1
00:00:00,081 --> 00:00:03,600
:ترجمها إلى العربية
miss_who
2
00:00:07,073 --> 00:00:09,504
الحلقة 19
3
00:00:49,772 --> 00:00:51,776
اجلسي
4
00:00:52,682 --> 00:00:56,422
الجراحة لن تنتهي إلا بعد فترة
5
00:01:14,693 --> 00:01:17,281
!لماذا استغرقوا وقتًا طويلاً؟
6
00:01:17,489 --> 00:01:21,835
أتعتقد أن هناك شيء خطأ حدث ؟
7
00:01:22,865 --> 00:01:25,671
أنا متأكد أنه بخير
8
00:01:28,330 --> 00:01:31,300
لابد أن خطبًا ما قد حدث
9
00:01:59,562 --> 00:02:02,012
" كانج يونج جي"
10
00:02:05,525 --> 00:02:07,864
!كيف جرت الجراحة؟
11
00:02:08,301 --> 00:02:12,994
الجراحة انتهت ولكنه في العناية المُركزة
12
00:02:13,356 --> 00:02:17,231
لنمنحه بعض الوقت، وأنا واثق أنه سيكون بخير
13
00:02:17,677 --> 00:02:21,250
أتقول أنه يُمكن ألا يستيقظ أبدًا ؟
14
00:02:22,869 --> 00:02:27,225
حسنًا.. ماذا يُمكننا أن نفعل
15
00:02:28,022 --> 00:02:31,247
حسنًا..اتصل بي
16
00:02:56,617 --> 00:02:59,122
افتح عينيْك
17
00:02:59,333 --> 00:03:04,937
والد " مي سو" ..استيقظ
18
00:03:07,636 --> 00:03:12,821
!ماذا لو لم يستيقظ؟
19
00:03:13,367 --> 00:03:18,564
!ماذا لو لو يستيقظ أبدًا؟
20
00:03:18,732 --> 00:03:22,922
لقد قالوا أن الجراحة جرت جيدًا
لنمنحه بعض الوقت
21
00:03:24,447 --> 00:03:27,889
يجب أن تُغادرا الآن
22
00:03:28,463 --> 00:03:32,424
لنذهب وننتظر في الخارج
23
00:04:53,109 --> 00:04:55,766
"لي سو هوان"
24
00:04:56,350 --> 00:04:59,415
أن الشمس أكثر اشراقـًا من المعتاد اليوم
25
00:04:59,882 --> 00:05:02,437
..استيقظ سريعًا
26
00:06:26,175 --> 00:06:30,465
هل بقيتِ هنا طوال الليل؟
27
00:06:33,477 --> 00:06:38,145
شُكرًا لأنك أفقت
28
00:06:50,165 --> 00:06:55,288
..هذا مُطمئن حقًا
29
00:06:56,172 --> 00:07:02,113
لقد بذلتِ الكثير من الجُهد
هل سينتقل إلى غرفة أخرى؟
30
00:07:02,329 --> 00:07:08,340
..آه..حسنًا حسنًا
31
00:07:13,760 --> 00:07:16,921
لقد بذلت الكثير من الجُهد أيضًا
32
00:07:17,731 --> 00:07:21,591
إنه لن يعود إلى المنزل بعد خروجه من المستشفى أليس كذلك؟
ليست هذه شخصيته
33
00:07:21,715 --> 00:07:24,308
سأحاول التحدُث معه
34
00:07:25,106 --> 00:07:26,609
سأذهب للعمل
35
00:07:26,849 --> 00:07:27,952
ماذا عن الإفطار؟
36
00:07:28,076 --> 00:07:30,469
لديّ موعد على الإفطار
37
00:07:30,968 --> 00:07:33,746
أشعُر بالكثير من التحسُّن الآن
38
00:07:38,837 --> 00:07:42,088
أنت تُحب هذا الطبق الجانبي
39
00:07:42,615 --> 00:07:44,424
ماذا؟
40
00:07:44,675 --> 00:07:47,227
ماذا علينا أن نفعل بعد العشاء ؟
41
00:07:47,451 --> 00:07:48,708
لنذهب إلى السينما
42
00:07:48,934 --> 00:07:49,901
ماذا تُريدين أن تُشاهدي؟
43
00:07:50,075 --> 00:07:53,559
شيئًا مُمتعًا.. كوميديًا
44
00:07:54,441 --> 00:07:56,438
ماذا؟
45
00:07:56,822 --> 00:07:59,638
هناك كثير من الأشياء التي لا نتشابه فيها
46
00:07:59,887 --> 00:08:03,789
أنت تُحبين الكوميديا، وأنا أحب الخيال العلمي
47
00:08:03,965 --> 00:08:07,174
أنتي تُحبين الأرز و الفاصولياء وأنا لا أحبها
48
00:08:07,359 --> 00:08:11,650
أنتي تُحبين الموسيقى الكلاسيكية وأنا أحب موسيقى الروك
49
00:08:11,912 --> 00:08:18,173
ولكن أهم شيء هو أن قلبيّنا واحد
قلبك وقلبي
50
00:08:40,846 --> 00:08:43,789
صباح الخير
51
00:09:06,167 --> 00:09:08,378
لقد جرحت مشاعرها بالتأكيد
52
00:09:08,521 --> 00:09:10,754
لا تتجاهلها فقط، حاول أن تجعلها تشعُر بطريقة أفضل، واجعلها تذهب
53
00:09:10,917 --> 00:09:12,893
كيف يُمكنكِ قول هذا، بينما اختبرتي شخصيتها بنفسكِ؟
54
00:09:13,001 --> 00:09:15,467
إنها ليست من نوع الأشخاص الذي
! سيرحل لو جعلتها تشعُر بصورة أفضل
55
00:09:15,677 --> 00:09:20,121
حينا تأتي الإدارة الجديدة، سترحل رغمًا عنها
56
00:09:20,323 --> 00:09:23,909
أتظن أن المُشلكة ستُحَل لأنها ستتوقف عن المجيء للعمل؟
57
00:09:24,113 --> 00:09:28,074
