WwW.DvD4arab.CoM قسم ترجمة المسلسلات الآسيوية © 2008 يقـــــــــــدم
~) Bad Love~( الحلقة الثامنة
MeeM ترجمة MyMeeM2003@yahoo.com
أعرف
. . . أنا أدرك هذا جيدا ، ولكن
لكن رجاءا تصرف وكأنك لا تعرف شيئا
إذا ضاع مني سوف أموت
هل يعقل هذا !؟
هل هذا معقول ؟
هل تسخرين مني ؟
هل تسخــرين مني !؟
كيف تراها يا أخي؟ أليست جميلة ؟
أنا لي سو-هوان
أنا هنا في جولة مع إن-جونغ ووالدها
أرجوك أجبني
توقفي عن عنادكِ
فكري بعقلانية أكثر
أنا أفكر بكامل عقلي الآن
يجب أن أفكر هكذا
لهذا لا أستطيع تركه
ولهذا أنا أتوسل إليك مرارا وتكرارا
إن-جونغ
هل تعتقدين بأنكِ قادرة على العيش بسعادة اذا تظاهرت بأنني لا أعرف شيئا؟
هل تعتقدين هذا؟
هل ستعيشين مع يونغ-غي بدو شعوركِ بالذنب؟
لا تكوني كهذا النوع من النساء
نا إن-جونغ التي أعرفها لا تستطيع العيش هكذا
سأتظاهر بأنني لا أعرف شيئا أمام يونغ-غي
لذا فكري بعقلانية وأنهي الأمر
إذا ضاع مني سوف أمــوت
انه الشخص الذي يستحق أن أبكي لأجله كثيــرا
هو الشخص الذي لا يكذب علي أبدا كما فعلت أنت
هو الشخص الذي يحب جروحي وآلامي
لن أجد له مثيلا في هذا العالم أبــدا
لهذا هو حبي الوحيــد
يجب أن تتركيه - ! لا أستطيع، لا أستطيع تركه -
أنا بكامل عقلي الآن
يجب أن أكون هكذا
لهذا لا أستطيع تركه
أرجع هناك من فضلك
عندي ما أقوله لك
لكن أعتقد بأنني سأقوله عندما تستفيق من هذا
لي سو-هوان
هذه لأنك جعلت إن-جونغ تبكي
وهذه لأنك قللت من شأني
! . . . وهذه
لأنك تلاعبت بالحب ، وبعدها رميت ذلك الحب بعيدا
. . . لو كنت انسانا ، ولو كنت رجلا
. . . لو احببت إن-جونغ سابقا
كان يجب أن تخبرني منذ البداية
منذ البداية !؟
لو كنت أخبرتك منذ البداية ما الذي كان سيختلف؟
لا تتصرف كأن هذا لا يصدق
إياك أن تظن بأنك الشخص الوحيد الغاضب
ولا تعتقد بأن قلبك هو الوحيد ! الذي تحطم
ظننت بأنه سيكون من الأفضل لو قمت أنا وإن-جونغ بإنهاء الموضوع
لم أكن أريد زيادة الأمر تعقيدا عندما بإخبارك
هذا ما كنت أنويه بإخلاص
هل يجب أن أنحني لك الآن !؟
بسببك ، وبسبب تصرفاتك المعيبة
. . . نا إن-جونغ وأنـا
ماذا يجب أن نفعل؟
هل تسأل هذا وكأنك لا تعرف؟
هل تستطيع أن تحب المرأة التي كانت تنام بين يداي ؟
توقف عن هذا الهراء كانغ يونغ-غي
! سيطر على نفسك
مهما كان اسلوب حياتنا مختلفا هذا لا يمكن أن يحدث
دعنا لا نؤذي إن-جونغ أكثر من هذا
لا أريد أن أجعلها تعيسة مرتين
الآن، أنت لا تريد أن تجعلها تعيسة!؟
. . . لي سو-هوان
ألا زلت تحمل بعض المشاعر لإن-جونغ؟
ماذا لو كان هذا صحيحا؟
