من الناس
456
00:22:19,609 --> 00:22:21,077
هذا شيء خاطئ
457
00:22:21,078 --> 00:22:23,512
من يرغب حقًا في طلب منكِ
شيء مثل ذلك؟
458
00:22:23,513 --> 00:22:26,048
بعض الأوقات بعض الناس
ليس لديهم أي خيار!
459
00:22:26,049 --> 00:22:27,516
صديقة لي كانت متورطة
460
00:22:27,517 --> 00:22:29,584
مع أحد الأشخاص المخيفين
461
00:22:29,585 --> 00:22:32,220
هي لم يكن باستطاعتها فعل ذلك،
لذلك أنا قمت بالتدخل!
462
00:22:32,221 --> 00:22:34,156
لكن العاهرة لم تخبرني
أن ذلك الشخص كان بحوزته مسدس
463
00:22:34,157 --> 00:22:35,623
و وجهه نحوي!
464
00:22:35,624 --> 00:22:37,358
ماذا؟ من؟
465
00:22:37,359 --> 00:22:39,494
هل لدينا شخص في مدرستنا بحوزته مسدس؟
466
00:22:39,495 --> 00:22:40,628
أنتِ لا تعرفينه
467
00:22:40,629 --> 00:22:42,330
هو لم يعد يذهب إلى مدرستنا
468
00:22:43,432 --> 00:22:45,599
بعد الآن
469
00:22:45,600 --> 00:22:47,067
القدم الأخرى!
470
00:22:50,872 --> 00:22:52,840
هذا كل شيء!
471
00:22:54,509 --> 00:22:56,610
ما خطبكِ؟
472
00:22:56,611 --> 00:22:58,712
هل تعلمين بأن أحد الأشخاص قام
بتوجيه المسدس نحو أليسون؟
473
00:22:58,713 --> 00:23:01,915
ـ ماذا؟
ـ أليسون اعتادت أن تساعد الناس في قطع علاقتهم مع أصدقائهم
474
00:23:01,916 --> 00:23:03,549
عندما يكونون ليس باستطاعتهم
فعل ذلك بأنفسهم
475
00:23:03,550 --> 00:23:05,751
ماذا لو كان ذلك الذي فعلته أليسون
كان مصلحة لسيسي،
476
00:23:05,752 --> 00:23:07,486
و الشخص المخيف كان ويلدون؟
477
00:23:07,487 --> 00:23:08,754
إيميلي، اهدئييي
478
00:23:08,755 --> 00:23:10,389
عندما رأيت تلك الصورة
479
00:23:10,390 --> 00:23:12,658
لويلدون و ذراعه كانت ملتفة
حول سيسي و أليسون،
480
00:23:12,659 --> 00:23:14,961
كنت أفترض أنه كان يرى أليسون،
481
00:23:14,962 --> 00:23:17,830
ماذا لو كانت سيسي تواعد جايسون و ويلدون؟
482
00:23:17,831 --> 00:23:19,064
و ماذا في ذلك؟
483
00:23:19,065 --> 00:23:20,565
من الممكن أنها عندما عادت لروزوود،
484
00:23:20,566 --> 00:23:21,900
كان يحاول أن يتعقبها،
485
00:23:21,901 --> 00:23:23,901
و الطريقة الوحيدة للتخلص منه،
كانت قتله؟
486
00:23:33,312 --> 00:23:34,745
مرحبا؟
487
00:23:34,746 --> 00:23:36,413
أين أنت؟
488
00:23:36,414 --> 00:23:38,316
لم أنتظرك هنا للأبد
489
00:23:38,317 --> 00:23:39,450
و أنا متأكدة تمامًا
490
00:23:39,451 --> 00:23:41,585
أني لن أعود لروزوود
491
00:23:42,787 --> 00:23:44,088
اتصل بي
*من الممكن أن يكون أثنى أو ذكر من تخاطبه*
492
00:24:15,085 --> 00:24:16,919
واو، كان ينبغي علينا أن نأتي إلى هنا
على ظهر الخيل
493
00:24:16,920 --> 00:24:19,321
أوه هانا،
ابتهجي!