إن المُشكلة هي مشاعرها، لذلك اجعلها تشعُر بطريقة أفضل
58
00:09:28,247 --> 00:09:30,777
أنا لم أمنحها قلبي أبدًا
59
00:09:30,966 --> 00:09:39,590
لو كنت قد أخطأت في هذا الأمر، فهو أنني قد تجاهلت حقيقة أن "لي سو هوان" أجبرها على المجيء إلى هنا
60
00:09:39,783 --> 00:09:44,825
لأنك تجاهلت هذا ، لم يُمكنها هي مقاومة الشعور بمشاعر تجاهك
61
00:09:45,097 --> 00:09:49,555
لو لم يتم رفض الفتيات، فإنهُن يبدأن في الأمل
62
00:09:49,751 --> 00:09:52,874
رغم كونهن يعلمن أن هذا خطأ
63
00:10:16,094 --> 00:10:18,602
"الرئيسة جونج"
64
00:10:32,584 --> 00:10:35,797
إنها لا تتصل أو ترد على المكالمات
65
00:10:35,948 --> 00:10:38,719
أتساءل إن كان هناك خطب ما
66
00:10:39,023 --> 00:10:41,913
أتفتقدينها كثيرًا؟
67
00:10:42,625 --> 00:10:47,487
لهذا يكون الحُب مخيفًا
68
00:10:47,836 --> 00:10:53,180
"في البداية أحببتها لأنها تُشبه "جو آن
69
00:10:53,353 --> 00:10:58,960
"ولكن الآن أنا أُحب "شين يونج
رُبما بسبب شخصيتها
70
00:11:13,373 --> 00:11:16,490
مَن المديرة "جونج" ؟
71
00:11:35,570 --> 00:11:38,749
آسف لأنني لم أكُن قادرًا على الاتصال بكِ منذ فترة
72
00:11:38,934 --> 00:11:40,491
أهناك مشكلة ما؟
73
00:11:40,621 --> 00:11:43,427
أنا لم أسمع شيئًا من "شين يونج" أيضًا
74
00:11:43,935 --> 00:11:47,310
لديّ شيء أُخبركِ به
75
00:11:48,311 --> 00:11:50,314
لقد أخطأنا
76
00:11:50,589 --> 00:11:53,960
لقد أخبرتها أن تأتي للمستشفى لأنني لا أستطيع الحركة الآن
77
00:11:54,165 --> 00:11:56,220
المرضى عليهم فقط تلقي العلاج
78
00:11:56,407 --> 00:11:58,964
سأهتم أنا بالمسألة
79
00:11:59,369 --> 00:12:01,133
سأقابلها
80
00:12:01,310 --> 00:12:04,478
لقد أخبرتك أنني سأهتم بالأمر
81
00:12:04,652 --> 00:12:09,039
سأمر عليك بالمستشفى لاحقًا
82
00:12:22,028 --> 00:12:24,334
"أنا "يونج ج
83
00:12:25,060 --> 00:12:27,490
أريد مقابلتكِ
84
00:12:27,764 --> 00:12:29,285
إلى أين تُريد الذهاب؟
85
00:12:29,459 --> 00:12:31,171
ستعرفين عندما نذهب إلى هناك
86
00:12:31,385 --> 00:12:36,705
..لا يُمكن أن يكون هذا موعدًا غراميًا
سأكون هناك قريبًا
87
00:13:28,026 --> 00:13:29,772
ادخلي
88
00:13:29,985 --> 00:13:32,542
هل ستأخذني خارجًا، لنستنشق بعض الهواء المُنعش؟
89
00:13:32,797 --> 00:13:35,306
قُلت لكِ ادخلي
90
00:13:54,474 --> 00:13:57,647
إلى أين سنذهب؟
91
00:14:02,213 --> 00:14:05,022
لقد سألتك إلى أين نحنُ ذاهبين؟
92
00:14:06,404 --> 00:14:09,765
ستعرفين عندما نصل
93
00:14:23,002 --> 00:14:26,446
!!!ما الذي تريدنا أن نفعله ؟
94
00:14:52,552 --> 00:14:54,218
اخرجي
95
00:14:54,496 --> 00:14:57,656
أهكذا ستقوم بالأمر؟
96
00:14:58,268 --> 00:15:02,742
حسنًا.. لنفعلها إذًا
97
00:15:40,334 --> 00:15:44,582
أتعرفان بعضكما ؟
هل تعرفان بعضكما؟
98
00:15:44,757 --> 00:15:47,479
لقد أتينا لنطلب مسامحتكِ
99
00:15:47,919 --> 00:15:50,519
ماذا تقصد؟
100
00:16:05,717 --> 00:16:13,553
أتعرفان ما الذي فعله كلاكما بي وبابنتي الميتة؟
101
00:16:13,781 --> 00:16:15,571
أنا لن أُدّم أعذارًا
102
00:16:15,788 --> 00:16:20,358
لقد بدأ الأمر هكذا، ولكنني أحببتكِ حقًا
103
00:16:20,507 --> 00:16:23,172
اخرسي
104
00:16:25,476 --> 00:16:29,540
استمعا لي بحرص
105
00:16:29,965 --> 00:16:34,741
يونج جي" لو كنت قد أحببت ابنتي حقًا ..فكان عليك أن تستمر بحياتك"
106
00:16:34,950 --> 00:16:38,123
ما الذي حاولت إثباته بفعل هذا؟
107
00:16:39,005 --> 00:16:43,498
إنه ليس خطأك أن "جو آن" ماتت
108
00:16:43,612 --> 00:16:49,221
لذلك ليس عليك الشعور بالمسئولية تجاه هذا بعد الآن
109
00:16:52,410 --> 00:16:57,706
إن فتاة مثلك مخيفة حقًا
110
00:16:57,991 --> 00:17:00,087
! أنا لا أطيق النظر إلى وجهكِ حتى
111
00:17:00,209 --> 00:17:02,223
اخرجي
112
00:17:02,692 --> 00:17:04,308
أمي -
اخرجي -
113
00:17:04,520 --> 00:17:07,663
أنا لم أرَ فتاة مثلكِ من قبل أبدًا
114
