سابقاً في، القاتلون - إنها (جينسين)، سيدي -
دعت كل هذا لأجل شخص واحد؟
لقد كانت في جريمة قتل مُنذ ستة أشهر تقريباً
أعتقد أننا يجب علينا جَلب طبيب نفسي جِنائي
(أُفضل أن نُجلِب (توماس شايفر
هذا منطقي لهذه
العقول المُظلمة، فهي قوى وحشية لابد من إستكشافها
يمكنك أن تخسر ولا تعود أبداً
شايفر) لا، إنه خطير) الناس ستتأذي
إذاً أنت لم تتحدث معه عنّي فعليا
أنتِ ملكي
أنتِ لا تملكِ شيئاً
إستَدِر
هل هذا منزل (جون واين جاسي)؟
هل هذا منزل طفولة (جيفري داهمر)؟
وهذا المنزل لا أعرفه لمن هذا؟
ضابط التحقيق يتطلب تقرير عن إطلاق النار
هذا التحقيق قد بدأ
(لا تتحدثِ إلي (شايفر
ما الذي لدي لأخاف منه؟
ذلك كان منزلي
هذا هو السبب في أنني وجدتك
مرحباً
تحتاجِ لبعض المُساعدة؟
انا بخير
شكراً
ألم تجعلي هذا منزلك؟
سأذهب للنوم
لا، لا
مسلسل ' القاتلون' الموسم الأول الحلقة الثانية Translated by Jo Oo & KhaLeD OrFhLee
صباح الخير
الأختبار موجب
حول ماذا ...؟
عزيزتي، يمكنك تنظيف أسنانِك بالفرشاة الآن؟
شكراً لكِ
قد يكون آخر يوم لي في العمل
أنا أدليت بشهادتي
أنا أنتهيت من العنف
هذا المساعد المحقق ملفات المتهم
يجعل مهنتي خارجة عن سيطرتي
أنظر، المكتب جعلك مكسرات
يجب أن تقوم بعمل حقيقي أو ستنتهي
كنت تنتظر أكثر من شهر
يكون أنتهى مع أداء الشهادة
فقط أحصل على أكثر من ذلك مع
ما الذي يدعو للقلق؟
(شهادة (شيفر
حسنا, بعد الأختبار في الأسفل هناك
يمكن أن نحصل على ألوان لهذه الكلمات, والمكان؟
تأمين أن (بن)، قفل لمستودع
بطاقتها تقول "مونيكا ماري ألبريث"
عمرها أربع وعشرين عاماً ومتزوجة وعندها طفل بعمر السنة
قال زوجها
يبدو أنها تعرضت للضرب مع واحدة من تلك
القضائب المعدنية القابلة للتمديد
كما تعلم الدفاع عن النفس
مع مع كرة في نهايتها
كانت فتاة القهوة
(في اجتماع (أي أي الليلة الماضية, هنا
هذه المباني كلها العيادات وأماكن تتطوعية
لا شيء حتى تستطيع الكاميرات الأمنية
حسنا, إذا كان لديها بطاقة تعريف
أنا لا أراها تكتب أنا)، كما تعلم)
مونيكا ألبريث", أليس كذلك؟"
لا
يمكن أن يكون القاتل قد كتبها
سأذهب لأجلب هذا إلى أسفل
(المحقق (مولبيك
(والدكتور (شيفر غادرا الغرفة
المشتبه به وجهه للأسفل في الطابق
ماذا فعلتِ؟
أستدر
أنا اقترب من المشتبه </ ط> لقياس درجة الإصابات </ ط>
أصابه بالمسدس
سحبت سلاحك؟
نعم، كنت أحمله
في وضع الأستعداد
لم أكن متأكدة أذا كان لا يزال مسلح
أحتياطياً، من المفترض
كان (كروغ) ما يزال معه سلاح
حسناً, أتركيني أتأكد
(المشتبه به, (اريك كروغ
كان على الأرض
مصاب بأكثر من طلقة نارية وهو معزول
حسنا,( كاترين), ها نحن
على السجل
لماذا قتلتِ (اريك كروغ)؟
اريك كروغ) فجأة) وعلى نحو غير متوقع
