" ... (سابقاً في (الكاذبات الصغيرات الجميلات"
إنّه ينتمي لـ(آليسون)، هٌناكَ معلومات للتّواصل، ربّما للأشخاص الآخرين الّذين كانوا يُساعدونها، أو أماكن للبقاء
(هذا (دين ستافروس إنّه سيبقى معنا لفتره
أنا مستشار للكحول و المخدرات و الإعتداء
عندما كانت الشرطه تستجوبك بشأن تلكَ الليله، لمَ لمْ تُخبرهم فحسب؟
آخر ليله كانت أختي بها حيّه و هذا سيجعلني مشتبه به
ما هذا؟ - كنتُ آمل بأن تُخبريني أنتِ -
أنا لم أكتبه
أحداً ما يعلم بأنّ (آليسون) حيّه و لقد أخبر الشرطه بذلك
سيّده (ديليرانتيس)؟ - (أنا المحقق (هولبروك -
نُريد أن نحدّثكِ بشئٍ ما
أ هُناك شيئاً؟
هذه نسخه من المخطوطه، لقد وجدتُ بعض الأشياء يُمكنها أن تُساعدكِ فعلاً
"A" إيزرا) يظن أنّ) (هي أم (آلي
و السيده (ديليرانتيس) رأتني آخذ المجرفه (و أُلاحق (آلي)، هي تظنُّ بأنّي حاوتُ قتل (آلي
"قبل 48 ساعه"
(إذن إنتظروا، أنتُم تظنّون بأنّ (بايج أعطت تلكَ الرّساله للشرطه؟
نحن لا نظن ذلك، بل نعلمه، أعني بأنّه كان خط يدها و قرطاسيتها
إيم)، هل تحدّثتِ إليها بعد؟) - إنّها في (ماين) مع عائلتها -
... يا رفاق، إن كانت الشرطه تعلم بأنّ (آلي) حيّه - فنحنُ سَنُجَر إلى تلك المنطقه -
(صراحةً، أنا قلقه على (آليسون أكثر بكثير ممّ أنا قلقه علينا
إذاً نحنُ ماذا سنفعل إن سألتنا الشرطه "إلى من تعود تلكَ العظام الّتي بقبر (آلي)؟"
بأنّنا لا نعلم
يا رفاق، إن كانت الشرطه ستستجوب أيّ أحدٍ، فستكون أنا
أنا من رأتني أم (آلي) مع تلكَ المجرفه - (لكنّ (آلي) على قيد الحياة يا (سبنسر -
أجل، و أحداً ما ميّت، و أنا الشخص الّذي سحق جمجمة ذلكَ الغريب
حسناً، أنتِ يجب عليكِ أن تأكلي شيئاً، (هانا) إعطيها كعكتكِ
أنتِ إعطيها كعكتكِ، أنا جائعه - آريا)، واجهي الأمر) -
لهذا السّبب أم (آلي) كانت تُطاردنا (منذ أن وضعوا (مونا) في (رادلي
حسناً، لنتراجع لوهله
أنا أتفهّم بأنّ السيّده (ديليرانتيس) مخيفه فعلاً، لكنّي لا أُصدّق بأنّها الشّيطان
أنا أُوافقها الرّأي يعلم بأنّ (آلي) حيّه "A"
إن كانت تعلم بهذا، فلِمَ تُضيع طاقتها بتعذيبنا بدلاً من أن تُرجع إبنتها إلى المنزل؟
ربّما بسبب أنّها تظنّ أنّ (آلي) لن تكون آمنه حتّى أكون أنا خلف القُضبان
حسناً، أنتِ تحتاجين لأكل هذه أكثر منّي
إسمعوا، أنا لا أقول بأنّها لم تتلقّى المساعده، حسناً - (لقد مكثتُ في ذلك المنزل يا (سبنسر -
أجل، و لقد قاربتي على أن تكونين صيخ كباب بإبرةحياكه
تلكَ كانت أنا - لقد كنتُ هُناك عندما تلقّت أوراق الطّلاق، حسناً -
!لقد مرّت بالجحيم - أجل، و ربّما الجحيم هو مكان ولادتها المسجّل في الجواز -
لطالما علمتُ بأنّها ماكره و (فيتز) أكّد كلامي للتّو
أجل، و كلّنا نعلم بأنّنا لا يُمكننا نا نثق به
إلى أينَ أنتِ ذاهبه؟ - المنزل، و أنتِ من سيوصّلني -
هل يُمكننا الذّهاب فحسب
هل ذلكَ (جايسون)؟ - !(جايسون)، (جايسون) -
عمّ كان ذلك - من يعلم؟ متى رجِع -
لا أعلم، لكنّي متأكّده بأنّه رآنا، هيّا أسرعي
أسرعي، أنا لا أُريد أن أُضيعه - لِمَ قد يرحل هكذا -
ماذا يجري؟ إنّها عالقه
ما ذلك؟ - ماذا؟ -
"،)أنتِ تعرفيني يا (سبنسر" "أنتِ قتلتيني"
"الــكــاذبــات الــصــغــيــرات الــجــمــيــلات" الــمــوســم الــرابــع: الــحــلــقــة الـ 23 ‘‘مُــطــلــق الــعــنــان’’