00:17:07,817 --> 00:17:12,907
..استمعي لي رجاءًا
أنا أعرف أنني ارتكبت خطأ
115
00:17:13,348 --> 00:17:22,864
لقد وضعت نفسي في طريقه، وظننت أن كل ما عليّ فعله هو الحصول على ما أريد
116
00:17:24,925 --> 00:17:29,353
ولكن بعدها بدأت أحبه حقًا
117
00:17:30,677 --> 00:17:35,850
ولم أستطع رفع رأسي كلما قابلتكِ
118
00:17:37,198 --> 00:17:43,795
لا تجعل مشاعرك ترتبك بسبب فتاة كهذه
119
00:17:45,434 --> 00:17:48,268
ليس لديّ عُذر
120
00:17:48,691 --> 00:17:59,668
وبما أن "جو آن" لم تعُد موجودة، فأنت وأنا لا علاقة بيننا بعد الآن
121
00:18:12,977 --> 00:18:19,451
لي سو هوان" هو من بدأ الأمر، ولكن أنا من تابع الأمر بعدها"
122
00:18:19,852 --> 00:18:23,600
ولكن أنت هو الشخص الذي استغلني
123
00:18:24,138 --> 00:18:29,230
أنت هو الأكثر شرًا
124
00:18:31,789 --> 00:18:36,755
كل ما عليكِ فعله هو أن ترحلي بما تُريدينه
125
00:18:42,026 --> 00:18:45,156
افعلي هذا فقط
126
00:19:17,164 --> 00:19:22,755
كانت هذا يُضايقني فعلاً، ولكنني مسرور أنك اهتممت بالأمر
127
00:19:23,017 --> 00:19:25,472
لا أشعُر بشعور جيد حيال الموضوع أيضًا
128
00:19:25,657 --> 00:19:29,191
هل تم حل الأمور كلها إذًا؟
129
00:19:29,509 --> 00:19:32,540
أنا واثق أنها ستجد طريقة ما
130
00:19:33,017 --> 00:19:36,848
لو لم تستطع الحصول على الحُب، فمن الأفضل أن تدعه يذهب
131
00:19:37,314 --> 00:19:40,042
ولكن هذا ليس بتلك السهولة
132
00:19:40,265 --> 00:19:44,116
أنا واثق أن "لي شين يونج" تعرف هذا أيضًا
133
00:19:46,110 --> 00:19:48,537
متى يُمكنك الخروج من المستشفى؟
134
00:19:48,863 --> 00:19:51,464
متى ما أردت ذلك
135
00:19:51,767 --> 00:19:54,839
استمع للطبيب ولو لمرة واحدة
136
00:19:57,097 --> 00:20:00,971
اذهب الآن..فأنا أحتاج للاستلقاء
137
00:21:08,647 --> 00:21:10,850
تعال إلى منزلي..إنه أقرب
138
00:21:11,171 --> 00:21:12,873
لنتناول العشاء أولاً
139
00:21:13,078 --> 00:21:15,021
بالطبع لقد اتفقنا على هذا
140
00:21:15,248 --> 00:21:17,886
سأجد مكانًا مناسبًا
141
00:22:12,883 --> 00:22:14,455
افتحي الباب
142
00:22:14,642 --> 00:22:17,898
لو لم تفتحي فسأكسر الباب
143
00:22:18,205 --> 00:22:23,630
افتحي الباب..هل تُريدين الموت؟
144
00:22:23,943 --> 00:22:28,411
افتحي الباب..ألن تقومي بفتحه؟
145
00:22:31,392 --> 00:22:33,711
حسنًا..اقتلني.. يُمكنك قتلي إذًا
146
00:22:33,984 --> 00:22:36,527
! أيتها الحقيرة المُضحكة
147
00:22:36,713 --> 00:22:41,536
نعم ..أنا حقيرة فلتفعل ما تشاء إذًا
148
00:22:45,660 --> 00:22:48,593
اضربني أكثر..اضربني مرة أخرى..اضربني
149
00:22:48,797 --> 00:22:51,115
أنتي ترغبين بالموت أليس كذلك؟
150
00:22:51,330 --> 00:22:54,920
أنت على حق ..أنا لا أريد الحياة
151
00:22:55,196 --> 00:22:57,486
لذلك لتفعل ما تُريد
152
00:22:57,692 --> 00:22:59,460
هل استخدمت أنا ذلك المال؟
153
00:22:59,627 --> 00:23:02,357
إن كنت تُريد مالك، فلتذهب للبحث عن أبي الميت
154
00:23:02,565 --> 00:23:04,513
افعل ما تشاء
155
00:23:04,720 --> 00:23:09,245
هل ستدفعين أم لا؟
156
00:23:10,879 --> 00:23:13,647
اضربني.. اضربني أكثر
157
00:23:18,883 --> 00:23:20,700
أنا على وشك الوصول
158
00:23:20,982 --> 00:23:24,821
يونج جي" اسرع.. اسرع"
159
00:23:30,070 --> 00:23:37,688
هل ستدفعين أم لا ؟
160
00:23:37,832 --> 00:23:41,365
استمع لي..ألا تعتقد أنك تبالغ كثيرًا؟
161
00:23:41,591 --> 00:23:44,593
ما هذا الآن؟
162
00:23:51,447 --> 00:23:53,889
لماذا تتدخلين في هذا؟
163
00:23:54,174 --> 00:23:55,783
سأُبلغ عنك
164
00:23:55,952 --> 00:23:57,553
أنتي تعرفين هذه الحقيرة أليس كذلك؟
165
00:23:57,765 --> 00:24:00,453
هل تُريدين الدفع إذًا؟
166
00:24:00,799 --> 00:24:03,309
حتى لو كان عليها دين، لا يُمكنك التصرف هكذا
167
00:24:03,511 --> 00:24:06,427
لا تتدخلي
168
00:24:08,781 --> 00:24:11,211
"إن جونج"
169
00:24:24,549 --> 00:24:26,745
