1
00:00:00,100 --> 00:00:00,600
:ترجمها إلى العربية
miss_who
2
00:00:01,100 --> 00:00:01,600
:ترجمها إلى العربية
miss_who
3
00:00:02,100 --> 00:00:02,600
:ترجمها إلى العربية
miss_who
4
00:00:03,100 --> 00:00:03,600
:ترجمها إلى العربية
miss_who
5
00:00:05,401 --> 00:00:13,157
إن لم أكُن أشبه جو آن، هل كنت سأجلس بجانبك الآن؟
6
00:00:22,896 --> 00:00:26,334
أنتِ لا تُشبهين جو آن
7
00:00:28,519 --> 00:00:33,128
..وهذا شيء جيد
فإن كنت أشبهها تمامًا
8
00:00:33,580 --> 00:00:37,266
كنت ستقع في حُبي تمامًا الآن
9
00:00:38,941 --> 00:00:40,921
عودي للمنزل..لقد تأخر الوقت
10
00:00:41,199 --> 00:00:44,180
أيُمكنك أن توصلني للمنزل؟
11
00:00:45,633 --> 00:00:49,596
لنتناول شرابًا آخر في منزلي
12
00:00:50,427 --> 00:00:57,523
أنت تعرف أن إن جونج أونّي تعيش في الشقة المجاورة لي
13
00:01:18,832 --> 00:01:21,157
ادخُلي
14
00:01:38,067 --> 00:01:43,669
لقد قُلت أنك ستدخل لتتناول شرابًا معي
15
00:02:13,893 --> 00:02:16,906
اذهبي للنوم
16
00:02:18,024 --> 00:02:21,674
أيها الرئيس..لتدخُل قليلاً قبل أن تذهب
17
00:02:21,823 --> 00:02:25,675
لا يُمكنك أن تغادر في الحال هكذا
18
00:02:25,877 --> 00:02:30,968
لنتناول بعض الشاي ونتحدّث قليلاً
19
00:02:54,432 --> 00:03:01,054
أكثر الأشياء حُزنًا في العالم هو أن تعيش وحيدًا
20
00:03:03,916 --> 00:03:05,237
هل هو زوجكِ؟
21
00:03:05,429 --> 00:03:11,060
..أأنت مجنون..طبعًا لا
"إنه رجُل السوشي "الطباخ
22
00:03:11,354 --> 00:03:15,719
لو كُنت مُحبطًا، فلتمُر علينا من حين لآخر
23
00:03:15,909 --> 00:03:19,492
إن شخصيتكِ عاطفية جدًا، ولهذا أحبها
24
00:03:21,056 --> 00:03:24,291
!عاطفية؟
25
00:03:24,420 --> 00:03:27,659
..تناول كأسًا
آه..لقد نفذت الزجاجة
26
00:03:27,943 --> 00:03:32,914
لو سمحت..اجلب لنا زجاجة
27
00:03:33,269 --> 00:03:36,770
أنت..يا بيض السمك ..احضر لهم زجاجة سوجو
28
00:03:36,999 --> 00:03:38,584
حاضر
29
00:03:42,757 --> 00:03:46,068
أيتها المُديرة -
!ماذا؟ -
30
00:03:57,387 --> 00:03:59,348
أنت تغار أليس كذلك؟
31
00:03:59,575 --> 00:04:02,749
ارتدي قفازاتك وعُد إلى المطبخ
32
00:04:02,955 --> 00:04:06,305
لقد أخبرتها ألا تبالغ كثيرًا وتنهض
33
00:04:06,589 --> 00:04:10,854
إن العلاقات تأتي كفُرصة واحدة، يجب أخذها مباشرة
34
00:04:11,268 --> 00:04:13,355
ناديني فقط إذا احتجتني
35
00:04:13,525 --> 00:04:15,896
!ولماذا يجب أن أهتم؟
36
00:04:18,816 --> 00:04:21,800
عمّي..أهذا هو ؟
37
00:04:22,431 --> 00:04:24,551
نعم
38
00:04:26,369 --> 00:04:28,798
أنت تشرب جيدًا
39
00:04:29,129 --> 00:04:31,295
!من هذا؟
40
00:04:31,855 --> 00:04:38,494
لا أعرف، إنه هنا منذ فترة، ويبدو أنه لن يرحل قريبًا
41
00:04:39,041 --> 00:04:41,541
هل أصنع لكِ بعض السوشي؟
يجب أن تأكلي إن كُنتِ جائعة
42
00:04:41,776 --> 00:04:45,630
لا..لا بأس..يجب أن أغسل بقية بطانياتي
43
00:04:47,313 --> 00:04:50,964
أي بطانيات في هذا الوقت من الليل؟
44
00:04:51,169 --> 00:04:57,186
أهناك شيء ما يُحبطك؟
لهذا تُفرغين انفعالاتك على البطانيات؟
45
00:04:57,571 --> 00:05:02,645
ألا يُمكنني أن أغسل بطانياتي بسلام
سأرحل الآن
46
00:05:03,388 --> 00:05:09,717
حسنًا.. إن غسل البطانيات أفضل من قضاء الوقت في التنهُّد والحُزن
47
00:05:10,020 --> 00:05:12,711
أليس كذلك أيُها العم؟
48
00:05:13,295 --> 00:05:18,513
لماذا تنادييني بـ عمي.. أنا فقط رجُل السوشي هنا
49
00:05:20,080 --> 00:05:25,680
بيض السمك كان مُحقًا، أنت غيور بالفعل
50
00:05:25,839 --> 00:05:29,091
هناك طعام عالق بأسنانك
51
00:05:54,997 --> 00:05:58,576
هذا ليس من شأني
52
00:06:08,103 --> 00:06:13,269
لقد حاولت الانتحار بسبب المال
53
00:06:13,537 --> 00:06:18,838
وكنت قد تعبت من جامعي الديون
54
00:06:19,116 --> 00:06:21,681
وبعدها ..أصبحوا يضايقونني بصورة أقل
55
00:06:21,853 --> 00:06:31,238
أبي أخذ الكثير من القروض و انتهى به الأمر بقتل نفسه
56
00:06:32,409 --> 00:06:35,754
