سابقا
هل اعتقدت أن إعطائك لي مفتاح غرفتك سينجح؟
بهذه البساطة؟
هنالك بالعادة سبب وحيد
للملاأة أن تعلاف ذلك النوع من الدفاع عن النفس
بعض الأحيان , يكون لمنع الشئ المُضر من الحدوث
ومرات أخرى , لمنع تلك الأشياء من الحدوث مرة أخرى
(سأكون صريح معك (فكتور
أكره فكرة إخراجك من هنا
- انتهيت من الأطفال - حقا أنا لا أهتم بذلك
ما اهتم لأمرهـ هو الانتقام
- أي واحدة؟ - (إلينا مايكلز)
- (زاكري تشان) - (فكتور أولسون)
لقد وُعدتٌ بمعاملة عادلة
(معلومات مقابل مكانة بالـ(جماعة
(مارستن) و (كين) يبنون جيش
لقد حولوا اثنان مختلين قاتلين متسلسلين
عوضا عن الشخص الذي لديك
كل ما يفعلونه بسببك يا (كلاي)
وجب علي أن أسحب جثة ميتة
خلال المُلكية اليوم
لأحميك والجماعة
سأذهب للمنزل
يجب أن أذهب لحفل زفاف
لأخت الرجل الذي أحبه
لا أريد من هذه أن تفطر قلبك
أستطيع الإخبار أنك مُغرما بها بالكامل
وبالطبع , هي ليست مُغرمة بك
أتيت لأنك طلبتني
لا أستطيع الرفض عندما تطلبني
لذا أسألك أن لا تفعل
أنت تدركين أننا لم نخرج من المنزل
خلال مدة يومين؟
يبدو وكأنك تشتكي
لا لا لا لا ليس بالأخير
بالرغم من أنني سأجعلك تشرحين لـ (بيكي)
لم أتينا لحفل زواجها بلا هدية
أعدك انني سأجلب لأختك هدية غدًأ
لم أقصد أن أشعرك بالذنب لرحلتك
لقد اكتفيتِ بالأشياء الحاصلة مع عائلتك
نعم
أنا جائعة
أأكلت آخر الزُلابية؟
هنا , اطلبي المزيد
- لديهم عنواننا بالملفات - نحن؟
نعم, فأنت لم تعودي بمنزلك منذ عودتك من عائلتك
لقد انتقلت للعيش معي بتخفي , أليس كذلك؟
لن افعل ذلك لك
...لا أطبخ ولا أنظف , لذا
لديهم تلك الأشياء الجديدة
خدمة التنظيف
هذا يبدو مثيرا
- خدمات التنظيف تحسسك بالإثارة؟ - نعم
أنا غريبة على ذلك
نعم , حسنًا إذًا
سأراك عنما تصل
- (إلينا) - (أنتونيو)
أرسلته ليصل إلى العائلات الأخرى بشمال أمريكا
وبدون الكشف عن حالتنا
اكتشف أننا الوحيدون المُستهدفين من قبل المستذئبين
جميعنا نعيش بالقوانين التي تضعها
لا إهانة على العائلات الأخرى
لكن إذا ما أراد شخصا أن يهجم
فسيهجم على المسؤول
بالرغم , من الجيد أن نعرف
أنه نستطيع الغعتماد على بعض القِوى لو احتجنا إليها
أرسلت (نك) للعاصمة ليحظى بمحادثة (مع (جيوي) و (دينيس) من عائلة (ستيلوا
أتعتقد لوهلة أن لو علمت الـ(ستيلوا) أننا تحت الهجوم
أنهم لن ينضموا للمستذئبين؟ إنهم خائنون
بالكاد يكونون خائنون
عندما تفرقت الجماعة , ذهبوا في طريقهم
وسيفضلون أن لا يتدخلون في أمورنا
أليس من الدفاع أن تكون جزءا من أمورهم الشخصية؟
إذا ما ناديتهم , فسيأتون
ولم تسنح لي الفرصة لاتصل
(نك) سيوضح الأمر لهم
أن جميع حلفائنا يجب عليهم التوحد
وإذا لم ينجح ذلك؟
أتتوقع مني أن أوحدهم؟
هل ستخبريني ما يُقلقك (كلاي) ؟