دعنا نتحدث
170
00:24:26,969 --> 00:24:29,050
لنتحدث
171
00:24:47,281 --> 00:24:50,182
لي شين يونج" انهضي"
172
00:25:26,644 --> 00:25:32,555
"سوف أدفع أنا لك لذلك لا تظهر مرة أخرى أمام "لي شين يونج
173
00:25:33,043 --> 00:25:36,015
طالما أنني سأحصل على مالي فليس لديّ سبب لرؤيتها
174
00:25:36,276 --> 00:25:38,719
أرجو أن تحول النقود إلى البنك قبل نهاية يوم الغد
175
00:25:38,953 --> 00:25:40,882
لنذهب
176
00:25:56,629 --> 00:26:00,224
هل حللت الأمر؟ -
.نعم -
177
00:26:00,970 --> 00:26:04,303
أنا جائع
178
00:26:04,787 --> 00:26:07,481
لنذهب لنأكل في مطعم العم
179
00:26:13,465 --> 00:26:14,914
هذا السمك طازج
180
00:26:15,093 --> 00:26:19,081
"لقد بذل فيه العم الكثير من الجُد لأنه لأجل حُبكِ أنتي و"يونج جي
181
00:26:19,299 --> 00:26:21,601
أين هو العم؟
182
00:26:22,260 --> 00:26:23,932
أنا في طريقي
183
00:26:24,000 --> 00:26:27,083
"اذهبي للجلوس بجانب "يونج جي
184
00:26:29,491 --> 00:26:32,634
أنت..تعال واجلس بجانبها
185
00:26:36,824 --> 00:26:40,244
إلى متى ستستمر بالتهرُّب هكذا؟
186
00:26:40,421 --> 00:26:45,000
أنتُ تحبين المنافسة دائمًا
إن استمررتِ هكذا فقد يحدُث أمر سيء
187
00:26:45,262 --> 00:26:48,381
سيحدُث أمر سيء؟
188
00:26:48,515 --> 00:26:53,046
أنت..اجلب بعض السوجو -
حاضر -
189
00:26:55,266 --> 00:26:57,896
لقد وصل السوجو
190
00:27:02,811 --> 00:27:06,209
حضرة المديرة..أيُمكنني الذهاب للمنزل مُبكرًا اليوم
191
00:27:06,482 --> 00:27:11,986
نعم ..اذهب للمنزل، اسرع بالعودة للمنزل
192
00:27:13,154 --> 00:27:16,932
إذًا عليكما أن تعملا جيدًا بدوني
193
00:27:19,091 --> 00:27:21,240
سيبرد الطعام..لنأكل
194
00:27:21,443 --> 00:27:25,567
لقد مر وقت طويل منذ جلسنا نحنُ الأربعة وتناولنا الطعام معًا هكذا
195
00:27:25,715 --> 00:27:29,782
لقد كان الحال أفضل حينما كنا في "سام شوك" أليس كذلك؟
196
00:27:29,967 --> 00:27:31,969
أعلينا أن نعود ؟
197
00:27:32,157 --> 00:27:34,625
إن جونج" هل علينا أن نعود لهناك؟"
198
00:27:34,886 --> 00:27:38,741
أونّي" لا تتحدثي من منطلق مشاعركِ فقط"
ماذا عن هذا المحل؟
199
00:27:38,973 --> 00:27:42,776
يُمكننا أن نبيعه وحسب
200
00:27:43,523 --> 00:27:45,109
إن أردت العودة إلى هُناك فيُمكنك ذلك يا عمي
201
00:27:45,333 --> 00:27:48,837
حينما يتم افتتاح المُنتجَع ستفتح العديد من المتاجر ويُمكنك ممارسة التجارة هناك
202
00:27:49,010 --> 00:27:51,176
سأفكر في الأمر
203
00:27:51,304 --> 00:27:57,652
"لقد كنا قادرين على الحصول على هذا المتجر بسبب "يونج جي
204
00:27:57,895 --> 00:28:00,567
لقد أبليت حسنًا
205
00:28:02,078 --> 00:28:04,851
أتريد بعض الشراب؟ -
.نعم -
206
00:28:07,536 --> 00:28:09,624
تفضلي -
.نعم -
207
00:28:11,350 --> 00:28:13,278
نخب الحُب
208
00:28:13,771 --> 00:28:15,665
الحُب
209
00:28:27,700 --> 00:28:31,748
ماذا؟ لماذا تنظر لي هكذا؟
210
00:28:31,957 --> 00:28:35,195
هل نعرف بعضنا؟
211
00:28:36,931 --> 00:28:38,860
لقد قُلتِ أنكِ مُهتمّة بي أليس كذلك؟
212
00:28:39,089 --> 00:28:44,808
لقد كنت كذلك ..ولكنني لا أهتم بالرجال الذين يهتمون بامرأة أخرى
213
00:28:47,229 --> 00:28:50,661
.. توقفي عن النظر هكذا
ستثقبينني بنظراتكِ
214
00:28:51,891 --> 00:28:57,855
لي سو هوان" هو من بدأ الأمر"
ولكنني أنا تابعته بعدها
215
00:28:58,021 --> 00:29:01,125
ولكنك كنت الشخص الذي استغلني
216
00:29:01,696 --> 00:29:05,127
أنت هو الأكثر شرًا
217
00:29:05,386 --> 00:29:09,772
يُمكنكِ أخذ ما تُريدين ثم ترحلي
218
00:29:28,500 --> 00:29:30,472
أنتِ لا تُحبين أفلام الخيال العلمي
219
00:29:30,617 --> 00:29:33,680
ولكنني لم أحُب الأفلام الكوميدية المعروضة الآن
220
00:29:37,740 --> 00:29:39,472
من هذا؟
221
00:29:39,850 --> 00:29:41,269
"لي شين يونج"
222
00:29:41,476 --> 00:29:46,685
رد عليها.. إن استمررت في تجاهلها فستشعُر بالسوء أكثر
223
