" ... (سابقاً في (الكاذبات الصغيرات الجميلات"
نحنُ قلقين من أجلكِ - لماذا؟ -
هل كنتِ تأخذين أقراصاً لتبقيْ مستيقظه؟
الظّل الّذي في الصوره يخصّك؟ - لمَ لم تُخبرينا من قبل؟ -
لطالما كان هُناك جزءًا في داخلي يتسائل إن كانت هذه غلطتي
أنتِ خرجتِ للتّو من علاقه
أنا خرجتُ منها تماماً، الأمر إنتهى
كم أتمنّى لو كنتِ أخبرتني بما كان يحصل فعلاً بدلاً من أن أكتشف بهذه الطريقه
هذا من أجلكِ
عملي يكون صعباً، خُصوصاً عندما تكتشف أنّك وضعت أُناس أبرياء في ضرر مباشر
آليسون)، ينفذ منها المال، و (شانا) هي) الشّخص الوحيد الّذي يعلم كيف يصل إليها
(أنتَ عرفتَ (آليسون - لقد كنتُ أكتُب كتاباً عنها -
هذا ما كنتُ أعنيه إليك؟ إعادة بحث؟ - انا أُقسم أنّي سأحرقها -
لا، انا أُريد أن أعلم مالّذي كان يستحق تدمير كلّ ما كان بيننا
هل قرأتِ فعلاً شيئاً من هذا الكتاب؟ - بضعة صفحات -
قطع صغيره
إيزرا)، علِمَ بمن كنت قبل أن نتقابل) لقد علم بمن كنّا جميعاً
و لقد علِمَ بـ(آليسون) أيضاً
إذن هو إعترف بأنّ كان له علاقةً بها؟
أجل، علاقه وجيزه
(إذن يجب أن يكون (بورد شورتس
(حسناً، (إيزرا) لم يُحاول قتلَ (آلي
كتبَ كتابه بأكمله لوضع القطع مع بعضها لمعرفة من قتلها
كيف سيمكنه فعل هذا؟ إن كانت الشّرطه لا يُمكنها فعل هذا؟
أنا لا أعلم مع ذلك إنّ لديه نظريه
أكملي؟ ما هي؟
هو يظنّ بأن إحدانا فعلتها
أنتِ تمزحين، صحيح؟
حسناً، الآن نحنُ نعلم بأنّ كتابه محضّ خيال
أيّنا الّذي يحاول أن يضع الّلوم عليها؟
أنا لم أعلم بهذا
ألم تفكّري بسؤاله؟
لماذا؟ نحنُ نعلم بأنّه ليس صحيحاً
فقط لكتابته كتاباً فلا "A" يعني هذا أنّه ليس
أتعلمين، من الممكن أنّه يسنخدم هذا كطريقه ليضع الّلوم على أحدنا و يُبعد الشّبهه عنه
لا، هو لا يحتاج لفعل هذا
إنّه يعلم ببقاء (آلي) على قيد الحياة
و لكنّه لم يعلم بهذا عندما بدأ بكتابة الكتاب
"A" يا رفاق، إسمعو (إيزرا) ليسَ
إنّه كاتب وجد الفرصه الفُضلى ليجعل نفسه مشهوراً و لقد إستغلّني
و إستغلّنا
إنتظري، قولنا هو أنّ كلّ تلك الأشياء في الغرفه الّتي في (رايفينزوود) كانت إعادةَ بحثٍ للكتاب؟
لقد كان يعمل بهذا لسنوات
حسناً، نحنُ رأينا معدّات المراقبه إذن نحنُ نعلم أنّه يُراقبنا
(من الممكن أنّه يأمل بأنّا سنقودُه لـ(آليسون حتّى يتسنّى لهُ وضع نهايته الكبيره
إن كان يُراقبنا "A" فيجب عليه أن يعلم بشأن
أعني، كيف له أن يجلس دون أن يفعل شيئاً لمساعدتكِ؟
الجوابُ بسيطاً
بسبب أنّه لم يحبّني أبداً
"الــكــاذبــات الــصــغــيــرات الــجــمــيــلات" الــمــوســم الــرابــع: الــحــلــقــة الـ 21 ‘‘و تــعــود لــســابــق عــهــدهــا’’
هل أنتِ على ما يرام؟
أنا متعبه بعد التحليق طويلاً في الطائره
(لقد عدتُ للتّو من (أوروبا
إذن هل تذهب إلى (هوليز)؟