إنّه ليسَ بشأنِ المال، بل بشأن" "أنّكِ تثملين في غرفة فندق
لم أكُن ثمله يا أمي، الصّديق الّذي كان معي هو من كان يشرب
أيّ صديق؟ هل كانَ واحداً؟
لأنّ أبيك جعله يبدو كما لو أنّكِ" "(إستضفتِ (الرولينغز ستونس "الرولينغز ستونس): فرقة غنائية مشهوره)"
أجل، يا أمي لقد كانَ صديقاً وحداً - هل هذا له صله بإستقالة الأُستاذ.(فيتز) من (روزوود)؟ -
كيف علمتِ بشأن هذا؟ - آريا)، ماذا يجري؟) -
لا شئ، أنا بخير، فعلاً
أنا فقط لا يُمكنني أن أتحدّث عن هذا الشئ مبكّراً في الصّباح
حسناً، هل يكون أكثر سهولةً إن كنتُ بقرب قدمٍ من سريركٍ؟
(لكن (جايسون) لا يُجيب يا (إيميلي إنّه يفرّغ صناديقاً من سيّارته
أنا سأذهب إلى هُناك و سأُحاول أن أُكلّمه فحسب
أُكلّمكِ لاحقاً
أنتِ مستيقظه مبكّرا - أجل، يجب أن أُكلّم أحداً ما قبل المدرسه -
حسناً، سآتي بمعطفي - لا، يا (دين)، لا يجب عليك المجئ -
بالطّبع يجب علي، والديكِ وظّفوني كي أكون معكِ طوال الوقت
حسناً، أتفهّم هذا، لكنّ ... صديقي ستجعله أنت غير مُرتاح جدّاً
لمَ توقّفتي؟ - ماذا؟ -
أنتِ توقّفتي قبل قولكِ لصديق، لماذا؟
لأنّه جاري في المنزل المُجاور حسناً، و هو أيضاً ... الأمر معقّد
أنتِ تُشوقينني أكثر فأكثر للمجئ - دين)، جدّياً، رجاءاً) -
لقد خرج هو مِن مركز إعادة تأهيل أيضاً
و إن كانت مربّيتي الرّصينه ... ستأتي كما لو أنّها وصيّه
هذا عملي - إنّه مُزعج، حسناً -
أنا لن أذهب إليه خلف برميل القمامه لصُنع الميث
أنا سأذهب إلى المنزل المُجاور فحسب ألا يُمكنكَ أن تُشاهدني من النّافذه فحسب؟
حسناً، لا بأس أينَ الكوب؟
سبنسر)، أنا أُريد عيّنه من البول) هذا الإتفاق
حسناً، أنا لا أشعر بأنّي سأتبوّل
... حسناً
إمتلئي مُجدّداً و سننتظر
لا تلمسي ذلك لا تلمسي ذلكَ أيضاً
أينَ يُفترض بيّ أن آكل؟
هُناك
ألا يجب على السيّده ديليرانتيس) أن تفعل كلّ شئ؟)
أعني، أليست هي من يُقدّم هذا العرض الزّفافي الغبي؟ - إنّه ليس غبي، إنّه عملاً خيرياً -
و (جيسيكا) مشتتّه قليلاً الآن، شيئاً ما يجري
هل تسائلتِ من قبل عن سبب توظيفها لكِ؟ أعني أنتُم يا رفاق لم تكونوا حتّى أصدقاء
الأمر ليسَ كما لو أنّ الكثير وظّفوني بعد أن خرجت من الجناح هـ
أنا آسفه، ... أنا لا أثق بها فحسب و يجب أن لا تثقي بها أيضاً
هي ساعدت هذه العائله في وقتٍ حرجٍ جدًّا أقلّ ما يُمكننا فعله هو أن نكون بجانبها
هل أُغلقَ الباب بوجهكِ؟ - لا، هو كان في الدّاخل في الوقت الّذي وصلتُ به -
ماذا حصل؟ - دين) و تسلّطه مع مثانتي) -
حسناً، لقد ظننتُ بأنّه مسموحاً لكِ بمميزات أكثر - (لا يُمكنكِ أن الفرار من الكوب، يا (إيمليي -
مرحباً - متى عُدتِ؟ -
بوقتٍ متأخر البارحه، كنتُ سأتّصل بكِ هذا الصّباح
لكنّك لم تتّصلي - سأراكِ لاحقاً -
إذاً، هل يتوقّف جهازُكِ عن العمل عندما تُغادرين الولايه؟ - كنتُ منشغلةً جدّاً بأُمور العائله -
أجدادي عجوزان و مُتطلّبون - كلّ الأجداد عجائز -
... (إيملي) - أنتِ أخبرتِ الشرطه -
أنتِ وعدتني بأنّك لن تُخبريهم و من ثُم أنتِ ذهبتِ و أخبرتهم
كنتُ أُحاول حمايتكِ - و من سيحمي (آليسون)؟ -
أن لا أظنّ بأنّها تحتاج أيّ حمايه - أنا أرى -
إذاً، أنتِ تلاعبتِ بيّ تماماً و نُلتِ (مُرادكِ، أن تنتقمي من (آليسون
هذا ليسَ بشأن الإنتقام - حقًّا؟ -
لقد كانت تختبئ منذُ سنتين مِن شخصٍ حاول قتلها