00:29:51,372 --> 00:29:53,540
احضر إلى هنا حالاً
224
00:29:53,896 --> 00:29:57,581
..تبدين ثملة
لنتحدّث غدًا في المكتب
225
00:29:57,986 --> 00:30:01,036
احضر إلى هنا حالاً
226
00:30:04,755 --> 00:30:10,635
هل أبدو مُضحكة في نظرك؟
أترى أنني لا أستحق؟
227
00:30:15,318 --> 00:30:22,680
سأكون مُضحكة فعلاً لو استغللتني ثم رحلتُ بعدها
228
00:30:23,034 --> 00:30:28,112
الآن لتُحاول العيش بشعورك بالمسئولية تجاهي
229
00:30:31,581 --> 00:30:34,049
سأقتل نفسي
230
00:30:43,798 --> 00:30:48,385
لنذهب.. لنذهب ولتُحاول التحدّث معها
231
00:31:07,931 --> 00:31:09,500
ادخلي
232
00:31:09,952 --> 00:31:11,812
حسنًا
233
00:31:50,772 --> 00:31:53,249
أهذا ما يتطلبه الأمر؟
234
00:31:54,476 --> 00:31:58,469
أهذا ما سيجعلك تهتّم بي؟
235
00:31:59,303 --> 00:32:03,477
إن مُت مثلها؟
236
00:32:04,759 --> 00:32:08,645
هل ستتذكرني إلى الأبد؟
237
00:32:20,161 --> 00:32:24,290
هل حُبكِ لي كان كبيرًا لدرجة قتل نفسك ؟
238
00:32:24,743 --> 00:32:27,536
أنتِ لم تُحبينني
239
00:32:27,804 --> 00:32:31,174
لقد أردتِ امتلاكي فقط
240
00:32:38,944 --> 00:32:41,892
ابحثي بداخلكِ
241
00:32:45,149 --> 00:32:55,098
حينما تبحثين بداخلكِ وتعرفين لماذا أردتيني
ستكونين قادرة على نسياني
242
00:32:55,883 --> 00:33:01,800
لي شين يونج" ..لا تتعثري في حياتكِ بسببي"
243
00:33:02,163 --> 00:33:04,827
إن لديكِ حياة واحدة فقط
244
00:33:05,102 --> 00:33:09,127
حاولي أن تعيشي حياتكِ وأنتِ تفكرين بهذا
245
00:34:40,357 --> 00:34:43,763
إن لدينا الكثير من الأشياء المُتعبة
246
00:34:49,127 --> 00:34:52,576
هل يجب أن نثمل اليوم؟
247
00:34:53,137 --> 00:34:56,837
لا يُمكنك أن تكون عدوانيًا
248
00:35:19,398 --> 00:35:22,422
أنتي لم تُحبينني
249
00:35:23,449 --> 00:35:26,604
لقد أردتِ إمتلاكي فقط
250
00:35:30,317 --> 00:35:39,294
ألا أرغب في امتلاك الأشياء لأنني أحبها؟
251
00:35:41,135 --> 00:35:43,298
ابحثي بداخلكِ
252
00:35:43,428 --> 00:35:51,992
حينما تبحثين بداخلكِ وتعرفين لماذا أردتيني
ستكونين قادرة على نسياني
253
00:35:52,285 --> 00:35:57,471
لي شين يونج" ..لا تتعثري في حياتكِ بسببي"
254
00:35:57,834 --> 00:36:00,267
إن لديكِ حياة واحدة فقط
255
00:36:00,484 --> 00:36:04,109
حاولي أن تعيشي حياتكِ وأنتِ تفكرين بهذا
256
00:36:05,335 --> 00:36:14,472
لي شين يونج".. متى بدأتِ في الخطأ هكذا؟"
257
00:36:17,413 --> 00:36:21,081
ماذا ستفعلين الآن؟
258
00:37:04,889 --> 00:37:07,818
هل قالوا أنه لا بأس لو تجوّل هكذا؟
259
00:37:08,127 --> 00:37:11,380
إنه لا يفعل ما يُخبروه به
260
00:37:11,733 --> 00:37:16,379
أعتقد أن من الأفضل له تركه يفعل ما يُريد
261
00:37:16,547 --> 00:37:18,296
ماذا قال الطبيب؟
262
00:37:18,491 --> 00:37:23,793
إن حالته تسوء كل يوم
263
00:37:24,115 --> 00:37:30,604
يجب أن نستعد
264
00:37:39,701 --> 00:37:42,232
ألن تذهبي ؟
265
00:37:42,553 --> 00:37:45,094
عليّ هذا
266
00:37:46,314 --> 00:37:49,813
"لقد اتفقنا على أن نتقابل في مدرسة "مي سو
267
00:37:50,044 --> 00:37:53,366
من الأفضل أن أذهب للمتجر
268
00:37:53,586 --> 00:37:55,748
ماذا يُحب أن يأكل؟
269
00:37:55,929 --> 00:37:58,428
هل عرفتيه انتقائيًا قط؟
270
00:37:58,674 --> 00:38:02,519
أمي ..تأكدي أن يكون قليل الملح -
حسنًا -
271
00:38:33,306 --> 00:38:36,216
أنتي ذكية مثلي
272
00:38:37,485 --> 00:38:40,875
وهي جميلة مثلي
273
00:38:41,609 --> 00:38:48,371
"عزيزي.. هذا الولد هناك هو " بو رام"، صديق "مي سو
274
00:38:50,365 --> 00:38:52,965
يجب أن أقابل المدير
275
00:38:53,112 --> 00:38:56,351
اذهب أنت إلى السيارة أولاً
276
00:39:06,073 --> 00:39:08,557
أبي
277
00:39:09,515 --> 00:39:12,458
"أبي.. هذا "بو رام
278
00:39:14,094 --> 00:39:16,960
أنا سعيد لمقابلتك فلقد سمعت عنك الكثير
279
00:39:17,155 --> 00:39:21,457
لقد سمعت عنك الكثير من "مي سو" أيضًا
280