لقد انتحر
57
00:06:36,649 --> 00:06:40,234
شركة داي هان غيّرت موقع البناء فجأة
58
00:06:40,418 --> 00:06:44,050
ووجد نفسه مُحاصرًا بلا أمل
59
00:06:46,972 --> 00:06:48,860
أيبدو هذا ككذبة أيضًا؟
60
00:06:49,013 --> 00:06:51,765
ألا يزال عليكِ الكثير من الديون؟
61
00:06:53,025 --> 00:06:59,780
..إن هذا مُتعب بحق
هؤلاء الذين لم يُعانوا لا يعرفون هذا الشعور
62
00:07:00,057 --> 00:07:05,091
خصوصًا من هُم مثلك الذين ينتحبون بسبب الحب
63
00:07:07,119 --> 00:07:12,749
أيهم أكثر ارعابًا في نظرك ..الحُب أم الواقع؟
64
00:07:13,591 --> 00:07:19,525
حينما تزداد صعوبة وقسوة الواقع، يضع الناس مشاعرهم جانبًا
65
00:07:19,764 --> 00:07:22,943
لأنها ليست ضرورية
66
00:07:23,484 --> 00:07:26,117
وهذا هو ما حدث مع إن جونج أونّي غالبًا
67
00:07:26,326 --> 00:07:29,046
ليس الأمر أنها لم تثق في حُبك
68
00:07:29,231 --> 00:07:36,217
ولكنها فقط لا تثق في قلوب الرجال
التي يُمكنها أن تتغير في أي لحظة
69
00:07:36,781 --> 00:07:39,905
هكذا الفتيات
70
00:07:40,849 --> 00:07:44,321
!أنا في جانب من الآن؟
71
00:08:36,018 --> 00:08:41,658
حسنًا.. سيكون من الأفضل لو سارت الأمور على ما يُرام بينه وبين لي شين يونج
72
00:08:53,165 --> 00:08:56,653
لذلك استمر باستغلالي فقط
73
00:08:56,912 --> 00:09:00,612
يُمكنك أن تحصل على ما تُريد من خلالي
74
00:09:00,846 --> 00:09:04,471
وعندها سأخبرك بما أريده أنا
75
00:09:04,801 --> 00:09:07,481
وما الذي يُمكن أن تُريده لي شين يونج؟
76
00:09:07,726 --> 00:09:10,625
أنا نفسي لستُ متأكدة
77
00:09:11,039 --> 00:09:13,637
ولكنك يجب أن تعد بإعطاءه لي
78
00:09:13,870 --> 00:09:17,122
لو كان شيئًا يُمكنني منحه لك
79
00:09:18,155 --> 00:09:24,678
!هل سترحل الآن؟
إن جونج لم تَنَم بعد غالبًا
80
00:09:27,775 --> 00:09:35,715
ألا تُريدها أن ترانا ونحن نذهب معًا للعمل غدًا صباحًا؟
81
00:10:00,790 --> 00:10:03,245
ماذا عن عمي؟
82
00:10:05,755 --> 00:10:08,118
لقد قال إنه سينام في المحل
83
00:10:08,337 --> 00:10:10,474
!لماذا؟
84
00:10:11,041 --> 00:10:14,549
لقد فقد وعيه من الشُرب مع بيض السمك
85
00:10:14,787 --> 00:10:18,264
لقد أثرت غيظه اليوم
86
00:10:18,428 --> 00:10:23,743
إنه يعرف كيف يكون غيورًا
87
00:10:23,919 --> 00:10:29,375
..بالطبع..لقد قضى معكِ سنوات عديدة
بالتأكيد سيكون غيورًا
88
00:10:29,564 --> 00:10:32,107
أنا كنت سأشعُر بالغيرة أيضًا
89
00:10:32,349 --> 00:10:42,964
لهذا كان عليه أن يكون جيدًا معي حينما كنت أتعلق به
90
00:10:44,616 --> 00:10:50,100
صحيح..إن سيارة يونج جي بالخارج
91
00:10:50,390 --> 00:10:52,274
يبدو إنه في الشقة المجاورة
92
00:10:52,444 --> 00:10:55,676
ماذا؟! مع تلك الثعلبة النارية؟
93
00:10:55,878 --> 00:10:57,428
نعم
94
00:10:57,678 --> 00:11:02,776
لا يُمكن أن يُخدَع شاب قوي وجامح كـ يونج جي بثعلبة كهذه
95
00:11:02,975 --> 00:11:09,079
ما هذا إذًا؟
إنه يُحاول إثارة غيرتكِ
96
00:11:09,351 --> 00:11:11,474
إن هذا طفولي جدًا
97
00:11:11,638 --> 00:11:16,836
إن الحُب طفولي
98
00:11:17,353 --> 00:11:21,647
لن أهتم بهذا.. سأذهب للنوم
99
00:11:22,404 --> 00:11:33,323
لا تخدعي نفسكِ، إن كل ما تفكرين به هو تلك الثعلبة
100
00:13:18,069 --> 00:13:22,751
هذه الفتاة الغبية هي إن جونج ..نا إن جونج
101
00:13:25,218 --> 00:13:30,045
رغم أنها تُريد أن تُحبني
رغم أنها تُريد أن تعتمد عليّ
102
00:13:30,294 --> 00:13:33,197
إلا أن تلك الفتاة الغبية خائفة
103
00:13:34,692 --> 00:13:40,565
هذه الفتاة الغبية لا يُمكنها الحياة بدوني
104
00:13:41,764 --> 00:13:46,973
باركنا..يجب أن تُباركنا
105
00:13:47,313 --> 00:13:55,616
سوف أنساكِ واستمر بحياتي
106
00:14:46,752 --> 00:14:51,232
ضيق تنفس حاد، بالإضافة إلى الصداع الدائم أيضًا
107
00:14:51,662 --> 00:14:59,630
من الأفضل لو قمت بعملية لاستئصالها، قبل أن تصبح الأوعية الدموية بالمُخ ضعيفة جدًا ثم تنفجر
108
00:15:00,350 --> 00:15:03,775