و بوشيكِ لها على الشرطه أنتِ أرسلتِهم ليبحثوا عنها
!إذاً إجعلي الشرطه تحميها و ماذا لو لَم يصلوا أوّلاً؟ -
حسناً، هي تعلم بأنّ (هُناكَ شيئاً مع (إيزرا
إنتظري، أنتِ لن تُخبري أمكِ عمّ حدث معه، صحيح؟
إسمعي، يا (هانا) لا تقلقي أنا لن أُشاركها بأكثر من الّلازم
سنتحدث لاحقاً، حسناً
مرحباً، ما الأخبار؟ - أنا بخير -
يا للرّوعه، و أنا ظننتُ أنّ لديّ واجباً كثيراً - إنّه للعمل -
المكتبه تُعيّن بعض الطلّاب كلّ سنه، سأكون متأخّراً أُعذريني
يا (ترافيس)، إنتظر
إسمع، أنا فعلاً آسفه بشأن الّليله الماضيه، إنّه ليسَ كما لو أنّي لم أستمتع
أنا ... أنا فقط كان لديّ الكثير من الأُمور - إنّه يبدو كما لو أنّكِ دائماً لديكِ الكثير من الأُمور -
حسناً، هل يُمكننا أن نُعيد الكرّه؟ أنتِ و أنا، ليلة الغد؟
نحنُ حتّى لا يجب علينا أن ندعوه موعداً يُمكننا فقط أن نأكل مُتقابلين بنفس الوقت
لا أستطيع، فأنا مشغول - حسناً -
أظنُّ بأنّي سأراكَ لاحقاً
عمّ تتحدّث؟ يجب على النّاس الأكل
ظنتتُ بأنّنا إتفقنا على أن نُقدّم (مأكولات الأصابع قبل الخطابات، يا (مايكل
آشلي)، تفقّدي تلكَ الجهه)
بارفيت المأكولات البحريّه ليسَ من مأكولات الأصابع
لا أحد يُريد أن يُخرّب طلاء الأظافر بالحفر عن ربيان داخل كوباً نحيلاً
تبيّن الأمر، رجاءاً
آشلي)، هل يُمكنكِ الذّهاب للأعلي لإحضار بطاقات) الموقع؟ إنّها داخل كيس في غرفة الضيوف
بالطّبع - شكراً لكِ -
صباح الخير
هل يُمكنني الدّخول؟ - الآن ليس بوقتاً مُناسباً -
ماذا يجري؟ - أردتُ أن أُزوّدك بآخر المعلومات -
هل يُمكننا فقط أن نجعل إبنتي ترقُد بسلام؟
سيّده (ديليرانتيس) نحنُ لسنا متأكّدين بأنّ إبنتكِ داخل ذلك القبر
حسناً، أنا متأكده
عندما بلّغتِ عن إختفاء (آليسون)، أنتِ أعطيتِ قسم شُرطة (روزوود) ملفًّا به صور عائليّه
(إحدى الصور تُشير بأنّ عندما كانت (آليسون صغيره كان لديها كسراً بيدها اليُمنى
لكن المحقق لم يرى أيّ كسرٍ بذلكَ العظم - إذاً المحقق على خطأ -
حسناً، الطريقه الوحيده لنتأكد هي أن ننبش الجثّه
هذا لن يحدُث
أنا لديّ أمر القاضي فعلاً لستُ هُنا كي آخذ رأيُكِ
فقط كي أُبقيك بالمعلومات
هي إبتاعت هذه بالأمس
هل تبدو هذه غرفة ضيوفٍ لكِ؟
... أنا
بريدكِ ليسَ مخوّل له أن تُرسلي رسائل لهذا البريد رجاءاً تواصلي مع صاحب البريد و إحعليه يضعكِ في قائمة التواصل
"(بون جيورنو)"
"(أنتِ إتّصلتِ بمطعم (ماماغابوزي"
نحنُ حالياً مُغلقين للتجديدات
(جايسون) ماذا يجري؟
أنا فقط إحتجتُ إعادة إصدار لشيك الرّاتب
لا، أنا أتحدّث عن البارحه (عندما رأيتني مع (سبنسر
كان يجب أن أذهب للمنزل - تذهب للمنزل؟ -
جايسون)، أنا لم أسمع منكَ منذ أن قاربتُ) على ترك نصف جسمي في ذلك المثعد
أجل، أنا أعلم أشعُر بشعورٍ سئ بشأن ذلك
أنتِ فقط كنتِ في المكان و الوقت الخطأ، (ويلدن) كان يتعقّبني أنا
إنتظر، أنتَ تظنّ بأنّ (ويلدن) من كان وراءَ هذا؟ - من غيرُه؟ -
إسمع، اعلم بأنّه لم يكُن (سهلاً عليك أو على (سبنسر
أعني بأنّنا سمعنا بأنّكَ إنتكست ... لكن اللّيله المضيه عندما حاولنا
إيميلي)، أمي لديها الكثير) لتفكّر به الآن، حسناً
(أنا أحتاج أن أبتعد عن (سبنسر
لماذا؟ - لأنّي يجب أن أُبقيها بعيدةً عن أمي -
عائلاتنا أُزعجوا من قبل الشرطه، ولا نحتاج الإزعاج من الفتاة الّتي تسكُن في المنزل المُجاور، أيضاً