لقد تخرّجتُ مؤخّراً
أنا سأبدأ أوّل أعمال في التدريس
كم أحبّ هذه الأغنيه
(أغنية (بي - 26 (بي - 26): هو الرقم السري لكوخ (إيزرا)
ما تخصّصكِ الدراسي؟
حسنٌ، أنا أميل إلى اللّغه الإنجليزيه
هذا ما أدرّسه أنا
و أنا أكتبُ أيضاً
و لكن حتّى الآن كلّها شخصيّه، فقط إليّ
ربّما ستجعلينني أقرأ شيئاً لكِ؟
هل ستريد هذا فعلاً؟ - أجل -
أنتِ ذكيّه، و لقد سافرتِ، و لديكِ ذوقاً رائعاً في الموسيقى
أُريد أن أعلم المزيد بشأنكِ
صباح الخير، با عزيزتي
أهلاً
أتريدين بعض القهوه؟
أجل
قهوةً سوداء، رجاءاً
هل سيذهبُ أحداً لـرحله؟
أجل، لقد تحدّثت و أُمكِ مع در.(كريغز) هذا الصّباح
و هو يظنّ بأنّه سيكون أفضل لو أعطيناكِ بعض المساعده قبل أن يزداد الوضعُ سوءاً
ما نوع المساعده؟
(لقد أوصى بمركز إعادة تأهيل بـ(فيلي
مركز إعادة تأهيل؟
أنا لستُ بحاجةٍ للذّهاب إلى مركو إعادة تأهيل
عزيزتي، أنا أعلم بأنّكِ إنتحلتِ شخصيّتي لتجديد وصفتكِ
أن فقط إحتجتُ المساعده لتجاوز بعض الإختبارات
(لقد سمعنا هذا من قبل، يا (سبنسر
إسمعوا، أنا أعترف بأنّي فقدتُ السيطره
حسناً، و لكنّها ليت كالمرّه السابقه
أنا فقط أخذتُ بعض الأقراص لبضعة أسابيع
و كيف كنتِ تأخذينهم أصلاً دون وصفه؟
فقط بعض الطلّاب في المدرسه فهذا ليس بتلكَ الصعوبه
أرجوكم، أنا لا زلتُ أقدّم على الجامعات، فلا يُمكنني وضع (رادلي) و مركز إعادة التأهيل في سجلّي
كلّ ما أسئله هو أن تعطوني فرصه لأتعافا منهم بنفسي
أرجوكم
حسناً
نحنُ سنعطيكِ الفرصه
تحت شرط، أن تأخذي دواء الإنسحاب تحتَ إشرافنا
أعدكِ بهذا
و تأتين مباشرةً بعد المدرسه يوميًا
حسناً
شكراً لكم
(هذه هي، يا (سبنسر
في المرّه المقبله لن يكون هناك مناقشه
أنا أفهم
مرحباً بك
بدله جميله
هل لديك مقابلة عمل بعد المدرسه أو شئٍ ما؟
ليس تماماً
إسمع، لقد كنتُ أنوي الإتّصال بكَ كي أعتذر
الأمر هو أنّي أشعر بسوء أتعلم، حيال ما حدث
لم يكن يجب عليّ أبداً أن أُقبّلكَ ذلك اليوم
لا تخرّبيها
إسمع، الأمر ليس كما لو أنّي لم أستمتع بها
الأمر وحسب هو أنّي ... لم أكن جاهزه لبدء شئ
هانا)، لا تقلقي)
حسناً، أنا أتفهّم
أنا فقط ... ليسَ لديّ الوقت للكلام الآن
لماذا؟ إلى أين أنتَ ذاهب؟
المحكمه - المحكمه؟ -
ماذا فعلت؟ - لا شئ -
إنّه أبي
أتذكرينَ الشئ مع (ويلدن)؟
حسناً، لقد كان يبتزُّ أبي لسببٍ ما و الشّرطه آتين لييحققّوا بشأن ذلك
هذا كلّه خطأي، لقد جعلتكَ تضع شأن عائلتي فوق عائلتك
أنتِ لم تجعلينني أفعل أيّ شئ
ذلكَ كان قراري
و لو كان عليّ فعله مجدّدًا فسأتّخذ نفس القرار
عليّ أن أذهب
مرحباً
بماذا تشعرين؟ - بالغثيان، و الألم، و التعب -
على غير هذا، فأنا أشعر بشعوراً رائع
هل أستطيع فعل شئ؟ - لا، شكراً على سؤالكِ -
هل أنتِ متأكّده؟ - أجل، رجاءاً -