494
00:24:20,489 --> 00:24:21,622
حسنًا
495
00:24:21,623 --> 00:24:22,991
سيدتي هل يمكنني
496
00:24:22,992 --> 00:24:25,093
الحصول على زجاجة طويلة
497
00:24:25,094 --> 00:24:26,494
من سارساباريلا؟
498
00:24:33,002 --> 00:24:34,769
هل ترغبين بالرقص؟
499
00:24:34,770 --> 00:24:36,603
ماذا؟
500
00:24:37,805 --> 00:24:39,239
ارقصي معي!
501
00:24:39,240 --> 00:24:40,673
هل فقدت عقلك؟
502
00:24:40,674 --> 00:24:42,475
لماذا علي أن أرقص معك؟
503
00:24:42,476 --> 00:24:44,878
لأني أنا من وضعت ذلك المظروف
في خزنتك!
504
00:24:46,580 --> 00:24:48,282
أنا أعلم بأن أمكِ بريئة!
505
00:24:55,100 --> 00:24:57,384
من أنت؟
506
00:24:57,385 --> 00:24:58,885
كنت في البحيرة تلك الليلة
507
00:24:58,886 --> 00:25:00,687
ويلدون طلب مننا
سحب سيارته خارجًا
508
00:25:00,688 --> 00:25:03,189
عائلتي تملك المرآب في تلك الزاوية
509
00:25:03,190 --> 00:25:05,158
انتظر،
كنت هناك في البحيرة في تلك الليلة؟
510
00:25:05,159 --> 00:25:07,494
نعم،
أمكِ كانت هناك تتحدث مع ويلدون
511
00:25:07,495 --> 00:25:09,796
هي لم تراني،
لكني رأيتها تذهب بسيارتها مغادرة
512
00:25:11,398 --> 00:25:13,633
سمعت طلقات رصاص
513
00:25:13,634 --> 00:25:16,168
بعد ما رأيت أمكِ مغادرة بعيدًا!
514
00:25:16,169 --> 00:25:18,103
و رأيت أحد الأشخاص
يركض عبر الغابة
515
00:25:18,104 --> 00:25:19,972
من؟
من رأيت؟
516
00:25:19,973 --> 00:25:21,807
لا أعلم،
لكنها كانت فتاة!
517
00:25:23,577 --> 00:25:26,512
في الحقيقة أنا أكره ذلك،
لكن يمكننا أن نتبادل
518
00:25:26,513 --> 00:25:29,247
سوف أخذ الليموناضة،
519
00:25:29,248 --> 00:25:31,916
في الحقيقة،
هل يمكنك أن تبقيه معك قليلًا
520
00:25:31,917 --> 00:25:32,950
... أنا فقط
521
00:25:32,951 --> 00:25:35,052
يجب علي الرقص مع ترافياس
522
00:25:35,053 --> 00:25:37,255
واحد من أصدقاء
523
00:25:37,256 --> 00:25:40,325
أخ آريا في لعبة الكروس
524
00:25:40,326 --> 00:25:41,459
لقد كان رهان!
525
00:25:41,460 --> 00:25:44,027
هيا ترافياس،
دعنا نرقص
526
00:25:48,600 --> 00:25:50,634
لماذا انتظرت طويلًا؟
527
00:25:50,635 --> 00:25:52,369
إن الأمر معقد
528
00:25:52,370 --> 00:25:54,237
أنا أعلم الأمور المعقدة
529
00:25:54,238 --> 00:25:56,807
أبي و ويلدون كانت علاقتهم سيئة جدًا
530
00:25:57,909 --> 00:25:59,609
كان من الممكن أن يبدو أبي مذنب
531
00:25:59,610 --> 00:26:00,843
كما تبدو أمكِ الآن
532
00:26:00,844 --> 00:26:02,779
ذلك ليس عذرًا
533
00:26:02,780 --> 00:26:05,014
كان هناك أنا و جثة!