أنا لا أُعْذِر (سبنسر)، لكن كِلانا ... يعلم بأنّ أمك يُمكنها أن تكون
إن كنتِ تتوقّعينني أن أُصمتها، فذلكَ لن يحدُث
العوده مُجدّدًا لمركز إعادة التأهيل كان مُذلّاً
أمي كانت بجانبي - ... (حسناً، ربّما بجانبك، لكن مؤخّراً مع (سبنسر -
إيميلي)، هذه ليسَت المرّه الأُولى الّتي) ظنّت بها أُمي بأنّ (سبنسر) تعبَث مع عائلتنا
"آليسون)، لا تذهبي)"
لا أُريد أن أتحدّث عن الأمر - " "أنا أُريد أن أعلم المزيد عنه -
أنا لا أُريد - " " ... أنا أُريد أن أعلم من فعل -
أمي، أُتركي الموضوع - حسناً، لا يُمكنكِ جعل شخصاً يدوس عليكِ -
دافعي عن نفسكِ - كيف؟ أنا حتى لا أعلم من هُم -
حسناً، أنتِ قُلتِ بأنّها رسائل - إنّها من مصدر مجهول -
هل هُم في هاتفكِ؟ - لا تلمسي ذلك -
هل هي (سبسنر)؟ - لا -
لِمَ لا؟
أنتِ تعلمين بأنّها كانت دائما غيورةً منكِ، ولديها العديد من الأسباب كي تُريد أن تؤذي هذه العائله
ماذا يعني ذلك؟ - إنّه يعني بأنّي لن أسمح لكِ بأن تكوني مُخوّفه -
أنتِ قاتلي النّار بالنّار أغضبيها
تتحدّثين كالمبتدأ الحقيقي
منذُ متى و أنتَ هُنا؟
(إذاً أمك ظنّت فعلاً بأنّ (سبنسر) هدّدت (آلي
إسمعي، أنا لا أُريد أن أتعمق في الموضوع أمي تحتاجني الآن و أنا هُنا لمساعدتها
إذاً هذا الشئ الزّفافي يبدو بأنّه لدافعاً جيّداً
هل تُريدين أن تكونين شريكتي؟ - إلى حفلة السيّده (ديليرانتيس)؟ -
لا، لا
هل عرضاً زفافيّاً يأتي بمُشكلاتٍ أُخرى مثل (إيزرا) و (ماغي) و إينهما؟
هذا ليسَ سبب إنفصالنا
من الّذي يُواصل الإتصال؟ هل هو (زاك)؟ - أجل -
إنّه لن ينام حتى نتحدّث، و الساعه (الآن الثالثه صباحاً في (فيينا
حسناً، رُدّي على المكالمه
هل أنتِ متأكّده؟ - أجل -
مرحباً
(أجل، أنا جالسةً مع (آريا و هي تظنّ بأنّكَ شخصاً مُلحّاً جدّاً
كيف حالك؟ هل إشتقت إليّ بعد؟
،من (إيملي): لقد تحدّثتُ إلى (جايسون)" "لقد كنتِ على حق، أم (آلي) تشكّ بكِ
مرحباً؟ من هُناك؟
إنّه أنا فحسب آخذ بعض الشاي المثلّج
هل ستنامين هنا الليله؟ - حسناً، هل هذا يُخالف القواعد؟ -
(لا تُغضبيني يا (سبنسر أظنّ أنّي كنتُ جدّاً كريماً معكِ
كريم؟ كيف خرجتَ بهذا؟
حسناً، أنا جعلتكِ تتسكّعين مع صديقاتكِ البارحه و لا أتسائل حتّى عن سبب رنين رُكبتكِ
هيّا، جاوبي على رٌكبتكِ
و لكن يجب أن تتحدّثي إليّ؟ - لماذا؟ -
حسناً، هذا سبب وجودي
أنتِ لا تنامين، ومن الواضح أنّكِ لا تشعُرين بالأمان في منزلكِ
هل هذا بسبب أنّ والديكِ ليسا هُنا؟ - والديّ هم من يجعلوني مستيقظه -
ماذا تقرأ؟ - كتاب -
لِمَ والديك يجعلونكِ مستيقظه؟
لأنّ لديّ فجوات عميقه في عقلي عن الصيف الّذي قُتِلَت به صديقتي و والديّ يرفضون ملء الفجوات
هل يُمكناا رجاءاً أن نتحدّث عن شيئاً آخر؟ - حب من أوّل قتال -
ماذا؟ - (إنّها قصة (جاك دمبسي -
هو كان ملاكماً
أتى من عائلة كعائلتي، حيث كان القتال هو الّلغه الثانيه
يبدو بأنّ ذلك سيجعلني أنام - سأُحاول -
أستمحين لي؟
هل ستصنعين المزيد من الشاي؟ - لا، سأذهب إلى النّوم -
ماذا؟ ظننتُ بأنّنا سنتحدّث - أجل، حسناً تلكَ الّلحظه ذهبت -
آريا)، ماذا حدث للتّو؟) - لا شئ -
أنتِ ذهبتِ إلى (فيينا) و وجدتِ النّعيم و أنا بقيتُ هُنا و رُكلتُ على أسناني
ليله سعيده - لا تفعلي ذلك، لا تُبعديني عنكِ -