لنتحدّث عن أيّ شيئاً غيري
شانا) إتّصلت بيّ هذا الصباح)
من (جورجيا)؟
هل قالت سبب رحيلها؟
كلّ ما قالته هو هو أنّها إحتاجتني كي أترك مال (آلي) في صندوق بريد في (والنغ فورد) قبل الساعه السادسه من هذا اليوم
والنغ فورد)؟)
هذا يبعُد ساعةً عن هنا - أجل -
أنا لا أظنّ بأنّ يجب عليكِ الذهاب
لمَ لا؟
للحظةٍ هي تكونُ هنا و بعدها لا تكون كذلك !و من ثمّ هي تكلّمكِ من العدم لتتركي مالاً عاجلاً
(نحنً نعلم بأنّ (آلي) تحتاجُ المال، يا (سبنسر
ماذا يجري؟
لقد ظننتُ أنّك ستأخذين اليوم إجازه؟
أحتاجُ أن أُواجه (إيزرا) و أكلّمه - (حسناً، توقّفي يا (آريا -
أنا لا أعلم أين تبدأ الحقيقه و من أين الأكاذيبُ تنتهي
نحنُ نعلم بأنّكِ تريدين الإجابات، حسناً؟ - و أنتِ بالتأكيد تستحقّينهم -
و لكنّ مواجهته في المدرسه ليسَ بأفضل فكره
أينَ (إيزرا)؟
أتعينَ أُستاذ (فيتز)؟
أجل، أنا أحتاج أن أتحدّث معه أتعلمينَ أينَ هو؟
أُستاذ (فيتز) أخذَ بعض الوقت إجازه لحالة ضروره عائليّه
هل يمكنني مساعدتكِ بشئ؟
حالة ضروره عائليه؟ هذا صحيح
ربّاه، إنّه كاذب و جبان
آريا)، إنتظري) - أنا بخير -
آريا)، تمهّلي) - !(قلتُ أنّي بخير، يا (هانا -
حسناً، دعيني آخذكِ للمنزل
أتيتُ حاملةً للهدايا
(كرونتس)
ما هذا؟
ألم تسمع بها؟ إنّها مرغوبه جدّاً نصفها دونات و نصفها الآخر كروسون
جميعها دهوناً غيرَ مشبذعه - هذا مقرفاً -
هل يمكنني الدّخول رجاءاً؟
أنا آسفه على تخريبي لليله الماضيه - الليله الماضيه ليست سبب إنزعاجي -
(إنّه ليسَ بشئٍ أنا فخورةً به يا (توبي - كيف لي أن أُساعدكِ إن لم أكن حتّى أعلم إن كنتِ في مشكله؟ -
أنا أتفهّم، حسناً و سأكون أشعر بنفس الشعور و لكن لا يجب عليك أن تقلق بشأني
أنا وضعت كلّ شئ تحت السيطره
أنتِ تبدين بشكلٍ سيئ - أجل، أنا أشعر بسوءٍ أيضاً -
أعديني، بأنّك ستتّصلي بيّ إن إندفعتِ لأخذ الحبوب مجدّداً - لقد فرغتُ من هذا -
و شكرا لكَ على العقد
مرحباً، أيّتها الغريبه
مرحباً
لقد بدأتُ بالظّن أنّي لن أراكِ إلّا بعد التخرّج - أنا أعلم، صحيح؟ -
نحن في الثانويه، لا يجب علينا أن نكون منشغلين هكذا
ماذا تفعلين بعد المدرسه؟ فليسَ لديّ تدريب اليوم
لديّ بعض المشاغل لأفعلها (و من ثم سأذهب لأزور (آريا
إنّ لديها أزمةً عائلية - أجل، لقد سمعت بأنّها غضبت في فصل (فيتز) اليوم -
أجل، أجل إنّ لديها الكثير من الضّغوطات في المنزل، ولكنّها ستكون على ما يُرام
إذن هل يمكنكِ إدخالي؟
حسناً، والديّ سيخرجون الليله، إذن سأُكلّمكِ بعد أن نصنع العشاء لـ(آريا)؟
هذا عظيم
هل أنتِ دائماً تحملين هذا الكم من المال في الأرجاء؟
إنّها هدية عيد ميلاد متأخّره من جدّتي يجب أن أُودعها
فهذا على القائمه - ما عملها، راقصة تعرّي؟ -
لما تعطيكِ هذا الكم من المال؟