أستدار وقام بخطوة عدوانية تجاهي
أفتح ذراعيك
لذلك أنا دافعت عن نفسي
هل أخذتِ
شارة الشرطة من المشتبه به؟
نعم, لقد أخذتها
لماذا
لتسوية الأمور مع المحقق
التحقيق في مسرح الجريمة؟
ما الذي أخذه مني
عرفت أذا هناك
أنا لن أقدر أبدا أن أعود مرة أخرى
لذا أنا فقط إسترددت عندما عرفتت أنه يجب علي ذلك
آسف, عزيزتي
آسف، لا, كنت للتو في طريق الصرف كل صباح
الأتصال سيئ هناك
عانقي الطفل من أجلي
أنا أعلم
نعم, نعم, الفتاة في القمامة
ما هي الصفقة مع نهاية الأسبوع؟
حسناً
حسناً، أنظر
لأنه لا يريد أن يأتي أليه
عيد ميلاد ابن أخيه ماذا يمكننا أن نفعل؟
حقيبتها, أليس كذلك؟
كان هاتفها الخلوي فيه؟
أنا فقط أحاول المساعدة
هل يمكنكِ الأنتظار؟ أنا على الهاتف؟
هذه كلمة "أنا" على الأرض هل هذه هي؟
أنتظر، أنتظر ثانية واحدة
ألا يمكنكِ أن تساعدِ نفسك هل يمكنك؟
أنتِ لا تحاولوين المساعدة
أنت ترين إذا كان هناك أي وسيلة
أنا أحاول المساعدة
تشغيل أرقام
من زنزانتها هو الإجراء القياسي فقط
ما هذا؟
آسف
لا أستطيع الجلوس هنا بعد الآن
عمل جيد هناك
شايفر) يأتي يوم الخميس )
ماذا؟
تعتقدين انه سوف يقول شيئا لمُربَك؟
لا أستطيع التحدث معه خلال وقت التحقيق
من يدري ما يفكر به؟
هل هذا الشيء حينما رأى شيئا
لا تأتيه نظيف؟
لا تفعلِ أي شيء غبي هذا يجعلكِ معقدة
نعم؟
(أنا (كاترين
ليس من المفترض أن نتحدث
أنا لن أعطي شهادتي حتى يوم الخميس
أم لطفل عمره سنة واحدة وجدتّ في القمامة
شخص القهوة في مركز المجتمع
هذا عنف كبير
بآلة حادة
ربما ذكر الرجل أستخدم سلاح حاد
الزوج؟
لم يكن هو
تحقق
انه في حالة من الفوضى منذ وفاتها
وهنا
أنا"، مكتوبة بالدم "
هذا لم يكن مخطط
هذه هي المرة الأولى له
يمكن أنه ترك الجثة وغادر
حاول أن يخفيها
لا يريد أن يتم القبض عليه
"ماذا يعني هذا "أنا لم يقم بها هو
لن يترك وراءه أدلة عمدا
هذه "أنا" يجب أن تكون كتبت من قبل الضحية
عثر على هويتها في القمامة
فمن غير المرجح أنها كانت تحاول إرسال إلى هويتها
يعرف انها يجب أن تكون (في ذلك الاجتماع (أي أي
ربما كان هناك بنفسه
كان متأخر
يمكن أن يكون الزقاق مظلم
كان يمكن أن يكون حذرا
كان يستخدم شيء ما
شيء لجذبها له
شيء ما سواء كان من القواسم المشتركة
ربما اراد ان يريها أنها وقعت
عندما وضعها في القمامة
أبحثِ في القمامة مرة أخرى
توماس), شهادتك )
سوف يرسلوني إلى السجن
كنت أتساءل عندما عن السبب الحقيقي لوجودك هنا
سوف تأتي الى المحادثة
أريد أن أعرف
إذا ما كنت سأقوله سوف يرسلني بعيدا
فعلتِ ذلك لأنك أردت قتله
وأردتِ ذلك
كلانا يعرف ذلك
إذا كنت تقول ذلك
ستنتهي مسيرتي
حياتي, حقا
مجرد كذبة
الشيء عنك حتى لو تعرفين الكثير
لو تعرفين ذلك بكثير
هل قراءت الملف؟
الملفات عن زوج أمي؟
ما كنت يعني
زوج أمك قامت
بالأعتداء وقتل أخوكِ
الأطفال الآخرين؟
كنت مخطئ مرة واحدة من قبل
لقد ارتكبت خطأ
أشخاص ماتوا
(أسألِ (باسغارد
أناس ماتوا
لقد فقدت تقريبا ملكي
لا, إذا كنت تقول الحقيقة
أنا لن يكون حول إذا وجدت مذنب هوى المفضل
لماذا تهتم؟
(لأنه, (كاثرين
انها الحقيقة
والحقيقة يجب أن نقولها
الحقيقة، هذا الرجل كاذب
أخرج، أخرج من هنا
هل وجدت أي شيء في المنطقة؟
في القمامة, ربما؟ كائن الشخصية؟
ما الذي تتحدث عنه؟ هناك الكثير
من الأشياء الشخصية في القمامة
كما تعلم, مثل علبة سجائر, ربما
انه يمكن عرض عليها الدخان
أراد أن يريها شيئاً
يمكن أنه أستخدم شيء لجذبها
له، يمكن أن يعطينا رصاصة
إذا وجدت أدلة من شرطي وقف التنفيذ
سيكون غير مقبول
لا تقول لهم أين وجدتها
يمكنك أن تأخذ الائتمان
أنظرِ، (كاثرين), ألا يمكنكِ أن تنتظرِ يوم واحد أكثر من ذلك؟
(لا يملك (مونيكا ألبريث يوم واحد أكثر من ذلك
لماذا أنا؟
الكل ينهض
(المحكمة العليا في (بنسلفانيا
(مقاطعة أليغيني) (محكمة قانون الأسرة)
(فخامة الرئيس (هوارد بورغيس
الآن في الجلسة
أرجوكم أجلسوا وليأتي الأمر
صباح الخير، للجميع
صباح الخير
(أذهب, (ستيلرز
(السيد (انجيلو
القاضي (بيرجس), شرفك
أردت فقط
أولا
شكرا لك لأنك سمحت لي بقول ذلك
مع أحترامي, يا سيدي
عندما أمرت
بالسماح لزوجتي السابقة رؤية أبننا
كنت
بكل احترام, غاضب جداً
أرى الآن ذلك أنت فهمت ذلك
ابني يحتاج لرؤية أمه
وأنا يجب أن أضع مشاعري جانباً
حتى يكون سعيدا ً
و
أعرف ذلك لأن ما فعلته، هو
وأردت فقط
(لأقول لك شكرا, أيها القاضي (بيرجس شرفك
فعلت الكثير لشفاء ابني
وبيتي
(شكرا لك, السيد (انجيلو
أنت أب جيد
وأنا، أنا شرفت بلعبي
أي جزء في سعادة طفلك
أي طفل يجب أن يشعر بالأمان والسعادة
جيم)؟)
لم تذهب إلى البيت؟
الوقت متأخر, يا رجل حصلت على هذا
أذهب الى البيت
لا لا, أنا لا أرى هذا
أنظر ألي لأنه لايمكنك الحصول على القرف معا؟
سأكون بالخارج الليلة
لا, ليس ذلك
تعرفيين أنني أحبك هيلي) يحبك )
يمكنك تحطيمي على السرير حتى تصبحيين بسن اليأس
(ولكن حان الوقت, (كاترين
إذا كنتِ في حاجة الى أخصائي
أو إذا كنتِ تريدين مني البقاء معك لبضع ليالي
أو أيا كان
مهما كانت الحقيقة أو مهما كانت الكذبة تحتاجين إلى إقناع نفسك
عليكِ أن تجدِ بعض الطريق إلى البيت
لا, لا, لا, لا, لا
أيا كان, لا
هيا، أضربيه
(أضربيه, عمتي (كاثي
ما الذي نقوم به؟
تضربي الصيادون مثل ذلك
لا
دعينا نذهب - هل أنتِ جائعة؟ -
نعم, ولكن أريد أبقى في اللعبة
حسنا, أنا جائعة
أعرف كيف يمكننا أن نكون سعداء
نعم؟
مرحبا يا رفاق
نعم، هنا نذهب
لا، دوري
هل يمكنني القيام به؟