أنتِ حتّى لستِ بهذه الغرفه يا أمي، أنتِ وجدتِ شخصاً في حياتكِ و هو من الواضح أكثر أهميه منّنا
لا تتساخفين، لا شخص (يأتي قبلكِ أو قبل (مايك
فعلاً؟ أين كُنتِ؟
عزيزتي، أنتِ من أقنعني (بأن أذهب مع (زاك
أنتِ عملياً حزّمتِ حقيبتي - حسناً، ربّما أنا كنتُ على خطأ -
و ربّما كان يجب عليّ أن أُحزّم أقلّ ممّ حزّمت
أولادكِ يعيشون في هذه الدّوله
إذاً هل أنتِ غاضبة منّي أو من (إيزرا) أو من نفسك؟ - لا، لا تجعلي هذه لحظة تعليم، حسناً -
لكنّكِ ستكونينَ سعيدةً جدّاً إن علمتِ بأنّكِ كنتِ على حق
و لقد كان خطأً ضخماً لعيناً عندما تورّطتُ معه
لذا أرسلي لي بطاقة "لقد أخبرتكِ (من قبل" عندما تعودينَ إلى (النمسا
ليله سعيده
دين)؟)
!يا مرحباً؟
الوصف الوظيفي؟ إنهض
أنا آسف، من الأكيد أنّي غفيت
أجل، من الأكيد أنّكَ غفيت على ظهر إبنتي، ممّ يُدهشني بأنّه ليسَ لائقاً قليلاً
أمي، ماذا يجري؟ - كنتُ أسأل ذات السؤال -
لكنّي لا أحتاج لإجابه يُمكنك أن تبدأ بتحزيم أغراضك
أظنّ بأنّ هذه التّسويه فقدت إستئنافها
ماذا؟ أمي لم يحدث شيئاً
يُمكنكَ أن تُمضي الليله في الحظيره لكن غداً سيكون يومكَ الأخير
أنا آسف بأنّكِ تشعُرين بهذا الشّعور
أنا آسفه لأنّي لم أسمع كلام زوجي و لم أُوظّف المرأه الاستكلنديه الّتي عمرها 60 سنه ذات رائحة النّفس الّتي تُشبه الحفّاظات
أمي، أمي، لقد كان يقرأ إليّ فحسب - يُمكنكِ أن تقرأي لنفسك و بشكلٍ رائع -
(ليله سعيده، يا (دين
هل تحدّثتِ إليها منذ ذلكَ الحين؟ - (لا، إنّها ستُمضي اليوم مع (مايك -
ماذا عن أُمكِ؟ - تطهّر كلّ المنزل من أشياء (دين)، شكراً -
إسمعي، هل أخبرتها بشأن ذاكرة (جايسون)؟
سبنسر)، كيف يُفترض بنا أن نثق بأيّ) شئٍ يتذكّره (جايسون) من ذلكَ الصيف؟
(دماغه نُقعَ بـ(كورن ليكير "كورن ليكير): نوع من الخُمور)"
(جايسون) يظنّ بأنّه رأى (سيسي) ترتدي نفس ملابس (آلي) بالضّبط
و جميعُنا نعلم بأنّ (سيسي) ليسَت تلكَ الشقراء الّتي في التابوت
إذاً، من الّتي في ذلكَ التابوت و كانت ترتدي نفس الملابس الّتي إرتدتها (آلي)؟
"A" و إن كانت السّيده (د.) هي فلماذا قد تذهب خلف إبنتها؟
إنّها ليسَت تذهب خلفها
آلي) لا زالت لا تعلم من) حاول قتلها في تلكَ الليله
هذه كلّ الغايه ألم تفهموها يا رفاق؟
(الشخص الّذي ذهب خلف (آلي من الممكن أنّه لا يزال في الأرجاء
حسناً، إن كانت لديكم خططًا للّيله، فأجّلوها
نحنُ سنرتدي فساتين عرائس لعملٍ خيري - هل جُننتِ؟ -
أمي وجدت كيساً جديداً كلّياً (من الملابس في غرفة نوم (آلي
تمهّلي - سيّده (د.) تعلم بأنّ (آلي) حيّه -
أعني غن كانت هي تشتري لها ملابساً جديده فمن الواجب أن تكون تعرف إلى أينَ تُرسلهم
حسناً، لكن لماذا هذا يعني بأنّ يجب علينا أن نذهب لنتزوّج في باحتها الخلفيه؟
لأنّي متأكّده بأنّ ذلكَ العنوان بمكانٍ ما في ذلكَ المنزل
و نحتاج إلى سبب كي نكون هُناك لذا أنا وضعت أربعتنا كمتطوّعات
صباح الخير، يا (هانا) و يا فتيات - مرحباً -
أنا أظنّ بأنّكِ أخبرتِ أصدقائكِ بشأن تِلكَ الرّساله المجهوله
إسمعوا، أنا لا أُريد بأن أُعطيكم أيّ آمالٍ خاطئه
آليسون) من الممكن أنّها ليست حيّه) ... لكن إن كانت كذلك، بعد كلّ هذا الوقت
فسيكون هُناك الكثير من التّساؤلات إبتداءاً بهويّة الفتاة الّتي في التابوت