إنّها لا تثق بالبنوك، مدّخرات حياتها كلّها كانت عالقه في عُلَب القهوه و برطمانات الكعك
إسمعي يجب أن أُسلّم صورة من كتاب السّنه الخاص بيّ، قبل الفتره السادسه
و لكنّي سأراكِ الليله - أجل -
(إفتح، يا (إزرا
إيزرا)؟)
(نايت)
(آريا مونتغمري)
أنا آمنه الآن" "بفضلك
و لكن لا يمكنك أن تخبر أيّ أحدٍ عن" "مساعدتي، أعدني بأنّك لن تقول لأحد
"حسناً، أنا لا زلتُ لا أعلم بمن أثق"
اعلم بأنّ هذا ليس ما توقّعتِ سماعه، لكنّ السيّد (هوبز) متواطئ في الجريمه
إذن هو أعطى (ويلدن) القليل من المال لإبعاد العمل عن طريقه
إنّه لم يؤذي احداً
(هذا ليسَ بشيئاً صغيراً يا (هانا
إسمع، هو فعلها مرّاتاً قليله، و من ثمّ حاول التوقف، و لكنّ (ويلدن) لم يسمح له بذلك
هذا جانبهُ هو من القصه
عندما يريدُ شرطيّاً أن يجعل حياتكِ بائسه، فلا يمكنكِ فعلُ الكثير
فقط إسأل أُمي
أجل، لا يجب أن أكلّمكِ عن هذه القضيّه
و لكنّك ستُدلي بشهاتكَ اليوم - صحيح -
لأنّي أنا الشخص الّذي وصَلَ المال في (خزانة وديعة (ويلدن) إلى والد (ترافيس
يجب ان أذهب إلى المحكمه
حسناً، أنا لا أقول أنّه ليسَ مُذنباً لكنّ (ويلدن) كان شرطيًّا فاسداً و متنمّراً
هذا يجب أن يُحسب لشئ ألا تُوافقني؟
عملي هو أن أُصيغ الحقائق يا (هانا)، ليسَ أن أصيغ رأيي
أخبرتني (آريا) اليوم أنّها قبضت على والدها و هو على علاقةٍ مع طالبه السّنه الماضيه
آليسون)، علمت بشأن العلاقه، أيضاً)
آريا)، و صديقاتها جعلوا (جينا) عمياء) في مزحه جاءت بشكلٍ خاطئ
آليسون)، كانت المدبّره)
:دافع مُحتمل لمقتلها هو أنّ أحداً ما يرغب بالإنتقام
لكن أهو خليل؟ توبي)؟)
"،جايسون)، مشتبه به مُحتمل)" "،)كايلب) يعمل مع (جينا) "(آريا) لا تشكّ بأيّ شئ، "A" (مونا) ليست"
ما هذا؟ - هديه -
أظنّ بأنّها أفضل من إبرةً في الذّراع
أيّةِ أفكار "A" لا تُعطي
سآخذ هذه، و أُلقي بهم بعيداً - لا، أنا أُفضّل فعلَ هذا -
أٌريد بأن أقذفها بعيداً عن هذا المكان
ألا زلتِ موافقه على عملية "ترك المال" لاحقاً؟ - لا يُمكنني أن أخذُل (آلي)، مجدّداً -
مرحباً هل تحدّثتُم إلى (آريا)؟ - لقد راسلتها منذُ مدّه، لكنّها لم تردّ علي، لماذا؟ -
لقد ذهبتُ إلى منزلها عند الغداء و لَم أجدها، و هي لا تُجاوب على هاتفها
أظنّ أنّ لديّ فكرةً عن مكانها
ماذا حدث هُنا؟ - (يا إلهي، يا (آريا -
هل أنتِ بخير؟
كلّ سرّ أخبرته بشأن (آلي) و بشأني و بشأنكم هو كَتَبه، لقد كان كلّه في هذا الكتاب
آريا)، لو كنتُ مكانك لحرقتُ المكان بأكمله)
هيّا، نحنُ سنُخرجك من هُنا، حسناً
هيّا
إنتظروا، يا رفاق هذه بعض الأشياء (من شقة (إيزرا) في (رايفينزوود
ألا يجب ان نأخذه معنا؟
سبنسر)، وقتكِ ليسَ بمُناسباً) فهو ليس شيئاً نحنُ لم نراه من قبل
هل يُمكنكِ أن تأتي بحقيبة (آريا)؟ - أجل -
سبنسر)، هيّا بنا) "(من (مونا فاندروال