00:39:21,778 --> 00:39:24,031
!وماذا قالت ابنتي "مي سو" عني؟
281
00:39:24,202 --> 00:39:28,016
لقد قالت أننا متشابهان
282
00:39:28,906 --> 00:39:31,079
!وفيمَ نتشابه؟
283
00:39:31,220 --> 00:39:36,255
بو رام" هو الأفضل في اللغة الإنجليزية في فصلنا، وأنت ذكي أيضًا"
284
00:39:38,264 --> 00:39:45,348
!إن الأولاد يجب أن يكونو أذكياء ..أليس كذلك "مي سو" ؟
285
00:39:51,826 --> 00:39:53,101
!هل تُحبينه؟
286
00:39:53,314 --> 00:39:58,796
نعم، كلما رأيته يحمَّر وجهي
287
00:40:00,782 --> 00:40:06,222
!وفي رأيك ما هو الحُب؟
288
00:40:09,065 --> 00:40:14,333
الاشتياق إليهم والرغبة في أن تكونا دائمًا معًا
289
00:40:15,457 --> 00:40:21,119
هذا صحيح
290
00:40:24,174 --> 00:40:35,713
مي سو" ..أهم شيء في الحُب هو التفكير في مشاعر الطرف الآخر"
291
00:40:36,643 --> 00:40:40,332
!أنتِ لا تفهمين ما أقول أليس كذلك؟
292
00:40:41,422 --> 00:40:47,618
حينما كبر عزيزتي (مي سو" سوف تفهم معنى كلماتي
293
00:41:29,676 --> 00:41:32,671
أرجوك احملها بحذر -
.نعم -
294
00:41:50,972 --> 00:41:53,225
لقد خسرت
295
00:41:54,696 --> 00:42:00,568
..لي شين يونج" لا تُسيئي فهمي، ولكن اسمعيني"
296
00:42:02,112 --> 00:42:10,965
لأنني فتاة، لأن كلتانا فتيات، فأنا أفهمكِ قليلاً
297
00:42:13,996 --> 00:42:18,646
أنا أعلم أنكِ شخص طيب
298
00:43:16,765 --> 00:43:18,710
!هل قرّرتِ أين ستذهبين؟
299
00:43:18,939 --> 00:43:23,777
بسبب دفع ديوني، فلن يتم طردي الآن
300
00:43:25,024 --> 00:43:30,379
أنتِ فتاة ذكية، وستبلين حسنًا في أي مكان تذهبين إليه
301
00:43:33,533 --> 00:43:42,384
حسنًا إذًا، سأبدأ حياتي من جديد
302
00:44:34,782 --> 00:44:37,914
كُل جيدًا وكُل كثيرًا
303
00:44:41,414 --> 00:44:44,360
أنا آكل جيدًا الآن
304
00:44:49,353 --> 00:44:51,604
لا تتنهدّي
305
00:44:52,763 --> 00:44:55,753
لقد خرجت بدون أن أشعُر حتّى
306
00:45:01,180 --> 00:45:04,225
لقد قلدتها وحسب
307
00:45:06,228 --> 00:45:08,753
أنا سعيدة لأننا نأكل معًا كلنا
308
00:45:08,988 --> 00:45:14,574
ولكني يبدو أن جدتي وأبي وأمي لا يُحبون هذا
309
00:45:14,700 --> 00:45:17,814
..ليس الأمر كذلـ
310
00:45:18,523 --> 00:45:22,659
أبي وأمي تحدثا في نفس الوقت
311
00:45:23,792 --> 00:45:28,838
!أبي.. هل ستلعب معي كُل يوم الآن؟
312
00:45:29,636 --> 00:45:34,500
نعم، حتى أذهب إلى رحلة عملي
313
00:45:34,793 --> 00:45:38,929
نعم.. سوف أتفاخر أمام عمي الآن
314
00:46:36,840 --> 00:46:41,008
إن جونج" هذه الزهرة تُشبهكِ كثيرًا"
315
00:46:41,292 --> 00:46:44,192
إنها الأكثر عطرًا بين الورود
316
00:46:44,604 --> 00:46:46,674
..إنها جميلة
317
00:46:46,933 --> 00:46:51,428
كلما افتقدتكِ سأشتري زهرة منها، وأنظر إليها
318
00:46:51,825 --> 00:46:57,714
حسنًا ..كلما اشتقتْ إليّ، اشتري واحدة وانظر لها
319
00:46:59,044 --> 00:47:02,833
!معذرة.. أيُمكنني الحصول على باقة من هذه؟
320
00:47:06,637 --> 00:47:08,675
ماذا يجب أن أشتري لك؟
321
00:47:08,879 --> 00:47:10,866
يجب أن تقبلي فقط
322
00:47:11,108 --> 00:47:15,545
لا، سأفكر في الأمر
323
00:47:15,792 --> 00:47:18,915
حتى عيد ميلادك
324
00:47:24,616 --> 00:47:27,431
!هل ستشتري لي هدية عيد ميلادي القادم؟
325
00:47:27,653 --> 00:47:29,660
لن أكون موجودًا هنا بسبب رحلة عملي
326
00:47:29,877 --> 00:47:31,661
نعم
327
00:47:31,841 --> 00:47:33,506
اختاري كل ما تُريدينه
328
00:47:33,714 --> 00:47:35,421
حسنًا
329
00:47:45,105 --> 00:47:47,956
إنها جميلة جدًا
330
00:47:52,717 --> 00:48:03,316
أنا قلقة من كيفية تخطيها للأمر حينما تكتشف أنها مُتبناة
331
00:48:04,004 --> 00:48:11,304
لذلك يجب أن تظل موجودًا وبصحة جيدة
332
00:48:12,796 --> 00:48:15,763
لماذا لا تُجيبني؟
333
00:48:17,708 --> 00:48:23,097
أنتي تعلمين أنني لا أقطع وعدًا لا أستطيع الحفاظ عليه
334
00:48:27,138 --> 00:48:29,156
أبي
335
00:48:38,397 --> 00:48:41,707
أبي هو الأفضل
336
00:48:42,151 --> 00:48:46,700
..أنا أُحب أبي حقًا
!أتعرف ماذا؟
337
00:48:46,943 --> 00:48:50,389
إنه ذكي كقطة
338
00:49:07,904 --> 00:49:11,660
أرجوك تفحّص هذا قبل اجتماعك القادم
339
00:49:11,856 --> 00:49:13,528
أتعنين أن أبدأ بالقيام بعملي
340
00:49:13,763 --> 00:49:17,049
كي لا تنام في الاجتماع
341
00:49:26,952 --> 00:49:32,324
سوف يجلس شخص آخر في مكتبي بدءًا من الغد
342
00:49:33,825 --> 00:49:36,979
سوف أحتفظ بوظيفتك شاغرة لبعض الوقت
343
00:49:37,387 --> 00:49:44,320
أشعُر أنه لو جلس شخص آخر هناك، فسوق أكرهه بدون سبب
344
00:49:47,303 --> 00:49:50,461
تبدو أكثر نحافة
345
00:49:50,782 --> 00:49:53,880
!ما رأيك أن تبقى في المستشفى؟
346
00:49:55,110 --> 00:49:57,083
لا أريد هذا
347
00:49:57,221 --> 00:50:00,600
"أريد أن أكون معكِ ومع "مي سو
348
00:50:03,451 --> 00:50:05,346
"جو ران"
349
00:50:08,718 --> 00:50:15,032
قُل ما تُريد، سأفعل أي شيء تُريده
350
00:50:18,037 --> 00:50:23,253
تجاهليهما
351
00:50:23,692 --> 00:50:27,640
أعرف أن هذا كثير عليكِ
352
00:50:28,100 --> 00:50:36,002
ولكن هذا لأنني أشعُر بالذنب لأنني سأترككِ مع هذا الحِمل الثقيل
353
00:50:37,599 --> 00:50:43,101
من الصعب عليكِ أن تحملي كل هذا وحدكِ
354
00:50:43,577 --> 00:50:50,439
لن يكون الأمر سهلاًن ولكن تجاوزي هذا الأمر الآن
355
00:51:16,362 --> 00:51:19,378
أنتِ خائفة من الانفصال أليس كذلك؟
356
00:51:19,570 --> 00:51:23,828
نعم..أنت مُحق..أنا خائفة من الانفصال
357
00:51:24,051 --> 00:51:27,417
! لا أريد أن يجدنا الغد
358
00:51:32,327 --> 00:51:36,805
كنت سأعطيكِ اللوحة حينما أنتهي منها
359
00:51:37,203 --> 00:51:40,435
ولكن أعتقد أنني يجب أن أحتفظ بها لنفسي
360
00:51:42,226 --> 00:51:46,198
!كي تنظر إليها حينما تشتاق إليّ؟
361
00:51:49,348 --> 00:51:56,188
لإذًا.. ما الذي سأفعله أنا حينما أشتاقُ إليك؟
362
00:51:57,266 --> 00:52:03,490
اغلقي عينيكِ، وقولي اسمي، وسأرد عليكِ
363
00:52:03,705 --> 00:52:05,416
حسنًا
364
00:52:05,675 --> 00:52:13,542
"سأنادي.. "سونج جي
365
00:52:37,795 --> 00:52:40,545
أبي..اسرع
366
00:53:30,116 --> 00:53:32,923
سأبدًا التصوير الآن
367
00:53:34,909 --> 00:53:37,144
واحد..إثنان
368
00:54:24,712 --> 00:54:31,971
لقد مر شهر حقًا منذ رحلت
369
00:54:36,582 --> 00:54:42,765
كيف الأمر؟! هل تتدبر أمرك جيدًا؟
370
00:54:45,434 --> 00:54:50,541
! نحنُ الأحياء عِشنا بطريقة ما
371
00:54:52,420 --> 00:55:00,506
لم أُحضر "مي سو"، إنها تظن أنك في رحلة عمل
372
00:55:08,903 --> 00:55:11,821
أشتاقُ إليك
373
00:55:47,543 --> 00:55:55,401
لقد رحل والدكِ بسرعة، لازلت أشعُر معها بخواء في قلبي
374
00:55:55,811 --> 00:56:01,931
ولكني يجب أن تكوني أقل حزنـًا، لأنكِ كنتِ تعرفين بما سيأتي
375
00:56:02,155 --> 00:56:11,660
أمي.. إن الوقت الذي قضيناه معًا حينما كان مريضًا.. كان أفضل أيام حياتي
376
00:56:12,620 --> 00:56:17,163
لقد أخبرته أنني آسفة كل يوم
377
00:56:17,372 --> 00:56:23,988
كان هذا آخر شيء قلته له قبل أن يموت
378
00:56:24,842 --> 00:56:32,995
لقد طلبتِ المغفرة، لذلك أنا واثقة أنه ذهب إلى مكان جيد
379
00:56:34,448 --> 00:56:44,316
الآن حينما أفكر في الأمر، لقد كان الأمر مُحزنًا له، ولكنه كان شخصًا طيبًا
380
00:56:45,094 --> 00:56:51,660
من حين لآخر أرى والدكِ في احلامي وأشتاق إليه
381
00:56:53,734 --> 00:57:01,957
لقد رأيته بالأمس، وكان طيبًا جدًا معي في حلمي
382
00:57:03,409 --> 00:57:06,484
لابد أن لديه شيئًا يطلبه منكِ
383
00:57:06,605 --> 00:57:15,958
لقد كان هكذا دائمًا حينما كان يُريد شيئًا منكِ
384
00:57:18,465 --> 00:57:23,364
@صحيح..أمي .. أليس عيد ميلاد "يونج جي" في نهاية هذا الشهر؟
385
00:57:35,352 --> 00:57:43,321
! اليوم هو اليوم
! اليوم هو اليوم الذي سننفصل فيه
386
00:57:46,318 --> 00:57:50,416
"لا تبكي اليوم يا "إن جونج
387
00:58:23,428 --> 00:58:26,311