إن كانت لديكم أي أفكارٍ يا رفاق فتعرفون أينَ تجدوني
إذاً متى تُريدنا أمكِ أن نكونَ هُناك؟
أمي؟ ماذا تفعلين؟ - أينَ كنتِ؟ -
الحانه، لِمَ تبحثين في أدراجي؟
عندما أعطيتُ (دين) شيكه الأخير، هو قال بأنّكِ كنتِ تنامين بالأسفل لأنّكِ لا تشعرينَ بالأمان هُنا
هل هذا صحيح؟ - ربّاه، يا أمي -
لِمَ لا تشعرين بالأمان؟ هل هذا بسبب أنّكِ لا تثقين بنفسكِ؟
هل هُناكَ بعض الأقراص المُخبأه؟ - لا، يا أمي أنا لستُ من يُخبئ الأشياء -
هذا سيكون أنت و أبي - أُعذريني؟ -
في كلّ مرّه أسألكم فيها بشان ذلكَ الصيف، فأنتم تضعون جدار حمايه
كيف تتوقّعون منّي أن أثق بنفسي إن كانوا والديّ من الواضح أنّهم لا يثقون بي؟
لا أحداً منّا يُريد أن يرجع إلى ذلك الزّمن، لقد كانَ مُخيفاً، حسناً؟
لقد كان كما لو أنّ هُناكَ إثنتينِ منكِ يعيشون بهذا المنزل، (سبنسر) الّتي نعرفها و توأمكِ الشرّير
و لم نعلم أبداً أيّهم الّتي كانت ستنزل لأكل الفطور
لهذا جعلتُ أُختكِ تعدني بأنّها لن تجلِب تلكَ الحادثه الّتي حصلت قبل أن تذهب إلى الجامعه
أيّ حادثه؟
أمي، أيّ حادثه؟
آليسون)؟) - (آسفه، يا سيّده (هايستينغز -
لقد كنتُ مارّةً كي أستخدم بابنا الخلفي، لقد حانَ موعد حظر التجول
ماذا حصل؟ - ... لاشئ ... أنا فقط -
أنا أُنظّف
هل تشاجروا (سبنسر) و (ميليسا) مُجدّدًا؟ أنا اعرف مقصّات مجنونه عندما ارى أحدها
آليسون)، رجاءاً، ليسَ الّليله)
إسمعي، يُمكنني البقاء و أُساعدكِ في التنظيف - أنا لا أريد مساعدتك -
... فقط
أنا أُريد أن افهم هذا، لكنّي لا أقدر
ماذا يحدث لها؟ لمض تتصرّف هكذا؟
ليتني كنتُ أعلم
لكن إن سألتها ربّما ستصب غضبها علي
إذهبي للمنزل، فالوقتُ متأخر من الممكن أنّ والديك قلقين
أنتِ لا تتذكّرينَ أيٍّ من هذا؟
صحيح
حسناً، أنا و أبيكِ لم نعلم بما نفكّر عندما إختفت (آليسون) بعدَ بضع ليالٍ
لقد فعلنا كلّ ما بإستطاعتنا (لحمايتكِ، يا (سبنسر
نحنُ نعلم بأنّكِ لستِ وحشاً تلكَ الأقراص كانت سُمًّا
لكن يجب عليكِ أن تدعي ذلكَ الصيف و شأنه، رجاءاً
"مرحباً بكم في "مخطوب لأتغيّر ... ليله لمساعدة
حسناً، توقّف، أنا أعمل بهذا أينَ أركُن؟
... حسناً، أنا لستُ متأكّداً فعلا - أنا سأركُنها لكِ -
إنتظر، أنت تعمل بهذا؟
أنتِ لن تريني في بذلة بطريق لو لم أكُن كذلك
أنتَ تُعجبني و أنتَ بطريق
هل (جايسون) هُنا أصلاً؟ - إن كان قد أتى لمساعدة أمه، فلِمَ لا؟ -
"،ربّما بسبب أنّ "الشيفون مقابل التفته ليسَت أكثر شئ يُمكنه ان يساعد فيه
نحنُ لن نصعد للأعلى أبداً - لماذا؟ -
المنزل هو مقر الحدث
نحنُ لن نتمكّن من التسلّل عند أم (آليسون) دونَ أن تُلاحظ
أنا سأكون محظوظه إن تسلّلتُ خارج هذه الخيمه
سيّداتي، عندما تنتهون من إرتداء الأحذيه رجاءاً تذكّروا أن تتفقّدوا القائمة الّتي في المسرح
سبنسر)، ماذا حدث لوشاحكِ؟) - أظنّ أنّي نسيته في الدّاخل -
أحضريه، رجاءاً الآن
حسناً
مرحباً
أنا فقط نسيتُ منديلي
إسمع، يا (جايسون) أنا أُريد أن أُوضّح شيئاً، حسناً؟
(أنا هُنا كي أُساعد أم (هانا لم آتي هُنا كي أنهض في إستجواب أمك
و لقد كنتُ مرتعشه جدّاً مؤخّراً لأن، لا ادري إن كانت (إيميلي) أخبرتكَ أم لا، لكن
في هذا الوقت من الأسبوع الفائت (أنا كنتُ ألعب السوليتير في (فرينديل
إنّها عيادة إعادة تأهيل - أعلم ما هي، لِمَ كنتِ هُناك؟ -
إنّها قصّةً طويله