مرحباً، ماذا تفعلين هُنا؟
لقد أتيتُ لأرى كيف جرَى إعلان الحُكم
لم يكن عليكِ فعل هذا، أخبرتكِ (بأنّ هذا ليسَ بذنبكِ يا (هانا
اعلم بأنّ لم يكُن عليّ فعلُ هذا بل أردتُ فعله
إذن كيف جرى؟ - حقيقةً، لقد جرى بطريقةٍ أفضل ممّ آملنا -
حقًّا؟ - أجل -
الشّرطي (هولبروك)، تحدّث إلى أبي، و قال بأنّه رجلاً مُحترماً، و أشار بأنّ ليسَ لديه أيّ سوابق
(حتّى هو ذكّر القاضي بأنّ (ويلدن لم يكُن لديه التّاريخ الأطهر
ياللرّوعه، إذن هل أسقطُوا التُّهم؟
لا، لكن بدلاً من أن يسجُنوه، فَقَد أعطَوْه فترة تجربه، في خدَمات المُجتمع
ربّاه، هذا عظيم أنا سعيده فعلاً من أجلك و لأجل أبيك
هذا هو، نحنُ ذاهبين للإحتفال
هل يُمكننا التحدّث غداً؟ - أجل، أجل، إذهب و إحتفل -
شكراً لكِ - على ماذا؟ -
شُكراً فحسب
"مارك بوب): محقق خاص)"
(محقق خاص: من لحِقَ بـ(سبنسر
(بوب برايفت آي)
أُترك رساله، سنجدك
إيداع المال في حسابكِ بالبنك، اليس كذلك؟
بايج)، ماذا تفعلين هُنا؟)
هل تتبّعتني؟ - أعلم بأنّك تكذبين بشأن جدّتكِ و عُلب القهوه خاصّتها -
تفعلين الآن؟ "A" ماذا يجعلكِ
"A" هذا ليسَ له أيّ دخل بـ
إذن إلى من المال؟ - أتمنّى لو إستطعتُ إخباركِ، لكنّي لا أستطيع -
لا تستطيعين أو لن تُخبريني؟ - هل يُمكننا أن لا نتكلّم عن هذا هُنا؟ -
أخبرتكِ بأنّي أمرّ بشئٍ ما - لقد كنتِ تمرّينَ بشئٍ لأسابيع الآن -
هُناكَ الكثير من المال (في ذلك المغلّف، يا (إيميلي
ما هو الّذي لا تُريدنني أن اعلمه؟
ما هو "مُدرَج تحت أ.د."؟
(أعيديه، يا (بايج
ليسَ قبل أن تجاوبي على سؤالي - أخبرتكِ، أنا لا أستطيع -
"A" حسنٌ، لا يمكنني جعل يواصل بالتّحكم بكِ هكذا
".إن لم تُخبريني ما هو "مُدرَج تحت أ.د ربّما ستُخبرني الشّرطه
(لا يُمكنكِ أخذ هذا للشّرطه، يا (بايج - لِـمَ لا؟ -
لأنّ أحداً ما يحتاج ذلكَ المال - مَن يحتاجه؟ -
فُرصتكِ الأخيره، يا (إيملي)، أنا جادّه
... إنتظري
(المال لـ(آلي إنّها حـيـةً
هل تشعرينَ بأيّ تحسّن؟ - بل أشعر بسوءٍ، حقيقةً -
كلّما فكّرت به أكثر، كلّما زاد شعوري بالغباء
لقد كان يجب أن يكون هُناك إشارات كيف لم أُلاحظهم؟
آريا)، لم يظنّ أحداً بأنّه) كانَ قادراً على ما فعله
لقد خدَعنا جميعاً - أجل، لكنّك لستِ من تُضاجعيه -
و لو لم أكُن أنا، فلن سيكون يعلم أشياءًا بشأنكم يا رفاق
أشياءاً شخصيّه، ثِقتُ به كي يُبقيها بيننا - آريا)، هو لم يكن فقط يأخُذ المعلومات منّكِ -
هل تظنّين أن هذا سبب معرفته لبقاء (آلي) على قيد الحياة؟ شريط (غرونوالد)؟
أجل، هذا له معنى عقلاني، أنا فقط حتّى لا أعلم كيفَ حصل على الشّريط في البدايه
هل أكلتِ شيئاً اليوم؟ هل تُريدينَ أن نُحضر بعض الطّعام؟
لا - يُمكننا أن نطلُبه -
(يُمكنكِ الذّهاب لأخذ الطّعام يا (هانا سأكون بخير لوحدي لـ10 دقائق