من سيصدقني إذا قلت أني رأيت
أحدهم
534
00:26:05,015 --> 00:26:06,683
يركض عبر الغابة؟
535
00:26:06,684 --> 00:26:08,984
هل كانت من رأيتها شقراء؟
536
00:26:08,985 --> 00:26:11,253
كان الظلام شديد هناك،
لكني أظن ذلك!
537
00:26:11,254 --> 00:26:12,622
من أين حصلت على المال؟
538
00:26:12,623 --> 00:26:14,524
عندما رأيت جثته،
539
00:26:14,525 --> 00:26:17,225
أصبت بالذعر،
و تركت شاحنتي في البحيرة
540
00:26:17,226 --> 00:26:18,927
لاحقًا،
وجدتها في المرآب!
541
00:26:18,928 --> 00:26:20,562
و كان ذلك المظروف على المقعد!
542
00:26:20,563 --> 00:26:22,531
لذا، أيًا كان من وضع ذلك المظروف،
كان يحاول إصماتي!
543
00:26:22,532 --> 00:26:23,532
حسنًا، الأمر نجح معه فعلًا!
544
00:26:32,774 --> 00:26:34,842
مرحبا كاليب،
كيف تجري معك الأمور؟
545
00:26:34,843 --> 00:26:35,876
ماذا يقدمون؟
546
00:26:35,877 --> 00:26:37,745
أود فقط الحصول على الماء
547
00:26:37,746 --> 00:26:40,047
ـ كل شيء هنا مذاقه كشراب الكحة
ـ أين هانا؟
548
00:26:40,048 --> 00:26:43,016
ترقص مع أحد الأشخاص من رفقاء فريق أخيك،
بسبب الرهان!
549
00:26:43,017 --> 00:26:44,985
هل تعلمين أي شيء عن ذلك؟
550
00:26:44,986 --> 00:26:48,722
أوه مايك ليس ناضج!
551
00:26:48,723 --> 00:26:49,823
أود الحصول علي الماء
552
00:26:49,824 --> 00:26:50,757
لو سمحت
553
00:26:55,162 --> 00:26:56,696
إنه ليس صعبًا كما يبدو!
554
00:26:56,697 --> 00:26:58,565
أبي قام بتعليمي كيف
أقوم بتلك الرقصة
555
00:26:58,566 --> 00:26:59,766
تعلم القواعد الأساسية
556
00:26:59,767 --> 00:27:02,134
في تكساس،
كان جزء من التمارين الأساسية
557
00:27:02,135 --> 00:27:03,769
يجب علينا جميعًا أن نُجنَّد
558
00:27:03,770 --> 00:27:06,705
لأني لا أعلم الفرق بين رقصة الخطوتين
و الرقصة البوهيمية!
559
00:27:06,706 --> 00:27:07,840
لكنكِ سوف ترشدينا!
560
00:27:07,841 --> 00:27:08,841
صحيح توبي؟
561
00:27:08,842 --> 00:27:10,476
بالتأكيد
562
00:27:10,477 --> 00:27:12,310
ما هي الرقصة البوهيمية؟
563
00:27:18,918 --> 00:27:21,285
هل كنتِ تعلمين بأن بيج ستكون هنا؟
564
00:27:21,286 --> 00:27:22,987
نوعًا ما
565
00:27:22,988 --> 00:27:25,189
هي لم تعلم بأني سوف آتي إلى هنا
566
00:27:39,203 --> 00:27:40,270
لم أستوعب ذلك
567
00:27:40,271 --> 00:27:42,138
إذا كنت متخوف جدًا
من أن تبدو مذنب،
568
00:27:42,139 --> 00:27:43,940
لماذا تركت شاحنتك في البحيرة؟
569
00:27:43,941 --> 00:27:44,974
كنت مرعوب جدًا، حسنًا؟
570
00:27:44,975 --> 00:27:45,975
كان غباء، أعرف ذلك!