ماذا إذا لم تأتي للمنزل؟
إلينا) تحتاج الوقت للتكيُف)
لقد كانت الأمور شديدة هنا
نحن نود أن نعطيها حريتها فقط
وماذا إذا لم ترد التَكَيُف ؟
وماذا يحدث إذا كانت"الحرية" تعني لها أن تدير ظهرها لنا للأبد؟
عندها سنتعامل مع الأمر
أنت تعني أنك تتوقع مني أن أتعامل مع الأمر
إذا ما كانت شَقِية , فهي مُستذئبة
ومثل كل المُستذئبين فهي لن يُسمح لها ان تبقى في مكان واحد
ستكون وظيفتي أن أجعل من حياتها تعيسة حتى تنتقل
لتتأكد أنه لا تستطيع أن تملك عائلة
فلن استطيع فعل ذلك
ليس عليك أن تفعل ذلك
فهي بالفعل عادت لمرة واحدة
هي لم تُحب ما وجدت
- شخص هنا؟ - سأتعامل مع الأمر
(جيرمي دينفرز) بلحه ودمه
- هل تقابلنا؟ - (سامييل بجز)
مكان رائع
كيف أستطيع مساعدتك , سيد (بجز) ؟
(أتيت لأقابل سئ السمعة الـ(ألفا
توقعت أن تمتلك حراس في جميع الزوايا
لكن هذا أنت
تفتح باب عتبة دارك
لا نحتاج حُراس
(سامويل بجز) (أعرف أباك (هنري
كُنت تعرفه
قُتل قبل ثلاث شهور
هذه ليست مفاجئة
الرجل لديه نزعة متوسطة , كان الأمر مُتوقعا
هذا صحيح كفاية
لا ركض
الركض يكون المشكلة
سألت من أبي مرة
ما المغزى من كوننا ذئاب؟
إذا ما كنت تسير قريبا فقط مثل القطيع الصغير؟
ولقد ذكَرني أن
فقط (الجماعة) من تحكم القوانين
ماذا تريد , سيد (بجز) ؟
ماذا أريد؟ أريد ما لديك
فقط , لا أريد ان اتبع أحد من قوانينك
: الشائعات تقول الجماعة) ضعيفة)
وهنالك طريقة واحدة لتصبح الأفضل, أليس كذلك؟
(كلايتون)
(أتريد التحدي لتصبح الـ(ألفا
وشائعة أن (الجماعة) ضعيفة؟
لم تفكر بالأمر كثيرا
سأعطيك فرصة واحدة
لتصنع
القرار السليم
!!أنفي
إذا رأيت وجهك هنا مرة أخرى
فسأجمعك مع أبيك
أعتقد أنه فهم المغزى
: ترجمة || Glories - ReDzawe ||
" مـشـاهـدة مـمـتـعـة"
أتمنى أن لا تمانع أختك
...أن تدخل بأمور أصنافها , لكن
حلقات المنديل؟ صلصة السفينة؟
ماذا تريد فتاة في عمر الـ25 من خلط الكريمة مع السكر؟
كم من المال تودين الرهان على أن أمي ساعدتها بالقائمة؟
"أكاد أقسم أنه كان هنا بطاقة ستور"
"هنا"
"أنا آسف"
سأدخل لهذا المعرض لدقيقة
- (إلينا) - نعم
- أكل شئ بخير؟ - بالطبع
جبنة مشوية لأفكارك؟
من الواضح أنك تستطيع قراءة أفكاري
يبدو شهيًا , مابه؟
- إنها خلطة عائلية سرِية
أقبل إخبارك
إذا قبلت التعامل بالمثل
تعلم أنني لا أستطيع الطبخ
وأنت تعلمين ان هذا ليس الذي أقصده
لقد كنت هادئة منذ عودتنا
لم أرد أن اقول أي شئ
لكني أعتقد أنني رأيت شخصا اليوم
جار لأحد عائلاتي التي رعتني
(اسمه (فكتور أولسان
كان لديه حظيرة في حديقته التي ربَى بها أرانب
...استخدم الأرانب كإغراء , و
والحظيرة لشئ آخر
لا أزال أعتقد أنني أراهـ بعض الأحيان
وهو ليس بالحقيقة هناك
وهذا جنون لأنه بالسجن
ساعدت في وضعه هناك