هل يمكنكِ أن تأكلِ الخضار, من فضلك؟
الجبن ليس من الخضار، هيا
واحدة فقط لن تقتلك
ثم يمكننا ان نقول لماما أننا أكلنا خضارنا
لن نكون كذابين
لا نريد أن نكون كذابين, أليس كذلك؟
هل يمكننا أن نذهب ونلعب بالألعاب الآن؟
حسناً
هل يمكنني القيام به الآن, أيضا؟
بالتأكيد
لا تلعبين ألعاب الرماية
فكرتك أو فكرتها؟
أن تأتي إلى هنا؟
أذا كانت فكرة أهلها
لا تسمحِ لها بأن تحصل عليكِ
حسنا, لا أعرف أيها أفضل
لم أكن هنا من قبل
هل هي؟
هيلي)؟) انها طفلة صديقي
أنا, مثل, صديقها الحميمة "التي تسمى "العمة
زوجتي لديها مدرسة هذه الليلة, أنا
فقط أنا أب الجبينة الليلة
على الأقل سأتُرك مع هذه الجوائز الباردة, وأب الجبن
أنا أيضاً
نفس تلك كما في المرة السابقة
أكتب رقم تلفونك هنا
عندما تصلك رسالة مني
انها صفقة لمرة واحدة
ستفجرها
كتاب واحد من ذلك ثم سأطفئ الأضواء, حسنا؟
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك
حصلتِ على هذه العملة من القمامة
انها غير مقبولة تماما
لقد هددتي التحقيق
هددتي مسيرتي؟
مهنة (مولبيك)؟ مهنتك؟
أنا غاضبة جدا عليك
_
تجاهله
هذا ما أقوم به
يمكنني فتحها إذا كان لديكي فتاحة
سمعت أنه كان جيدا
لا, لا
فقط أذهب
فقط أخرج من هنا
نحن في حالة جيدة
ما اسمك؟
فتاة الجبن؟
♪ السماء مظلمة ♪
♪ الرحلة طويلة ♪
♪ نعرف♪
♪ انها بعيدة ♪
♪ قالوا ♪
♪ انها خاطئة ♪
♪ لتعيش بسرعة ♪
♪ وتشعر بالقوة ♪
♪ ولكن لماذا لا يمكنني الحصول على ما هو ملكي؟ ♪
♪الحب ♪
♪ أنه أكثر برودة♪
♪ الحب♪
♪ أنه أكثر برودة♪
♪ الحب♪
♪ أنه أكثر برودة♪
♪ من الموت♪
♪هل أنت في الظلام ♪
♪ أم أنك عادل؟ ♪
♪ هل تريد الجلوس ♪
♪ على النجومية أو الكرسي؟ ♪
أنهم يشاهدون (لا تتحدث إلى (كاثرين
سوف تكون في قاعة المؤتمرات
تريد القهوة؟
لا, شكرا
(أستمع, (شيفر
جنسن) هو أفضل محقق) لديه القوة
(أنت على حق,( فرانك
لا يمكننا أن نتحدث حول هذا الموضوع
(توماس )
مرحبا جيد أن أراك مرة أخرى
لديك أي شيء جديد؟
اه, نعم (مونيكا ألبريث)
وجد مشرح الجثث أنها كانت حاملا
في الشهر الرابع
ماذا عن التقرير؟
حسناً, أنا أتحقق من ذلك
(دم (مونيكا ألبريث كان (أوّهّ موجب), أليس كذلك؟
(الكتابة بالدم التي كانت على الطريق كانت (اوه موجب
الآن أنا اعتقد أنه في الاتجاه الآخر
(ماذا لو كان (مونيكا
كتبت "أنا" وليس القاتل؟
مثل كانت تحاول أن تكتب شيء ما مثل
"أنا حامل"
لإنقاذ طفلها
الدكتور (شيفر)؟
نحن جاهزين من أجلك
حسنا, المرأة الحامل
بالتعريف أكثر من واحدة
"لم تكن تريد أن تكتب "أنا
"كانت تريد أن تكتب"نحن
ومنذ ذلك الحين القاتل, في اعتقادي
لا يرغب في أن يقبض عليه أو يعترف
أنه كان هناك شخص ثالث
انها أكبر شيء توليته, من أي وقت مضى
أرميها