571
00:27:45,976 --> 00:27:47,411
لكني لا أستطيع تخبئة ذلك
المال بعد الآن!
572
00:27:47,412 --> 00:27:48,412
أمك تحتاجه
573
00:27:48,413 --> 00:27:49,446
لا
574
00:27:49,447 --> 00:27:51,147
يجب عليك التحدث مع الشرطة
575
00:27:51,148 --> 00:27:52,848
لن أقوم بالتخلص من عائلتي
*يقصد يضرهم *
576
00:27:52,849 --> 00:27:54,349
للحفاظ على عائلتك
577
00:27:54,350 --> 00:27:56,419
بالتأكيد الشرطة عرفت من فعل ذلك الآن!
578
00:27:56,420 --> 00:27:57,553
لم يعرفوا بعد
579
00:27:57,554 --> 00:27:59,154
و الآن لديهم دليل محسوس
580
00:27:59,155 --> 00:28:00,656
يثبت بأن أمي كانت هناك تلك الليلة
في البحيرة
581
00:28:00,657 --> 00:28:02,391
و هي تبدو مذنبة كل دقيقة!
582
00:28:02,392 --> 00:28:04,126
ماذا سوف تفعل حيال ذلك؟
583
00:28:05,328 --> 00:28:07,195
فعلت كل ما بوسعي!
584
00:29:48,057 --> 00:29:50,191
إذًا ذلك الشاب سقط من السماء فجأة؟
585
00:29:50,192 --> 00:29:52,527
A قام بوضع تلك الشاحنة
586
00:29:52,528 --> 00:29:54,428
A قام بوضع ذلك المال هناك
587
00:29:54,429 --> 00:29:56,564
كيف تعلمين بأن ذلك الشاب لا يعمل مع A؟
588
00:30:00,602 --> 00:30:02,369
كيف تثقين به؟
589
00:30:02,370 --> 00:30:03,905
أنت على حق
590
00:30:03,906 --> 00:30:06,741
لا أستطيع
591
00:30:06,742 --> 00:30:08,708
لكن يجب علي ألا أثق به!
592
00:30:19,286 --> 00:30:21,421
*سيارة بالمر القديمة*
و عنوان لها!
593
00:30:25,692 --> 00:30:27,225
هل ترغب بالرقص؟
594
00:30:29,062 --> 00:30:30,228
بالتأكيد
595
00:30:37,704 --> 00:30:39,071
مرحبا!
596
00:30:41,674 --> 00:30:43,942
جاك،
ماذا يمكنني فعله لأجلك؟
597
00:30:43,943 --> 00:30:46,343
بإمكانك أن تعطينا مساحة قليلة!
598
00:30:47,446 --> 00:30:49,113
آسف؟
599
00:30:49,114 --> 00:30:51,983
أعتقد بأنك لست ملزمًا كي تكون وصي!
600
00:30:53,518 --> 00:30:56,720
لديك أشياء كثيرة أفضل كي تفعلها
في ليلة الجمعة،
601
00:30:56,721 --> 00:30:58,722
إذا كنت تظن أني هنا
602
00:30:58,723 --> 00:30:59,923
بسبب ...
603
00:30:59,924 --> 00:31:00,924
أعلم لماذا أنت هنا
604
00:31:02,094 --> 00:31:04,361
و أنا أعلم لماذا أنت تضايق ..
605
00:31:04,362 --> 00:31:07,298
لكن يجب عليكَ أن تجعلها تمضي
606
00:31:11,303 --> 00:31:13,336
سوف آخذ شرابين من الليموناضة!