هل أضرك؟
أعني , جسديا؟
أوعدني أنك لن تراني كالبضاعة التالفة؟
لا يوجد شئ تخبريني به
سيغير الطريقة التي أراك بها
هل أنت متأكدة أنه (سانتوس) ؟
لا أستطيع التاكد أنه هو . لا
لأنك تعرفين (دانييل سانتوس) فهو يحب لعب الالعاب
أعلم
ليس لديه أي اهتمام في الإنضمام (للـ(جماعة
هو يريد إثارة المشاكل فقط
ولربما يفعل المِثل هنا
هل أخبرت (جيرمي) ؟
لا
ولا أفكر بأن أفعل
- (إلينا) - (طلبت من (جيرمي
أن لا يتصل بي
وأريد إبقاء الامر من جانبي
حسنا
كوني متيقظة , وحذرة حسنا؟
نعم
هنالك شئ آخر
(وجب علي الكذب لـ(فيليب
لم أستطع إخباره بأمر (سانتوس)
لذا ذُعرت وأخبرته بأمر
(فكتور أولسان)
لكن (فكتور أولسن) جزء من ماضيك
نعم , لكنه بدا لي وكأنه مَخرج
لا , بالعكس تماما
لقد سَمَيتي الوحش , (إلينا) , هذا أمر كبير
كم منا من يعرف عن (فكتور أولسان) ؟
أنا , (كلاي) ... هل يعرف (جيرمي) بالأمر؟
لا
لابد أن تعطي نفسك بعض الفَضل
الحقيقة التي أخبرته بها أزالت الستار
لقد طلب مني أن أنتقل للعيش معه
ثم؟
أعني , أنا هناك كل الوقت , أليس كذلك؟
لكن التفريط بحُريتي؟
كيف تتصرف بالأمر جيدا؟
ومن يقول أني أتصرف جيدا مع الأمر؟
(لوجان) أتمنا الإثنان تعيشان معًا لمدة سنتين
كم المدة التي تعتقد أنك ستخبئ الأمر عنها؟
أخبرتها كل شئ ماعدا الأمر ذلك (*أنه مستذئب*)
تعرف جميع أسمائكم
تعرف بأمر (ستونهيفن)
لكن إخبار (فيليب) بأمر فكتور أولسان) شئ آخر)
كيف لي أن أشرح أمر (كلاي) له؟
هذا لن يكون مشكلة
بقدر ما أنت تخطيت الأمر
(لا تجعلي ماضيك مع (كلاي
(يفسد المستقبل مع (فيليب
هل نظفت متجر الخمور؟
أردت كل شئ أن يكون تمامًا
بيكي) كانت متشددة بفعل هذا) في بيت أمي
أن أعرض المكان سيحفظ لعائلتي قلقها الغير منتهي
ستكون الأمور بخير
لم يكن بالضبط مكاني لأعرض الأمر , أليس كذلك؟
لا أمانع
أتتذكر ذلك الشئ الذي قلته بأمر خدمات التنظيف؟
نعم , كيف تجعلك مُثارة؟
لا
كيف قلت أنك ستحصل على واحدة إذا ما انتقلت لهنا
نعم, الأمر قديكون أنه فقط أنا في زي خادمة فرنسية
قَبِلت
- أنت جادة؟ - نعم
لكن , فقط لنكون واضحين
هذا يعني أن اغراضي ستملأ أرضية غرفة نومك
وهذا يعني أن حبوب البروتين بكل مكان
- ...وهذا يعني - هذا يعني أنني أحبك
أحبك , أيضا
ما خُططك هذه الظهيرة؟
ماذا لديك؟
لنجمع أغراضك
حقا؟
حسنا
لدينا مشكلة
(دينيس ستيلوا) ميِت
هل أنت متأكد؟
نعم
أنا متأكد
كان ميتًا ليومين كما تقول الرائحة
- ماذا عن (جيوي) ؟ - هنالك جثة واحدة فقط
يبدو أنهم عَذَبوا (دينيس) قبل أن يقتلوه
لم يمت في هدوء
لقد اقتلعوا عينيه
عليك أن تقوم بتنظيف المكان (نك)
عَقِمه
...سيأخذ بعض الوقت , لكن
سأطهر الأمر
وأجد مكان ملائم لدفن (دينيس)
لا شئ سيعود بالأمر علينا
فهذا ما يريدون
اطلعنا وأنت تنظف فوضاهم
هل من افكار لمن فعله؟
من خلال الرائحة (أنا متاكد أنه (كين
والمُستذئب من ذلك النُزل
ماذا عن (مارستون)؟
لا أثر له , فقط الإثنان الآخرين
أستطيع التواجد هناك في أربع ساعات
لا لا لا بوقت ما تصل سأكون قد انتهيت
(عد عندما تنتهي من التنظيف , (نك
- نخبك - نخبك
فعلت حِمية عشبية أردت أن أخفف بعض الوزن
وانتهى بي المطاف بزيادة ثلاث باوندات يالها من مسخرة
تبدين مذهلة , حقا
شكرا مجددا لدعوتنا هنا
مثل أمي ستبدأ بالاستيلاء لو كان هذا منزلها
وأردت هذه فقط في أن تكون عن أربعتنا
المرأة في عائلتي
تساعدني لأتجهز ليومي الموعود
بالطبع
أمي؟
هذه القطعة التي أخبرك عنها
..إنها
دراماتيكية
إنها جميلة (إلينا)
- حقا؟ - يجب أن تدعيني أفتتح معرضا
ألست مشغولة بالفعل مع عملائك؟
لا تكوني متواضعة , سيحب الناس عملك
لذا أخبريني (إلينا) كفنانة
ما رايك بإخيار (بيكي) للزهور؟
لا نستطيع فعل شئ لهم الآن فالوقت تأخر
أعلم ذلك ,لكنه سؤال عادل
أمي
هذا القدر أعرف أنني أزعجهم
(بلحظة أكون (أمي
حسنا , لا يجب علينا امتلاك الزهور
لطالما أنت سعيدة , امي
وها نحن
المُستذئبين يحاولون قتل شبكة مساعديننا
يعزلوننا من الخارج عن الداخل
هذه الأمور المُعقدة
مسألة وقت إلى أن تعرف العائلات الأخرى عن (حالة عائلة (ستيلوا
Maybe it will rally them to our cause.
كل العائلات الأخرى تكون (سورنتينوز)
هذه دمائك
لن يديروا ظهورهم إليك
(مع ذلك . ما حدث لـ(دانييل) و (جو
لربما يضع الخوف الشديد على أقاربي
ربما يجب أن نعقد هدنة مع المُستذئبين
هدنة؟
ربما تخفيف من القوانين
بما يتعلق بمُلكية الأراضي
جزء صغير من التنازل من جهتنا , قد يجعلهم يكُفون
(جيرمي) هم من الاساس يعتقدون أنك ضعيف
كم من المدة حتى يأتي المُستذئب الآخر
(يعتقد أنه سيتحدى على الــ(ألفا
- من أتى؟ - (سامويل بجز) ابن (هنري)
الخبر انتشر
إذا طالت المدة ولم نفعل شئ ستصعب الأُمور
أرى أن نرد الهجوم , نعيدُ صيد المستذئبين
نقتل الأسوء ليتعلم الآخرون
أن (جيرمي) لن يرحم المستهزئين
أهذا ما تعتقده , (كلاي) ؟
أتعتقد أني أدَعَهم يستهزؤن بي
(إنه (بجز لقد عاد
ابق هنا
(لدي الحق أن أتحدى للـ(ألفا
هذه المرة أريدك , وليس كلبك الصغير
(اذلف للداخل , سيد (بجز
شكرا
لقد قالوا أنك لن تُقاتل
من قال ذلك؟
هذا نموذج قتال المُستذئبين
الأسلحة غير مسموحة أنت تعلم ذلك
حسنا , يا رجل , انا أستسلم
حسنا , دعني اذهب
أرجوك , أرجوك
دعني أذهب
خذهـ للأسفل
واعلم من قال أن الـ(جماعة) ضعيفة
ومن ارسله
(بيكي) أنت تتصرفين بطفولة
لديك جدولًا لتلزمين به
افتحي الباب
اذهبي
ربما تدعيني أحاول واتكلم معها
أنت بالكاد تعرفينها
أقصد , هذا المقصد أنني غريبة
لن يضر الأمر
لم لا؟ من الواح أنها لا تود التحدث معنا
- اعملي سحرك - حسنا
(بيكي) , أنا (إلينا) دعيني أدخل
لا أود التحدث لأحد الآن
أمك وأختك بالمطبخ الآن
إنه فقط انا
مرحبا
آسفة
بالعادة , أستطيع تحمل تصرفات أمي السلبية وانتقاداتها
لكني لست بيومي اليوم
لا , الأمور بخير
أقصد , إنه يوم مهم
وليس فقط ذلك
لا أعلم إذا أخبرك اخاي
لكنني آخذ حبوب مضادات الإكتئاب
هذا يساعد في إبعاد حالات الغضب
لم أعلم ذلك
ولم أرد أن أجعل مشاعري تُفسد يوم زفافي
لذا توقفت عن اخذهم
ربما ليست افضل فكرة
بأخذ الإعتبار أن الزفاف جعلت أمي في أقصى حالاتها
أتعنين الزهور؟
.ليس فقط الزهور بل الـعـريـس
لقد كانت تحاربني في كل خطواتي مع
هذا الزفاف
ألا تُحب (كالن) ؟
إنه مذهل
إنه فقط الكمية المُناسبة من الجنون
...لا أعلم , اقصد
أنا على حقيقتي تماماً معه
لذا ما المُشكلة؟
أعتقد ان جزءًا مني يقلق أن أمي مُحقة
(كالن) لا زال يُحاول وضع الأمور في نصابها
وما إذا لم يستجمع قُواه ؟
إذًا ستجمعونها جميعًا
حسنا؟
الحُب فوضوي
من نقع بالحب معه قد لا يكون منطقيا
...لكن عنما يكون على حق
فإن الأمر أكبر من جميعكما , حسنا؟
لقد كنت أمزح , هياا
ما بحق الجحيم هذا المكان؟
لا , لن أذهب لهناك
لا تضعني هناك
...لا تضعي ,
لا لا لا
هيااا , يا رجل
دعني أخرج
فك قيد ذراعي يا رجل , هيااا
هيااا , كتفي يؤلمني
سان دييجو) قبل ثلاث أيام) (*مدينة في كاليفورنيا*)
(البكوركي) (فور وورث)
(سان لويس) (لكسنتن)
لقد كانت أيام طيبة في مجيئك لهنا
سأرجع لهناك
لن تراني مجددا
(غاز) , (وجبات سريعة) من دون نُزُل
نمت خارج الطريق , بجانب دراجتي
يا رجل
لم العجلة؟
لقد كانت فكرة سيئة , يا رجل
من اخبرك لتأتي؟
...لا احد , سمعت شائعات
أقسم بالله
أعلم أن شخصاً ما كلفك بهذا
هناك من يدفع لك
لا , لا محالة
هل تدفع الضرائب؟
ماذا؟
ضريبة الدخل
لم أدفع الضرائب أبدًا في حياتي
إذا لم تحتفظ بجميع إيصالاتك؟
...أنا
,...أنا لم
أتعتقد أنك ستُحاسب نفقاتك
لمن يدفع لك
اعتقدت ذلك
ستخبرني بكل شئ أود معرفته
ماذا تفعلين بالمنزل , أنت بخير؟
(ليو) سمعني وأنا أتقيأ وخشي على الأكل
لونك أخضر
سأصنع لكِ بعض الشاي أو شيء ما
لا, لا, أنا بخير
ما زلت أشعر ببعض الغثيان
ربما أصابتك العدوى المنتشرة في الأجواء
لا أعتقد بأنها الانفلونزا
,كما قلت
لا أعتقد بانها انفلونزا
أحتاج كوكتيلاً
ساجعلها كأسين
لا أعلم مالذي أخبرته لـ(بيكي) هذا الصباح
ولكنني أقدر مساعدتكِ
,لقد كانت متوترة بعض الشيء هذا كل مافي الأمر
لقد توقفت عن تعاطي ادويتها, أليس كذلك؟
أعلم كل شيء بشأن مضادات الاكتئاب
لسبب ما, أبنائي يعتقدون أن عليهم إخفاء الأمور عني
(بيكي) فقط لا تريد تخييب أملك
حياة الأم مليئة بخيبات الأمل
,أنا خائبة الأمل لأن زواج (داني) فشل