لتقم بالعملية
109
00:15:14,670 --> 00:15:17,873
!أأنت على ما يُرام؟
110
00:15:19,326 --> 00:15:21,793
أنا بخير
111
00:15:35,787 --> 00:15:39,521
أنت تحتاج لإجراء الجراحة في الحال
112
00:15:43,429 --> 00:15:49,582
سأفعل..ولكن بعد أن تستقر الشركة
113
00:15:49,755 --> 00:15:54,446
تبدو كمن قرّر أن يُنهي حياته
114
00:15:54,808 --> 00:15:58,104
لقد وصلت إلى هذا الحال من أجل تأمين حياتي
115
00:15:58,356 --> 00:16:01,272
ألا تعتقد أنه قد حان الوقت لانهاءها؟
116
00:16:01,606 --> 00:16:07,167
لتُصبح أكثر إيجابية بدلاً من ذلك
117
00:16:07,308 --> 00:16:11,440
إن كنت تحب هذه المرأة حقًا، فلتذهب إليها مباشرة
118
00:16:11,681 --> 00:16:20,282
حتى لو رفضت حُبك، أو أوقفتك
إن كُنت تحبها حقًا، تمسك بها إذًا
119
00:16:20,417 --> 00:16:27,633
الحُب يُمكنه أن يختفي، ويتوارى لفترى، ثم يعود
120
00:16:28,946 --> 00:16:37,243
الحُب يُمكنه أن يختفي، ويتوارى لفترى، ثم يعود ؟
121
00:17:18,614 --> 00:17:21,496
لقد كُنت انتظركِ يا أونّي
122
00:17:22,351 --> 00:17:25,065
لنذهب معًا
123
00:17:25,366 --> 00:17:26,990
هل أبدو مثيرة للشفقة بالنسبة لكِ؟
124
00:17:27,165 --> 00:17:29,993
نعم، أنتِ كذلك
125
00:17:31,372 --> 00:17:37,044
إن تصرفاتكِ مثيرة للشفقة
قولي أنكِ تشعُرين بالغيرة
126
00:17:37,218 --> 00:17:43,973
اخبريني بألا أحوم حوله
أليس هذا ما تشعُرين به حقًا؟
127
00:17:45,107 --> 00:17:48,430
ليس لديّ ما أقوله لكِ
128
00:17:56,606 --> 00:17:58,920
ادخُلي
129
00:18:14,804 --> 00:18:18,493
نا إن جونج.. تأكدي من أن تحافظي على كبرياءكِ
130
00:18:18,691 --> 00:18:22,085
لا يُمكنكِ الاستسلام إليه
131
00:18:28,570 --> 00:18:30,372
قولي ما تحتاجين لقوله
132
00:18:30,589 --> 00:18:35,471
لا تستغل لي شين يونج..ستجرحها هكذا
133
00:18:35,796 --> 00:18:41,284
لماذا ستُجرَح؟
يُمكنني أن أعطيها قلبي دائمًا
134
00:18:43,554 --> 00:18:47,267
ألن تشعُري بحال أفضل حينها؟
135
00:18:50,437 --> 00:18:56,623
أنت مُحق..سأبذل جُهدي لأشعُر بشعور أفضل حيال الأمر
136
00:19:53,210 --> 00:19:56,090
علامَ تشعُر بالفضول؟
137
00:20:30,369 --> 00:20:32,716
أأنت بخير؟
138
00:20:43,183 --> 00:20:47,592
لي سو هوان
لتذهب إلى المستشفى من الآن وصاعدًا
139
00:20:52,383 --> 00:20:57,979
سأبقى حتى تستقر الشركة
لا تقلق
140
00:21:16,040 --> 00:21:21,998
آسف.. لستُ في موقع يسمح لي بتوصيلكِ يا لي شين يونج
141
00:21:22,776 --> 00:21:27,581
العشاء؟! بالتأكيد سأعزمكِ على العشاء
142
00:21:27,778 --> 00:21:31,002
ماذا تُحبين أن تأكلي؟
143
00:21:32,565 --> 00:21:36,234
لا يهم ما تأكلين، ولكن المُهم مع من تأكلين؟
144
00:21:36,402 --> 00:21:42,930
حسنًا..سأخلي جُزءًا من جدولي لأجل لي شين يونج الليلة
145
00:22:10,160 --> 00:22:13,089
لي شين يونج..دعينا نتقابل
146
00:22:56,026 --> 00:22:58,697
احضريه إلى هُنا
147
00:23:04,425 --> 00:23:06,723
نا إن جونج
148
00:23:06,971 --> 00:23:10,775
رجاءًا افصلي الوثائق الموقّعة، عن التي عليّ توقيعها
149
00:23:14,723 --> 00:23:17,117
قومي بهذا هنا
150
00:23:17,826 --> 00:23:21,541
اعطيني الوثائق، سأقوم بتوقيعها الآن
151
00:23:55,250 --> 00:24:00,300
لا يُمكن أن يكون هذا لي
هل تُعطين الزهور للمُدير أيضًا؟
152
00:24:00,541 --> 00:24:05,758
لماذا اتصلت؟
لا أعتقد أن هذا كان لأسبابًا اجتماعية
153
00:24:05,984 --> 00:24:08,078
سأكون واضحًا وصريحًا
154
00:24:08,220 --> 00:24:13,116
سأعطيكِ ما وعدتُكِ به
يُمكنكِ التوقف الآن
155
00:24:13,342 --> 00:24:17,564
لا أعتقد أن الرئيس سيريد هذا
156
00:24:17,974 --> 00:24:22,443
لقد نام في منزلي أمس
157
00:24:22,629 --> 00:24:25,671
لا تُفكر في أي شيء غريب
158
00:24:27,655 --> 00:24:33,465
.ألا تستمتع بالدُعابة التي بدأناها
159
00:24:33,978 --> 00:24:36,972
لننهي اللعبة الآن
160
00:24:37,330 --> 00:24:45,181
أنا لست متأكدة..ألا يجب أن تعرف نا إن جونج إن كان يونج جي قد تجاوز جو آن أم لا؟
161
00:24:45,343 --> 00:24:52,110