607
00:31:23,314 --> 00:31:25,615
هل قالت لك إيميلي أي شيء؟
608
00:31:25,616 --> 00:31:27,417
عن ماذا؟
609
00:31:27,418 --> 00:31:29,451
لا شيء
610
00:31:32,322 --> 00:31:34,356
إذا كنت لا ترغب بالرقص،
611
00:31:34,357 --> 00:31:35,491
لا لا أرغب بذلك
612
00:31:35,492 --> 00:31:36,891
... فقط
613
00:31:38,161 --> 00:31:40,362
حصلت على عنوان الآن لسيارة بالمر
614
00:31:40,363 --> 00:31:41,630
و أود الذهاب إلى هناك
615
00:31:41,631 --> 00:31:43,265
ماذا؟
من أين حصلت عليه؟
616
00:31:44,500 --> 00:31:46,234
تبعد بيننا و بين العنوان أقل من ميلين!
617
00:31:46,235 --> 00:31:47,701
و إذا كانت الجلسات الأخيرة
618
00:31:47,702 --> 00:31:48,869
التي تخص أمي هناك
619
00:31:48,870 --> 00:31:50,804
هل هذا كان في هاتفك؟
620
00:31:50,805 --> 00:31:52,640
هدية أخرى؟
621
00:31:52,641 --> 00:31:54,275
توبي،
مع من أنت هنا؟
622
00:31:54,276 --> 00:31:55,676
معي أو مع A؟
623
00:31:55,677 --> 00:31:57,711
لماذا أنتِ تحاولين إيقافي
في محاولة معرفة الحقيقة
624
00:31:57,712 --> 00:31:59,413
إن الأمر يبدو و كأني أقوم بالتشغيل
و أنت تطفئين
625
00:31:59,414 --> 00:32:01,248
لا أنا لا أردعك عن ذلك، حسنًا؟
626
00:32:01,249 --> 00:32:03,250
أنا فقط لا أود أن تنفجر تلك الأشياء بوجهك!
627
00:32:03,251 --> 00:32:05,218
ـ أنا أعلم ما أفعله
ـ لا أنت لا تعلم!
628
00:32:05,219 --> 00:32:07,120
هذا الشيء الذي كلانا نجهله!
629
00:32:07,121 --> 00:32:09,088
حسنًا،
كنا أنت و أنا نحاول منذ فترة طويلة
أن نكتشف ما حصل،
630
00:32:09,089 --> 00:32:10,890
... لكن الجميع يظن بأنكَ تتعامل مع
631
00:32:12,393 --> 00:32:14,093
من تقصدين بالجميع؟
632
00:32:14,094 --> 00:32:15,728
من أيضًا يعلم بشأن ذلك؟
633
00:32:17,130 --> 00:32:18,664
هل أخبرتِ صديقاتك؟
634
00:32:20,933 --> 00:32:22,368
لماذا فعلتِ ذلك؟
635
00:32:22,369 --> 00:32:24,703
و الآن، سوف يكون ذلك
آخر شيء !
636
00:32:24,704 --> 00:32:26,038
أتلقاه منه
637
00:32:26,039 --> 00:32:27,739
هذا من مصلحتك
638
00:32:27,740 --> 00:32:29,941
... ـ لم أقصد أن
ـ وثقت بكِ
639
00:32:29,942 --> 00:32:32,010
أعلم ذلك
640
00:32:32,011 --> 00:32:34,212
لكن الاحتفاظ بذلك السر كان يحتم علي
أن أختار
641
00:32:34,213 --> 00:32:35,246
بينك و بينهم!
642
00:32:35,247 --> 00:32:36,714
صحيح
643
00:32:36,715 --> 00:32:38,049
و أنتِ اخترتيهم!
644
00:33:05,452 --> 00:33:07,019
هل أنتَ قدت إلى هنا؟
645
00:33:07,020 --> 00:33:08,688
نعم، لماذا؟
هل تحتاجين إلى توصيلة؟
646
00:33:08,689 --> 00:33:10,256
لا،
لكني أود منك أن تتابع توبي
647
00:33:10,257 --> 00:33:12,858
أعطني تلك الصحون،
سوف أعطي الطعام لهانا!