وأن وظيفة (بيكي) ليست ما تريد فعله
ابني وخليلته يحتاجون للحفاظ على سر
أنهما يعيشان معاً
نحن فقط لم نرد أن نخبركم
في يوم (بيكي) المنتظر, هذا هو الأمر
انظري, لقد ربيتي ثلاثة أبناء رائعين
يجب أن تكوني فخورة
ليس فقط بهم, بل بنفسك كونك أمهم
شكراً لكِ
(الينا)؟
هلّا تسمحين لي؟
مرحباً - مرحباً بك -
من كان هذا؟
لقد كان قريباً لـ(كولين), على ما أعتقد
أنا فقط سأذهب لانتعش قليلاً
أراك بعد عدة ثواني - حسناً -
أسرعي بالعودة - حسنٌ -
أعتذر لتفويت المراسم
مالذي تفعله هنا بحق الحجيم؟
لدينا بعض الأمور لنتحدث عنها
لديك خمس ثواني
الأمر ليس كما تعتقدين
أنا هنا لأنني قلق عليكِ
أنت قلق عليّ
ليس لديك أي فكرة عمّا يحدث في الحقيقة في (ستونهيفن)
حسناً, أتعلم ماذا, لقد اكتفيت من أكاذيبك عن (كلاي)
لمدى الحياة. شكراً
إنها ليست أكاذيباً
(جيرمي) والآخرون لم يكونوا صادقين تماماً معكِ
ماذا, وأنت كنت صادقاً؟
لقد حاولت إنذاركِ؟
(كلاي) خارج عن السيطرة
,المُستذئبون قتلوا (بيت) لينتقموا منه
,ومما أسمع
إنه فقط ضرب شاباً ما يدعى (ساميول بوغز)
لا, أنت تكذب
أتصلي به. اسأليه
انه خطر
أنا أخشى فقط أنه قريباً, هذا الخطر
سيهبط على شرفة منزلك
إذاً حين يعود (نيك), سنتعامل مع كل تداعيات الموقف
أي شيء؟
(مارستن) كلفه بالأمر
ملأ رأسه بالكثير من الاحلام عن ادراة العرض
المُستذئب كان ساذجاً بما فيه الكفاية ليعتقد أن لديه فرصة
لابد أن (مارستن) يعلم بأن هذا لن ينجح
هذا تمويه
انهم يتلاعبون بنا
سأضمّد (بوغز) وادعه يذهب
أشك بأنه سيأتي ضمن مئة ميل من هذا المكان مجدداً
لا مزيد من التدابير الغير كافية
أتعتقد حقاً أن هذا ضروري؟
أريد أن أجعله مثالاً
أريد أن ينتشر الخبر بأنك ,إذا اتيت لتجابهني
فستكون هناك عواقب وخيمة
,(كما ترين, إذا كان الأمر منوطاً بـ(كلاي
فسيمحي قطيع المًستذئبين بمفرده
لقد دمرتِ للتو سيجارة بخمسين دولاراً
ماركة (مارستن)
أهي مصادفة؟
,(لقد تقابلت أنا و(كارل
وتحدثنا, ثم افترقنا
وأخذت سيجارة للطريق
مالذي تحدثتم عنه؟
أحداث الشهر الأخير
العنف, والموت
أحداث لم يكن لك يد فيها
أنا فقط أحرص على ألّا أعلق في المنتصف
في المنتصف؟
مالذي حدث لإعادة الإنضمام للـ(جماعة) ؟
نعم, هذا لن يحدث أبداً, اليس كذلك؟
صحيح, لأنك لم ترد هذا حقاً في المقام الأول
,(الينا)
حالياً, أنا وانتِ دخلاء
وليس علينا المشاركة في هذه الحرب
أنا لست مشاركة - مارستن) وطاقمه) -
(,يعتبرونك متحيزة لصف (جيرمي) والـ(جماعة
مما يجعلكِ عدوتهم
أستطيع حمايتك مما سيحصل
أشك في هذا
...حسناً... لقد نسيتي
أنتِ بعيدة جداً عن (ستونهيفن)
لديك حياة رائعة هنا
وهناك أشخاص يهتمون بأمرك
لا تفسدي هذا
بالهروب عائدة لتقاتلي من أجل شيء لا تؤمنين به حتى