انهاء هذا بأسرع ما يمكن سيكون أفضل لنا جميعا
لنا جميعا !؟
! لي سو-هوا ، أنت وقح حقا
الآن ، هذا الأمر يعنيني أنا وإن-جونغ فقــط
وليس لك الحق بالتدخـل
لذا تراجع
استمع جيدا لما سأقوله
لا تتفوه بكلمة واحدة لإن جونغ حول لقائنا هذا
وإذا تجاهلتني ، عندها لا أعرف حقا ما قد أفعله بـك
هل حقا يحبان بعضهما لهذا الحد ؟
لماذا يا ترى لا يجيب على هاتفه؟
هل أتى فجأة هكذا الى سيؤول؟
السائق لا يجيب على هاتفه أيضا
لا يمكن أن يكون اكتشف أمر علاقتنا ، هل يعقل هذا؟
وماذا ستفعلين لو انكشف أمر علاقتنا ؟
لا أستطيع أن أحصل على الطلاق حتى بالرغم من هذا
حسنا ، سأجعل الأمر تماما كي لا تتطلقي
وكيف ستفعل هذا؟
حتى الديدان تملك مهارة التصرف جيدا عندما تشعر بالخطر
ما الذي تتكلم عنه !!؟
يجب أن أنساه بكل ارادتي
يجب أن أتركه بكل هدوء
. . . لو تركته بهدوء
عندها سيأتي يوم ما وسوف أنساه بهدوء
ماذا لو كنت أحمل بعض المشاعر تجاهها؟
دعنا لا نؤذي إن-جونغ أكثر من هذا
هل تستطيع أن تحب المرأة التي كانت تنام بين يداي ؟
أيها الرئيس ، دعنا نمشي معا
اذا كان لا يمتلك الحب ، على الأقل يجب أن يمتلك بعض الذوق معي
لماذا أيقظتي باكرا اليوم وطلبت مني تناول الفطور خارجا ؟
سنتحدث بعد أن نأكل
لقد انتهيت
ما الذي تريد قوله ؟
أنا لم أنتهِ بعد ، لذا انتظري
عليك الإسراع بزواج يونغ-غي
لو أتى يونغ-غي لمحادثتنا ، لا أريده أن يظن بأننا ضده
عندها ستكون أصواتنا مرتفعة منذ البداية
هل يجب أن نسرع موعد الزفاف ، أو يجب أن نتحدث لنسائبنا أولا
أو يجب أن نحضر كل شيء دفعة واحدة ؟
أسرعي بالأمر وأعدي كل شيء
هل دعوتني على الفطور لتقول لي هذا فقط ؟
اذا انتهيتي من الطعام دعينا نغادر
يقولون بأن الأشخاص يتغيرون عندما يكبرون
ولكن كيف يستطيع أن يبقى بارد القلب هكذا معي طوال حياته
هناك الكثير من الأمتعة
تفضلي
أعطيتكِ الكثير
هل ستغادرين بدون اخباري حتى ؟
هل تنوين الإختفاء بصمت؟
قومي بعدها
انها صحيحة
هل تقولين بأنكِ لا تهتمين لمثل هذا المبلغ الصغير الآن لأنكِ سوف تتزوجين برجل ثري؟
تنتقل الإشاعات في كل مكان بشأن زواجك بإبن عائلة ثرية
ألن تغادر؟
بلى
أنا مغادر
الى اللقاء
جائني مشتري للدكان بسعر جيد، لذا قمت ببيع الأجهزة أولا
على أية حال قد قررت عدم القيام بهذا العمل بعد الآن
في الواقع لقد مللت منه
أنا أفكر في الذهاب برحلة مع والدي
رحلة؟
حسنا، اذهبي
اذهبي
لا تتبعني
لن أذهب حتى لو طلبتي هذا مني
أنت غاضب، أليس كذلك؟
نعم
أنت تبدو كالطفل أحيانا
ألا تعرفين؟ أنا حقا كالطفل
هل حدث معك شيء ليلة البارحة ؟
لا شيء
لقد نمت جيدا البارحة
إذا كان يعلم بأنني راحلة فلن يسامحني أبدا، أليس كذلك؟
ماذا تفعلين؟
ألن تتناولي الفطور؟
بالتأكيد
لماذا لا تجيبني؟ هل أنا مخطئة ؟
يجب أن تقولي شيئا منطقيا لي حتى أجيبكِ
وما هو غير المنطقي في هذا
نحن تماما كعائلة إن-جونغ
بالتأكيد يجب أن نحصل على شيء
انهم ليسو فقراء بل هم أغنياء جدا
لذا بالتأكيد يجب أن نقبل بعض النقود منهم
وهل أنتِ فقيرة جدا؟
اذا ما كان عند المرأة بعض النزاهة يجب أن يكون عندها بعض الكرامة على الأقل
مهما نظرت لكِ ، فلن أجد أي جزء أنثوي بداخلكِ
وهل تعتقد بأن بعض الناس يمتلكون جزءا رجوليا بداخلهم !؟
هل أنت قوي؟ أو حتى طويل؟
أم أنك جميل !؟
لقد تزوجت ثلاثة مرات من قبل
لقد أخبرني عراف مشهور بأن لك عمر طويل لذا أنا متمسكة بك
فلو لم تكن هكذا ، أنت لا شيء
منذ متى سمعتي هذا الكلام؟
إذا عشت معي عندها ستبقى قويا حتى التسعين من عمرك
لأنني انتهيت من كل سوء الحظ الذي أملكه
لذا أستطيع حمايتك من المصائب
. . . عندما يتزوج يونغ-غي و إن جونغ
. . . يجب علينا أيضا أن
بان تشان . . . توقفي عن قول الكلام السخيف وقومي بصنع الطعام، أنا جائع جدا
هل على الانسان فقط أن يأكل ويعيش!؟
لن أقوم بصنع الطعام، لذا أطلب هذا من إن-جونغ
لقد نسيت شراء البطاطا
سأذهب لأشتري البطاطا
يجب أن يكون هناك بطاطا في طبق السمك المطهو مع الصويا
انه ثقيل وأنت لم تعرض علي أن تحمله
خذ هذه واسبقني
فقط كليه كما هو موجود
لماذا مزاجك سيء هذا الصباح؟
أنتِ تجعلينني بمزاج سيء
نستطيع أن نأكله كما هو، لمذا تذهبين كل هذا الطريق الى الدكان من أجل بطاطا؟
يبدو بأن عزيزي يونغ-غي غاضب لأنه جائع
لا بد أنك غاضب جدا
أتريدين الاستمرار بالكلام هكذا؟
. . . كما لو كنت طفلا غاضبا
ما هذه الطريقة في الكلام؟
ألا تعلمين كم طريقتك هذه مزعجة ؟
هل تبدو حقا هكذا؟
حسنا، سأغير طريقتي لن أفعلها مجددا
لا تغضب
تقومين بكل شيء بالطريقة التي تريدينها
أنت محق
أنا أسفة لأنني أقوم بكل شيء بهذه الطريقة
لماذا توقفت عن الأكل؟
لماذا؟
يبدو بأنك شبعت قبل أنت تأكل حتى لأنك قريبا ستصبح عريسا
اذا كنت لا ترغب بهذا سأعد لك بعض الأرز
أنا بخير
هيا، تناول لقمة اخرى من أجل إن-جونغ
أطباق اليوم جميعها هي المفضلة لديك
أنت محق
جميها من التي أحبها
شكرا لكم، ولكن ليس لي رغبة في الأكل لأنني مصاب بالبرد
سأسبقكم
اذا كنت مريضا قم بتناول بعض الدواء
هل تشاجرتما معا؟
لا
كانغ يونغ-غي
ما الفرق بينك وبين هذه القاذورات؟
اذا كنت ستتركها عليك أن تتركها بسلام
يا لك من بائس غبي
صغيرتي إنجونغ ستتزوج
لقد قمت بتوفير القليل
لا يا عمي
اذا قمتي بإعادتهم سيخيب أملي
ربما في البداية تقابلنا كغرباء
ولكننا الآن كعائلة تماما
وأنا أيضا أعرف حالتكِ جيدا
يونغ-غي يقول بأنه سيهتم بكل شيء
ولكن لا يجب أن تكوني تحت رحمتهم
يونغ-غي سيكون جيدا معك .Just believe in him and live with him
والدك موافق على ارتباطك به أيضا، صحيح؟
يونغ-غي قال بأنه سيحضر والدكِ كي تعيشوا معا
ترى أين ذهب هذا المغفل ؟
"دار المسنين"
أنت تأتي هنا غالبا
صحة والدك تتحسن كثيرا هذه الأيام
انه دائما مبتسم لأنه سيرى زوج ابنته
لم يعد يرفض الطعام كما في السابق بسبب سوء طعمه
ولم يعد يترك دواءه أيضا
انه في غرفة العلاج الطبيعي الآن
ببطء ، خطوة واحدة في كل مرة
أنت تقوم بعمل جيد
افرد كتفيك
ركز قوتك على ذراعيك
افرد كتفيك
خطوة واحدة للأمام
هذا عمل جيد
خطوة واحدة
ببطء
شيء كبير كاد أن يحدث
مرة أخرة، ركز قوتك في ذراعيك
افرد كتفيك
أنت تتحسن كثيرا
افرد كتفيك مجددا
ليس عندي كرامة
أنا آسف لأنني لم أستطع الوفاء بوعدي
أنا آسف
أنت تتحسن كثيرا
ارفع ساقك
افرد كتفيك
ببطء
ضع قوتك في قدميك
هذا يكفي لليوم
أنت ترهق نفسك كثيرا هذه الأيام
دعنا نرتاح اليوم
أيها العجوز ، أفيق
!أيها العجوز
إن-جونغ يجب أن ترتدي حذائك
اتصل بيونغ-غي
[العم هوانغ]
انتهينا من كل شيء ولم يتبقى لنا سوى حزب البيئة الآن
سيتم كل شيء بوقت قصير
أراك ثانية
. . . تاكسي
يجب أن نبلغ عن هذه النوعية من الناس
لماذا من بين كل الأيام أرسلت شاحنتك اليوم الى التفتيش؟
لماذا لا يجيب هذا الأحمق؟
ماذا؟
أين أنت الآن؟
أبي
أبي، افتح عيناك
! افتح عيناك ، أبي
أرجوكِ اهدئي - استيقظ، أبي -
!أبي
!استيقظ
! استيقظ، أبي
أبي
. . . أبي، أبي ! استيقظ
! أنا هنا ! ابنتك إن-جونغ هنا
. . . أبي . . . أبي
. . . أبي
إن-جونغ لا تفعلي هذا
. . . أبي . . . أبي
أبي . . . استيقظ
أنا هنا . . . إن-جونغ هنا
أبي
أبي . . . استيقظ أبي
أبي أرجوك استيقظ . . . أتوسل إليك
قلبي يؤلمني كثيرا
لماذا أشعر بهذا الانقباض يا ترى؟
زوج ابنتي ، انها أنا
المدير هان قادم لمنزلنا الليلة
وأنا أريد أن أعرف ماذا ينوي حماك أن يفعل
من الأفضل أن تأتي الآن
حتى لو أتيت الآن ، شخص مثل عمي لن يغير رأيه اذا كان قد اتخذ قرارا
اذن هل ستدع حماك يقوم بما ينوي عليه؟
أنا أعتقد بأنه سيقوم بإدخال يونغ-غي الى الشركة مكانه والمدير هان سيقوم بتدريبه
لهذا هو يقوم باستعجال زواج يونغ-غي
أهو يقوم باستعجال زواج يونغ-غي؟
نعم، أفهم هذا
سوف آتي حالا
أمي ، هذا أنا
ليس هناك سبب لكي نذهب هناك فنحن لم نصبح نسباء بعد
من الجيد أن سو-هوان هناك
من المهم جدا أن نضمن بأن شخصا جيدا هو من سيدخل الى العائلة
. . . جنازة قبل الزفاف ! هذا غير مريح أبدا
لا بأس بأنكِ لم تبدي أي تعاطف ولكن كيف يمكنكِ قول شيء كهذا!؟
يقولون بأن الناس يصبحون أكثر تسامحا عندما يكبرون بالسن، لم أنتِ لستِ كذلك؟
لا تخبرني بأنك أنت من تستحق !المدح أيها الرئيس
رجاءا اعمل على ارضاء ضميرك أنت أولا
الآن بما أنك كبرت بالسن أصبحت غير عادل أيضا، أليس كذلك؟
. . . أنتِ حقا
لقد سئمت من النظر الى وجهك المبتسم بينما تكون كلماتك متعكرة
لقد سمعت بأن المدير هان يحب الأرز المحلى، هلا أعددته له؟
بالطبع فقد أعددت البعض مسبقا
ولكن لماذا تقوم بدعوة المدير هان؟
زوج ابنتنا لن يكون سعيدا بهذا
منذ بداية الموضوع، كان لا بد أن أقول هذا
المدير هان ليس من العائلة
ولكن زوج ابنتك هو كنصف ابن لك
هل حقا تنوي الاعتماد على جو ران البليدة كي تدير لك أعمالك
أو يونغ-غي المتقلب المزاج كي يحمي لك أموالك؟
إذن ماذا؟
انسى أمر جو ران
يونغ-غي هو ابني بالاسم مهما يكن
يجب أن تكف عن التفكير بهم وتنظر الى صهرك قليلا
أنتِ حقا امرأة ذكية
. . . ولكن المشكلة هي
أن الناس يستطيعون رؤية ما بداخلك بسهولة
أنت شرير تماما مثل قلبك
لن تكون نهايتك جيدة أيضا
أنا كانغ يونغ-غي
. . . سأعتني بامرأتي نا إن-جونغ
. . . سأجعلها زوجتي نا إن-جونغ
مهما حدث
لن أدعها تخرج من يدي هذه التي أئتمنتها يا والدي
يجب أن تأكلي شيئا
عندها ستكونين قوية على البكاء
هذا هو عقابي
بسبب غلطتي معك
هذا هو عقابي عليه
رجاءا استمتع بطعامك
لا بد أن الأمر صعب عليك
من هنا، تفضل بالجلوس
لم أنت هنا بمفردك؟
لقد كنا مشغولين جدا، سوف تتبعني زوجتي لاحقا
زوج اختك هنا
رجاءا تماسكي جيدا
شخص من عائلة زوجك هنا
رجاءا غادر
نسيبي ، دعنا نتكلم خارجا
لقد حذرتك من المجيء هنا ثانية
أخبرتك بأنك لو تصرفت هكذا لا أستطيع أن أن أضمن لك ماذا سوف أفعل بك
أعلم بأنني قاسٍ عليك
نسيبي
صحيح ، أنت كانغ يونغ-غي
ولكنك أيضا نسيبي
وسوف تبقى نسيبي
طالما لا زلت أنا أعيش مع أختك
وماذا إذن؟
المسألة ليست ببساطة بيننا نحن الثلاثة فقط
أنا هنا لأوضح لك الأمر
حتى لا تتراجع ثانية
أنا قلق بأن إن جونغ ستفقد أفضل ما بداخلها
هذه هي حقيقتنا نحن الثلاثة
الحقيقة التي لا يمكن اخفاؤها
ليس من السهل علي القيام بأمر قاسٍ كهذا
سوف أختفي
ألا نستطيع فقط الهرب سوية؟
ألا نستطيع فقط الهرب والعيش في مكان لا يعرفنا فيه أحد؟
كل ما عليك فعله هو التظاهر بأنك لم تر شيئا
كل ما عليك هو التظاهر بأنك لا تعرف !شيئا أيها الوغد
طالما أغمضت عيناي عن هذا
وتظاهرت بأنني لا أعرف شيئا
. . . لكان ربما
. . . ربما يمكن أن أفعل هذا
من أجل مصلحة إن-جونغ
. . . ربما من الأفضل حقا أن أفعل هذا
كنت أود مقابلة المدير لي لكن يبدو بأنه سيأتي متأخرا
تستطيع المغادرة
لن يكون سعيدا لو تم اخباره ببساطة أن يفعل هذا، هذه هي الطبيعة البشرية
أيها الرئيس، من الأفضل لو جلسنا معه وناقشنا الأمر سوية
هذا الأمر سيضع عائقا في علاقتنا على أية حال
لذا من الأفضل أن يحصل هكذا
تستطيع المغادرة أولا
أيها المدير، يبدو بأنك عادة ما تكون غاضبا
لي شين-يونغ ، أعتقد أنه يجب أن يكون هناك حد لجرئتك هذه ، أليس كذلك؟
هل تقوم بإخراج غضبك علي؟
. . . حسنا، دعنا نفعل هذا
كنت أبحث عن سبب لرؤيتك
وأخيرا وجدت واحدا اليوم
رجاءا أعطني الفرصة لأقدم اعتذاري رسميا
!مذهل
بالتأكيد له الحق في هذا
لكنه ليس في نفس الإتجاه كما نحن، أهذا ما تحاول قوله؟
المشكلة فيكِ هو أنك ذكية جدا فيما يتعلق بمصلحتك فقط
!أرفض الذهاب لماذا يجب عليك ارسالي الى اليابان؟
لن أذهب لا أستطيع هذا
يجب أن تبقى لسنة واحدة فقط في فرع اليابان
أترك أمر ذلك المشروع للمدير هان
أين أنتِ ذاهبة ؟
لماذا تفعل هذا بي؟
أريدك أن تقوم بتوسيع آفاقك
ربما تكون صادقا معي
بعد نفيي الى اليابان
ستعمل مع المدير هان على احضار يونغ-غي الى الشركة مكاني ، أليس كذلك؟
تستطيع الدفاع عن نفسك اذا كنت انا مخطئا بهذا
هل تحاول تجاوز سلطاتي!؟
بما أنك تصنع من الأمور هكذا، لم يعد لى أي سبب للبقاء
أنا أستقيل
كيف تجرؤ على معارضتي!؟ أيها الوغد الناكر للجميل
لماذا لا تزال تعامله كأنه قذارة
هل خرجتي عن عقلكِ يا ابنتي؟ كيف تكلمين والدك هكذا؟
!دعيني
!يجب أن أوضح لك نفسي جيدا اليوم ، أبي
ذلك الشخص قام بإفناء حياته من أجلك طوال السنوات الثمانية الماضية
عندما وقعت شركتنا في المشاكل
هو الذي قام بالعمل ليل نهار من أجل حلها
عندما تدهورت صحتك أبي
هو كان الشخص الذي حملك طوال الوقت لقسم الطواريء
عندما تم القبض على ابنتك وهي تسرق
هو الشخص الذي رضي أن يكمل حياته مع ابنتك
لكن لماذا!؟
لماذا يجب أن تجعل حياته بائسة هكذا؟
أبي، لقد قمت بسحبه الى مصيدتك وأنت تدعي أنك تعمل على مصلحته
لقد سرقت منه كل طموحاته وشبابه وقدراته
جعلت منه مهزلة وقمت بتدمير حياته
ليس لديك الحق بضربي ، أبي
هل أنت عجوز خرف ؟
ما الحق الذي لديك لضرب فتاة كبيرة!؟
كيف تجرئين على الصراخ بي هكذا؟
هل تعتقد بأنك الانسان الصحيح طوال حياتك
ألا تعرف بأنك جلبت الكثير من الألم لعائلتنا بسبب ذلك الابن الغالي عليك
اخرسي يا امرأة
من الأفضل أن تغير تفكيرك
ابنك ، يونغ-غي لن يقوم أبدا بأخذ مكانك
إلا على جثتي، لن أسمح له أبدا بأخذ مكانك
عزيزي، ماذا يجب أن نفعل كي ندفع قسط المدرسة لإبننا هذا الشهر؟
يجب أن نجد طريقة لكسب المال
ان ابننا ذكي جدا
من المؤسف انه لا يمتلك والدين أفضل منا
. . . هذا صحيح
أمي
لماذا تتصل بي في هذا الوقت من الليل؟
. . . لا شيء
هل حدث شيء ما؟
لا
. . . هناك شيء ما
هل وضعك والد زوجتك في المشاكل مجددا؟
أمي
أنا مدير شركات داهان
من يجرؤ على فعل هذا بي؟
هذا صحيح فعلا يا بني
ابني الرائع من يجرؤ على الايقاع به!؟
صوتك يبدو وكأنك شربت كثيرا
أسرع واذهب الى المنزل
أتمنى فقط أن لا تستمر بعيش حياتك في مثل هذا الهلع
في الواقع أردت أن أقول لكِ شيئا
أبي، لا بد أنك سعيد لأنك مع أمي الآن
إذا أمكنني ، أود اللحاق بكما أيضا
سأكون سعيدة لو حدث هذا
! يا إلهي! إن-جونغ
عزيزتي
إن-جونغ
لقد حاولت الهرب بعيدا وترك هذه الجميلة إن-جونغ خلفي
لقد حاول المغادرة تاركا ورائي هذه الطيبة إن-جونغ
أنا أحمق كبير حقا
أنتِ فتاة طيبة لذا أرجوكِ سامحيني هذه المرة
. . . أنا أبدا
. . . لن أقوم أبدا مجددا
لن أقوم بتركك لوحدك مجددا. . .
حتى لو متنا ، يجب أن نموت معا
لم أنت بطيء جدا ؟
أسرع بربط حذائك
ربط الحذاء أيضا هو نوع من الإبداع
هل تستمتع حقا بهذه الأشياء؟
أنت حقا لا تعرف كيف تحصل على متعتك
! بان تشان
حتى لو كنتِ تقفين أمامي عارية، لن أشعر بأي شيء
أنا أقوم بتحملك فقط لأننا نمر بوقت عصيب
لكن ، هل منزل الاستحمام الجديد ذاك جيد حقا لألم ظهري ؟
سوف يذوب . . . ظهرك سيصبح بخير جدا لدرجة أنك ستعتقد بأنه يذوب
ليس عليك الإمساك بيدي، فقط تأكدي أن أحصل على مساج جيد لظهري لاحقا
لا تقلق كثيرا
سوف تكون بخير بعد تناول الدواء وبعض الراحة والنوم
حقا من حسن حظ إن-جونغ أنك لا تزال واقفا بجانبها
لم يبق لها سوى يونغ-غي من الآن فصاعدا
أين أنتما ذاهبان؟
أنا ذاهبة لمنزل الاستحمام مع عمك
كلاكما تحمل الكثير أثناء الجنازة
لا تقل هذا
ستمران بوقت أصعب من هذا مستقبلا
بالمناسبة، لقد قمت بصنع بعض العصيدة أطعمها لإن جونغ عندما تستفيق
نحن ذاهبان
إن جونغ تحبها مع السمسم
هذا هو عقابي
بسبب غلطي معك
. . . هذا هو عقاب عليه
أعطني أي تذكرة
إن-جونغ
! إن-جونغ ! إن-جونغ
إن-جونغ
أرجوك توقف
توقف . . . أتوسل إليك
إن-جونغ
MeeM ترجمة MyMeeM2003@yahoo.com
WwW.DvD4arab.CoM قسم ترجمة المسلسلات الآسيوية © 2008