هل أنتِ متأكّده؟
... حسناً، لكن
لا تُشعلي (إيزرا) قبلَ عودتي
أنا لا يُمكنني التّصديق بأنّك عَلِمتِ بهذا طوال هذا الوقت، فأنتِ لم تقولي شيئاً قط
لقد أردتُ إخباركِ، لكنّها طلبت منّا أن لا نُخبر أحداً - إن كانت (آليسون)، حيّه فمَن في قبرِها؟ -
نحنُ لا نعلم - هل تعلم عائلتها بأنّها حيّه؟ -
النّاس الوحيدين الّذين يعلمون "A" هم أربعتنا، و (شانا) و
يعلم بأنّ (آلي) حيّه "A" إن كانَ هو الّذي كانت تهرُب منه "A"و
فإذن أنتِ تضعين نفسكِ في خطر بالتّواصل معها
ربّما، لكنّها تحتاجُنا
آلي) إستغلّتك وأساءت معاملتكم فلماذا تُريدون مساعدتها؟
إنّها نادمه على كيفية معاملتها لنا - بالطّبع هي ستقول هذا -
إنّها تتلاعب بالنّاس لتأخُذ مُبتغاها - إنّها ليسَت هكذا بعد الآن -
لقد زيّفت موتها للسّنتين الماضيه إنّها تماماً لا تزال هكذا
إنّها شخصاً مريض، يجب أن تجعلي أهلها تتعامل مع هذا
حسنٌ، نحنُ لا يُمكننا أن نُخبر عائلتها - إذن سأُخبرهم أنا -
إن أخبرتِهِم، إن كشفتها للعالم "A" فأنتِ أساسيّاً تسلّمينها لـ
حسناً، ستفضحينها للشخص الّذي كانت تهرُب منه للسّنتين الماضيه
و إن لم أفضحها، فستواصلين كونكِ هدفاً
إن حدَثَ أيّ شئٍ لـ(آلي)، فَلَن أسامح نفسي أبداً ... أو أُسامحكِ
حسناً، لن أتفوّه بأيّ شئ
و لكن يجب أن تفعلي شيئاً من أجلي - ما هو؟ -
(أوقفي تواصلكِ مع (آليسون
لا للمقابلات السرّيه، لا لترك المغلّفات، لا للتّفاعل من أيّ نوع
لا يمكن أن تكوني جادّه - هذه الطّريقه الوحيده لكي أعرف بأنّكِ بخير -
مرحباً - مرحباً -
ماذا تُخطّطين له في هذه العجله؟ - فقط آخذُ شيئاً من أجل صديق مُحتاج -
أتعلمين، هذا لطيف أنّكِ تهتمّينَ بأصدقائكِ كثيراً
إنّها ميزةً عظيمه، لا تفقُديها
أتعلم، كنتُ سآتي لمكتبكَ غداً
لقد تفاجئتُ بسماعي أنّكَ (تحدّثت من أجل السّيد (هوبز
حسناً، هذا كان الشئ الصّائب لفعله - مع هذا -
أعني، ليس الكثير من النّاس يضعون أنفسهم هكذا
هذه ميزةً عظيمه، لا تفقُدها
بجدّيه، شكراً لك
!(هانا)
يا إلهي، أنا جدّا آسفه
أنا لا أعلم لمَ فعلتُ هذا للتّو أنا آسفه، يجب عليّ الذّهاب
سيسي)،أخبرتني أنّها توقفت عند منزل) الديليرانتيس) لتتحدّث لـ(آليسون) في ليلة إختفائها)
عندما وصلت (سيسي)، لاحظت شِجار
!توقّفي!، توقّفي هذ المحادثه لم تنتهي
المحادثه إنتهت، يا (سبنسر)، و كذلكَ نحنُ
لا تجرؤين على المشي بعيداً عنّي !تبّاً، يا (آلي) قلتُ توقّفي
(أنتِ بعيدةً جدّاً عن عُصبتكِ، يا (سبنسر
هل أنا كذلك؟ هل أنتِ متأكّده من ذلك؟
لمَ لا تضعين ذلكَ الشئ في الأسفل قبل أن تؤذي نفسكِ؟
سيسي)، لم تُخبر أيّ أحد بما رأت، لأنّ السّيده) (ديليرانتيس) دفعت لها كي لا تُخبر أحداً
السّيده (ديليرانتيس) لاحظت الشّجار أيضاً
أهلاً، أحظيتي ببعض الرّاحه؟