إنك تعرضين نفسك للخطر سدىً
!ملفت
تحالفي معي
وجميعنا سنستطيع الخروج من هذه الفوضى معاً
أفضل الموت
سيء للغاية
...(أوصلي تحياتي لـ(جيرمي
حين ترينه
:حسناً, فقط لنكون متأكدين
...اذا ظهر خطين فهذا يعني
أنا حامل
!ياللمفاجأة
إنها "مفاجأة" حقاً
لقد طلبت منها الانتقال معي
ووافقت
لا أعلم مالذي يجعلك تريد اخفاء هذا الأمر عني
,لقد كنا ننتظر اللحظة المناسبة لاخباركِ
والتي اعتقد أنها الآن
انظر لنفسك
يبدو وكأنك قبل خمس دقائق كنت تركض في الارجاء بحفاضاتك
لقد ربيتني لاتخاذ قرارات جيدة
في حياتي
ثقي بأن هذا القرار جيد
أقبلي بها, أمي
اسمحي لنفسك بحبها
فهي لن تذهب لأي مكان قريباً
(جيرمي دافنرز)
مرحباً
يبدو أن الضغط قد خف الآن
مرحباً
لقد كنت احاول الوصول إليكِ
هل أنتِ بخير؟
ولم لا أكون بخير؟
,دينيس ستيلويل) قتلت)
و(جوي) مفقود
أنا قلق بشأن سلامتك
(الينا)
نعم, أنا هنا
كل شيء بخير
عليكِ أن تبقي متصلة في حالة ,حدث أي شيء غير طبيعي
تعلمين هذا
سأفعل
كما قلت, كل شيء بخير
يجب علي الذهاب حقاً
هل أستطيع سرقته لرقصة؟
بكل تأكيد - شكراً -
هذا لا يحدث
مهلاً, كل شيء سيكون على ما يرام
لقد انتظرت ثلاث سنوات لاحصل على فرصة
وأخيراً حصلت على فرصة الاستيلاء على منصب (لو)
حين يغادر ليبدأ مكانه الخاص
,بالإضافة, لديك تدريبك
بغض النظر عن حقيقة أننا لم نتحدث حتى عن الأطفال
الناضجون لا يفسدون الأمور هكذا
لقد كنت مشغولة جداً, ولم أستطع تتبع, كما تعلم, أموري
صدقاً, لا أعلم لِكم توقفت
أعني, مالذي سنفعله؟
"نستطيع البدء بسؤال, "هل تريدين طفلاً؟
...ربما
اخيراً
...ولكن الآن؟ أنا
لست متأكدة
ماذا عنك؟
وأنا لست متأكداً أيضاً
إذا فقد عدنا من حيث بدأنا
وما هي البداية؟ - !لا أعلم -
هل تستطيع التوقف عن معاملتي وكأنني احد عملائك؟
هل تود مناقشة هذا في مكتبك؟
وتطلب مني مالاً على الزيارة؟
(رايتشل), عودي
الجلسة انتهت, (لوغان)
!(رايتشل)
أتودين الخروج من هنا؟
وأين سنذهب؟
سنعود لمنزلنا
منزلنا
يعجبني هذا
سأذهب فقط لاحضار معطفي
حسناً
أهلاً - أهلاً -
سأحضره من أجلكِ - ستغادرين مبكراً؟ -
نعم
هل كل شيء على ما يرام؟
..لقد أبهرتني اليوم مع
مع (بيكي) ومع بقية عائلتي
و (فيليب) محظوظ جداً بكِ
أنا هي المحظوظة
شكراً لكِ
رقم محجوب
مرحباً؟
أهلاً
ما رأيك بالمدينة الكبيرة؟
لا أستطيع حقاً التحدث الآن
(كلاي), ما الأمر؟
..لقد فعلت أشياءً
أشياء ضرورية
...(كلاي)
..إنهم قادمون لمجابهتنا بقوة, عزيزتي, أنا
أشعر بأنني بالكاد متماسك
انظر.. هذا لن ينتهي جيداً
اذا استمررنا هكذا, (كلاي)
أعلم
أريد أن أكون رجلاً جيداً, (الينا)
أحتاجكِ
أرجوكِ عودي للمنزل
(جيرمي دانفرز)
...لقد
تحول في منتصف الأمر
اضطررت لإعطائه مورفين لاجباره على العودة لشكل الانسان