648
00:33:12,859 --> 00:33:14,226
ماذا يجري؟
649
00:33:14,227 --> 00:33:15,928
أعتقد أن A
ينصب له فخًا!
650
00:33:15,929 --> 00:33:18,330
و أحتاج منك أن تذهب إلى هناك بسرعة،
قبل أن يحصل له شيء! أرجوك!
651
00:33:18,331 --> 00:33:19,964
ـ اذهب
ـ حسنًا
652
00:33:31,344 --> 00:33:34,011
من كان الشخص الذي كانت ترقص معه هانا؟
653
00:33:34,012 --> 00:33:35,579
لم أراه
654
00:33:35,580 --> 00:33:37,381
هل تحدثتِ مع إيزرا؟
655
00:33:37,382 --> 00:33:39,650
لا
656
00:33:39,651 --> 00:33:41,084
إنه هناك
657
00:33:41,085 --> 00:33:42,986
نعم إيميلي أعرف ذلك
658
00:33:42,987 --> 00:33:45,088
أنا فقط لا أود تكرار ما حدث اليوم الظهر،
659
00:33:45,089 --> 00:33:47,858
كان موقفًا غريبًا حصلت عليه
في الحانة
660
00:33:47,859 --> 00:33:48,991
أعني، إيزرا كان
661
00:33:48,992 --> 00:33:51,528
يبدو كأنه جرو حزين تائه،
... و جاك
662
00:33:51,529 --> 00:33:52,796
هل تحدثتِ معه؟
663
00:33:52,797 --> 00:33:54,698
لا أستطيع إيميلي،
أخبرتكِ بذلك!
664
00:33:54,699 --> 00:33:56,866
كيف من المفترض أن يصدق
جاك أن الأمر انتهى؟
665
00:33:56,867 --> 00:33:58,401
حسنًا،
الأمر ليس عن جاك
666
00:33:58,402 --> 00:34:00,136
إنه فقد مالكوم
667
00:34:00,137 --> 00:34:01,738
بداية هو فقدكِ،
668
00:34:01,739 --> 00:34:04,440
و الآن ماقي تدور في أنحاء البلدة و
معها مالكوم!
669
00:34:04,441 --> 00:34:06,475
هو في وضع سيء!
670
00:34:06,476 --> 00:34:08,176
هل هذا ما يود التحدث عنه؟
671
00:34:44,445 --> 00:34:46,145
أنت غادرت قبل
أن ننهي حديثنا
672
00:34:47,648 --> 00:34:48,982
أخبرتك بكل شيء أعرفه
673
00:34:48,983 --> 00:34:51,084
هذا المال لن يساعد أمي!
674
00:34:51,085 --> 00:34:52,485
و لن يساعدك أيضًا!
675
00:34:52,486 --> 00:34:54,487
يجب عليك إعطائه للشرطة!
676
00:34:54,488 --> 00:34:55,988
لا تعطيني ذلك!
677
00:34:55,989 --> 00:34:58,758
أنا أعلم كيف يكون شعورك
عندما تتعرض للتهديد
678
00:34:58,759 --> 00:35:00,426
لا يمكنك ألا تشعر بذلك!
679
00:35:00,427 --> 00:35:02,628
يجب عليك عمل شيء!
680
00:35:02,629 --> 00:35:04,830
لن أقوم بذلك بأبي!!
681
00:35:04,831 --> 00:35:06,399
ترافياس، !
682
00:35:06,400 --> 00:35:09,000
أمي لا زالت تعتقد بأن الحقيقة
ستخرجها من ذلك الوضع!
683
00:35:09,001 --> 00:35:11,469
و أنت لا تقول الحقيقة و تحتفظ بها لنفسك!
684
00:35:17,576 --> 00:35:19,377
أعلم أنك مرعوب!
685
00:35:19,378 --> 00:35:21,479
لكن لم يجب عليك المجيئ لي
686
00:35:21,480 --> 00:35:23,882
إذا لم تكن مستعدًا لفعل ذلك!