دعي إن جونج خارج الأمر
أنا لم أبدأ هذا لأجعلها بائسة
162
00:24:55,282 --> 00:24:59,467
أنتما الإثنان أسوأ مني بخداعكما لـ نا إن جونج
163
00:24:59,668 --> 00:25:02,445
لذلك..لنلعب معًا
164
00:25:02,717 --> 00:25:08,234
لقد بدأت أُعجَب بكانج يونج جي حقًا
165
00:25:26,166 --> 00:25:28,118
لنتحدث
166
00:25:28,363 --> 00:25:30,305
ليس لديّ ما أقوله
167
00:25:30,537 --> 00:25:33,458
لتستمعي لما أقوله أنا فقط إذًا
168
00:25:33,622 --> 00:25:39,501
لقد قُلتِ أن الرئيس ليس رجُلكِ
لذلك قررت ألا أشعُر بالسوء
169
00:25:39,999 --> 00:25:44,832
إن كان لا يزال لديكِ مشاعر تجاه الرئيس، لتقولي هذا الآن
170
00:25:45,057 --> 00:25:47,627
وحينها سأرحل
171
00:25:47,891 --> 00:25:51,932
ليس عليكِ سؤالي عن أشياء كهذا
افعلي ما تُريدين
172
00:25:52,143 --> 00:25:56,618
ولكن..ألا تُريدين أن تكون الأمور واضحة؟
173
00:25:56,835 --> 00:26:03,404
لا أريد أن أُتَهَم بسرقة الرجال مثل شخص آخر نعرفه
174
00:26:06,539 --> 00:26:09,965
لم أكُن سأقول هذا
175
00:26:17,666 --> 00:26:22,165
لهذا حياتكِ مُعقدة جدًا
176
00:26:35,519 --> 00:26:38,606
ما الأمر؟ أهناك خطب ما؟
177
00:26:38,839 --> 00:26:41,172
.لا شيء
178
00:26:57,064 --> 00:27:04,030
لا أريد أن أُتَهَم بسرقة الرجال مثل شخص آخر نعرفه
179
00:27:33,269 --> 00:27:37,948
لقد قُلتِ أن الرئيس ليس رجُلكِ
لذلك قررت ألا أشعُر بالسوء
180
00:27:38,165 --> 00:27:43,443
إن كان لا يزال لديكِ مشاعر تجاه الرئيس، لتقولي هذا الآن
181
00:28:11,884 --> 00:28:14,346
أنا خرقاء قليلاً
182
00:28:14,642 --> 00:28:16,567
اتركيها
183
00:28:16,827 --> 00:28:22,397
إن جونج تكرهني بالفعل..سأقوم أنا بتنظيفها وحسب
184
00:28:25,433 --> 00:28:27,779
هل جرحتِ نفسكِ؟
185
00:28:28,144 --> 00:28:31,237
قليلاً
186
00:28:36,536 --> 00:28:37,824
!على ماذا تضحك؟
187
00:28:37,949 --> 00:28:41,795
لأن ما تفعليه مثير للضحك
188
00:28:58,180 --> 00:29:00,642
ماذا تفعلين؟
189
00:29:01,372 --> 00:29:04,314
أنا لم أفعل أي شيء بعد
190
00:29:05,052 --> 00:29:06,302
توقفي عن الحماقة وانهضي
191
00:29:06,526 --> 00:29:09,022
وماذا إن لم أكُن أريد
192
00:29:10,360 --> 00:29:14,837
أنت أكثر براءة مما ظننت
193
00:29:16,603 --> 00:29:22,586
لي شين يونج..انهضي قبل أن أغضب
194
00:29:42,386 --> 00:29:44,091
هل أقاطعكما؟
195
00:29:44,219 --> 00:29:46,595
أليس هذا ما أردته؟
196
00:29:46,742 --> 00:29:50,259
ألا تعرف كيف تطرُق الباب قبل أن تدخُل؟
197
00:30:23,540 --> 00:30:27,726
أأنت قلق هذه المرة؟
198
00:30:38,664 --> 00:30:43,547
إن جونج..إن جونج
199
00:30:47,126 --> 00:30:50,213
لديّ ما أقوله لكِ
200
00:30:58,163 --> 00:31:02,062
ماذا فعلت بي؟
201
00:31:02,306 --> 00:31:05,320
اخبرني ثانية رجاءًا
202
00:31:05,917 --> 00:31:11,629
لقد أردت معرفة رد فعل يونج جي إذا رأى جو آن ثانية
203
00:31:11,856 --> 00:31:16,550
لقد أراد يونج جي أن يغوي نفسه
204
00:31:17,009 --> 00:31:19,571
لا تخدعي نفسكِ
205
00:31:19,991 --> 00:31:28,746
ألم تشعُري بالفضول لمعرفة ما إذا كان يُحبكِ حقًا، أم أنه يعتمد عليكِ فقط لنسيان جو آن؟
206
00:31:28,998 --> 00:31:32,913
نا إن جونج التي تعرفها، تُريد الحُب الكامل ممن تُحب
207
00:31:33,121 --> 00:31:38,384
هل كنت تختبر حُبه من أجلي إذًا؟
208
00:31:38,819 --> 00:31:41,742
وماذا ربحت أنت من ذلك؟
209
00:31:42,408 --> 00:31:47,449
لقد أردتكِ أن تنسي شعوركِ بالذنب
210
00:31:47,695 --> 00:31:54,822
ورُبما لا تُصدقيني
ولكنني أردت ألا يزل يونج جي أو يتردد
211
00:31:56,106 --> 00:32:01,030
لم أكُن أريدكِ أن تُعانين من مزيد من الأوقات العصيبة
212
00:32:01,230 --> 00:32:06,060
لم أكُن أريد رؤيتكِ مُستنزفة القوى
213
00:32:06,880 --> 00:32:12,982
لأن قلبي لم يزَل يُحبكِ
214
00:32:15,056 --> 00:32:17,007
أنت بلا حياء حقًا
215
00:32:17,216 --> 00:32:22,780
حتى لو كان ما فعلته خطأ، حتى لو كان بلا حياء
216