أذهب وأحصل على ذلك
(المساعد (هينيكي
معك على الخط, يا سيدي
آسف, يا سيدي شكرا لك على الانتظار
ليس جيداً لتبقى مكتب المساعد على الانتظار
ما هو الحكم؟
أنا أعلم كل شيء ما فعلته هناك
أعلم أنني سوف أمرره لفترة طويلة
إلى الشؤون الداخلية
(لمشاهدة (جنسن
ولكن بسبب الظروف الخطرة
من حقها الدفاع عن نفسها
وخصوصا غياب أي تعارض
مع شهادات شهود العيان
مكتب المدعي العام في المقاطعة
لا يوجد لديه خيار سوى تحديد لا أعتداء في استخدام القوة
(من جانب المحقق (جنسن
أنت جيد لترجعها الى الوظيفة
هذا نبأ عظيم
شكرا لك, يا سيدي
438 00:36:29,801 ​​--> 00:36:30,967 حسنا
هذه ستكون مثل مهمة لاعادة التأهيل
عند عودتي من طريق العمل
وجد (جون دوي) تحت جسر شارع ال31
ربما سترة
شاهد ما أذا كان يمكنك التعرف عليه
إذا كنت لا تستطيع, في غضون ثلاثة أسابيع
المدينة سوف تلاحقه من خلال الناخب
(تعرف انها كانت فكرة (شيفر
للبحث عن عن عملة معدنية
يجب عليك أعادته كمستشار
(حول قضية (مونيكا ألبريث
تهاني على الحكم
لماذا لا تعودين؟
شكرا,( ميا), ولكن
أعتقد أنني سأحاول الليلة في بيتي
أسحب، أسحب
حسناً
ماذا تريدين لكي تريني هنا؟
أنا في طريقي لأتزحلق على الجليد
(تم تكليفي كـ(جون دوي
طفل، قفز من هذا الجسر
في اليوم التالي بعد (أن عثر على جثة (مونيكا ألبريث
له فصيلة الدم؟ (أوه موجب)
نفس الكتابة التي على الأرض
بجانب مكان قتلها - حسنا -
واحد من كل ثلاثة أشخاص (في (بيتسبرغ) هي (أوه موجب
هذه بالتأكيد مصادفة
ولكن كنتِ تعرفين ذلك
لماذا تريدين رؤيتي هنا؟
لماذا كذبت في الشهادة؟
لأنك تصدقني؟
حول زوج أمي؟
أنا لا أصدقك
(تعرفين عن (هوارد بورغيس
أنا في حاجة إلى معرفة الكثير
أعرف انه ليس هذا ماتحبين سماعه
وأنا لا أريد أن أجرحكِ بقولي
ولكن لا يمكنكِ
لا يمكنني أن أكون خاطئ
أنه خطير
أنه؟
أنت تعني أنا؟
حسنا, تعرفين الكثير (عني, أيضا,( كاترين
♪ تدق على باب منزلها ♪
♪ لا تعرف صوتك كثيراً ♪
♪ ركبت الطائرة ♪
♪بعد فترة طويلة ♪
♪ فكّكت من الحمّى ♪
♪ دفنت في سرير الفندق ♪
♪♪ لم ترد على أي تلفون على الأطلاق♪♪
♪لاتريد أن تسمع أصوات كثيرة في رأسها♪
♪ هذه الطريقة التي تشعرك ♪
♪ هذه الطريقة التي تشعرك، عزيري، الأن ♪
♪ هذه الطريقة التي تشعرك ♪
♪ في الجزء الأزرق من المساء
♪ في بعض الأحيان من الصعب ♪
♪ تسمعك قادم ♪
♪ لكنها سئمت من الجدران ♪
♪ تريد ما تريده♪ ♪تفعل ما تفعل ♪
♪ ولكن الآن عندما نظرت أليك ♪
♪تغطي عين واحدة ♪
♪ لأنه بأمكانها رؤيتك في عقلها ♪
♪ لم تعد تريد ♪
♪ هذه هي الطريقة التي تشعرك ♪
♪ هذه هي الطريقة التي تشعرك،عزيزي،الأن ♪
♪ هذه هي الطريقة التي تشعرك ♪
Translated by Jo Oo & KhaLeD OrFhLee www.egfire.com