687
00:35:36,561 --> 00:35:38,061
أين هانا؟
688
00:35:38,062 --> 00:35:39,996
لا أعلم،
لكني أعتقد بأني رأيت الرد كوت!
689
00:35:39,997 --> 00:35:42,264
ماذا؟ أين؟
هل كانت سيسي؟
690
00:35:42,265 --> 00:35:44,434
لا أعلم، كان الضوء شديد،
و بعدها اختفت!
691
00:35:44,435 --> 00:35:46,268
نظرت إلى المكان الذي كانت به،
692
00:35:47,337 --> 00:35:48,504
ها هي هنا!
693
00:36:00,349 --> 00:36:02,918
أرى أحدهم
يتجه أسفل الطريق الرئيسي
694
00:36:02,919 --> 00:36:05,186
المعذرة،
أرجوك هل يمكننا استعارة شاحنتك؟
695
00:36:05,187 --> 00:36:06,521
لا
696
00:36:06,522 --> 00:36:08,256
آخر وقت للذهاب للهايريد
الساعة التاسعة و النصف
697
00:36:08,257 --> 00:36:09,758
لا لا لا نريد الذهاب إلى هناك
698
00:36:09,759 --> 00:36:11,359
فقط نحتاج أن نلتحق بإحدى صديقاتنا
699
00:36:11,360 --> 00:36:13,461
حسنًا، أنا آسف
700
00:36:13,462 --> 00:36:15,430
لكني انتهيت الليلة
701
00:36:35,082 --> 00:36:36,715
إيزرا، أنا آسفة!
702
00:36:36,716 --> 00:36:38,417
لم يكن لدي أي فكرة عما يجري
703
00:36:38,418 --> 00:36:40,286
هل أخبرتكِ إيميلي؟
704
00:36:40,287 --> 00:36:41,454
كان يجب عليها فعل ذلك
705
00:36:42,689 --> 00:36:44,623
كنت أظن أنك تتصل بي بسبب
706
00:36:44,624 --> 00:36:45,958
لا يجب علينا فعل ذلك الآن!
707
00:36:45,959 --> 00:36:47,259
لا،
... إذا كنت أعلم
708
00:36:47,260 --> 00:36:49,195
كل الأمور على ما يرام آريا!
709
00:36:49,196 --> 00:36:51,596
ليس لدي الحق أن أقحم حياتك
بمشاكلي!
710
00:36:51,597 --> 00:36:52,830
يجب عليكِ العودة لجاك
711
00:36:58,937 --> 00:37:00,372
بسرعة!
712
00:37:00,373 --> 00:37:02,773
لا أستطيع
713
00:37:02,774 --> 00:37:04,476
هل قدمكِ على الفرامل؟
لا إنها على المقابض
714
00:37:06,945 --> 00:37:09,413
أوه
715
00:37:14,785 --> 00:37:16,586
هل تودين تجربة ذلك؟
716
00:37:16,587 --> 00:37:18,588
جديًا، ذلك لم يكن في
مدرسة القيادة!
717
00:37:33,589 --> 00:37:35,024
أحضري جاك بجانب الباب! أسرعي!
*نص الرسالة من سبنسر*
718
00:38:15,099 --> 00:38:16,966
لا تفعل ذلك!
719
00:38:16,967 --> 00:38:18,334
ماذا تفعل هنا؟
720
00:38:18,335 --> 00:38:20,103
أنا أحاول إيقافك من فعل
شيء غبي
721
00:38:20,104 --> 00:38:21,871
أنت لا تعلم ما يجري،
فقط دعني لوحدي
722
00:38:21,872 --> 00:38:24,372
كل ما أعلمه أن سبنسر مرعوبة
جدًا لكونك هنا
723
00:38:24,373 --> 00:38:26,075
لستُ بحاجة للتدخل!
724
00:38:26,076 --> 00:38:28,243
فقط عد للحفلة!
