يــوم الاربعـــاء ، الثــامنة مســـاءً بعـد 3 أيــام من الزفــاف
أهـــلاً
مرحبــاً
حسنٌ
إذنّ أعتقدت أننا سنقوم ... بتجربـة هذا المطعم الجديـد
إنّه في أخر الرواق من هنــا
إنّه خليط إسكتلندي - مكسيكي
خليط إسكتلندي - مكسيكي ؟
خليط إسكتلندي - مكسيكي
هذين يبدوان كـــ شيئين لايمكن أنّ يختلطــا
ربمّــا سوف تغيرين رأيــكِ عندمــا تتناولي
"طبقهم الخــاص "هاجيس إينشلادز "هــاجيس : طبق إسكتلندي كتكون من احشـاء الخروف " " إينشلادز : طبق مكسيكي يشبه البيتزا "
حســنٌ
حســناً ، هيـــا - أجـــل ، تولــى أمر الطريق -
لقــد تفــاجأت حينمـا أتصــلت
أليــس هنـالك قــانون رجــالي عـالمي
حيث عليك أنّ تنتظر لـ 4 أيــام حتى تتصل بـ فتــاة ؟
هــذا ... لم يخطــر في بــالي
و إنّه 3 أيــام
هــانحنُ ذا
لـم أعلـم أنّه سوف يكون هنالك عرض موسيقي حي
... إذنّ ، هل علينـــا أنّ
نــأكل في أي مكــان عــداً هنـــا ؟
نعــم ، نعــم - أجــل ، أجـــل -
بالإضافة ، أنـــا متــأكدة أننا نستطيع إيجــاد مكــان
حيث لانحتــاج فيه إلى أي تحفظـــات
أتعتقدين أنّه بهذه السهـــولــة ؟
تتنزهينّ فقط قبــالة الشارع وتحصليــن على وجبــة ؟
(حسنـــاً ، دعيني أخبركِ حكــاية (غــاري بلاومن
! هـــاهي العروس الخجولــة
! (غــاري بلاومن)
!كيف حــالكِ ؟
يــالغبــائي ، وكــأنني بحــاجة إلى أنّ أســال
أنتِ ستتزوجين
حسنــاً ، لاتدعيني أقوم بتــأخيركِ ، لديك أشيــاء عليكِ القيام بهــا
سوف أراكِ تمشين في الممر
سوف أكون الرجل الذي في الصف الثامن والذي يبدو هكذا
!صحيـح ؟ - صحيــح -
! أتمنى لكِ الحظ السعيد اليــوم - شكــراً لـك -
حسنــاً
... مرحبــاً ، هاهي ذي العروس الخجولــة
! الإنذار الأحمــر
كيـــف قـــابلـــت أمــــكم المــوســ 09 ــم الحلقــــ 21 ــة (بعنوان : (غــاري بلاومن
، يــاإلهي ، يــاإلهي ، يــاإلهي ، يــاإلهي
! يــاإلهي - لمــاذا الإنذار الأحمــر ؟ -
، أعني ، إنّ كـان ... إنّ كــان حيــال شعــركِ
لم الاحـظ أمــره حتى ، خصوصــاً ليس من الخلــف
مـــاذا ؟ - لاشيء -
غــاري بلاومن) هنـا ، وأنــا لم يكن لدي أي فكرة بأنّه سيــأتي)
بطــاقة الرد على الدعوة خاصته ربمّــا تمّ نسيــانها في البريـد
أعني ، أين سوف يجلـس ؟
! لقـد تطلب منـا أســابيع لنخطط الرسم البياني للمقـاعد
(روبين)
صّــه
سوف أتكفل بذلـك - مـــاذا ؟ -
أنتِ تتحدثين مع أستــاذ الرسم البياني للمقـاعد
في حفل زفـافي ، لقـد نجحت في إجلاس القادمين من البلدة الصغيرة (من (مينيسوتا
تمــاما مع الليبرالين القادمين من نيويورك بكل كياسة ورباطة جــأش
الطـاولة رقم 27 مازالت تجتمع مرة في السنة من أجل التواصل
(ربمّـا قد رأيتِ صورهــم في (الفيس بـوك
... كمـــا قلــت
ســأتكفل بذلــك
(شكـراً يـا (مارشل
! الإنذار الأحمــر
، الجدّات يجلسون بالقرب من الفرقــة