لا، لم أكُن أرتاح
(لقد كنتُ أُفكّر للتّو بشأن ليلة إختفاء (آلي
سبنسر)، من المفترض) أنّكِ تُحاولين الإسترخاء
أجل، يُمكنني بالكاد تذكّر القليل من تلكَ الليله بسبب أنّي كنتُ آخذ الأقراص آنذاك
و أوّل شئٍ أتذكّره هو أنّي كنتُ هُنا مع (آلي) و كُنّا نتشاجر
و الشئ التّالي الّذي أتذكّره هو أنّي خارج الحظيره
أُخبر الفتيات، بأنّها مفقوده و ظننتُ أنّي سمعتها تصرخ
لما لا يُمكنكِ التوقّف عن البحث في الماضي و تركّزين على التّحسين من نفسكِ؟
هل هذا هو المحقّق الخاص الّذي إستأجرته ليتتبّع (ميليسا)؟
هل كنتِ في مكتبي؟ (أخبرتكِ أن تبتعدي عن مكتبي، يا (سبنسر
أبي، هل إستأجرته كي يتتبّع (ميليسا) أو أنا؟
هل تظنّ أنّ كان لدي يد بمقتل (آلي)؟
ما أظنّه هو أنّكِ تمرّين بوقتٍ صعب مع تراجعكِ
و ربّما يجب علينا أن نُكلّم الطبيب فحسب
أرجوكَ لا تفعل هذا
أرجوكَ لا تجعلني أشعر بأيّ جنونٍ أكثر ممّا أشعر به
مرحباً - (مرحباً، يا (توبي -
(مرحبا سيّد (هايستينغز هل كلّ شئٍ بخير؟
أجل
أجل، أنتَ تعلم (سبنسر) كانت محبوسه لوقتٍ طويل أكثر من الّلازم
لمَ لا تذهبون يا رفاق للتنزّه أو شئٍ ما؟
أنا لا أُريد أن أتنزّه، يا أبي بل أُريد معرفة الحقيقه
فقط كُن على سجيّتك، إن أمكنكَ العوده خلال ساعه فهذا سيكون رائعاً
و سأُجهّز العشاء - ... أجل، لنذهب للتنزّه و نأخذ بعض الهواء النّقي -
حسناً - حسناً، ماذا؟ -
سأبقى بعيداً عنها - أتعنينَ كلامكِ؟ -
و لكن يجب عليّ أن أترك ذلك المغلّف
آلي)، تعتمد عليه) و لقد أعطيتها كلمتي
و من ثمّ ستكونين منتهيه؟ - أجل -
(أنا أفعل هذا من أجلكِ، يا (إيميلي بسبب حبّي الكثير لكِ
،عزيزنا (إيزرا): منزلاً عشوائيّاً أحبّ دُفعتكَ الأخيره، رجاءاً إتّصل لمناقشة النّهايه" "نحنُ جميعنا متشوّقين جدّاً بشأن تقدّمك الحديث، ونحنُ نتطلّع لنرى تطوّره
"(وكالة (غالازي"
مرحباً (مرحباً، إسمي هو (فيكوريا بلاكوول
(أنا أعمل في ثانوية (روزوود (مكان عمل (إيزرا فيتز
"أهلاً، أنتِ في ولاية (بينسيلفينيا)، صحيح؟"
أجل، أجل، هذا صحيح، حقيقتاً نحنُ إكتشفنا للتّو عن كِتابه و أردنا أن نضع له حفلةً مفاجِئةً صغيره
أتعلمين إن كان هناك موعداً محدّداً للنّشر بعد؟
"(لا، لكنّه حقيقتاً يُناقشه الآن مع (آنا"
لذا إن إتّصلتِ بيّ غداً، فيجب أن يكون" "لديّ معلومات أكثر في ذلك الحين
توبي)؟)
هل (سبنسر) هنا؟ - ماذا؟ -
ظننتُ بأنّها معك - لقد كانت معي -
لقد طلبت منّي الذّهاب إلى الحانه و إحضار بعض القهوه، وعندما إستدرت كانت قد إختفت
سبنسر)؟) - يجب أن أكلّمكِ -
هل كلّ شئٍ على ما يُرام؟ - هل تظنّين أنّي آذيتُ (آلي)؟ -
ماذا؟
هل لديكِ مع أبي إتفاقيه من نوعٍ ما لإبقاءه سرًّا؟
ليس لديّ أدنى فكره عمّ تتكلّمين - لا تكذبي عليّ -