00:32:22,949 --> 00:32:25,460
إلا إن حُبي كان حقيقيًا
217
00:32:25,664 --> 00:32:30,673
رغم أن قلبي كان يتوق لرؤيتكِ طوال خمس سنوات
218
00:32:30,821 --> 00:32:36,292
إلا أنني اعتقدت أن عدم التفكير فيكِ إنما هو أفضل لكِ
219
00:32:38,742 --> 00:32:41,723
انظُري إليّ
220
00:32:43,172 --> 00:32:47,857
أنا هو الوغد الذي رمى حُبنا
221
00:32:48,187 --> 00:32:54,931
يجب أن أموت لأنني لم أكُن قادرًا على حماية حُبنا
222
00:32:55,244 --> 00:33:01,982
هذا الشخص - أنا - الذي يحوم حولكِ الآن ليس لديه الحق بذلك
223
00:33:02,875 --> 00:33:10,080
ولكنني قررت أن أكون أكثر إيجابية هذه المرة
224
00:33:10,372 --> 00:33:14,777
حتى لو لم تكوني تُحبينني..فأنا أُحبكِ
225
00:33:14,934 --> 00:33:19,918
استمع لي يا لي سو هوان
إن الحُب ليس شخص واحد فقط، ولكنه يتضمن شخصين
226
00:33:20,114 --> 00:33:24,962
رغم أنكما تُحبنا بعضكما إلا أنكِ أجبرتِ يونج جي على الابتعاد
227
00:33:25,071 --> 00:33:28,227
رغم أنكِ مازلتِ تُحبينه
228
00:33:30,042 --> 00:33:31,818
إلا إنه قد هزمكِ
229
00:33:32,161 --> 00:33:37,525
في اللحظة التي شعُرتِ فيها بالغيرة من لي شين يونج، أنتِ خسرتِ
230
00:33:39,079 --> 00:33:42,124
لذلك قرري
231
00:33:43,042 --> 00:33:52,832
ارمي بشعوركِ بالذنب بعيدًا وابقي مع كانج يونج جي
أو ابدئي من جديد معي
232
00:33:54,343 --> 00:34:01,069
كانج يونج جي مُضحك..ولكنك مُخيف
233
00:34:01,833 --> 00:34:05,468
أنا لن أترككم تفلتون بهذا
234
00:34:26,937 --> 00:34:31,945
أنا لن أترككم تفلتون بهذا
لن أترككم بدون عقاب على ما فعلتموه
235
00:34:33,703 --> 00:34:37,091
إن أفكاركِ هي ما تُسبب لكِ الصُداع
236
00:34:37,265 --> 00:34:40,875
لقد أخبروكِ في المستشفى أنه ليس بكِ شيء
237
00:34:42,790 --> 00:34:49,436
العبي الجولف كما يفعل الناس الآخرين، أو اخرجي أو تطوعي لعمل خيري
238
00:34:49,670 --> 00:34:51,689
..أنتِ تجلسين في المنزل دومًا تتحدثين عن المال..المال..المال
239
00:34:51,883 --> 00:34:54,064
رأسكِ يؤلمكِ لأن كل ما تُفكرين به هو المال
240
00:34:54,160 --> 00:34:58,848
إن لم تجد المرأة كتفًا تسند عليه رأسها، فإن المال هو أفضل شيء لها
241
00:34:59,140 --> 00:35:01,563
لهذا لن ينظر لها أي شخص بتعالي
242
00:35:01,781 --> 00:35:05,603
أيًا كان..سأفعل كل ما أريده
243
00:35:05,944 --> 00:35:07,526
أنا واثقة أنه لو نفذ المال مني، فإن يونج جي سيعطيني بعض المال
244
00:35:07,738 --> 00:35:09,717
أين أنتِ؟
245
00:35:09,936 --> 00:35:13,283
ذاهبة لأحصل على بعض المال لأنفقه من يونج جي
246
00:35:13,561 --> 00:35:16,229
لقد أخبرتكِ ألا تذهبي للمكتب
247
00:35:18,002 --> 00:35:19,833
لماذا لا أستطيع الذهاب؟
248
00:35:20,000 --> 00:35:23,601
ما هو السبب الذي يجعلني لا أذهب للشركة؟
249
00:35:23,932 --> 00:35:27,368
توقفي عن الحديث وانعطفي لتعودي
250
00:35:27,595 --> 00:35:31,865
لا يوجد مكان لأنعطف منه هنا
251
00:35:47,008 --> 00:35:49,014
لا أعرف بعد الآن
252
00:35:49,242 --> 00:35:54,290
هل أُحب لي سو هوان مرة أخرى و أتوسل إليه ليعيش معكِ ثانية أم ماذا
253
00:35:54,401 --> 00:35:58,151
لتعيشي حياتكِ كما تشاءين من الآن وصاعدًا
254
00:36:07,280 --> 00:36:11,782
نونا الجميلة
لمن أتحدّث الآن؟
نونا: معناها أخت كُبرى وتُقال للمرأة الأكبر سنًا، وهي أكثر احترامًا من أونّي
255
00:36:15,604 --> 00:36:20,027
لابد أن رئيسنا الشاب قد أزعجها حقًا
256
00:36:30,147 --> 00:36:34,240
آجُما..لا يُمكنكِ ركن السيارة هنا
آجُما: معناها سيدة أو امرأة..وتُقال - عادة - للنساء في منتصف العُمر أو المُتزوجات
257
00:36:34,609 --> 00:36:36,875
آجُما؟
258
00:36:40,244 --> 00:36:43,299
لاتبدين كامرأة عازبة
259
00:36:43,635 --> 00:36:47,955
هل تعمل هنا؟
260
00:36:48,560 --> 00:36:51,140
نعم، لماذا؟
261
00:36:52,137 --> 00:36:53,355
هل رئيسك هنا؟
262
00:36:53,541 --> 00:37:00,307
نعم..لا ..انتظري.. لقد خرج
ولكن في أي قسم تعملين؟
263
00:37:00,335 --> 00:37:08,054
اعطيني بطاقة عملكِ ..سأمر عليكِ