لكن أليسَ هو مضحكاً، أنّنا دائماً يكون لدينا أشياء مشتركه أكثر ممّ نظن؟
يجب أن أُخرج هذه للخيمه - إنتظر، يا (جايسون)، هل يُمكنني أن أسالكَ شيئاً؟ -
أنتَ أخبرتَ (إيميلي) مرّه بأنّكَ تذكّرت بأنّكَ رأيتَ أُختي (تتحدّث لـ(سيسي) في باحتكم الخلفيه في ليلة إختفاء (آلي
(و أنتَ قُلت بأنّك ظننت أنّ (سيسي) هي (آلي لأنّهم كانوا يرتدون نفس الملابس
ما هو سؤالكِ؟ - أأنتَ متأكّد بأنّها (سيسي)؟ -
من الممكن أنّها كانت شقراء أُخرى
... آسف على المقاطعه، أنا
(دين) هذا (جايسون)
مرحباً - مرحباً -
جايسون)، هل يُمكننا أن نتحدّث لاحقاً؟)
أنا فقط أردتُ المجئ لأُودّعكِ، و أُعطيكِ هذا
يُمكنكِ الإتّصال بي في أيّ وقت
أتسمعين؟ - شكراً لك -
جايسون)، الآن هو كان نفس الشخص) الّذي ذهبتِ لتريه صباح الأمس؟
أجل، لقد كان غائباً لبضعة أشهُر (لقد كان في مركز (كلارك
هو أخبركِ بهذا؟ - نعم، لماذا؟ -
مركز (كلارك) مغلقاً منذ سنتين
كوني حذره
أنتِ طلبتِ من إبنتكِ وصديقاتها كي يعرضوا الفساتين؟
حسناً، لم يكُن لدينا متّسع من الوقت و هم عرضوا عليّ
هم عرضوا عليكِ أم أنتِ طلبتِ منهم؟
(أنا آسفه يا (جيسيكا أنا فعلاً آسفه
يا رفاق، (جايسون) لم يكُن في مركز إعادة تأهيل - ماذا؟ -
لقد كذِب - أينَ كان طوال هذا الوقت؟ -
لا أعلم، ربّما في (روزوود)، يُساعد أمه - يجب أن ندخل تلكَ الغرفه -
آريا)، تلكَ ضفيرتكِ)
إيميلي)، أنتِ على السطح) أين (هانا)؟
أظن بأنّها ذهبت للحمّام - في ذلكَ الزّي؟ تلكَ ملابساً كثيره -
حسناً، يا فتيات لنذهب، إتبعوني
سبنسر)، لا تتجوّلين) سيحين دوركِ قريباً
سبنسر)؟) - قادمه -
مرحباً، هل رأيت السّيده (ديليرانتيس)؟ - سأُخبرها بأنّكِ تبحثين عنها -
... أنا لا ابحث عنها، أنا أنا أُحاول أن أتجنّبها
حسناً، أنتِ تُحاولين فعل ... هروب عروس من نوعٍ ما، أو؟
لا، إسمع أنا صديقاتي نُحاول أن ندخُل غرفتها دون علمها
لذا إن رأيتها هل يُمكنكَ أن تُماطلها فحسب؟
حسناً، أنا لستُ متأكّداً إن كنتُ أنا و إيّاها لدينا الكثير لنتحدّث بشأنه
أرجوك، إسمع، نحنُ سيجب علينا فقط أن نأخذ شيئاً و من ثم سنذهب من هُناك
لقد حاولنا الصعود للأعلى ... العديد من المرّات، لكن
هانا)، هل هذا هو الشئ الّذي) في النّهايه سيورّطنا مع الشرطه؟
هل يُمكنكَ مساعدتي في الرّجوع؟
أجل، فقط أمهلني لحظه - أجل -
إسمع، الأمر فحسب هو أنّ هُناك أشياءاً لم أذكُرها - لا يجب عليكِ أن تُخبريني -
لقد حصلتِ علي عندما "قُلتِ" هل تستطيع
أأنتَ مستعد؟ فقط أعدها للوراء
واصل الرّجوع، واصل الرّجوع واصل الرّجوع، واصل الرّجوع
هذا جيّد - !(ترافيس) -
يا رجل، ماذا فعلت؟ - أنا آسفاً جدّاً -
هذا خطأي
أظنّ بأنّ السّيده (ديليرانتيس) و أنا ربّما لدينا شيئاً لنتحدّث بشأنه الآن
يا لكَ مِن مجنون
أتعلمين، إنّكِ تُخيفين بهذا اللّباس
حسناً، تعوّد عليه
هل أم العروس مسموحاً لها بالتواجد هنا؟
عندما رأيتكِ في الممر فلقد حُبسَت أنفاسي
لقد كنتُ سعيدةً نوعاً ما لأنّ أبيكِ لم يكُن هُنا، لأنّه عندما يبدأ بالبكاء
فسأبدأ بالصياح و أُحرجكِ أكثر
أنتِ لا تُحرجينني - هذا جيّد -
(أعلم بأنّي ربّما لن أعلم بِمَ حدث مع (إيزرا لكنّي أعلم بأنّه فَطَر فؤادكِ
و إن كنتُ مخوّله لأقول لكِ هذا ... أحياناً ما يبدو كنهايه يتحوّل لـ an ending turns out to be ...
أمي؟ ... أنا لستُ
أنا لستُ مستعدّه لسماع هذا
عندما قابلتُ أبيكِ كُنّا في سن المراهقه ولم أتوقّع قط بأنّي سأكون مع شخصاً آخر
قط
و لكن بيوم واحد، كلّ شئٍ تغيّر، و الأمر إنتهى
و سأكون أكذب إن قلتُ بأنّه لا يؤلم
إنّه يؤلم
... لكنّه يُشبه العظم المكسور المتعافي
و لا زال يرتج في كلّ مرّةٍ يتحرّك
مع ذلك، إنّه لا يُشعر بأنّه سيذهب بعيداً قط
عزيزتي، سيذهب
سيذهب، أعدكِ بذلك
أُنظري إلي
أنا حتّى لم أظن بأنّي سأجد شخصاً يجعلني أبتسم مجددًّا، لكنّي وجدت
و سبب مواصلة (زاك) بالإتصال تلك الليله، كان بسببكِ
لقد أراد معرفة ردّة فعلكِ - ردّة فعلي عمّاذا؟ -
هو تقدّم لكِ
أجل، بلُغتين
لماذا لم تُخبرينني بالأمس؟ - لأنّي أردتُ مناقشة أُموراً أكثر أهميه أوّلاً -
و هي أنتِ - أمي -
يا إلهي
أينَ وجدت أمكِ أكياس التسوق؟ - هُنا -
و لكن من الواضح أنّها إختفت الآن
يا (إيم)، ما إسم المطعم الّذي قُلتِ عنه؟ - ماماغابوزي)، لماذا؟) -
أحضري جهازكِ الّلوحي أُنظري إلى هذا
هل تظنّين أنّ (آلي) كانت تختبئ هُنا؟ - لا، لكن ربّما هذا يعني بأنّه له قيمه عندها -
لديّ فكره
هذا هو عنوان البريد الّذي في المغلّف
أنا أُحاول أن أدخُل الحساب
(لقد نجحت، (ماما غابوزي كانت الكلمه السرّيه
ما العمل الآن؟ - أنا سأُرسل رساله -
،آلي)، إتّصلي بي، يجب أن نتحدّث)" "(أنتِ في خطر - من (إيم
و ما العمل الآن؟ - نحنُ سننتظر -
آليسون)، هل أنتِ هُنا؟)
أينَ كُنتِ؟ - لقد كنتُ مع أمي -
أينَ (سبنسر)؟ - لقد ظننّا بأنّها معكِ -
إنّه محجوب - أجيبي عليه -
مرحباً؟
"كيفَ وجدتني؟"
حسناً، (آلي) الشرطه تعلم بأنّها ليست أنت
"ماذا؟"
المدفونه، يعلمون بأنّكِ لستِ هٌناك
آليسون)، هل والدتكِ تعلم؟) - "لا، لا تتحدّثوا مع أمي، حسناً" -
"لا يُمكنها أن تعلم بأيّ شئ"
إسمعي، نحنُ نريد مساعدتكِ لكن يجب عليكِ أن تُخبريننا بِمَ حدث تلكَ الّليله
إذاً يجب عليكنّ المجئ" "هُنا، و يجب أن تسرعنّ
يا رفاق، هاتفها هُنا لهذا هي لا تُجيب علينا
إنتظري، هل تظنّين أنّ السّيده د.) أخافتها و من ثمّ ذهبت؟)
لا، هي لن تفعل ذلك ليسَ بدون أغراضها
يا إلهي، هل أنتِ بخير؟ - ماذا حصل؟ -
(لقد رأيتُ السيده (ديليرانتيس في الغابه و حاولتُ الّلحاق بها
!ماذا؟
لقد كانت تُعطي أحداً ما حقيبه (و لقد ظننتُ بأنّ من الممكن أن تكون (آلي
(لا، (آلي) في (فيليديلفيا لقد تحدّثنا معها للتّو
أجل، لقد أخبرتنا بأين نلتقي بها - ماذا؟ -
سبنسر)، هيّا لنخلع هذه) - هل يُمكنكم أن تساعدوني رجاءاً -
!يا إلهي
هل هذه عظام أصابع؟
ماذا ستفعلون عندما" "تخرُج بقاياي من القبر؟
أنا بالخارج
هل أحضرت معطفاً لـ(سبنسر)؟" "هي لا زالت ترتعش
أجل، أينَ أنتم؟ - "نملأ السيّاره بالوقود، سنأتي حالاً" -
حسناً
مرحباً
بايج)، لا يُمكنني التحدّث الآن) آريا) ستأخذني)
أرجوكِ إسمعيني - لا يُمكنني سماع تبريراتاً أُخرى -
ليس لديّ أيّ تبريرات جئتُ لأُخبركِ، بأنّكِ كُنتِ على حق
أنتِ كنتِ على حق
أنا لم أفعلها فقط بسبب أنّي أهتم بِمَ سيحدث لكِ
فعلتُها بسبب أنّي لم أهتم (بِمَ سيحدث لـ(آليسون
أنتِ لا زلتِ غاضبةً جدّاً منها هل ستجعلين أحداً يقتلها؟
أنا أُحبكِ
أرجوكِ سامحيني - أنا أُسامحكِ فعلاً -
لكنّي لا أظن بأنّي سأثق بكِ مجدّدًا - ماذا تُحاولين قوله -
هذا لا يبدو جيّداً
وداعاً
ماذا كان هذا المكان؟
هل أنتِ متأكّده بأنّ هذا العنوان الّذي أعطتكِ إيّاه (آلي)؟
أجل
هل هذا المكان الّذي كانت تسكُن به؟
إيم)، هل أنتِ بخير؟)
إسمعي، لربّما أنّه شيئاً جيّداً بأنّكِ (تعاملتِ مع (بايج) قبل أن تري (آلي
لم يكُن مُخطّطاً - إنّه لا يكون كذلك أبداً -
آلي)؟)
آليسون)، هل أنتِ هُناك؟)
ما أنتَ بفاعلاً هُنا؟
"سأجعل فتى الجرس يُحضر أمتعتك"
"(سيسي درايك)"
(قسم شرطة (روزوود" "كيف يُمكنني أ أوجّه مكالمتك
~{تمت الترجمه بواسطة مصرقع © منتديات شبكة الاقلاع