، الازواج المطلقين يجلسون على بعد طاولة واحدة من بعضهم البعض
ليس هنالك طاولة عزابّ تحكم الأمور
(هذا هو الرسم البياني للمقاعد لشعر (روبين
طاولات العزابّ قــاسية
أعني ، مـاذا إنّ ذهبت إلى زفــافّ
وكـان هنالـك طاولـة من الرجـال السمينّين ؟
كـان سيكون ذلك رائعــاً - انت محــق ، كان سيكون كذلك -
، دعنــا أولاً نغطي صدعّ (غاري بلاومن) هذا
ومن ثم سوف نعمل على طاولة الرجال الشاب السمينّ
مهــلاً ، هل قلــت (غاري بلاومن) ؟
نعــم ، لمــاذا ؟
أنـــا ... أكــرهّ ... ذلـك الرجــل
لمــاذا ؟
أتتذكر قبل عدة سنوات
حينمـا قرأت سيرة حياة (تيدي روزفيلت) تلــك ؟
، لأسـابيع بعد أنّ قرأتهــا
أردت فقط الحديث حيـال شيء واحــد
! تيدي روزفيلت) كان أروعّ رجــل قط)
(كفى ! ، لامزيــد من الكتب يـا (تيـد
لاأحب الشخص الذي تصبح عليـه حينمـا تقرأ الكتــب
إليك هذا الاتفـاق ، لك أنّ تخبرنا لـمرة واحدة
(واقعـة مثيرة للاهتمام عن (تيدي روزفيلـت
لمرة واحدة ، ومن ثم تكفّ عن ذلـك للأبــد
لـــذا لتكن جيــدة
حسنــاً
... لقـد ذهب وهو أعمى في أحدى عينيه
... لإنه تم ضربه بقوة في مباراة ملاكمـة
! في حين كان هو رئيســاً ...
هذه جيــدة للغاية - مذهــل -
... (صحيح ؟! ، وحينما كان في (هارفرد
! لا ! لا ! أصمت - ! ياإلهي ! أرجوك -
حسنٌ ، ذات ليـلة ، كنا نقيـم حفلـة
... لنحتفــل ... بشيء
... لاأستطيع تذكــر مـاهو
حينما لاحطت فتاة جميـلة لم أقابلهــا من قبل الكتاب على طاولة القهوة
لاأستطيع التصديق أنّ لديـك هذا الكتـاب
لقــد أنتهيت قبل فترة من قرأتــه
تيدي روزفيلت) كان أروع رجــل قط)
وحيــد القرن " يقصد أنّه لقي شخص يشبـه "
لم أستطع التصديق
لقد كانت ضربة حـظ في الحــانّة
مع مخطوطة من 50 صفحة في جيب (روزفيلت) الأمامي
هذا ساعد في إبطاء ذلـك من أنّ يكون رصاصة قنـاصّ " يقصد ساعدت في تخفيف الأمور "
بربّك يـاصـاح
... آسفّ ، على أي حــال
(دخــل (غـاري بـلاومن
هـل هذه السيرّة الذاتيـة لـ (تيدي روزفيلـت) ؟
أروعّ رجــل على الأطلاق
صحيــح ؟ صحيــح ؟
صحيــح ؟ صحيــح ؟ - صحيــح ؟ -
(لذا بدأنــا نحن الثلاثة نتحــدث عن (تيدي روزفيلت
حينـما أستقــل رحـلة الطيران تلك ذات الـ 4 دقائق
علـى طـائرة الأخـوة (رايت) ؟
رائــع للـغايـة
ذلك الوقت التس تســلقّ فيه أطول جيــل
في (أوروبـا) في شهـر عسلــه
رائــع للغـاية
، وذلــك حينما أدركت أنّ
بلاومن) وأنـا أغلق علينا في معركة من الإرادات)
(والتي جعلت هجوم (تي.أر) على (سان خوان هيل " (تي.أر : في الاشارة إلى (تيدي روزفيلت "
أشبـه بـ تمشيـة في الحديقــة)
، أو يفترض بي أنّ أقول : في الحديقة الوطنيـة
(بمـا أنّه كان (روزفيلت
... كان في مقدمة التأسيس
بربّك يـاصاح ، لقد سمحت لك بواحــدة
أحتدمــت المعركــة
... بالمناسبة ، هو كــان
! النموذج الاصلــي للسياسة الحديثــة ...
يــاصاح ، توقف
أتوقف عن مــاذا يــاأخ ؟
، هذه شقتي
، )محادثي الخـاصة عن (تيدي روزفيلـت
انــا من يحصل على الفتــاة
لـذا في واقع أنّك المستضيف يعني أنّه
يفترض منهـا فقط أنّ تختـارك ؟
(قل هذا لـ (ويليام هاورد تــافت " الرئيس الذي تلا (تيودور روزفيلت) وأستمر لفترة رئاسية واحدة "
هل تدعوني بـ (تافت) ؟
! (إنّ كـان أي أحــد (تــافت) ، فــأنت (تـافت
! (أنــا لست (تــافت) ! أنــا (تيدي
! (بحق الجحيـم أن تكون كذلك ، أسمي هو (تيـد
!(أجل،صحيح،أذهب لتوقيع قانون (باين -ألدرتش) للضرائب يـا(تافت " قانون ضريبي أثار جدل واسع وسرعان ما ألغيّ "
كيــف تجــروء ؟
(الغطس النحيل في نهر (بوتوماك
... وكذا أستمرت المواجهة ، مرت سـاعات
ثم أيـام
مرت أيـام ؟ - مرت أيـام -
أخيـراً ، (تي.أر) أصيب بحمىّ أستوائية
في رحلتـه للأمازون ، لم نستطع أن نكمل أكثر من ذلـك
... حينما كـان مساعد سكرتير في البحريـة
هلا فقط أخترتِ واحـداً منـا
! حتى أستطيع أمــا أن أقوم بعلاقة أو أذهب إلى النوم
يالسهولـتك يـاأخ
من بعد ذلـك اليوم ، لم أحبّ أبداً ذلك الرجل
، لذا دعنا فقط نخبر (روبين) أنّه لايمكن القيام بهذا الأمر
ونجعل (غاري بلاومن) يحزم حقـائبه
هل قلــت للتو
غاري بلاومن) ؟)
نعــم
... أنـــا
! أحب ذلـك الرجل
! مــاذا ؟! إنّه الشيطـان
إنّــه ملاكّ
، لقـد كان عـام 2006 ، (مـارشل) وأنا قد إنفصلنـا
وأنـا عدت إلى (نيويورك) أشعــر بالضعف
واستمع إلى أغنية الانفصال الخاصة بي مراراً وتكراراً
"ّلـ (شوغر راي) بعنوان: "حـلق - تعرفهــا -
أنتِ لاتعرفين أي شيء عن الانفصـال
أنـا لاأعرف حقــاً
على أي حـال ، ثم وصلـت إلى الحضيض
أهناك حضيض أدنى من (شوغر راي) ؟
نعــم
!مـــاذا ؟
لماذا لمّ أرى ذلك من قبل ؟
لقد كنت أستخدم أغطية
وأشرطة موضعية لمدة طويلـة
لأبقي هذا الجرو هادئ
بعد كل تلك الاوقات ياشباب التي سخرتم فيها مني
على وشـمّ فراشة الانفصـال ؟
، في واقع انّ (تيد) ذلك حصل على وشـمّ فراشة
هلا توقفت على كونّك مرحــاً ؟
إذنّ لم هي فقط نصف فراشة ؟
، لأنّ (غاري بلاومن) رأني في محل الوشوم
سحبني للخارج وتحدث معي ببعض المنطق
، )ثقي بي يـا(ليلي
أنتِ و(مارشل) سوف تعودان لبعضكما البعض
وعندما تفعلين ، سوف تكوني سعيدة للغاية لانّكِ لم تحصلي
على النصف الأخر من تلك الفراشة
في الواقع ، لقد كنت سوف احصل على أكثر بقليل من الفراشة
من الجيـد أنني ركضت نحوكِ
مارشل) ، (بلاومن) أنقذك من حياة مليئة)
من النظر إلى (شوغر راي) في كل مرة نقوم بعلاقة في عيد ميلادك
ابحث لـه مقعد جميل
لا ، لا ، لاتبحث له عن مقعد
... أقول لـكِ ، هذا الرجل - ... ابحث له مقعد جميل -
، لاأحـد منـا كان سيتراجـع
لذا قررنا أخيراً أن نــاخذ الأمر إلى العريس
مـــاالذي يحدث ؟ - ! صّــــه -
مــاذ ... ؟
من ذلـك الرجـل ؟
إنّه حبيبي السابق
، إذنّ ، نحن ننحني خلف شاحنة
للاختباء من حبيبكِ السابق
سـامحيني ، أنـا نوعـا مـا محقق
هل كـان انفصالاً سيئــاً ؟
سيء للغــاية
سيء كـأنه كان هنالك عراك كبير ؟
سيء كـأنه كان هنالك خاتم كبير
سيء كأنه حدث هذا في العام الماضي ؟
سيء كـأنه حدث يوم السبت
سيء جـداً
أجل
حسنٌ ، لقد ذهب
(أنــا آسفة جداً يـا(تيد
أنــا حقـاً معجبة بك ، لكن أنـا في
أغرب مكان في الأرض في هذه الاثنـاء
أنتِ في المطعم الاستكلندي-المكسيكي ؟
أجل
نعم ، أنـا كذلـك
الوقت مبكر جداً لي لأقوم بالمواعدة
أعتقد أنه علي أن أذهب للمنزل
حسنـاً ، هل تريدين مني أنّ أتمشى معكِ إلى هناك ؟
العديد من الاحباب السابقين المخيفين في هذا الحي
بالطبــع
أريـد أن أسمع بقيـة تلك القصـة
صحيح ، صحيح القصة
أجــل
لذا ، قررنا أن نــأخذ الأمر إلى العريس
هل قلـت (غاري بلاومن) ؟
أجل
غاري بلاومن) ؟)
نعــم
بلاومن) ... فـاصلة "،" (غاري) ؟)
نقطة ، فاصـلة ، أدلف إلى صلب الموضوع
... أنـــا
... أحب
أننا حصلنا على الفرصة لنحطم
! أسبوع (غاري بلاومن) بـ طرده خـارج الزفاف
! أجل ! نـادي كــارهيّ (غاري بلاومن) هنــا تمــاما
مــا فعله ذلك الرجل لـي
! يـاالله
هذا يجعلني
! إنه يجعلني غاضبـاً إلى حد هذا اليوم
حسنٌ ، حسنٌ ، سوف أحاول وأخبركم بهذه القصة
من دون أن أفقد ربـاطة جــأشي
جــاهزون ؟ حسنٌ ، إنها تبدأ
... لقد كنت في الــ
لا ، لن يحدث ، أعطوني ثانية
لقد كنت في الحــانّة
! (مرحبــاً ، (بارني
كيف الحال يـا(بلاومن) ؟ تفضل بالجلوس
شكــراً
بطاطتك المقلية ، هل تحتاج إلى أي شيء ؟
أنــا بخير ، شكراً
لكنه لم يكن بخير ، شكراً
! إنّه لم يكن بخير ، شكراً على الاطلاق
مــاذا ؟ هل قام بأخذ واحدة من بطاطتك المقلية ؟
أخـذ واحــدة ؟
ليلي) ، لقد كان أمراً واحداً)
إنّ أخذ واحدة من بطاطتي المقلية ، ذلك كان سيكون أمراً واحداً
، لا ، (ليلي) ، ذلـك اليوم
... بلاومن) أخــذ)
! أربـع من بطاطتي المقليــة ...
! لكن ذلـك لم يكن حتى نهـاية الامر
إليكم الجزء الذي مازال يجعلني أستيقظ في الليل
... البطاطة الرابعة التي أخــذها
صديقي ، هل أنـ ... هل أنت على مايرام ؟
... البطاطة الرابعة التي أخــذها
كــانت مصـادفةً مموجة ...
أنت لاتــاخذ حبط البطاطس المصادفة المموجة للرجـل
أنت تــاخذ زوجة الرجل
قبــل أن تــاخذ حبة البطاطس المموجة المصادفة لـه
إنّ كنت تريد
، البطاطس المموجة لهذه الدرجة
لماذا فقط لاتطلبهـم في المقـام الاول ؟
أجـل - أجـل - اجــل -
لانّ هذا مـاتريدينه
كل البطاطس المموجة
قطع عاديـة مع بعض القطع المموجة على سبيل المصادفة
هذا ماتريدينه
هذا هو الحلــم - إنّه على حق -
هذا هو الحلــم - ! لا -
أنــا أرفض أنّ أنظر إلى مذبح الكنيسة
، بينما اقول نذوريّ إلى امرأة أحلامي
، وأرى ذلـك اللعينّ ، الغبي
السارق على سبيل المصادفة حبة البطاطس المموجة
! (غاري بلاومن)
هل قلـت (غاري بلاومن) ؟
... أنــا
... أكــرهّ
(أنّ أختلف الرأي مع (بارني
! لكنني أحب ذلـك الرجــل
لقد قابلته فقط مؤخــراً هذا اليوم
! يــاربّــاه
إنّه أنت
أجــل
(أنــت الشـاعر (ويليام زابكــا
لاأحد قط تعرفي علي لأشعاري
لديـه كل مجموعاتي الستة
حينما (تيري غروس) تقابل معي
على " الهواء الطلق" ، لقـد كان يستمع للبث المباشر
! (يعيش (غاري بلاومن
غاري بلاومن) ؟)
... أنــا
... أكــرهٌ
(أنني ذات مرة أعتقدت بأنني أحب (غاري بلاومن
هذا يبدو جيــداً
غاري) هو الرجل الذي أقمت معه علاقة غير شرعيـة)
توم) أكتشف ذلـك ، طردني خـارج المنزل)
الآن الاطفـال في بيت محطــم
بسبب (غاري بلاومن) ، كل شيء كـان مهم بالنسبة لي
قــد ذهــب
لقــد حصلت على ذلـك القهرّ
... لذا ، كنت أطلب البطاطس تلـك
مهلاً ، مهلاً ، مهلاً ، مهلاً
بلاومن) شــاذّ ؟)
... حسنٌ
، إذن هذا يعني بأنّ تلك الليلة
(المعركة الحقيقية كـانت بين (بلاومن
والفتــاة
والجــائزة ... كانت هذا الشــابّ
أستمر في قول ذلـك لنفسك ياصـاحبي
لاأريد أن أرى (غاري بلاومن) في حفل زفاف أخي
! ولاأنــا ذلـك
! أنــا الاخ في السؤال - الآن ، الآن ، مهلاً -
! نظــام ! نظــام
روبين) وكلتني هذا الأمر، ولذا أنــا سوف أتخذ القرار)
الآن ، دعونـا نــأخذ إستراحة قصيـرة
فليخـرج الجميـع
حسنــاً
ليلي) ،تسويـة خـارج المحكمــة)
أسحبي كل هذا الأمر ، وسوف أعطيكِ 10 دولارات
لا
لاأستطيع أنّ أرفع المبغ لأكثر من عشرة
أنــا جـاهز لأعطي قراري
كــان هذا صعبــاً
العديــد من النقـاط الجيــدة لكلا الجانبين
لكن في النهاية ... (بلاومن) سيبقــى
أجــل - مــاذا بحق الـ ... ؟ -
لسبب واحـد بسيط
هنالك قـانون أسمى في كل حفلة زفـاف
القــانون الذي يغلب كل الحجــج
حينمـا تطلب العروس شيئــا ، تحصـل عليـه
أجــل
مذهــل - نقطــة جيــدة -
إنّه محــق
هذه المحكمـة الوهمّيـة قد رفعــت
تـم إصدار الحكــم
(حسنٌ ، أعتقد أنّه علينا نذهب لنبحث عن (بلاومن
ونطلعه على الأخبــار الجيــدة
أجــل ، حيال ذلـك ، هنالك القليل من العراقيـل
(لقد كان فقط في الممر ، ذهبت إلى (بلاومن
، أخبرته إنّهم أنّ لم يذهب في الحال
فإذنّ (بيلي زابكا) سوف يقوم بركلــه على وحهــه
!مـــاذا ؟
! لكن هذه ليست حتى حركتي
... أنــا
علينــا أنّ نوقفــه
! (بارني) - ... انــا -
هيــا ، هيــا ، هيــا
لــذا ، ركضنــا كلنــا إلى موقف السيارات
... لنوقف (غـاري بلاومن) من أن يرحـل عن الزفــاف
مــاالذي تفعلينـته ؟
هــذا هو مكـاني
... ، لــذا
حسنٌ ، أعتقد أنّ ... أنّ هذا هو الوقت الذي أرحل فيــه
هذا هو مكــانكِ
أجــل
هل أنتِ متــأكدة من أنّه ليس بعد عدة مربعات سكنيـة بذلـك الاتجــاه ؟
لا ، إنّه هنــا بالضبــط
إنّه تماماً حيث قمت بـأخذي
إذنّ هــو
حسنٌ ... ليلــة سعيــدة
ليلــة سعيــدة
قبل ثماني سنوات ، كنت ربمّـا أقوم بـ
خطاب مربكّ ، أعبر فيه عن حبي
وأقــوم بإفزاعهــا
لكن لم أفعــل
لأنني بطريقة مـا فقط عرفت أنّ كل هذا سوف ينجـح
تيــد) ؟) - الحمــد لله -
هل تريـد على الأقل أنّ تنهي قصتــك؟
صحيــح
... إذنّ ، ركضنا كلنــا إلى موقف السيارات ، و
بلاومن) ، (بلاومن) ، أنــا آسف)
يمكنك البقــاء ، (بيلي) لن يقوم بركلــك على وجهــك
إنّهـا ليست حتى حركتي
، إنّ كنت سوف أقوم بأي شيء ، كنت سأقوم بلوي الســاقّ
وأضعك في حقيبة الجسـم ، الجميع يعرف ذلــك
مــاذا ... ؟ أهذه واحــدة من قصــائدك ؟
شكــراً لـك على ذلـك
أرجوك أبقى في الجوار ، من أجل العروس
، أنت لست (تـافت) ، حتى وأنّ كنت كذلك
روزفيلت) لم يكن لينقسم عن الحفلة هكــذا)
(أعني ، لقـد قام بتسليم الإنتخابات إلى (ويلسون
تمــاما ، صحيح ؟ - صحيح ؟ صحيــح ؟ -
لا ، مهــلاً ! لا ! حسنــا ؟
! أنسوا الأمــر
و ، (جــايمس) ، أنــا آسف
(حيـال ماجرى بينك وبين (تــوم
لكن عليك أنّ تتوقف على إلقاء اللومّ علي من أجل قرارتــك
حسنٌ ، ياشباب ، تمعنّوا جيــداً في النظــر
هــذا الوجــه لن ترونــه مرة أخــرى
غــاري) ؟)
إنّه ذاهب بالفعــل
(يــا(بارني
هل مــازال لديك خــاتم زفــافي ؟
أجــل
لدي بعض الأمور التي علي القيــام بها
أعذرونيّ
سيهــدأ (بلاومن) في أخــر الأمـر
سوف نرأه مرة أخــرى
بالطبع سنفعــل
لاأعلــم
أعني ، ربمّــا حقــاً لن نرأه مرة أخرى أبداً
لأنني أتذكر في حفل زفــافنا
، ينظرون ويفكرون
" يــارجل ، كل شخص يوجد هنــا يعني الكثير بالنسبة لي "
، بعض هولاء الأشخــاص
تعلــم ، لم أرهم منذ ذلـك الوقت
وهكذا تجري الأمــور يـاأطفال
الاصدقــاء ، الجيران ، اصدقــاء الشرابّ
وشركــاء الجريمة الذين تحبهم للغـاية
، منذ أنّ كنت صغيــراً ، كمـا تمر السنين
أنت فقط تفقد التواصل معهــم
، بمــا أنّ هذا قد قيــل
لقــد خططت للحفاظ على تواصل مع بعض الاشخاص
(كــارل) مـازال خلف الحـانّة في (مكلارين)
يـاهذا ، إنتبه هنالـك
! أجل ، إنتبه هنالـك
لقــد أصبح عملاً عائليــاً
جينيت) تمّ القبض عليهـا لإرسالها جِرارّ مليئة بالبولّ)
(إلى (فال كيلمرّ
لا ، ليس (فال كيلمرّ) ذاك " يقصـد الممثل "
، بالكـاد تفـادت عقوبة البقاء في السجنّ
لكن تلقت إرشـاد نفسيّ إلزامــيّ
مرحبــاً يـاوسيــمّ
... علي أنّ أقول في البدايـة ، ليس مسموحــاً لي بأنّ أواعد
مــاذا بحق الجحيـم
(هي و(كيفن) يعيشان الآن في (بوكيبسي
، رانجيت) قـام بعض الاسثمارات المـالية الجيدة ، و ، حسنـاً)
"هو الآن يملـك خدمـة "الليموزين
بيترمان) ، جهــزّ السيـارة)
سأجهز السيـارة يـاسيدي
باتريسـا) أصبح لديها برنامج الراديـو الخاص بها في وقت الذروة)
النـاس يتصـلون ، هي تقــدم لهم النصـائح
لأنّ في بعض الأحيـان أنـا فقط أشعر وكـأنّه
لايستمع إلي أبــداً ، أتعلميــن ؟
يالله ، يامتصلة ، هذه مشكلـة حقيقية
... : أتعلمين ، جدّتي دائـما تقول
! تبــاً يـا(باتريس) ، لــم أنتهي بعــد
آسفة ، آسفة ، أكملي حديثكِ
ويليام زابكـا) أصبح أصغر شـاعر قط)
يفوز بميداليـة الآداب للعلوم الإنسانية الأمريكيــة
إنّه يعمل حـالياً على مجموعة من مقـالات السفـر
زوي) تظهر في الاخبــار بين الفينة والأخرى)
تدعـم قضية مـا أو أخـرى
لاتجـري الأمــور دائمـاً معها على خير حــال
! الصقــر هو مخلوق عظيــم
إنّه لاتقصد أي أذيــ ...
! لا ! أنــا صديقتك ! أنــا أقوم بمساعدتك
مازال ، إنّه من الرائع معرفة أنّها متواجدة هناك
تقــاتل القتال الجيــد
سكوتر) قد تزوج منذ مــدة)
، من الواضح ، أنّه قابل امرأة في العمل
وقد كــان حبّ من أول نظــرة
(أعتقد أنّ شيئا ما بها قد سـاعده في نسيان (ليلي
(تبدين جميلة اليوم يــا(جاسمين
مثل كــل يوم
تحـرك ، أنـا من يقوم الآن بخدمة (جوي) القذرّ
بليتز) كـافح مع إدمـانّ القمــارّ لفترة من الوقت)
، لكن بعد قضـاء 3 أيـام على ذات الآلـة
أخيــراً تخلص منهــا
علي أنّ أحصـل على المسـاعدة
! أجــل
! يــارجــل
(لست متــأكداً لمـا حدث لـ (بلاه بلاه
... لكن أودّ أن اعتقد بـأنّ حيثما هي ، إنّهــا
! (كارول) ! أسمهـا كان (كارول)
شكــراً لـك
ساندي ريفيرز) ذو السلوك المكتبي الغير لائـق)
... أخيراً تمّ القبض عليه متلبسـاً ، منهيــاً مهنته الأخبـاريـة
في أمريكــا
" (صبـاح الخير (موسكو) ، معـكم (ساندي ريفيرز"
"(قصتنـا الرئيسية : لحوم البقر الملثوة في (أوديسـا "
"(بالحديث عن ذلـك ، (أولغــا "
"لدي البعض منه قد يمتعكِ ... قوي بما فيـه الكفـاية "
لم يتغير بالمـرة
(لقد تطلب القيـام ببعض الاشيـاء ، لكن (جيمس) أخيـراً أقنع (توم
ليقوم بإرجــاعه
ولاأحـد سعيد حيـال ذلـك أكثر من اطفالهم
يـاأطفــال ، هل أخبرتكم قط كيف قـابلت أبــاكم ؟
لقــد كـان في حفلــة
... (وبالنسبـة إلى (بلاومن
! مهــلاً يـاشباب
أنـا آسف لغضبي بهذه الطريقة
لاأريد أن أفوت هذا الزفــافّ
، سوف تصدمون يـاأطفال
حينما تكتشفون كيف سهلاً في الحياة
لانفصال الطرق مع الناس للأبـد
لهذا السبب حينما تجد شخصـا ما
تريد أنّ تبقيه في الارجـاء ، عليك أن تقوم بشيء حيال ذلـك
... إذن ، أعتقـد
ليلــة سعيـدة
ليلــة سعيدة
... إلا إذا
أنّ أردت المشي أكثر قليلاً في الارجـاء ؟
مـازال الوقت مبكــراً
بالطبــع
مـاالذي تفعلــه ؟
أتذكـــر هــذا
هيــا
Kamal Jama - ترجمة : كمـال جـامع
الاثنين القــادم اليوم الكبيــر قـد حــان
حاول أن تبقى هادئ
لأنّ هـذا الزفــافّ سوف يتركـك
تحبس أنفاســك
بعض الأحيــان ، حتى النفس العميق قد يغير كل شيء
الحلقـة الأخيـرة من " كيف قابلت أمكم "قبل الحلقـة النهـائية الاثنين القـادم