اعطيني بطاقة عملكِ
264
00:37:08,624 --> 00:37:12,652
أنت..ماذا قُلت؟
265
00:37:12,884 --> 00:37:15,587
من أنتِ إذًا؟
266
00:37:15,744 --> 00:37:19,725
أنا أخت رئيسك الكبيرة، ومستشارة في هذه الشركة
فماذا ستفعل بشأن هذا؟
267
00:37:19,935 --> 00:37:24,791
كان يجب أن تُخبريني مُسبقًا
أنا آسف
268
00:37:25,122 --> 00:37:28,795
ستموت اليوم
اتبعني
269
00:37:54,265 --> 00:37:56,630
انهض
270
00:38:09,323 --> 00:38:12,386
لا تبتسم أيها الشرير
271
00:38:14,202 --> 00:38:17,492
هل تُحبني حقًا؟
272
00:38:18,207 --> 00:38:20,115
أنتِ تبدين الآن كـ نا إن جونج فعلاً
273
00:38:20,328 --> 00:38:24,959
لا تتلاعب بعواطف الناس
274
00:38:26,157 --> 00:38:32,097
لقد أردت معرفة كيف ستشعُرين
لأنني أردتُ حُبكِ مرة أخرى
275
00:38:32,292 --> 00:38:34,774
لماذا..هل تشعُرين بالندم؟
276
00:38:34,897 --> 00:38:37,820
نعم... من أنت؟
277
00:38:38,026 --> 00:38:42,740
!من أنت لتجعلني أشعُر هكذا؟
ما هو حُبك هذا؟
278
00:38:42,934 --> 00:38:47,528
لأنني أردتُكِ
لأنني لا أريد سواكِ
279
00:38:59,796 --> 00:39:02,649
اسرع
280
00:39:06,648 --> 00:39:08,180
من أنتِ؟
281
00:39:08,482 --> 00:39:13,973
إنها أخت الرئيس الكُبرى
سأدعكما تتحدثان معًا و أذهب أنا الآن
282
00:39:15,986 --> 00:39:19,959
أنا لي شين يونج..أنا أعمل هنا
283
00:39:22,916 --> 00:39:27,501
هل أخبركِ أخي الأصغر أنكِ تُشبهين شخصًا ما؟
284
00:39:27,732 --> 00:39:31,092
أعرف أنني أشبه شخصًا ما
285
00:39:31,297 --> 00:39:33,260
ألهذا تم تعيينكِ؟
286
00:39:33,405 --> 00:39:38,884
لم يقُم الرئيس بتعييني
من قام بتعييني هو السيد لي سو هوان
287
00:39:39,861 --> 00:39:42,270
أنتِ هنا من أجل خدمة خاصة
288
00:39:42,688 --> 00:39:47,731
ولكن كيف تم تعيينك من قِبَل شخص ترك الشركة؟
289
00:39:47,938 --> 00:39:51,622
ألم تعرفي بأنه قد عاد؟
290
00:39:59,059 --> 00:40:03,341
إنه مع شخص ما الآن
291
00:40:05,250 --> 00:40:08,111
يجب أن تدخُلي
292
00:40:09,289 --> 00:40:12,857
أنا لن أحضر إلى هنا بدءًا من الغد
293
00:40:24,978 --> 00:40:28,271
لماذا تقفين هنا؟
294
00:40:28,968 --> 00:40:31,405
نحنُ في وسط محادثة، لذلك ابقي في الخارج
295
00:40:31,630 --> 00:40:33,495
أتظُنني سأخرج لأنك أخبرتني بهذا؟
296
00:40:33,607 --> 00:40:36,585
قُلتُ لكِ اخرجي
297
00:40:44,394 --> 00:40:47,804
لا تغضبي وارحلي وحسب
298
00:41:00,822 --> 00:41:04,147
لتُحافظي على وعدكِ فقط
299
00:41:04,599 --> 00:41:07,797
ليس لديّ أي رغبة في المحافظة على هذا الوعد
300
00:41:11,380 --> 00:41:13,538
لقد تعبت بما فيه الكفاية الآن
301
00:41:13,630 --> 00:41:20,193
أنا لم أتعب بعد، لذلك أنا لستُ مُستعدًا لترككِ ترحلين
302
00:41:20,350 --> 00:41:28,940
لم أعُد أشعُر بالأسف تجاهك
ولا أهتم إن تركتني أذهب أم لا
303
00:41:30,311 --> 00:41:31,902
بإذن مَن ستُغادرين إذًا؟ -
دعني أذهب -
304
00:41:32,042 --> 00:41:36,021
لا يُمكنكِ الذهاب دون أن تُجيبيني -
لقد قُلك لك كل شيء، دعني -
305
00:41:36,210 --> 00:41:38,580
لا تستطيعي الذهاب
306
00:41:39,181 --> 00:41:43,232
نا إن جونج ستودعنا من الآن وصاعدًا
307
00:41:43,443 --> 00:41:51,048
إن زوجتك في مكتب الرئيس
انتظر..إنها زوجتك السابقة ، صحيح؟
308
00:41:51,208 --> 00:41:53,559
ألن تأتي؟
309
00:41:58,604 --> 00:42:03,833
كل ما تبقى الآن هو أن أبلي حسنًا مع الرئيس
310
00:42:16,680 --> 00:42:21,699
لنذهب.. عليهما أن يحلا هذا بأنفسهما
311
00:42:22,373 --> 00:42:24,525
لنذهب
312
00:42:41,968 --> 00:42:45,215
ماذا سأفعل معك؟
313
00:42:46,554 --> 00:42:52,884
أيها الغبي كانج يونج جي...ماذا أفعل معك؟
314
00:42:54,303 --> 00:42:58,096
عليكِ فقط أن تُحبيني
315
00:43:16,850 --> 00:43:24,687
أعلم أن ابقاءكِ معي هكذا لن يجعلكِ تعودين إليّ
316
00:43:25,400 --> 00:43:31,801
ألا يُمكنكِ أن تستلمي لي حينما أتمسك بكِ إلى هذا الحد؟
317
00:43:32,350 --> 00:43:41,786
أنتِ تُحبينني بقدر ما أُحبكِ
ولهذا تشعُرين بالغيرة
318
00:43:42,482 --> 00:43:45,684
أنت مُحق..أنا أُحبك
319
00:43:47,498 --> 00:43:54,494
أنا أحب كانج يونج جي لهذا شعُرت بالغيرة
320
00:43:55,891 --> 00:44:03,893
ولكن.. يونج جي.. لا يُمكننا أن نعيش معًا
321
00:44:04,073 --> 00:44:07,583
ولِمَ لا؟ لِمَ لا يُمكننا العيش معًا؟
322
00:44:08,824 --> 00:44:15,316
لأنني خائفة، وليس لديّ أي ثقة
323
00:44:17,476 --> 00:44:20,328
ستتعقد الأمور
324
00:44:20,519 --> 00:44:28,660
كلما رأيت أختك سيغمرني الشعور بالذنب
325
00:44:28,898 --> 00:44:31,097
ليس علينا أن نراها إذًا
326
00:44:31,231 --> 00:44:34,446
يُمكننا أن نعيش في مكان بعيد حيثُ لن يُمكننا رؤيتها أبدًا
327
00:44:34,837 --> 00:44:44,006
نستطيع هذا، ولكن ذلك لن يُغيّر من حقيقة كونها أختك
328
00:44:46,400 --> 00:44:56,673
ويومًا ما ..ستكرهني بسبب لي سو هوان
329
00:44:58,419 --> 00:45:08,533
رغم أنك تُحبني، إلا أنك لازلت رجُلاً
330
00:45:11,843 --> 00:45:19,972
حينما تحتضنني فستُفكر في لي سو هوان لمرة واحدة على الأقل
331
00:45:25,341 --> 00:45:31,901
أعدك ..أنني سأعيش لأفكر بك أنت فقط
332
00:45:32,217 --> 00:45:36,026
وسأموت و أنا أحبك أنت فقط
333
00:45:37,003 --> 00:45:43,900
ستكون أنت حُبي الوحيد لباقي حياتي
334
00:45:44,225 --> 00:45:48,607
لن يستطيع شخص آخر الدخول إلى قلبي سواك
335
00:45:51,610 --> 00:45:54,685
لذلك دعني اذهب
336
00:45:55,640 --> 00:45:58,362
لأنك تعرف جيدًا كيف أشعُر
337
00:45:58,529 --> 00:46:02,547
دعني أعيش في سلام
338
00:47:24,566 --> 00:47:32,894
انتظري حتى يستطيع يونج جي انهاء هذا
339
00:47:33,346 --> 00:47:37,788
فسواء كُنتِ تُحبينه أم لا ، فهو لايزال أخاكِ الصغير
340
00:47:41,626 --> 00:47:47,817
نعم..بأي حق أقول له أن يفعل هذا أو ذاك؟
341
00:47:48,016 --> 00:47:54,755
أنا و أنت مُطلقين الآن، فماذا يجب أن أفعل معها؟
342
00:47:54,955 --> 00:48:04,089
ولكنهما - مع ذلك - لا يُمكن أن يكونا معًا
وأنت لا تستطيع أن تكون معها أيضًا
343
00:48:05,831 --> 00:48:11,414
!لماذا تتنهد؟
هل تتنهد حين تراني؟
344
00:48:16,120 --> 00:48:18,844
هل مي سو بخير؟
345
00:48:20,239 --> 00:48:27,246
إنها أفضل مما اعتقدت
وهي لا تسأل عنك كثيرًا
346
00:48:27,944 --> 00:48:30,923
أتمنى أن تكبر بسرعة
347
00:48:31,182 --> 00:48:36,796
حتى تكون في عُمر مناسب لفهم أباها الفظيع
348
00:48:38,146 --> 00:48:41,594
لابد أن لديك بعض الاحترام إذًا
349
00:48:48,217 --> 00:48:53,481
هل ستسافر للخارج حقًا بعد شهور قليلة؟
350
00:48:54,829 --> 00:48:57,412
لقد قررت هذا
351
00:48:57,969 --> 00:49:00,925
إلى أين ستذهب؟
352
00:49:01,518 --> 00:49:08,167
لستُ متأكدًا..إلى أين يجب أن أذهب؟
353
00:49:09,079 --> 00:49:14,316
أنا أبحث عن شركة حاليًا
354
00:49:16,888 --> 00:49:23,390
ابلغني حينما تتوصل لقرار..لأجل مي سو
355
00:49:23,563 --> 00:49:28,864
حسنًا..سأبلغكِ بالأمر حينما أتأكد
356
00:50:30,498 --> 00:50:37,667
أنا أحب كانج يونج جي لهذا شعُرت بالغيرة
357
00:50:49,926 --> 00:50:52,278
أنا أعدك
358
00:50:52,480 --> 00:50:55,282
سأحيا لأفكر فيك أنت فقط
359
00:50:55,636 --> 00:50:58,950
وسأموت وأنا أحبك أنت فقط
360
00:51:00,023 --> 00:51:05,860
ستكون أنت حُبي الوحيد لبقية حياتي
361
00:51:06,407 --> 00:51:10,714
لا أحد آخر سيستطيع دخول قلبي سواك
362
00:51:12,465 --> 00:51:15,831
لذلك..دعني أذهب
363
00:51:37,149 --> 00:51:41,148
إلى متى ستظل جالسًا هنا هكذا؟
364
00:51:41,308 --> 00:51:43,506
ارحلي
365
00:51:44,147 --> 00:51:47,570
لا يُمكنني تركك وحدك هنا
366
00:51:48,714 --> 00:51:53,863
انسَ الأمر اليوم، ولتُفكر فيه غدًا
367
00:51:54,241 --> 00:51:56,887
انهض
368
00:52:11,708 --> 00:52:16,206
لو كنتِ في مكان نا إن جونج هل كُنتِ ستهربين أيضًا؟
369
00:52:16,460 --> 00:52:22,445
لا أعرف..أنا لستُ نا إن جونج لذلك أنا لا أعرف
370
00:52:23,678 --> 00:52:29,860
نعم..أنتِ لستِ نا إن جونج
371
00:52:39,760 --> 00:52:44,125
ما الذي تُحبه كثيرًا في هذه المرأة؟
372
00:52:49,617 --> 00:52:52,603
....هذه الفتاة
373
00:52:55,402 --> 00:52:59,378
حينما تضحك..تضحك عيناها أولاً
374
00:53:01,720 --> 00:53:04,607
...هذه الفتاة
375
00:53:04,884 --> 00:53:09,014
!!! حينما تغضب..ترتفع زاويتيّ فمها
376
00:53:10,885 --> 00:53:15,092
حينما تغضب.. لا تستطيع النظر إلى عينيّ
377
00:53:17,448 --> 00:53:20,382
...هذه الفتاة
378
00:53:21,060 --> 00:53:24,262
..حينما تبكي
379
00:53:24,778 --> 00:53:28,264
.تبكي بحُزن شديد
380
00:53:30,072 --> 00:53:34,217
..لهذا ..هذه الفتاة
نا إن جونج
381
00:53:36,937 --> 00:53:40,785
تجعلني أبكي دائمًا أنا أيضًا
382
00:53:46,261 --> 00:53:49,840
إنها تختلف عن تلك الفتاة التي تُشهبكِ..جو آن
383
00:53:50,166 --> 00:53:52,940
لقد كانت تجعل الأمور صعبة ليّ دائمًا
384
00:53:53,118 --> 00:53:55,847
وحينما كانت تبكي، كانت تجعلني أشعُر بشعور مُريع
385
00:53:56,042 --> 00:53:59,881
حينما كانت تغضب، كانت تجعلني مُنهكًا تمامًا
386
00:54:00,151 --> 00:54:06,004
لقد أحببتها، ولكنها أرهقتني جدًا
387
00:54:06,368 --> 00:54:15,418
إن الحُب عنيد حتى في مواجهة نفسه
388
00:54:17,716 --> 00:54:21,560
نا إن جونج جعلتني أشعُر بالسلام
389
00:54:21,966 --> 00:54:28,043
جعلتني أرتاح حينما كُنتُ مُنهكـًا
390
00:54:29,344 --> 00:54:37,178
هذه الفتاة..نا إن جونج.. داوت الجروح التي كانت تملأني
391
00:54:58,057 --> 00:55:02,904
ألا أستطيع أنا فعل ذلك؟
392
00:55:04,837 --> 00:55:08,351
أريد أن أفعل ذلك لأجلك
393
00:55:26,569 --> 00:55:29,618
أنتِ لستِ نا إن جونج
394
00:56:35,191 --> 00:56:38,339
تمالك نفسك
395
00:56:40,173 --> 00:56:47,049
عماه..أنت هنا..افتح الباب..افتح الباب
396
00:56:47,626 --> 00:56:49,609
افتح الباب
397
00:56:49,904 --> 00:56:51,504
لا أستطيع
398
00:56:51,891 --> 00:56:53,732
لماذا؟
399
00:56:54,093 --> 00:56:57,235
اذهب.. اذهب فقط اليوم
400
00:56:58,439 --> 00:57:02,887
لا أستطيع الذهاب..لا أستطيع الذهاب
401
00:57:04,259 --> 00:57:11,331
ماذا فعلت لتثمل وتأتي إلى هنا هنا بهذه الحالة؟
402
00:57:11,544 --> 00:57:13,411
هل أبدو لك بهذه الحماقة؟
403
00:57:13,612 --> 00:57:18,520
لقد أعماك حُبك، فهل أبدو لك كمَن يمزح الآن؟
404
00:57:20,506 --> 00:57:25,775
أأنت بهذه الروعة؟ هل حُبك بهذه الروعة؟
405
00:57:25,976 --> 00:57:28,885
هل حُبك هو الحُب الوحيد المؤلم؟
406
00:57:32,677 --> 00:57:37,618
انظُر لنفسك
407
01:01:44,625 --> 01:01:52,311
نا إن جونج
نا إن جونج
408
01:02:25,153 --> 01:02:30,881
أتُريدين معرفة الطريقة الصحيحة لتتخلصي من يونج جي؟
409
01:02:32,321 --> 01:02:38,449
إن كُنتِ تُريدين الخلاص منه حقًا، فلا تدفعيه بعيدًا
410
01:02:38,850 --> 01:02:49,057
أريحيه وأحبيه ، اجعليه يفهم من خلال الحُب، ثم انفصلي عنه
411
01:02:49,320 --> 01:02:55,990
إن الوقت الذي استغرقه كي يُحبكِ
يحتاج إلى وقت مماثل له كي ينفصل عنكِ
412
01:02:58,026 --> 01:03:03,493
هذا الوغد الذي تُحبيه..إنه يحتاج للوقت
413
01:03:03,823 --> 01:03:10,159
وأنتِ تحتاجين للوقت أيضًا
414
01:03:11,397 --> 01:03:16,685
... لا أعرف لماذا يجب أن تنفصلا ولكن
415
01:03:19,431 --> 01:03:23,027
إنه يموت ببُطء
416
01:03:23,605 --> 01:03:27,615
يجب أن تنقذيه
417
01:03:29,835 --> 01:03:33,680
بهذه الطريقة لن تندمي أيضًا
418
01:07:14,449 --> 01:07:17,701
لقد انتظرتني طويلاً، أليس كذلك؟
419
01:07:21,228 --> 01:07:28,316
:قام بالترجمة العربية
miss_who
420
01:07:28,501 --> 01:07:34,668
Main Translator: inbi
Spot Translator: saturn
421
01:07:34,819 --> 01:07:40,988
Timer: Victory
Editor/QC: upikepik
422
01:07:41,212 --> 01:07:47,246
Coordinators: mily2, ay_link
423
01:07:48,806 --> 01:07:55,525
Please do NOT hardsub and/or stream this
episode using our English subtitles.
424
01:07:56,033 --> 01:08:01,577
This is a FREE fansub. NOT for SALE!!!
Get it for FREE @ d-addicts.com