725
00:38:28,244 --> 00:38:31,213
إذا كان ما تفعله له علاقة بA
يجب عليك تفحص سيارتك بجدية!
726
00:38:47,996 --> 00:38:50,098
لدي فقط بعض من الأسئلة!
727
00:38:50,099 --> 00:38:51,999
عليك أن تدرك أن عليك تكرار قول ذلك،
728
00:38:52,000 --> 00:38:54,168
و ربما تكرار قول ذلك أمام القاضي
729
00:38:55,837 --> 00:38:57,771
أفهم ذلك
730
00:38:58,840 --> 00:39:00,640
هل تظن أنك تستطيع تحديد هوية الشخص؟
731
00:39:00,641 --> 00:39:02,508
الذي رأيته خلال الغابة؟
732
00:39:02,509 --> 00:39:04,778
لست متأكدًا
733
00:39:05,847 --> 00:39:08,314
لكنك متأكد تمامًا من
734
00:39:08,315 --> 00:39:09,649
أنك سمعت طلقات الرصاص
735
00:39:09,650 --> 00:39:11,483
بعد ما غادرت السيد مارين؟
736
00:39:11,484 --> 00:39:13,119
نعم سيدتي!
737
00:39:13,120 --> 00:39:15,387
لم تكن هناك عندما قتل ويلدون
738
00:39:41,346 --> 00:39:42,513
لا يوجد شيء!
739
00:39:42,514 --> 00:39:44,181
على الأقل حصلنا على ذلك!
740
00:39:44,182 --> 00:39:45,849
هل به زرار مفقود؟
741
00:39:45,850 --> 00:39:47,885
نعم!
742
00:39:47,886 --> 00:39:49,286
يجب علي الاتصال بتوبي!
743
00:39:49,287 --> 00:39:50,453
أنا حقًا قلقة عليه
744
00:39:50,454 --> 00:39:52,489
حسنًا لا يمكنها أن تكون في مكانين
في نفس الوقت!
745
00:39:52,490 --> 00:39:53,757
و سيسي بالفعل كانت هنا
746
00:39:53,758 --> 00:39:55,525
نعم،
لكننا لا نعلم أين ذهبت!
747
00:40:19,648 --> 00:40:21,249
انظري،
748
00:40:21,250 --> 00:40:24,319
لا أريد أن أكون الشخص الذي ينتهي
بقرعة طرية
749
00:40:25,754 --> 00:40:27,022
هل أنتِ ثملة؟
750
00:40:28,090 --> 00:40:29,057
لا
751
00:40:30,559 --> 00:40:32,759
مالذي تحاولين قوله لي؟
752
00:40:32,760 --> 00:40:35,329
أريد القول بأني أرغب بالرقص معكِ
753
00:40:35,330 --> 00:40:36,831
الآن
754
00:40:36,832 --> 00:40:39,033
قبل أن يطفئوا الأنوار
755
00:41:47,532 --> 00:41:49,700
لم يكن عليكِِ المجيء
756
00:41:50,835 --> 00:41:52,635
أردت ذلك
757
00:41:54,438 --> 00:41:56,071
هل جاك هناك؟
758
00:41:56,072 --> 00:41:57,407
ينتظرك؟
759
00:41:57,408 --> 00:41:59,675
لا، أوصلني للمنزل،
أتيتُ إلى هنا بنفسي
760
00:42:01,578 --> 00:42:03,513
ماذا حدث مع مالكوم؟
761
00:42:09,886 --> 00:42:12,353
إن الأمر فوضوي!
762
00:42:12,354 --> 00:42:13,855
آريا
763
00:42:13,856 --> 00:42:16,291
... و
764
00:42:16,292 --> 00:42:18,192
و بدلًا من ذلك يجب علي
765
00:42:18,193 --> 00:42:20,429
ألا أدخلكِ في هذا الأمر
766
00:42:26,401 --> 00:42:28,502
لن أغادر
767
00:42:32,541 --> 00:42:34,442
أرى أنه يجب عليك التحدث معي!