حين يسترد وعيه, أرسله بعيداً
والأخبار ستصل لـ(مارستن)
لقد غادرت
اعذريني؟
المرأة الشقراء التي حضرت معها
لقد غادرت قبل عدة دقائق
مرحباً - أهلاً -
أعتذر للغاية. لقد خلقنا فوضى عارمة
لقد أتيت فقط لأحضر أشيائي وسأعود مجدداً غداً
للتنضيف إذا كان هذا مسموحاً
نعم, لا تقلقي بشأنه
حسناً
أين (الينا)؟
لقد غادرت
آسفة اضررت للمغادرة بشكل مفاجئ. سأتصل لاحقاً
رسالة نصية. هذا كل شي؟
اعتذار بلا توضيح
أعتقد أنني بحاجة لشراب
هذه الفتاة تعلم كيف تبقيني متسائلاً
إنها تحبك يا (فيليب)
أعلم هذا
,فقط حين أعتقدت أنها بدأت تنفتح لي
أغلقت نفسها مجدداً
أنا متأكدة أنك ستفهم الأمر حين تتحدث معها
أتمنى لو أقتنع بهذا
ملح جبال الهيمالايا الوردي
توجب علي تمشيط المدينة بحثاً عن هذا في هذه الساعة
إنه ملح اعتذار للطريقة التي تصرفت بها حين أخبرتني
...عزيزي
ليس عليك الاعتذار على شيء
على الأقل أنا لدي فكرة بشأن ما كان يحدث
ربما كان من الأفضل أن اضربك في معدتك
سعيد بأنكِ لم تفعلي
لقد كنت أعيد التفكير بشأن محادثتنا
,مجدداً ومجدداً في رأسي
وأنا أحب.. أحب عملي
..فأنا أفعل تماماً ما أريد فعل ولكن
انجاب طفل منك رائع لحد ما
نعم. إنه رائع
حسناً, أنا أعلم أنه كثير جداً لاستيعابه لكلينا
ولذلك, لا أريد اتخاذ أي قرار الآن
...موافق؟ نحتاج لاستيعاب هذا وثم
وسنتحدث مجدداً خلال يومين
والآن تبدين كالمعالجة
..في هذه الحالة
الساعة القادمة كلها لك
حسناً إذاً
ما زلت مستيقظاً؟
لقد كنت أنتظر
كان يجب علي التواجد معك
لم نكن لنعرف
تعال
...ظللت
أفكر بالمرة التي ذهبنا نحن الأربعة لنصطاد
في ملكية جدي, قبل أن يغادر (ستيلويلز) القطيع
أنت و(دينيس) علمتما (جوي) وأنا كيف نطارد الغزلان
وظللت أفكر بشأن خسارة (جوي) لوالده
,وماذا إذا كنت أنت مكانه ...متمدداً هناك ميتاً على الأرض
هذا لن يكون أنا
لا تستطيع قول هذا - لا, أنت محق -
أنت محق
,ولكنك أبني
,وأريد حمايتك من الحقيقة
لأن الحقيقة هي أن لا أحد آمن
وكل ما لدينا هو الوقت الحالي
والوقت الحالي, هو ما الذي فعلته بـ(دينيس) اليوم؟
:والطريقة التي وضعت بها جثته لترتاح
أنا فخور جداً بك, (نيكولاس)
أنا فخور جداً بك
حسناً
.لنذهب لإيقاظ البقية لدينا الكثير من العمل لتنفيذه
لم استطع إيجاد (جوي)
,ولكن إذا كان حياً وآمناً
فيسجتمع معنا حين يكتشف أنهم قتلوا والده
والذي سننتقم لموته الآن
(مارستن) يحب اللعب في الظلال
لديه أشخاص آخرين لينفذوا عمله القذر من أجله
يجب أن نجد طريقة لاستدراجه
(مارستن) ليس الشخص الذي يجب أن تقلق بشأنه
(دانيل سانتوز) وجدني في تورونتو
(سانتوز) فعل هذا؟
نعم
لقد كان لديه الكثير ليقوله
ولقد ترك هذا من أجلك
لن يعجبك ما بالداخل
Translated By: " ll Glories & ReDzawe ll "