أرجوكِ، أرجوكِ، لا يُمكنني تحمّل المزيد من الكذب
(أنتِ لا تبدين بخير، يا (سبنسر - سأُهاتف والديكِ -
أرجوكِ، إنّه سؤالاً بسيط، حسناً؟
هل رأيتني واقفةً مع المِجرفه في تلك الّليه، أم لا؟
(و إن كنتِ قد رأيتني أؤذي (آلي فلماذا لم تتّصلي بالشرطه فحسب؟
أنتِ تؤلمينني
... أُريدكِ أن ترحلي
الآن
آريا)؟)
إلى أين أنتِ ذاهبه؟ - إيزرا)، يمضي قدماً بالكتاب) -
ماذا؟
(إنّه يُقابل وكيلته في (نيويورك الآن لمناقشة موعد النّشر
موعد النّشر؟ هل يُمكنك التوقّف فحسب؟
لا يُمكنني أن أُصدّق بأنّي صدّقتُ فعلاً بأنّه سيُدمّر الكتاب كي يُنقذ علاقتنا
الآن أعلم بأنّ كلّ ما يقوله أو كلّ ما سيقوله هو كذبه
إنّها كذبه كبيره و ضخمه
لمَ أنتِ ذاهبه إلى منزل المدير (هاكيت)؟ لأنّي سأُخبره بكلّ شئٍ عن علاقتي بـ(إيزرا)؟ -
ماذا تعنين، بأنّك ستُخبريه بكلّ شئ؟ - (أنا لن أكون وحدي من يُعاني من هذا، يا (هانا -
(آريا)، إن كنتِ ذاهبه إلى منزل المدير (هاكيت) فـ(إيزرا) لن يُعاني فحسب، إنّه سيذهب إلى السّجن
هل أنتِ على جانبه؟ - لا، بالطّبع لا -
إسمعي، أنا لا أقول لكِ لا تفعلي هذا
أنا فقط ... أُريدكِ أن تكوني على علمٍ بما سيحدث إن أخبرتيه
أنا على علم بذلك
(آريا)، إن إنتشر هذا، فسيؤذيكِ أيضاً سيكون الخبر في الجرائد في المدينه
أجل، هل تظنّين فعلاً بأنّي آبه بشأنِ هذا؟
إسمعي، هذا سيؤثّر على عائلتكِ أيضاً هل أنتِ متأكّده من فعلكِ لهذا؟
لقد فعلتِ الصّواب - ربّما فعلته، و ربمّا لا -
إذن، هل سأُقابلكِ في منزلك؟ - لا، أنا فعلاً أُريد أن أبقى لوحدي حاليًّا -
آريا)، أنا لن أترككِ لوحدك؟)
هانا)، هل تسمتمعين إليّ) أنا لا أُريد أن أجلس معكِ، حسناً؟
إسمعي، أنا أعلم بما تمرّين به
لقد مررتُ به بنفسي
أنا لا أُريد أن أتحدّث إليكِ أنا لا أُريد التحدّث إلى أيّ أحد
أُريدُ أن أبقى لوحدي هل هذا طلباً كبيراً؟
حسناً
لقد وصلتِ قبلي
هل لا زلتِ تخطّطين من أجل العشاء أو تُريدين الذّهاب إلى الخارج بدلاً منه؟
أنا لستُ جائعه فعلاً و الوقت بدأَ بالتّأخر
(ربّما يجب عليّ أن أتفقّد حال (آريا
حسناً
حسناً، أظنّ أنّي سأراكِ غداً؟ - أجل، سأراكِ غداً
هل أنتِ بخير؟
(أنا لا أُحب أن يعطيني أحداً إنذارات، يا (بايج - و أنا كذلك -
ليله سعيده
(انتِ تحتاجين إلى المساعده، يا (سبنسر
مرحباً، (مايك) أدخَلَني
هل أنتِ ذاهبه لمكانِ ما؟ - أجل -
إلى أين؟ - لستُ أعلم -
ماذا تعنين، بأنّكِ لا تعلمين؟
ستواصلين القياده حتى تكتشفين ذلك؟ - هذه هي الخطه -
يجب أن أذهب من هُنا
لنتكلّم بهذا
أنا لا أُريد أن أتكلّم - إذن سآتي معكِ -
أنا لا أُريد هذا أيضاً
إذن ماذا تُريدين؟ - (أُريدكِ أن تبعتدي عن طريقي، (إيميلي -
أعلم للّباقه أن (آليسون ديليرانتيس) حيّه" ".إبدأوا بالبحث عنها "مدرج تحت أ.د "(صندوق بريد 537 (والنغ فورد