ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
حسنا , أيها (التايتنز) , ها هو مانعرفه
كويكب يتجه نحو الأرض والأمر عائد لنا لأيقافه
ريفين) , أريدك ِ أن تجري حسابات على سرعته وكتلته)
على ذلك
ستار) , أجلبي لي قراءة عن تركيبته الكيميائية)
نعم , سيدي
سايبورغ , أتعتقد بأنه يمكنك أن تبني لنا شيئا ما لتفجير
ذلك الشيء في السماء ؟ - أنت تعرف بأنه يمكنني -
يا صاح , ماذا عني ؟ اريد أن أقوم ببعض العلم
نعم , نعم , أحمل هذا
أنها قارورة مهمة جدا لسائل علمي
! رائع
نحن سنستخدمه للقيام بالتجارب
! أنا أحب التجارب
لابأس , لقد قمت بأفضل ما لديك
محاولة جيدة , ياصديقي الصغير - حظا أفضل في المرة القادمة -
عمل جيد على حملها تقريبا
لماذا أنتم يارفاق تتحدثون بمثل هذه الطريقة
ولماذا لا أحصل أبدا على أعمال رائعة للقيام بها ؟
حسنا , أنت أحيانا لديك صعوبة بفهم
تعقيدات مهام معينة
أنت لا تفهم كيف تنفذ بعض المهام
ماذا
(أنت لاتعرف كيف تقوم بالكثير من الأمور , يا(بي
أعذرني ؟ - أنت لست ذكيا -
! ماذا ؟ نعم أنا ذكي أنا أصبح ذكيا مع كل يوم
هيا , فقط أريد أن أساعد بتدمير هذا الكويكب
....إذا أنت حقا تريد أن تساعد
فيمكنك أن تعطي (سيلكي) حماّماً
سأريكم بأنه يمكنني المساعدة ! أنا سأجعل نفسي ذكيا
هذا الباب عالق
أسحب , لا تدفع
لماذا لاينفتح هذا الشيء ؟
أنه شيء آخر من الأشياء التي تسحب لاتدفع
تعد العشاء , يا(بيستي) ؟
نعم , سمعت بأن أطعمة معينة هي أطعمة للعقل
أنها من المفترض أن تجعلك أذكى
(أذن , غذي عقلك الكبير , يا(بي بي - ! أنت تعرف ذلك -
أنا أشعر بالذكاء
ريفين) , هل كتاب تعاويذك لديه
تعويذة التي يمكنها أن تجعل شخصا ما أذكى ؟
نعم , أنه لديه
, رائع ! هل كتاب تعاويذك
أكثره كلمات أو صور ؟
أكثره صور - ! ممتاز -
الآن , أعذريني بينما لا أفعل شيئا بهذه المعرفة
أعتقد بأنه سيحاول أن يلقي تعويذة على نفسه
هو لن يعرف أبدا كيف يفتح الكتاب
وجهة نظر جيدة
....أفتح ! أفتح
أنتظروا , يمكنني القيام بهذا
أسحب , لاتدفع
! نعم ها نحن ذا
حسنا , هناك فقط طريقة واحدة لمعرفة إذا ذلك قد نجح
, أنتظروا لحظة , إذا لايمكنني أن أجعل نفسي ذكيا
! سأضطر لجعل الآخرين حمقى
! عبقري
الآن لنذهب لنرى إذا ذلك قد نجح
! يارفاق , أنظروا
طير
! أنه جميل ! لنمسك به
ما الذي حدث ؟
أنتما يارفاق لقد أصطدمتما بنافذة
! النوافذ خطرة
بالأظافة , لايمكنك رؤيتها لأنها غير مرئية
! لقد نجحت أنا الآن بمثل ذكائكم
! رائع
! هيا
ما الذي تفعلونه يارفاق ؟
! هذه الأوعية لاتعمل - لاتدخل الحبوب -
يجب أن تقوموا بهذا أولا
كيف قمت بهذا ؟
بيست بوي) , أنت أذكانا)
! هذا صحيح , أنا الأذكى
! (بيستي) , (بيستي) , (بيستي) ! يجب ان تساعدني
لايمكنني أيجاد حذائي - أنه في قدمك -
! (بيستي) , (بيستي) , (بيستي) ! يجب ان تساعدني
لايمكنني أيجاد قدمي
ياصاح , أنها في الدلو
لايمكنني الرؤية , لايمكنني الرؤية
(أنتظري , عبائتك ِ كانت مقلوبة , يا(ريفين
(لايمكنني تحمل المزيد من هذا , يا(سايبورغ
إلى أين ذهب (بيست بوي) ؟
! لقد أختفى للتو
ها هو - هذا كان غريبا -
! (بيست بوي)
! لم تختفي قدمك أنها في الدلو
! ليس هذا ! أنظر
! تلك الصخرة الكبيرة قادمة للأمساك بنا
ماذا نفعل , يا(بيست بوي) ؟
أعتقد بأن هذه اللحظة التي كنت بأنتظارها
حسنا , أيها (التايتنز) , هذا مانعرفه
! لا شيء , نحن لانعرف شيئا
! لايمكنني التصديق بأنني وضعتنا في هذا الوضع
أشعر بالغباء جدا لأنني أردت أن أكون ذكيا
(هيا , يا(بيست بوي - ! لاتستسلم -
نحن بحاجتك - أنت العقل في هذه العملية -
! العقل أنا فقط بحاجة للقليل من طعام العقل
لنحاول هذا مجددا
هذا ما نعرفه , ذلك الكويكب قادما نحونا
بسبب الشيء الصغير الذي يسمى بالجاذبية , صحيح ؟
والجاذبية يتحكم بها المحيط
, وهذا يعني إذا أستطعنا أن نقتل المحيط
أذن الكويكب سيرجع إلى موطنه
بالطبع - لماذا لم أفكر بهذا ؟ -
! أيها (التايتنز) , أنطلقوا
لكمة السلطعون لكمة السلطعون
! لكمة الدولفين العليا
! (أنه لاينجح , يا(بيست بوي
ذلك لأننا لا نلكم بقوة بما يكفي
! أنظر يا(بيستي) , الصخرة عادت إلى موطنها
(لقد أنقذتنا جميعا , يا(بيست بوي
أعتقد بأنني فعلت ذلك - كيف هو الشعور بأن تكون ذكيا جدا ؟ -
أنه أكثر مما تمنيته ريفين) , أين كتابك ِ للتعاويذ ؟)
...ب...ش
...ش
" ليس " كيف تتهجئين كتاب
لاتهتمي
أنها ترفض الدخول مجددا
ماذا نفعل الآن , يا(بيست بوي) ؟
! لا أعرف , أنا للتو إلقيت تعويذة لجعلي أغبى منكم جميعا
لماذا لم تلقي تعويذة لجعلنا أذكى وحسب ؟
لا أعرف
وهذا الوضع يعجبني
أنظروا , فراشة
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة