1
00:00:00,947 --> 00:00:02,284
" ... سابقاً في (الإستمرارية)"
2
00:00:02,351 --> 00:00:05,627
أليك و أنا بصدد تشكيل تحالف للأعمال التجارية
3
00:00:05,696 --> 00:00:07,632
لا يمكنك اللعب بحياة شخص ما هكذا
4
00:00:07,702 --> 00:00:10,409
جايسون متقلب قليلاً
هل هذا هو؟
5
00:00:10,477 --> 00:00:11,815
أنت متصلة بهؤلاء الإرهابيين
6
00:00:11,882 --> 00:00:13,821
حتى تصبحين صادقة معي
7
00:00:13,888 --> 00:00:16,095
نحن في طريقنا إلى قضاء الكثير من الوقت معاً
8
00:00:16,163 --> 00:00:18,737
كارلوس عبر جهاز اللاسلكي، تعرضوا لكمين
9
00:00:18,805 --> 00:00:20,442
كيف علمت حركة التحرير 8 برياح هذا الأمر؟
10
00:00:20,510 --> 00:00:22,951
هل تعتقد بأن لدينا شخص ما من الداخل يمد حركة التحرير 8 بالمعلومات؟
11
00:00:23,018 --> 00:00:26,427
حسنا، أنا لن أستبعد ذلك
12
00:00:31,781 --> 00:00:33,485
ألم تري سام؟
13
00:00:48,602 --> 00:00:50,341
ما الذي تفعله بالخارج هنا يا سام؟
14
00:00:50,408 --> 00:00:53,551
حفلة عيد ميلادك بالداخل
15
00:00:53,618 --> 00:00:55,790
تمنيت أن يكون هنا
16
00:00:55,858 --> 00:00:59,100
أنا أعلم أنك كذلك، هو تمنى لو كان هنا أيضا
17
00:00:59,169 --> 00:01:03,916
أحيانا أبوك عليه فقط العمل الى وقت متأخر
18
00:01:03,985 --> 00:01:07,160
هل أبي غاضب مني؟
اووه، لا يا حبيبي
19
00:01:07,229 --> 00:01:09,001
لماذا عليه أن يغضب منك؟
20
00:01:09,068 --> 00:01:10,907
هو أراد أن يكون هنا
21
00:01:10,974 --> 00:01:13,648
هو فقط لم يتمكن من العودة في الوقت المناسب
22
00:01:13,717 --> 00:01:17,896
الأخبار الجيدة أنك سوف تراه غداً
23
00:01:17,963 --> 00:01:22,510
سوف نعيد هذا كله مجدداً
و سيبدو الأمر كأنه لدينا عيدين ميلاد
24
00:01:26,123 --> 00:01:31,807
ماذا عن ... هدية عيد الميلاد مبكرة؟
25
00:01:31,876 --> 00:01:36,289
هذه من والدك
26
00:01:36,357 --> 00:01:37,894
انها ملفوفة جيداً
27
00:01:37,963 --> 00:01:40,402
اذا كنت لا تنوي فتحها، كما تعلم أنا فضولية جداً
28
00:01:40,470 --> 00:01:42,877
اذاً، علي فقط إلقاء نظرة خاطفة إلى داخلها بنفسي
29
00:01:51,472 --> 00:01:55,384
واااو، رائع
30
00:01:55,452 --> 00:01:57,323
هل يمكنني اللعب قليلاً؟
31
00:01:57,392 --> 00:01:59,063
سأنادي عليك عندما يحين وقت الكعك
32
00:02:03,009 --> 00:02:06,148
انظروا الى ما حصلت عليه
أوه، ما هو؟
33
00:02:07,926 --> 00:02:11,871
المستعمرون مقابل المتمردين
معركة جورجيا
34
00:02:12,792 --> 00:02:14,428
عظيم، هذا رهيب
35
00:02:17,243 --> 00:02:19,144
أوه، انظر ماذا لدينا
36
00:02:30,399 --> 00:02:33,841
في عام 2077، زمني، مدينتي، و عائلتي
37
00:02:33,910 --> 00:02:35,948
عندما قتل الارهابيون الالاف من الابرياء
38
00:02:36,017 --> 00:02:37,587
حكم عليهم بالاعدام
39
00:02:37,656 --> 00:02:39,060
كانت لهم خطط اخرى
40
00:02:39,127 --> 00:02:41,500
الة للسفر عبر الزمن، أرسلتنا 65 عاماً للوراء
41
00:02:41,569 --> 00:02:43,106
أريد فقط أن أعود للمنزل
42
00:02:43,174 --> 00:02:46,249
و لكني لست واثقة مما سوف أعود اليه
اذا تغير التاريخ
43
00:02:46,318 --> 00:02:48,556
خططهم هي نشر الفساد و التحكم في الحاضر
44
00:02:48,624 --> 00:02:50,462
لكي يفوزوا في المستقبل
45
00:02:50,530 --> 00:02:52,635
و لكن مالم يخططوا له، هو انا
46
00:02:53,252 --> 00:02:59,940
‘‘الإســتــمــراريــة’’
الــمــوســم الــثــانــي: الــحــلــقــة الـ 5
‘‘رأي ثــانٍ’’
47
00:03:13,006 --> 00:03:14,610
أين أنت يا سيد أيشر؟
48
00:03:24,643 --> 00:03:25,845
هذا لم يستغرق وقتاً طويلاً
49
00:03:25,913 --> 00:03:27,652
أليك أريد مساعدتك
50
00:03:27,721 --> 00:03:30,963
لا أستطيع التعامل مع قاعدة البيانات البدائية هذه
51
00:03:31,030 --> 00:03:32,032
هل وجدت أي شييء؟
52
00:03:32,101 --> 00:03:33,405
لا يوجد أسم أيشر في أي مكان
53
00:03:33,473 --> 00:03:34,842
بحثت في بايرون، التي يمتلكها القطاع الخاص
54
00:03:34,910 --> 00:03:36,613
اذاً لا توجد تقارير سنوية
55
00:03:36,682 --> 00:03:38,420
و القليل جداً من المواد الدعائية
56
00:03:38,488 --> 00:03:40,694
اذا كان أيشر هو من يديرها، فهو يشبه أوز العظيم
57
00:03:40,763 --> 00:03:41,866
الأيدي على الرافعة
58
00:03:41,934 --> 00:03:45,978
جميع الستار ... في 2077، البايرون هي واحدة من أفضل 20 شركات
59
00:03:46,080 --> 00:03:47,417
لديهم مقعد في الكونجرس
60
00:03:47,484 --> 00:03:49,290
و أيشر أوصلهم الى هناك
61
00:03:49,358 --> 00:03:51,864
حسناً، في عام 2013 ربما يكونو غاضبين من التكنولوجيا أيضاً
62
00:03:51,932 --> 00:03:54,338
مجرد فكرة
63
00:03:54,373 --> 00:03:58,117
من فضلك واصل العمل في هذا الشأن
أجل، سأفعل
64
00:03:58,220 --> 00:04:01,462
هل كل شيء بخير؟
يبدو أنك منفعلة قليلا
65
00:04:01,530 --> 00:04:02,532
أنه
66
00:04:02,633 --> 00:04:07,448
عيد ميلاد سام اليوم، و أنا فقط لست
67
00:04:07,517 --> 00:04:08,685
يجب أن أذهب
68
00:04:13,703 --> 00:04:16,344
اذاً، ماذا لديك؟
صداع هائل
69
00:04:16,412 --> 00:04:20,256
ترافيس و غارزا تحالفا، حركة التحرير 8 انقسمت
70
00:04:20,325 --> 00:04:24,236
وكلتا المجموعتين تناشد الدوائر الانتخابية المختلفة كلياً
71
00:04:25,574 --> 00:04:27,981
ربما نرسل هذا الشخص وراءهم
72
00:04:28,050 --> 00:04:30,556
أعلم أنه يمكننا الحصول على مزيد من المعلومات حول ترافيس
73
00:04:30,624 --> 00:04:32,998
اذا تعقبنا العصابات التي أجبرها على الإنضمام له
74
00:04:33,067 --> 00:04:36,743
هل هذا طفلك؟
نعم، هل يمكننا التركيز؟
75
00:04:36,811 --> 00:04:38,115
نعم، و أنت تريدين مراقبة نوادي العصابات
76
00:04:38,183 --> 00:04:40,421
شرائط تسجيل و نظام تحديد للمواقع بالقمر الصناعي
77
00:04:44,503 --> 00:04:46,308
كم مرة تحصلين على تصريح زيارة لطفلك؟
78
00:04:49,988 --> 00:04:53,398
تلك العصابات قذرة، و هم يفتقرون إلى الانضباط
79
00:04:53,466 --> 00:04:56,975
جيش ترافيس الجديد ربما ينتهي به المطاف في القيام بعملنا
80
00:04:57,044 --> 00:04:58,414
نعم، أتفق معك
81
00:04:58,481 --> 00:05:01,189
ولكن، لقد قامو بتربية المحامين الخاصين بهم لسنوات حتى الآن
82
00:05:01,258 --> 00:05:04,400
لا نستطيع حتى الاقتراب من هؤلاء الأشخاص مع كاميرا الهاتف
83
00:05:04,468 --> 00:05:06,573
ليس في النوادي، لكنهم لا يعيشون هناك
84
00:05:06,641 --> 00:05:09,684
أنهم يعيشون في الضواحي
85
00:05:09,751 --> 00:05:14,765
معظمهم يعيش في منازل كبيرة مع زوجات جميلات و 15 طفل
86
00:05:14,834 --> 00:05:16,606
ربما يكونو هم الاذكى
87
00:05:16,673 --> 00:05:20,451
هل يمكنني أخذ هذا؟
نعم
88
00:05:26,540 --> 00:05:29,948
انظري يا كيرا، أعلم أن هذا الأسبوع كان صعباً بالنسبة لك مع صديقتكي
89
00:05:30,017 --> 00:05:31,354
انا ذاهبة لرؤية ما يمكن للقسم السادس القيام به من أجلنا
90
00:05:31,421 --> 00:05:34,998
الموت
91
00:05:35,067 --> 00:05:40,450
الرجل بنفسه
نعم، آسف لأني تأخرت
92
00:05:40,518 --> 00:05:41,854
أنا سعيد لمجرد أنك وافقت على مقابلتي
93
00:05:41,923 --> 00:05:43,394
أي شيء لمنعك من لعب هذا العرض
94
00:05:43,461 --> 00:05:44,663
عندما لا تريد أن تلعب
95
00:05:44,731 --> 00:05:47,973
ماذا يمكنني أن أقول؟
أنا معجب بك
96
00:05:48,042 --> 00:05:49,680
علينا التحدث عن تأمين المدير
97
00:05:49,748 --> 00:05:52,054
والمسؤولية الائتمانية يا شريكي
98
00:05:52,122 --> 00:05:53,157
ما هذا؟
99
00:05:53,227 --> 00:05:56,000
سيارة الشركة يمكنها أن تقلك للعمل
مستحيل
100
00:05:56,068 --> 00:05:57,572
اسكن على بعد حوالي خمس عمارات من هنا
101
00:05:57,641 --> 00:06:01,885
الناس تنتظر طوال حياتهم لرؤية مثل هذا التقييم يظهر للجمهور
102
00:06:01,954 --> 00:06:05,465
كل ما عليك فعله هو البقاء في قطعة واحدة حتى يحدث
103
00:06:05,532 --> 00:06:06,869
بدون و لكن
104
00:06:06,936 --> 00:06:08,841
أنا لم أوافق على القيام بأعمال تجارية معك حتى الآن
105
00:06:08,910 --> 00:06:11,752
أمور شكلية
يبدو أنك متأكد
106
00:06:11,820 --> 00:06:16,200
كل هذا لأنني أعرف ما يدور الجانب الآخر من هذا الباب
107
00:06:16,268 --> 00:06:19,343
والسؤال هو، هل تعلمها أنت؟
108
00:06:29,596 --> 00:06:33,608
أحضر الضوء الى هنا
109
00:06:40,732 --> 00:06:43,974
ما زالت تلك ال ... رائحة الخادم الجديد
110
00:06:49,092 --> 00:06:53,304
اذاً
حسناً
111
00:06:53,372 --> 00:06:54,976
أنا سأخذك كشريك أصغر
112
00:06:55,045 --> 00:06:56,682
أنت تدرك تلك الأقلية ستكون رقم واحد
113
00:06:56,750 --> 00:06:58,855
بعد سنوات قليلة أيها الصبي الأبيض
114
00:06:58,924 --> 00:07:00,494
أنت عندك رأس المال، و لكنك لا تستطيع تذكر أسماء
115
00:07:00,563 --> 00:07:03,872
لكل من فازو في المسابقات خلال العقد المقبل
116
00:07:03,941 --> 00:07:07,216
ما تريده، و ما تحتاجه، ستجده عندي
117
00:07:07,284 --> 00:07:10,460
انها 50 : 50
بل 49 : 51
118
00:07:10,528 --> 00:07:13,638
نسبتي هي 51، و نحن نسعى إلى المشروعات التي أهتم أنا بها
119
00:07:13,705 --> 00:07:16,145
أعلم أنهم متكافئين
120
00:07:16,213 --> 00:07:18,486
أنا أيضا بحاجة إلى مكان للعيش لجميع أولئك المساعدين
121
00:07:18,555 --> 00:07:20,026
سوف أرى ذلك
122
00:07:22,668 --> 00:07:24,104
لذا كيف تجد تأمين هذا المكان؟
123
00:07:24,173 --> 00:07:25,944
يتم التحكم في كل المداخل بواسطة القياسات البيولوجية
124
00:07:26,012 --> 00:07:28,720
و بطاقات الدخول المشفرة
125
00:07:32,166 --> 00:07:34,438
أحتاج في الحقيقة أن نكون واضحين مع بعض
126
00:07:34,506 --> 00:07:37,647
لدي الكلمة الاخيرة في جميع العلوم التي نطورها و كيف نستخدمها
127
00:07:37,717 --> 00:07:39,788
وهذا هو الجميل في مشروعنا الصغير
128
00:07:39,857 --> 00:07:41,194
لا شيء يبدو لطيفاً
129
00:07:41,261 --> 00:07:46,110
في الوقت الذي ينتظرونه لتجريدك من أفكارك
130
00:07:46,177 --> 00:07:48,583
وهذا هو، أنت وأنا شريكين
131
00:07:48,652 --> 00:07:53,133
هذه ليست الاجابة
132
00:07:53,201 --> 00:07:55,574
لديك الكلمة النهائية
133
00:08:13,667 --> 00:08:15,672
من أجل بناء الغد، في حالة احتياجك للدعم
134
00:08:27,010 --> 00:08:28,481
كيرا، هل لديكي دقيقة لي؟
لا في الحقيقة
135
00:08:28,548 --> 00:08:32,292
هل يمكنك إعطائي دقيقة؟
ااه، عملية هروب ترافيس فيرتا
136
00:08:32,361 --> 00:08:34,666
لقد كنت أبحث عن من قام بتقييم عملياتنا
137
00:08:34,735 --> 00:08:36,507
ظننت أن ديلون قال أن إدارتنا تم تطهيرها
138
00:08:36,574 --> 00:08:38,044
صحيح، و طلب مني أن مواصلة البحث
139
00:08:38,112 --> 00:08:40,217
لقد وجدت شيئاً لشخص يبدو جيداً
140
00:08:40,286 --> 00:08:42,659
الخمر، المراهنات، القروض المتعثرة، و جميع المؤشرات المعتادة
141
00:08:42,728 --> 00:08:44,666
اذاً إعرضها على ديلون
انه لا يصدقها
142
00:08:44,735 --> 00:08:47,141
ويقول انها ليست كافية، و لكنه سوف يستمع إليك
143
00:08:47,208 --> 00:08:50,116
صحيح، يسمعني، القطاع السادس، جهات إتصالي السحرية
144
00:08:50,185 --> 00:08:51,688
لا، لقد قدمت القضية مع المشتبه به
145
00:08:51,757 --> 00:08:53,394
لديه الدافع و الفرصة
146
00:08:53,463 --> 00:08:55,869
أنا فقط أعتقد أن المفتش لا يعطي هذا المراعاة الكاملة
147
00:08:55,938 --> 00:08:59,582
حسناً، ضعيها على مكتبي و أنا سوف أجعله يراجعها
148
00:08:59,649 --> 00:09:03,394
كما لو كانت ستحدث فرقاً
شكراً
149
00:09:03,463 --> 00:09:07,707
هل هي بخير؟
هذا سؤال جيد
150
00:09:24,263 --> 00:09:26,300
ما الذي يحدث هنا؟
151
00:09:29,948 --> 00:09:31,953
انهم يخرجون ديلون
152
00:09:32,021 --> 00:09:33,859
ماذا؟ لماذا؟ ما الذي تتحدث عنه؟
153
00:09:33,927 --> 00:09:36,702
لا يمكنني قول المزيد
154
00:09:48,909 --> 00:09:51,285
لا
155
00:09:53,358 --> 00:09:54,425
أنت تمزح معي
156
00:09:54,494 --> 00:09:56,399
أنت تمزح معي
اللعنة
157
00:10:10,847 --> 00:10:12,384
شكراً لك
158
00:10:18,272 --> 00:10:23,521
أعتذر عن هذا
يحدث للأفضل منا
159
00:10:23,589 --> 00:10:28,937
نعم، هذا كان أه
مكثف
160
00:10:29,006 --> 00:10:32,884
يوم رديء
هل تريدين التحدث عن هذا؟
161
00:10:32,952 --> 00:10:36,931
مع شخص غريب تماماً؟
الذي أنقذ حياتك الآن
162
00:10:36,999 --> 00:10:41,211
انها فقط أن ... يوجد شخص ما كان يجب علي أن أكون معه اليوم
163
00:10:41,280 --> 00:10:45,525
من العائلة؟
عيد ميلاد
164
00:10:45,593 --> 00:10:47,332
من الصعب نسيانهم
165
00:10:47,399 --> 00:10:51,411
خصوصاً مع الصغار
166
00:10:51,480 --> 00:10:53,786
ربما ستحصلين على الفرصة لاحقاً
167
00:11:13,150 --> 00:11:16,960
ما الذي يحدث؟
لقد طردوه
168
00:11:26,340 --> 00:11:29,148
هذه هي المفتش نورا هاريس
169
00:11:29,217 --> 00:11:31,422
انها ستتولي إدارة هذا القسم من اليوم
170
00:11:31,490 --> 00:11:35,334
أعلم أن الجميع سوف يتعاون في جعل هذا الانتقال سلساً
171
00:11:35,403 --> 00:11:36,772
اتفقنا يا جماعة، اسمعو
172
00:11:36,840 --> 00:11:39,280
بينما أنا أتعرف على ملفات القضايا الحالية
173
00:11:39,349 --> 00:11:42,190
سنقوم أيضا استعراض ما يبدو على أنه اختراق أمني
174
00:11:42,259 --> 00:11:46,438
و نتيجة لذلك، ممنوع إستخدام أجهزة الكمبيوتر أثناء قيام الشؤؤون الداخلية ببحثهم
175
00:11:46,506 --> 00:11:49,312
غير مسموح بمغادرة المكتب، و غير مسموح بإستعمال الهاتف المحمول
176
00:11:49,381 --> 00:11:50,497
هذا غير سار
177
00:11:50,524 --> 00:11:54,991
ولكن بمجرد احتواء الوضع، فإن العمل سيكون كالمعتاد
178
00:11:55,034 --> 00:11:57,506
هذا كل شيء
هذا هراء
179
00:11:57,575 --> 00:11:58,912
المحقق فونيغرا
180
00:11:58,980 --> 00:12:00,383
سجل خدمتك نموذجي
181
00:12:00,451 --> 00:12:02,958
و الشئون الداخلية أجرت بالفعل تحقيق دقيق عنك
182
00:12:03,027 --> 00:12:04,798
أنا بحاجة لمساعدتكم اليوم، و خلال هذه المرحلة الانتقالية
183
00:12:04,865 --> 00:12:06,134
حسناً
184
00:12:06,203 --> 00:12:08,008
أنا سوف أقوم بإجراء بعض المقابلات الشخصية فوراً
185
00:12:08,076 --> 00:12:11,060
كييرا كاميرون هي شريكتك، لعدم وجود مصطلح أفضل؟
186
00:12:11,159 --> 00:12:12,655
أصبتي مرة اخرى
أريد التحدث معها
187
00:12:12,725 --> 00:12:14,428
أين هي؟
188
00:12:16,336 --> 00:12:17,639
ما الذي حدث للتو؟
189
00:12:17,708 --> 00:12:20,080
تم نصب كمين لي
190
00:12:20,148 --> 00:12:22,420
أنا في حاجة إلى تعليق مشكلة هذا ترافيس على شخص ما
191
00:12:22,489 --> 00:12:26,167
و هاريس هنا لتنظيف المكان
192
00:12:26,235 --> 00:12:28,842
ثقي بي، انها لن تتردد في رمي أي شخص تحت الحافلة
193
00:12:28,910 --> 00:12:30,213
لذلك انتبهي لظهرك
194
00:12:34,696 --> 00:12:38,206
ما الذي يمكنني عمله لمساعدتك؟
195
00:12:38,274 --> 00:12:40,814
عندما أحل هذا، سوف أتصل بك
196
00:13:12,551 --> 00:13:14,523
جاسون
أهلاً
197
00:13:14,591 --> 00:13:18,737
لماذا تتعقبني؟
آااه، ماذا ... السبب اني اتعقبك
198
00:13:18,806 --> 00:13:21,780
حسناً، نعم، نحن جميعاً متفقون على أنك كنت تتعقبني وتلاحقني
199
00:13:21,849 --> 00:13:24,556
نعم، يتوجب علي الحصول على القهوة
200
00:13:24,623 --> 00:13:26,161
انتظر، سوف أحضر لك القهوة
فقط أخبرني بما تريده
201
00:13:26,229 --> 00:13:29,472
كابتشينو
لماذا تتعقبني؟
202
00:13:29,540 --> 00:13:32,382
ااه صحيح، كما تعرف، لدي شيء ما لك
203
00:13:32,450 --> 00:13:33,853
ما هذا؟
204
00:13:33,921 --> 00:13:37,432
لدي بعض المهارات الجيدة جداً لرجل في نوع عملك
205
00:13:37,500 --> 00:13:40,741
إذا كنت مهتما بالسفر عبر الزمن، أليس كذلك؟
206
00:13:40,810 --> 00:13:44,354
أعلم أنك كذلك
207
00:13:44,422 --> 00:13:47,130
اه، ربما يجب علينا أن نأخذ هذا للخارج
208
00:13:47,197 --> 00:13:51,143
حسناً، حسناً
209
00:13:51,211 --> 00:13:52,915
سوف نعود
210
00:13:55,926 --> 00:13:59,503
السيدة الملعونة في مكتب ديلون تبحث عنكي
211
00:13:59,572 --> 00:14:03,785
نعم، نحن صديقتان قديمتان
أنت تمزحين
212
00:14:03,852 --> 00:14:06,325
انسى ذلك
213
00:14:06,394 --> 00:14:07,730
فقط رتبي كل شيء مع بعضه، هل نحن متفقين؟
214
00:14:07,800 --> 00:14:10,407
أنا بخير، اسمعني
215
00:14:10,474 --> 00:14:12,646
إننا نطارد ذيلنا
216
00:14:12,714 --> 00:14:14,921
من يقف للاستفادة من تهميشنا؟
217
00:14:14,988 --> 00:14:16,425
حركة التحرير 8
218
00:14:16,493 --> 00:14:18,632
لقد ألغينا بالفعل احتمالية أن يكون هناك جاسوس في هذه الإدارة
219
00:14:18,701 --> 00:14:19,703
ربما فاتنا ذلك
220
00:14:19,770 --> 00:14:21,575
يجب أن يكون هناك مكان آخر للبحث
221
00:14:21,644 --> 00:14:23,215
بعض الطرق الأخرى للبحث
222
00:14:23,282 --> 00:14:27,261
لا، قمنا، لقد بحثنا عبر ... العميل الخاص كاميرون
223
00:14:27,330 --> 00:14:29,768
يسرني أن أراكي مرةً أخرى، أيمكنكي الانضمام لي؟
224
00:14:29,837 --> 00:14:33,581
كييرا ليست مع الشرطة ... رسمياً
225
00:14:33,648 --> 00:14:36,155
لذلك رسمياً، ليس لديها ما يدعو للقلق
226
00:14:36,224 --> 00:14:37,459
أسميها مجاملة
227
00:14:37,528 --> 00:14:39,165
ما زال لديها الحق في الحصول على محامي الإدارة
228
00:14:39,234 --> 00:14:42,310
هل يجب علينا إحضار محامي؟
هل يجب عليكي؟
229
00:14:42,378 --> 00:14:44,415
أنا واثقة من انهاء ذلك بسرعة
230
00:14:44,483 --> 00:14:47,592
هذا لم يكن الجواب
كييرا
231
00:14:49,835 --> 00:14:51,740
أليك
232
00:14:51,808 --> 00:14:54,715
أليك أنا آمل حقاً أنك تسمعني الآن
233
00:14:59,734 --> 00:15:02,675
تاريخ اليوم هو 15 مارس عام 2013
234
00:15:02,743 --> 00:15:05,418
يتواجد هنا المفتش نورا هاريس
235
00:15:05,486 --> 00:15:09,697
و المحقق إد لام و العميل الخاص كييرا كاميرون
236
00:15:09,765 --> 00:15:12,507
دوائر النانو وأجهزة الترحيل
237
00:15:12,574 --> 00:15:13,978
أنها لا تتطلب التبريد الفائق
238
00:15:14,047 --> 00:15:15,951
لتحقيق أقصى قدر من الكفاءة في ظل الظروف العادية
239
00:15:16,020 --> 00:15:17,255
كييرا
240
00:15:17,324 --> 00:15:18,660
دع السجل يظهر العميل الخاص كاميرون
241
00:15:18,728 --> 00:15:21,201
قد رفعت يدها اليمنى أمام المجلس
242
00:15:21,270 --> 00:15:22,605
هاتفها المحمول
243
00:15:22,674 --> 00:15:25,783
علي الذهاب
مرحبا، هل هذه كييرا؟ انتظر انتظر
244
00:15:27,958 --> 00:15:29,262
نحن نحقق مع المشتبه به الممكن
245
00:15:29,329 --> 00:15:31,835
سنحتاج هاتفك إلى أن يتم السماح لك بالمغادرة
246
00:15:31,904 --> 00:15:35,013
لا تقلقي، يمكنني مسحه من طرفي
247
00:15:40,331 --> 00:15:41,467
ما الذي يفعله هو هنا؟
248
00:15:41,535 --> 00:15:43,307
لقد طلبت من عميل جاردنر للانضمام إلينا
249
00:15:43,374 --> 00:15:46,249
يضمن الطرف الثالث الشفافية لنا جميعاً
250
00:15:46,318 --> 00:15:49,929
تخيلي، أنا هنا لحمايتك
251
00:15:49,998 --> 00:15:51,434
هذه هي مطاردة الساحرات الخاصة بكي؟
252
00:15:51,501 --> 00:15:54,810
دعو السجل يظهر أيضا أن عميل غاردنر من (سي اس اي اس ) قد انضم لنا
253
00:15:54,879 --> 00:15:56,349
في حال نفدت منكي الأسئلة؟
254
00:15:56,417 --> 00:15:59,895
فقط فكري في هذا على أنه استكمال للقائنا السابق يا كيرا
255
00:15:59,963 --> 00:16:02,202
يمكن أن يكون بهذه السهولة
256
00:16:02,270 --> 00:16:03,640
الان
257
00:16:03,708 --> 00:16:07,117
سجلك يقوم بالتآمر علي
258
00:16:07,186 --> 00:16:09,359
في الأساس، أنت هنا بناءاً على تعهدك
259
00:16:09,427 --> 00:16:11,265
التي تدعمها بعض فتات الخبز الإلكترونية
260
00:16:11,333 --> 00:16:13,036
هذا كله يقود لمكان واحد
261
00:16:13,105 --> 00:16:14,509
القطاع السادس
262
00:16:14,577 --> 00:16:16,816
وهي منظمة مدعومة على ما يبدو من قبل حكومة الولايات المتحدة
263
00:16:16,884 --> 00:16:21,097
حتى الآن فلا مكتب التحقيقات الفيدرالي أو وكالة الأمن القومي
سبق أن سمعت عنه
264
00:16:21,165 --> 00:16:26,047
كيف يعقل ذلك؟
هذا ما أريد معرفته
265
00:16:26,115 --> 00:16:29,991
المفتش ديلون قبل أوراق اعتمادك لأنك فعالة
266
00:16:30,060 --> 00:16:32,934
أنا معجب بحماسته
267
00:16:33,003 --> 00:16:34,407
و لكن انظري الى أين أوصلته
268
00:16:34,475 --> 00:16:38,620
وفعاليتك هذه موضع نقاش، بكل صراحة
269
00:16:38,689 --> 00:16:41,463
نحن نود أن نعرف ماذا سيقول الظاببط المسؤول عن قضيتك
270
00:16:41,532 --> 00:16:43,870
يمكنك استدعاؤه هو أو هي
271
00:16:43,938 --> 00:16:47,147
الان
272
00:16:47,216 --> 00:16:48,218
كييرا، هذا أمر خطير
273
00:16:48,286 --> 00:16:51,194
أنا بحاجة إلى الوقت لبناء غطاء جديد لك
هذا لن ينجح
274
00:16:51,262 --> 00:16:53,000
أنا تقريبا وصلت عند المختبر، فقط عطليهم حتى أصل إلى هناك
275
00:16:53,068 --> 00:16:56,110
هل هذا بسبب أن عليك أن تخترع؟
276
00:16:56,179 --> 00:16:58,486
كاميرون، الاسم
277
00:16:58,554 --> 00:17:00,859
أنا ان أخبرك شيئاً عني
278
00:17:00,927 --> 00:17:04,337
وسطائي أو القطاع السادس
279
00:17:04,406 --> 00:17:07,213
إذا كنت تبحث عن مصدر التسريب، افحص جهاز الكمبيوتر الخاص بي
280
00:17:07,281 --> 00:17:09,052
راقب هاتفي
281
00:17:09,120 --> 00:17:11,995
نحن نفعل ذلك
282
00:17:12,063 --> 00:17:13,299
انتظري لحظة
283
00:17:14,791 --> 00:17:16,595
و الآن هذا مثير للاهتمام
284
00:17:16,663 --> 00:17:19,637
لا يوجد شيء هنا عن عائلتها
285
00:17:19,706 --> 00:17:21,377
ولكننا تحدثنا عنهم عندما التقينا
286
00:17:21,445 --> 00:17:24,889
وحتى الآن، هم غائبون تماماً من سجلك
287
00:17:24,957 --> 00:17:26,261
أنت لم تفهمني
288
00:17:26,328 --> 00:17:28,267
شخص ما كان من المفترض أن تكون معه؟
289
00:17:28,335 --> 00:17:31,912
أحد أفراد عائلتك، الابن
290
00:17:31,980 --> 00:17:35,926
و اليوم هو عيد ميلاده
291
00:17:35,993 --> 00:17:37,798
حسناً يا كييرا، أنا أعمل لكي سجلاً جديداً
292
00:17:37,865 --> 00:17:40,004
فقط عطليهم
293
00:17:43,919 --> 00:17:46,092
هل إبنك مع زوجك؟
294
00:17:46,160 --> 00:17:51,508
ليس لدي عائلة
295
00:17:51,577 --> 00:17:55,789
ما هذا؟
296
00:17:55,858 --> 00:17:57,127
هل أستطيع استعادة ذلك مرة أخرى؟
297
00:17:57,196 --> 00:18:00,538
هل هذا شيء آخر من أوهامكي يا كاميرون؟
298
00:18:00,607 --> 00:18:04,718
أعضاء الحكومة المزيفين الذين وظفوكي، والأسرة التي تحبكي
299
00:18:04,785 --> 00:18:06,256
أعدها لي
300
00:18:06,325 --> 00:18:08,731
لا توجد شهادة ميلاد
كم عمره؟
301
00:18:08,799 --> 00:18:10,972
سبعة، ثمانية
302
00:18:11,041 --> 00:18:14,851
لا توجد شهادة زواج
نحن سنجده
303
00:18:14,920 --> 00:18:16,658
و عندها سوف نجدكي
304
00:18:18,832 --> 00:18:21,573
لا يمكنك
305
00:18:21,640 --> 00:18:24,582
أظن أنه سيفوت ذلك
انه غير موجود
306
00:18:24,650 --> 00:18:27,793
أنا سأقتلك
كييرا، إهدأي
307
00:18:32,310 --> 00:18:35,050
كييرا، كييرا
308
00:18:35,118 --> 00:18:39,999
أتعلمون، أعتقد أننا قد نتوصل الى شيء هنا
309
00:18:40,067 --> 00:18:43,477
كاميرون
310
00:18:43,546 --> 00:18:45,718
من أنت؟
من أنت؟
311
00:18:45,786 --> 00:18:46,921
يمكنني أن أشتكي منكي للسلطات الأعلى بسبب هذا
312
00:18:46,990 --> 00:18:49,965
الضابط كاميرون، أنت هددت لتو حياة زميلك الضابط
313
00:18:50,034 --> 00:18:52,974
أحتاج لرؤية أنه يمكنكي استعادة السيطرة على عواطفكي
314
00:18:53,043 --> 00:18:55,449
ماذا؟
هذا يسمى اعتداء
315
00:18:55,518 --> 00:18:58,561
أنا السيد فايرويزر من النيابة العامة
316
00:18:58,628 --> 00:18:59,664
أنا آسفة ... أنا
317
00:18:59,731 --> 00:19:02,706
أنا الى هنا من اجل مراجعة تقييمكي النفسي
318
00:19:02,774 --> 00:19:04,378
أحتاج لدقيقة
319
00:19:04,447 --> 00:19:05,917
قفي، أنت لن تذهبي إلى أي مكان
320
00:19:05,985 --> 00:19:07,522
نحن نشعر بالقلق بأنك تشكلين خطراً على نفسك
321
00:19:07,590 --> 00:19:11,901
و على الاخرين
و لذلك أجعلك خارج الخدمة
322
00:19:18,191 --> 00:19:22,303
دعينا نبدأ بولدكي سام
323
00:19:27,021 --> 00:19:28,758
سأعود بعد قليل
انتظري، نحن لم ننتهي
324
00:19:28,826 --> 00:19:30,999
يا جيف
دعها تخرج دموعها
325
00:19:33,273 --> 00:19:36,817
ومن الواضح أن علاقتكي مع سام تضغط عليكي بطريقة ما
326
00:19:36,885 --> 00:19:38,388
علاقتي
327
00:19:38,457 --> 00:19:42,369
دعينا نحصل على بعض التوضيحات حتى نتمكن من إعادتكي مرة أخرى الى العمل
328
00:19:42,437 --> 00:19:44,407
أليك
329
00:19:44,476 --> 00:19:45,846
لا، سام
330
00:19:45,914 --> 00:19:47,183
كييرا، أقترح عليك ألا تختبريني
331
00:19:47,251 --> 00:19:48,655
لدينا فقط الكثير من الوقت
332
00:19:48,724 --> 00:19:49,558
كم المتبقي من الوقت؟
333
00:19:49,627 --> 00:19:50,762
عملت جزء من شفرة (سي أم أر) الخاصة بكي
334
00:19:50,831 --> 00:19:52,501
أنا على دراية بتاريخكي الشخصي
335
00:19:52,570 --> 00:19:53,940
ولدي إمكانية الوصول إلى كل ملفاتك
336
00:19:54,008 --> 00:19:57,050
لذلك أنا على يقين من أننا يمكن أن نعيدكي للعمل في وقت قليل
337
00:19:57,118 --> 00:19:58,454
أنت لا تجيب على سؤالي
338
00:19:58,522 --> 00:20:00,427
أقوم بتوفير تجربة العلاج الأصلية
339
00:20:00,496 --> 00:20:02,501
كم المتبقي من الوقت؟
340
00:20:02,569 --> 00:20:04,608
تشعرين بما يكفي من الضغط في الوقت الراهن
341
00:20:04,676 --> 00:20:07,785
كم المتبقي من الوقت لماذا؟
342
00:20:07,853 --> 00:20:09,357
لا شيء
343
00:20:17,918 --> 00:20:19,255
كم المتبقي من الوقت؟
344
00:20:19,323 --> 00:20:21,930
أود أن أراك تعملين من الناحية العملية خلال ساعة
345
00:20:21,999 --> 00:20:25,510
و اذا لم أكن كذلك؟
346
00:20:25,578 --> 00:20:28,150
إذا وجدتك في كفاءة استخدام أقل من 80 في المئة
347
00:20:28,220 --> 00:20:31,796
الذاكرة التي تسبب لك معظم الضيق
348
00:20:31,864 --> 00:20:36,879
سوف تمحى
349
00:20:36,948 --> 00:20:40,124
أحتاج الى عودة ال سي او ام الخاص بي
بالتأكيد، لهذا السبب أنا هنا
350
00:20:40,192 --> 00:20:43,736
و لكن نوبة الغضب التي حدثت لكي مؤخراً
هذه لم تكن نوبة غضب
351
00:20:43,804 --> 00:20:47,046
انهم يحاولون الامساك بي
352
00:20:50,859 --> 00:20:54,771
كما قلت، سجلك مثالي
353
00:20:54,840 --> 00:20:56,443
ولكن بعد أن تم تعيينها في هذه الإدارة
354
00:20:56,511 --> 00:20:58,784
أنت قد شاركت في بعض استدعاءات مشكوك فيها
355
00:20:58,853 --> 00:21:00,624
اذا كانت ذلك تفسيركي للموقف
356
00:21:00,692 --> 00:21:01,961
فسر لي هذا
357
00:21:02,030 --> 00:21:03,801
كيف تكون كاميرون دائماً متقدمة بخطوة واحدة فقط عنا؟
358
00:21:03,869 --> 00:21:05,706
لا يمكن أن تكون كييرا هي حركة التحرير 8
359
00:21:05,774 --> 00:21:07,478
من أين تحصل على معلوماتها؟
القطاع 6
360
00:21:07,547 --> 00:21:10,020
إنه غير موجود
حسناً، كما تقول داذماً
361
00:21:10,089 --> 00:21:14,260
ألا تخجل من تضييع حياتك المهنية على إمراة لا يثق بها أحد؟
362
00:21:14,369 --> 00:21:15,706
أنت لا تعمل بجانبها كل يوم، أتفهمني؟
363
00:21:15,774 --> 00:21:17,278
انها، انها تقوم ببعض المخاطر
364
00:21:17,347 --> 00:21:19,451
مخاطر مجنونة لإسقاط حركة التحرير 8
365
00:21:19,520 --> 00:21:20,823
لدي تفسير مختلف
366
00:21:20,891 --> 00:21:23,498
أعتقد أن القسم السادس هو أسطورة صنعتها
367
00:21:23,565 --> 00:21:25,738
هروب ترافيس فيرتا لا يزال لغزاً
368
00:21:25,806 --> 00:21:29,350
و كذلك الحال بالنسبة الى معجزة نجاتها خلال تبادل إطلاق النار
369
00:21:29,418 --> 00:21:32,962
إلا إذا كنت تدرك حركة التحرير 8 لن تقتل عميلهم
370
00:21:33,031 --> 00:21:35,671
مخبرهم
371
00:21:35,739 --> 00:21:40,653
هل أنت متأكد من عدم وجود بعض الضوء الذي يمكنك أن تسلط عليه يا كارلوس؟
372
00:21:40,721 --> 00:21:43,430
هل أنت متأكد أنك ليس لديك بعض الأسئلة الخاصة بك؟
373
00:21:46,942 --> 00:21:50,586
دعني أتحدث الى أليك
أليك
374
00:21:50,653 --> 00:21:53,361
هل يستطيع مساعدتكي في تعديل سلوكك؟
375
00:21:53,429 --> 00:21:55,869
حسناً، هو قام بإختراعك
376
00:21:55,937 --> 00:21:57,808
و أنت تحاول تعديل سلوكي
377
00:21:57,876 --> 00:22:00,617
و لذلك أود أن أقولها بصوت مدوي
نعم
378
00:22:00,685 --> 00:22:02,256
نعم
379
00:22:02,324 --> 00:22:06,436
هل هو من اخترعكي؟
أليك سادلر
380
00:22:09,749 --> 00:22:14,462
صحيح، هل أنتم على اتصال؟
381
00:22:14,531 --> 00:22:17,272
أيضا صحيح
382
00:22:17,339 --> 00:22:21,418
اذا، هل يمكنني؟
383
00:22:21,487 --> 00:22:24,161
أرجوك يا أليك كن هناك
384
00:22:24,229 --> 00:22:27,706
توقيع البدلة ... اختفى
385
00:22:27,773 --> 00:22:31,784
ال سي أم أر خارج الخدمة
386
00:22:31,853 --> 00:22:33,557
هيا
387
00:22:47,002 --> 00:22:49,910
مرحبا
من هذا؟
388
00:22:49,979 --> 00:22:51,817
مرحبا يا أليك
389
00:22:54,293 --> 00:22:55,929
هراء
390
00:22:55,998 --> 00:22:57,869
ماذا كنت تقصدين عندما قلتي أن سام غير موجود؟
391
00:22:57,938 --> 00:23:00,913
أرجوك، دعني أتحدث مع أليك
392
00:23:00,981 --> 00:23:03,487
و أقسم بأنه يمكننا التحدث عن سام
393
00:23:13,288 --> 00:23:16,564
أليك
394
00:23:16,633 --> 00:23:19,239
كييرا، لقد عدتي
فقط للحظة واحدة
395
00:23:19,307 --> 00:23:21,813
ماذا حدث؟
ال سي أم أر الخاص بكي توقف تماماً
396
00:23:24,391 --> 00:23:26,998
اه، المعالج المعرفي، رائع
397
00:23:27,065 --> 00:23:29,973
قياساتي البيولوجية تتطلب تقييم نفسي
398
00:23:30,042 --> 00:23:31,646
أيوجد عندكم طبيب نفسي؟
399
00:23:31,715 --> 00:23:33,285
ماذا فعلت؟
لا شيء
400
00:23:33,353 --> 00:23:37,264
هل هذا ما تعتقدينه؟
401
00:23:37,333 --> 00:23:38,636
لقد فقدت أعصابي
402
00:23:38,704 --> 00:23:41,879
وبالتالي د/الشعور الغريب أبعدنا
شيء لا يصدق
403
00:23:41,948 --> 00:23:45,726
دعيني أفحص الشفرة
404
00:23:45,793 --> 00:23:47,898
أنت محبوسة
لا يوجد مشغل خارجي لديه تصريح بالدخول
405
00:23:47,967 --> 00:23:50,674
حتى يتم الانتهاء من نتائج المراجعة
406
00:23:50,743 --> 00:23:53,717
حتى أليك سادلر
أنا من صممك
407
00:23:53,786 --> 00:23:56,159
سوف ... أصممك
408
00:23:56,228 --> 00:23:59,169
ماذا تعتقدين أنه يتعين علي تغييره عندما يحين الوقت لي لتصميمك؟
409
00:23:59,238 --> 00:24:02,580
إزالة القدرة على محو ذكرياتي
410
00:24:02,648 --> 00:24:04,319
فقط تلك الذكريات التي تسبب الضيق
411
00:24:04,388 --> 00:24:08,365
مما يؤدي إلى اختلال الوظائف
412
00:24:08,434 --> 00:24:11,409
فقط حياتي كلها اذا تم ذلك
413
00:24:11,477 --> 00:24:13,917
أنت لن تتعرفي علي
414
00:24:13,986 --> 00:24:17,295
أنا لن أعرف أي أحد
415
00:24:17,363 --> 00:24:18,799
أنا سوف أجد شيئا ما
416
00:24:21,878 --> 00:24:23,748
الوقت انتهى
417
00:24:33,383 --> 00:24:37,995
حسناً، تقييم كامل للصحة النفسية خلال ساعة واحدة أو أقل
418
00:24:38,064 --> 00:24:40,069
لنفعلها
419
00:24:40,138 --> 00:24:42,879
أنت تبدين مستاءة للغاية بشأن ابنكي سام
420
00:24:42,946 --> 00:24:46,056
أنا أفتقده أكثر مما يمكنني قوله
421
00:24:46,124 --> 00:24:49,401
لذلك كنت قد قمعت الحزن، و حولته الى غضب
422
00:24:49,469 --> 00:24:52,978
أخشى أنني قد لا أعود إليه
423
00:24:53,046 --> 00:24:55,787
أنا لا أرى أي شيء في الملف الخاص بك عن الانفصال أو الطلاق
424
00:24:55,855 --> 00:24:57,124
فكيف أنت لم تقابليه؟
425
00:24:57,193 --> 00:24:58,896
لأنه لم يولد بعد
426
00:24:58,966 --> 00:25:02,109
ما الذي يجعلكي تعتقدين ذلك؟
427
00:25:02,176 --> 00:25:06,724
لأنه لم يولد بعد
428
00:25:06,792 --> 00:25:09,499
أنت لا تعرف ما هو الزمن الان؟
429
00:25:09,567 --> 00:25:11,137
لا يوجد سجل للهوس في الأسرة
430
00:25:11,205 --> 00:25:14,683
نحن في عام 2013
أنا في عام 2013
431
00:25:14,751 --> 00:25:19,029
انه عيد ميلاد أبني و هو لم يولد بعد
432
00:25:19,098 --> 00:25:21,471
كسر نفسي شديد
لا
433
00:25:21,540 --> 00:25:24,682
هل تعلمين أين أنت؟
أقصد، متى؟
434
00:25:24,749 --> 00:25:25,819
انظر حولك
435
00:25:25,887 --> 00:25:27,524
نحن في عام 2013
انها كذلك
436
00:25:27,592 --> 00:25:31,671
ويستخدمون هذه لتجفيف أيديهم
437
00:25:31,739 --> 00:25:36,153
مرحباً، هل أنت لوحدك؟
نعم
438
00:25:36,222 --> 00:25:40,432
لدينا مشكلة
نعم، بدون مزاح
439
00:25:40,500 --> 00:25:43,877
وضعت بعض الملفات عليكي، من أجل ديلون
440
00:25:43,945 --> 00:25:45,548
كان هذا قبل نتأكد من أجندتكي
441
00:25:45,617 --> 00:25:49,161
لقد أرغمني على تعقبكي
كيف بدقة؟
442
00:25:49,230 --> 00:25:51,202
حسنا، إذا قامت نورا أو غاردنر بالنظر إليهم
443
00:25:51,270 --> 00:25:52,739
هذه الملفات قد تسبب لكي مشاكل
444
00:25:52,808 --> 00:25:54,279
ربما
445
00:25:54,346 --> 00:25:56,751
هناك آثار خلايا لك تضعكي في الأماكن التي لا ينبغي أن تكون فيها
446
00:25:56,820 --> 00:25:58,591
شريط الفيديو أيضاً، من محطة توليد الكهرباء
447
00:25:58,659 --> 00:26:00,363
عندما قتلت حركة التحرير 8 فريقنا الهجومي، في الوقت الذي كنت
448
00:26:00,432 --> 00:26:02,470
هل يمكنكي محوها؟
449
00:26:02,539 --> 00:26:04,143
نورا و جاردنر قامو بحبسي
450
00:26:04,211 --> 00:26:06,551
هناك فريق للمعلومات يحاول اختراق جدران الحماية الخاصة بي بينما نحن نتكلم
451
00:26:06,619 --> 00:26:08,524
انها فقط مسألة وقت
452
00:26:08,592 --> 00:26:14,108
هناك برنامج محمل عليها سيقوم بمسح النظام بالكامل
453
00:26:14,177 --> 00:26:17,185
اذا تمكنت من الدخول الى مكتبك
454
00:26:17,253 --> 00:26:19,192
حسناً
455
00:26:23,240 --> 00:26:26,316
بيتي
456
00:26:26,384 --> 00:26:29,224
و ماذا أيضا في هذه الملفات؟
457
00:26:29,292 --> 00:26:30,962
ذهبت مرة الى إجتماع لحركة التحرير 8
458
00:26:31,032 --> 00:26:35,711
كانت شيء على مستوى القاعدة، والبحث عن ديلون
459
00:26:35,780 --> 00:26:38,788
و لكنها لم تكن عقوبات بالظبط
460
00:26:38,857 --> 00:26:44,807
انهم سوف يظنون أنكي الجاسوسة
أنا في مأزق كبير أيضاً
461
00:26:44,876 --> 00:26:47,985
أحتاج الى نظام أسلحتي نشطاً للتمويه
462
00:26:48,054 --> 00:26:50,561
أنا غير قادر على تبرأتك، مشكلة الجذور الخاصة بكي لا تزال باقية
463
00:26:50,628 --> 00:26:51,897
هذا لا يمكنه الانتظار
464
00:26:51,967 --> 00:26:54,440
ضابطة جيدة قد يتم القبض عليها لمجرد القيام بوظيفتها
465
00:26:54,508 --> 00:26:55,877
أنت في حاجة للتعامل مع خسارتك
466
00:26:55,946 --> 00:26:58,887
لمعالجة قدماً حول السبب الكامن وراء قلقك
467
00:26:58,956 --> 00:27:02,265
و الأهم من ذلك، شعورك بالذنب
أي ذنب؟
468
00:27:02,333 --> 00:27:06,478
كييرا، أنت تخليت عن طفلك
469
00:27:23,402 --> 00:27:28,317
هل يبدو هذا مثل عام 2077؟
470
00:27:28,385 --> 00:27:31,227
المكتب يبدو قديماً
471
00:27:31,294 --> 00:27:36,074
كن على اتصال مع ظابط الخدمة الخاص بك
472
00:27:36,143 --> 00:27:38,516
لا تقدر، أيمكنك ذلك؟
473
00:27:38,584 --> 00:27:41,492
لأن سي بي أس غير موجود في الماضي
474
00:27:41,561 --> 00:27:45,104
و لكنني تحدثت مع أليك سادلر
البالغ من العمر 18 عاماً
475
00:27:45,172 --> 00:27:48,347
انه لم يقم بإختراعك بعد
476
00:27:56,375 --> 00:27:59,751
أنا أواجه قضايا تتصل مع خوادم سي بي أس
477
00:27:59,820 --> 00:28:02,193
لقد سافرت عبر الزمن الى الماضي
478
00:28:02,261 --> 00:28:05,168
لقد تركت ورائي كل شخص كنت اهتم بأمره في يوم ما
479
00:28:05,237 --> 00:28:09,316
اذاً أخبرني من فضلك، كيف بالظبط يفترض علي أن أعمل؟
480
00:28:09,384 --> 00:28:11,991
هذا سؤال ممتاز
481
00:28:12,060 --> 00:28:16,172
هل تنوي الرد عليه؟
اذا كانت هذه هي سنة 2013
482
00:28:16,240 --> 00:28:18,546
اذاً، برنامجك لا يستجيب معي
483
00:28:18,615 --> 00:28:21,154
أنا لا يمكن تقييمي بسبب عدم وجود النيابة العامة
484
00:28:21,223 --> 00:28:23,429
بيتي روبرتسون
485
00:28:23,497 --> 00:28:25,568
هل يمكنكي الانضمام الينا؟
486
00:28:25,637 --> 00:28:28,478
كاميرون
487
00:28:28,547 --> 00:28:31,555
أنت لا تزالين غير بعيد عن الخطاف
488
00:28:42,406 --> 00:28:44,511
بيتي هي جاسوس حركة التحرير 8، دعك من ذلك
489
00:28:44,579 --> 00:28:46,484
اجلسي
490
00:28:51,434 --> 00:28:53,873
هل تريدين إخبار كارلوس عن نتيجة ما وجدناه؟
491
00:28:53,942 --> 00:28:57,184
هناك عدد من الملفات المحمية المخبأة على القرص الصلب الخاص ب بيتي
492
00:28:57,253 --> 00:28:59,460
ونحن لم نتمكن من فتحهم جميعاً حتى الآن
493
00:28:59,527 --> 00:29:01,599
و لكن الملف الذي فتحناه كان مضيئاً
494
00:29:01,668 --> 00:29:05,177
أنت حضرتي إجتماع حركة التحرير 8
495
00:29:05,244 --> 00:29:07,097
بيتي
496
00:29:09,102 --> 00:29:11,204
نعم، أنا حضرت إجتماع مصغر
497
00:29:11,205 --> 00:29:12,943
و لكن فقط لمعرفة كيفية تنظيمهم
498
00:29:13,011 --> 00:29:16,453
و لكن لم تكلف نفسك العناء بينما لديك كييرا
و القطاع السادس ليمدوك بالمعلومات العظيمة؟
499
00:29:16,522 --> 00:29:18,026
لأن ديلون أراد التسلل إلى المجموعة
500
00:29:18,094 --> 00:29:19,431
كنت فقط أقوم بعملي
501
00:29:19,498 --> 00:29:22,205
اذن، فسري لي لماذا لا يوجد تسجيل ل ديلون مطلقاً يعطي فيه مثل هذا الأمر
502
00:29:22,274 --> 00:29:25,115
حسناً، انه في الملفات
503
00:29:25,183 --> 00:29:29,061
لقد رأيته، أنا رأيته يا كارلوس، أقسم لك
504
00:29:29,130 --> 00:29:33,477
أنت تعلمين أنه لا يوجد ملف يا بيتي
505
00:29:33,544 --> 00:29:35,917
خذها الى الحجز
لا، يوجد ملف هناك
506
00:29:35,985 --> 00:29:38,056
هذا أمر مثير للسخرية
اتهامات رسمية معلقة
507
00:29:38,125 --> 00:29:39,094
أنت فقط لم تنظر
508
00:29:39,162 --> 00:29:40,098
حسناً، دعني
509
00:29:40,165 --> 00:29:41,234
سأجد هذا الملف لك
510
00:29:41,303 --> 00:29:42,338
هذا الاجتماع انتهي يا انسة روبرتسون
511
00:29:42,406 --> 00:29:45,014
اسمعني، أنت فقط لم تعثر على الملف، ان الملف هناك
512
00:29:45,081 --> 00:29:46,819
هل أنتم تمزحون معي؟
513
00:29:46,888 --> 00:29:48,325
هل أنتم تمزحون؟
514
00:29:48,393 --> 00:29:49,862
هل تنوين أخذي بعيداً لآن ديلون أعطى الأمر؟
515
00:29:49,931 --> 00:29:51,635
من أين أتيتي؟
516
00:29:51,703 --> 00:29:52,871
اتصلي ب ديلون
517
00:29:52,940 --> 00:29:55,548
ديلون لا يمكنه مساعدتكي الان يا انسة روبرتسون
اتصل ب ديلون يا كارلوس
518
00:29:55,615 --> 00:29:57,988
هل ذكر ديلون أي شيء بخصوص إرسال بيتي لحضور تلك الاجتماعات؟
519
00:29:58,057 --> 00:29:59,726
لقد انقطع الخط يا جاردنر
520
00:29:59,795 --> 00:30:01,332
هل أخبرك هو بشيء ما؟
521
00:30:01,401 --> 00:30:03,941
هذا خطأ، و سوف يتم معالجته
522
00:30:04,009 --> 00:30:05,847
تبقى سؤال واحد فقط
523
00:30:05,916 --> 00:30:07,988
هل كانت كاميرون مشتركة معها؟
524
00:30:13,841 --> 00:30:17,284
فايروزر، أريد استعادة نظامي
525
00:30:26,214 --> 00:30:29,457
حسناً
526
00:30:29,526 --> 00:30:34,239
أفكر فيه كل يوم
527
00:30:34,308 --> 00:30:36,748
في كل خطوة أقوم بها، أتساءل
528
00:30:36,817 --> 00:30:41,230
هل هذا يؤذيه؟
هل أنا إلحق الضرر به؟
529
00:30:41,298 --> 00:30:45,476
وبعد ذلك يزداد سوءاً
530
00:30:45,545 --> 00:30:46,747
أنا أحبه كثيراً
531
00:30:46,816 --> 00:30:49,289
وأنا لا أعرف حتى إذا كان يعيش
532
00:30:49,358 --> 00:30:54,473
هذا كله كلام نظري
ليس بالنسبة لي
533
00:30:54,542 --> 00:30:58,385
كل هذه الأسئلة التي لا يمكن أبدا الرد عليها
534
00:30:58,454 --> 00:31:01,228
وبهذه الطريقة، يقع الجنون
535
00:31:01,296 --> 00:31:04,755
كل ما عليكي فعله هو فتح قلبكي
536
00:31:04,783 --> 00:31:07,850
لا أستطيع
أعلم أن هذا يجرحك
537
00:31:07,918 --> 00:31:11,997
هذا سيدمرني
538
00:31:12,064 --> 00:31:18,383
لماذا؟
لأنني تركته
539
00:31:18,452 --> 00:31:21,460
أنا حتى لم أودعه
540
00:31:21,529 --> 00:31:24,035
أنت تعرف كيف هم الأطفال، أنهم
541
00:31:24,103 --> 00:31:29,686
لا، أنت لا تعرف، لذلك سوف أخبرك
542
00:31:29,755 --> 00:31:34,369
انهم داذماً يعتقدون أنها كانت غلطتهم
543
00:31:34,437 --> 00:31:36,208
أنا التي غادرت
544
00:31:36,276 --> 00:31:38,984
التي توفيت
545
00:31:39,052 --> 00:31:43,164
وأعرف أن سام يبقى مستيقظاً في السرير كل ليلة
546
00:31:43,232 --> 00:31:46,173
ويعتقد أنه هناك شيئا كان يمكن أن يفعله
547
00:31:46,343 --> 00:31:48,616
لمنعي من الذهاب الى العمل في ذلك اليوم
548
00:31:52,397 --> 00:31:54,235
اذاً أخبريه أن هذا ليس خطأه
549
00:32:03,632 --> 00:32:05,370
انه ليس حقيقاً
550
00:32:05,439 --> 00:32:08,046
انه نسخة من سام والتي تتواجد في مخيلتكي
551
00:32:08,114 --> 00:32:10,454
خرجت من ذكرياتك
552
00:32:10,522 --> 00:32:14,332
يبدو أنكي تريدين الاحتفاظ بهذه الذكريات يا كييرا
553
00:32:14,401 --> 00:32:17,812
و لذلك أستخدميها
554
00:32:19,685 --> 00:32:23,129
مرحباً يا صغيري
555
00:32:23,197 --> 00:32:30,587
يا الهي، اشتقت لك كثيراً، أنا سعيدة جداً لرؤيتك
556
00:32:30,655 --> 00:32:36,638
لقد كنت أحاول بجد أن أعود اليكم
557
00:32:36,707 --> 00:32:40,351
و الان أنا لست متأكدة من قدرتي
558
00:32:40,419 --> 00:32:45,802
و أعرف أنك يجب أن تعتقد أني توفيت
559
00:32:45,870 --> 00:32:51,287
و انا أريد أن أخبرك بشدة أنني لست متوفية
560
00:32:51,356 --> 00:32:55,635
أنا آسفة لأنني لم أتمكن من وداعك
561
00:32:55,703 --> 00:33:01,454
أنا لن أتركك أبداً
562
00:33:01,522 --> 00:33:06,036
هذه ليست غلطتك
563
00:33:06,104 --> 00:33:11,152
أنت أفضل شيء حدث لي
564
00:33:11,221 --> 00:33:13,326
أنا أحبك
565
00:33:13,595 --> 00:33:16,760
سأفتقدك كل يوم
566
00:33:19,292 --> 00:33:22,415
لكنني سأكون دائما معك
567
00:33:23,260 --> 00:33:25,765
سأكون دائما معك
568
00:33:25,834 --> 00:33:28,747
أعدك بذلك
569
00:33:33,827 --> 00:33:37,773
و الان سوف أدعك تذهب
570
00:33:37,840 --> 00:33:39,544
أنا أحبك
571
00:33:42,555 --> 00:33:44,895
أنا أحبك يا سام
572
00:33:49,076 --> 00:33:52,788
الكثير من الحقيقة هناك
573
00:33:52,856 --> 00:33:57,703
و لكنك لم تسمحي له بالذهاب
لا، و لن أفعل
574
00:33:58,072 --> 00:34:04,392
ربما لا تكوني مجبرة على ذلك، و لكن شيئاً ما يجب أن يتغير
575
00:34:05,364 --> 00:34:07,301
اعرف
576
00:34:12,820 --> 00:34:18,303
يجب أن نرضى بحقيقة أنني قد لا أعود إليه أبداً
577
00:34:18,372 --> 00:34:22,886
وهذا لا يعني أنه يجب علي التوقف عن المحاولة
578
00:34:22,953 --> 00:34:26,029
ولكن هذا يعني أنني يجب أن أقبل بأنني قد لا أذهب الى هناك أبداً
579
00:34:36,598 --> 00:34:39,206
نحن سنقوم بتصحيح ذلك
580
00:34:39,274 --> 00:34:41,379
صديقتك
581
00:34:41,448 --> 00:34:44,958
ماذا سيفعلون بعد ذلك؟
582
00:34:45,025 --> 00:34:48,401
القبض علي
583
00:34:48,470 --> 00:34:50,408
توجيه الاتهام لي بالتجسس
584
00:34:50,477 --> 00:34:51,846
إلقائي في السجن
585
00:34:51,914 --> 00:34:53,218
أيمكنهم فعل ذلك؟
586
00:34:53,285 --> 00:34:57,498
مهما كان الذي بداخل كمبيوتر بيتي فسوف يقدم قضية مقنعة جداً
587
00:34:57,566 --> 00:35:01,044
اذاً، ما الذي تنوين القيام به حيال ذلك؟
588
00:35:01,111 --> 00:35:03,919
اذا كنت عالقةً هنا
589
00:35:03,987 --> 00:35:07,966
أنا لن أقع بدون مقاومة
590
00:35:08,034 --> 00:35:10,741
البرنامج إنتهى
591
00:35:10,810 --> 00:35:12,682
إستعادة النظام
592
00:36:29,159 --> 00:36:31,382
بعض المعلومات الجديدة ظهرت للنور
593
00:36:31,408 --> 00:36:33,060
و يجب أن تكون على علم بها
594
00:36:33,104 --> 00:36:36,414
نحن نعتقد أن بيتي هي الجاسوس
595
00:36:36,482 --> 00:36:38,119
و أنك تعملين معها
596
00:36:39,559 --> 00:36:41,765
و بعد استعراض دقيق جداً لملفات القضية في هذه الوحدة
597
00:36:41,833 --> 00:36:43,503
إكتشفنا أن بيتي كانت الشخص الوحيد
598
00:36:43,572 --> 00:36:46,881
عداك أنت و فونيغرا و ديلون
599
00:36:46,950 --> 00:36:49,657
الذي كان يتولى المعلومات ذات الصلة بالقطاع السادس
600
00:36:49,726 --> 00:36:52,098
بدايةً من يوم أول ظهور لقصة تغطيتكي على شبكة الانترنت
601
00:36:52,166 --> 00:36:53,536
لقد تحققنا
602
00:36:53,604 --> 00:36:57,181
القطاع السادس لم يكن متواجد قبل دخول بيتي للبحث عنه
603
00:36:57,250 --> 00:37:00,326
خذي وقتك و لكن لا تطيلي الوقت
604
00:37:00,394 --> 00:37:04,739
وجدنا بعض الملفات الإضافية على الأقراص الصلبة الخاصة ب بيتي
605
00:37:04,807 --> 00:37:08,286
هل يهمك التعليق عما يوجد بها؟
606
00:37:10,359 --> 00:37:11,895
كلمات السر
607
00:37:11,964 --> 00:37:15,442
كنت أتمنى أن تكوني أكثر ذكاء من ذلك
608
00:37:15,509 --> 00:37:18,049
أنا سعيد فعلاً أنكي لستي كذلك
609
00:37:20,090 --> 00:37:22,798
كييرا، أنت عدتي
610
00:37:22,866 --> 00:37:25,474
ما الذي كنتي تفعلينه؟
611
00:37:25,541 --> 00:37:27,714
ألا تريدين سماع جانبي من القصة؟
612
00:37:30,893 --> 00:37:32,998
فريق المعلومات لديه كلمات السر الخاصة ب بيتي
613
00:37:33,066 --> 00:37:34,971
بمجرد أن نجد الاتصالات
614
00:37:35,039 --> 00:37:36,709
أي شيء عليكي أن تقولينه سيكون موضع نقاش
615
00:37:36,778 --> 00:37:39,350
اذا ... كانت تلك الملفات حتى موجودة
616
00:37:39,420 --> 00:37:42,060
إنها موجودة، على ما يرام
جاردنر
617
00:37:42,129 --> 00:37:44,602
أوه، كان ذلك لي، فهمت
618
00:37:47,781 --> 00:37:51,859
يبدو أنك سبقتني لذلك، تلك الملفات قد اختفت
619
00:37:51,927 --> 00:37:53,530
لا، هذا مستحيل
620
00:37:55,806 --> 00:37:59,550
انتظري، هناك فيروس حصان طروادة في الدليل الرئيسي لها
621
00:37:59,619 --> 00:38:01,089
انه مقرف
622
00:38:01,157 --> 00:38:04,635
هذه مكيدة لكي ترسل المعلومات على خادم ال في بي دي
623
00:38:04,703 --> 00:38:06,139
فيروس
624
00:38:06,207 --> 00:38:07,576
الكود مكتوب لكي يترك أثراً كما لو فعله أحد ما
625
00:38:07,645 --> 00:38:10,553
اذا كانو يرسلون المعلومات
626
00:38:10,621 --> 00:38:12,057
ماذا قلت؟
627
00:38:12,126 --> 00:38:16,840
حركة التحرير 8 وضعت فيروس تجسس الكتروني في المكان
الذي يوقع ب بيتي عندما يتم العثور عليه
628
00:38:16,909 --> 00:38:19,650
حركة التحرير 8 زرعت فيروس حصان طروادة لكي تظهر أن
629
00:38:19,717 --> 00:38:22,290
بيتي كانت تمدهم بالمعلومات
630
00:38:22,360 --> 00:38:27,642
الحقيقة هي أنهم فقط أوقعو بها لكي يغطو على نواياهم
631
00:38:27,710 --> 00:38:29,748
تحقق من الامر
632
00:38:29,817 --> 00:38:32,190
أنا سوف أوقفه
لا
633
00:38:32,257 --> 00:38:35,066
أجعلها واضحة
أجعل ماذا واضح؟
634
00:38:35,134 --> 00:38:36,771
هذه فكرة عظيمة
635
00:38:36,840 --> 00:38:37,942
و مع عدد قليل من التحسينات
636
00:38:38,011 --> 00:38:40,282
أنا سوف أتحكم في تدفق المعلومات
637
00:38:40,350 --> 00:38:44,028
العميل السري المثالي هو الشخص الذي تعتقدي أنك قبضت عليه
638
00:38:44,097 --> 00:38:46,002
الشيء الواضح
639
00:38:46,069 --> 00:38:48,475
في الحقيقة، لقد تركتي الحرس الخاص بك
640
00:38:48,544 --> 00:38:52,188
يذهبون الى الخطر الحقيقي
641
00:38:52,257 --> 00:38:56,872
يجب عليكم رؤية نافذة حصان طروادة المنبثقة ... الآن
642
00:38:58,744 --> 00:39:00,849
انها على حق
643
00:39:04,062 --> 00:39:06,501
من الجيد عودتكي يا كييرا
644
00:39:20,080 --> 00:39:22,955
آنسة روبرتسون حرة في الذهاب
645
00:39:23,023 --> 00:39:25,264
مازال علينا التحدث عن عائلتك
646
00:39:25,331 --> 00:39:28,439
القطاع السادس
أخبريني أن أذهب
647
00:39:28,507 --> 00:39:30,245
المعذرة
648
00:39:30,314 --> 00:39:32,654
رافقيني للخروج من المبنى
649
00:39:32,721 --> 00:39:34,826
لديك القوة لفعل ذلك
650
00:39:34,895 --> 00:39:37,335
أنا لست ملزمة لإثبات أي شيء لكي
651
00:39:37,404 --> 00:39:41,349
لأنه من الناحية الفنية، أنا لا أعمل هنا
652
00:39:41,417 --> 00:39:43,052
اسألي أي شخص في هذا المبنى
653
00:39:43,079 --> 00:39:46,265
اذا فضلو وجودي معهم أم لا
654
00:39:46,291 --> 00:39:47,926
و بعدها افعلي ما تريدين
655
00:39:47,970 --> 00:39:49,072
ولكن توقفي عن الرقص حول هذه القضية
656
00:39:49,141 --> 00:39:52,317
المكالمة لكي، افعليها
657
00:40:02,451 --> 00:40:04,390
ذكريني بعدم لعب البوكر معك مجدداً
658
00:40:21,163 --> 00:40:23,971
ما الذي تفعله هنا؟
كنت أنتظرك
659
00:40:27,117 --> 00:40:28,352
عرفت أنك كنت تفكر في عرضي
660
00:40:28,421 --> 00:40:31,429
لم أكن أريد تفويت القارب
661
00:40:31,498 --> 00:40:33,502
لماذا أعطيتني تلك المخططات؟
662
00:40:33,569 --> 00:40:35,541
لأنني أردت أن تعرف أنني كنت حقيقية
663
00:40:35,610 --> 00:40:38,952
وأن لدي شيئاً لأقدمه في عرضي
664
00:40:39,021 --> 00:40:40,724
نعم
665
00:40:40,793 --> 00:40:43,033
جايسون، هل لديك أي علاقة مع جهاز السفر عبر الزمن؟
666
00:40:43,100 --> 00:40:45,072
حسناً، أنا أعرف
667
00:40:45,141 --> 00:40:46,744
أعني، أنا أعرف ذلك
لا، أنا أعرف ذلك
668
00:40:46,813 --> 00:40:51,259
أنت تعرف ذلك أفضل
سوف تعرف ذلك
669
00:40:51,327 --> 00:40:54,570
هل تعتقد أننا يمكن أن نبدأ العمل على تلك المخططات أول شيء؟
670
00:40:54,638 --> 00:40:56,476
إذا كنا محظوظين، وإذا كنت مهتما
671
00:40:56,545 --> 00:41:00,256
قد نكون قادرين على عكس هندسة بطريقة توصلك الى منزلك
672
00:41:00,324 --> 00:41:03,098
عكس الهندسة
673
00:41:03,166 --> 00:41:04,703
أعرف شخص قد يحب ذلك
674
00:41:04,771 --> 00:41:07,278
نعم و أنا أيضاً
675
00:41:07,346 --> 00:41:10,053
هل تريد البدأ الان؟
نعم
676
00:41:20,088 --> 00:41:22,294
الماسح الضوئي لشبكية العين
677
00:41:31,224 --> 00:41:32,928
هل أنتي بخير؟
678
00:41:32,996 --> 00:41:34,600
أنا بخير
679
00:41:34,669 --> 00:41:38,512
لا أستطيع شكركي بما يكفي لهذا اليوم
680
00:41:38,581 --> 00:41:42,158
يمكنكي ... يمكنكي أن تكوني مدينه لي بواحدة
681
00:41:42,226 --> 00:41:44,466
اتفقنا
682
00:41:44,533 --> 00:41:46,672
تصبحين على خير
تصبحين على خير يا بيتي
683
00:41:46,741 --> 00:41:50,049
أنا بخير يا كارلوس
684
00:41:50,118 --> 00:41:52,759
عد للمنزل
685
00:41:52,827 --> 00:41:54,732
حسناً
686
00:42:20,551 --> 00:42:23,258
انا أحبك يا سام
687
00:42:33,024 --> 00:42:35,263
عيد ميلاد سعيد
688
00:43:01,183 --> 00:43:04,392
كيف سار الأمر؟
689
00:43:04,460 --> 00:43:06,498
أنا هنا، ألست كذلك؟