"كانج يونج جي"
388
00:58:27,042 --> 00:58:29,508
الشاب الفاسد
389
00:58:30,149 --> 00:58:33,211
..أنا أسمعك.. تحدّث
390
00:58:34,792 --> 00:58:37,599
!هل حللت مُشكلة قلبك؟
391
00:58:40,669 --> 00:58:43,676
لازال يجب علينا الانفصال
392
00:58:44,402 --> 00:58:48,121
يجب أن أنفصل عنها دون أن أجرحها
393
00:58:48,742 --> 00:58:50,567
لا أعلم إن كان بإمكاني هذا
394
00:58:50,776 --> 00:58:54,342
أنتما الإثنان مُميزان جدًا لتنفصلا بحُب هكذا
395
00:58:54,572 --> 00:58:57,976
يُمكنكِ أن تتركها بسلام الآن
396
00:58:58,935 --> 00:59:01,953
قلبي يؤلمني
397
00:59:02,576 --> 00:59:06,365
أنا واثق أن ألمي سيذهب مع مرور الوقت
398
00:59:06,577 --> 00:59:08,633
!هل ستذهب إلى نيويورك مباشرة؟
399
00:59:08,859 --> 00:59:13,390
أشعُر أن تخطّي مشاعري تجاهها سيكون أكثر صعوبة، وأنا هنا
400
00:59:16,667 --> 00:59:20,947
"اليوم هو آخر يوم أرى به "إن جونج
401
01:00:22,952 --> 01:00:27,302
لقد نسيت الشموع المُعطرة
402
01:01:10,265 --> 01:01:12,630
!أين ذهبت؟
403
01:01:16,182 --> 01:01:18,060
تفضلي
404
01:01:26,332 --> 01:01:30,420
سيكون من الأفضل لو ارتحتِ قليلاً بعد تناول الدواء
405
01:01:30,795 --> 01:01:35,628
..أنا واثقة بأنني سأشعُر بتحسن قريبًا
شُكرًا لك
406
01:02:02,574 --> 01:02:04,040
إلى أين ذهبتِ؟
407
01:02:04,255 --> 01:02:08,581
لقد أردتُ شراء شموع مُعطرة، ولكن لا أحد يبيعها هنا
408
01:02:08,861 --> 01:02:11,435
أنا أحتاجكِ أنتِ فقط
409
01:02:15,808 --> 01:02:18,280
عيد ميلاد سعيد
410
01:02:19,889 --> 01:02:23,286
كان يجب أن أولد في الشتاء
411
01:02:23,499 --> 01:02:26,751
!! لقد ولدت في الربيع بلا سبب جيد
412
01:02:42,370 --> 01:02:45,234
سأغني لأجلك
413
01:02:46,328 --> 01:02:49,880
لا تضحك عليّ لأنني لا أستطيع الغناء جيدًا
414
01:02:52,724 --> 01:03:01,337
عيد ميلاد سعيد
415
01:03:01,568 --> 01:03:06,749
عيد ميلاد سعيد
416
01:03:07,536 --> 01:03:12,180
"عيد ميلاد سعيد حبيبي "يونج جي
417
01:03:19,784 --> 01:03:21,479
آسفة
418
01:03:21,894 --> 01:03:23,878
آسفة
419
01:03:24,303 --> 01:03:30,580
لم أكُن سأبكي ولكن دموعي تستمر في التساقط
420
01:03:31,298 --> 01:03:33,848
اطفأ الشموع
421
01:03:36,158 --> 01:03:38,591
لنُطفأها معـًا
422
01:04:36,295 --> 01:04:39,459
سأجري جراحتي الأسبوع المُقبل
423
01:04:40,031 --> 01:04:41,954
ستجري الجراحة على خير
424
01:04:42,364 --> 01:04:44,837
ستجري على خير
425
01:04:45,300 --> 01:04:47,890
ستعيشيت جيدًا، أليس كذلك؟
426
01:04:48,185 --> 01:04:52,821
سوف أعيش مُبتسمة ومُمتنة
427
01:04:53,268 --> 01:04:59,533
حسنًا..لن أقلق بعد الآن
428
01:05:18,848 --> 01:05:23,924
لا تشربي فأنتِ تمرضين
429
01:05:24,399 --> 01:05:28,391
لو مرضتِ فلا يوجد أحد ليعتني بكِ
430
01:05:29,589 --> 01:05:35,147
حسنًا لن أشرب
431
01:05:37,834 --> 01:05:43,656
لا تفوّت الوجبات
432
01:05:44,483 --> 01:05:48,095
أنت تفعل هذا دائمًا لأنك وحيد
433
01:05:48,868 --> 01:05:52,731
حسنًا.. سآكل كل وجباتي
434
01:06:06,361 --> 01:06:08,835
"وداعًا "إن جونج
435
01:06:10,821 --> 01:06:14,269
"وداعًا "يونج جي
436
01:06:49,577 --> 01:06:54,867
Brought to you by WITH S2
Written In The Heavens Subbing Squad
437
01:06:55,106 --> 01:07:00,853
Main Translator: inbi
ترجمها للعربية: miss_who
438
01:07:01,188 --> 01:07:06,854
Timer: Victory
Editor/QC: upikepik
439
01:07:07,089 --> 01:07:12,443
Coordinators: mily2, ay_link
440
01:07:12,678 --> 01:07:15,630
Please do NOT hardsub and/or stream this
.episode using our English subtitles
441
01:07:15,865 --> 01:07:19,707
!!!This is a FREE fansub. NOT for SALE
Get it for FREE @ d-addicts.com
442
01:07:20,280 --> 01:07:22,448
هل كنت بخير؟
443
01:07:22,888 --> 01:07:28,035
لن أستطيع المجيء لزيارتك لبعض الوقت
444
01:07:28,389 --> 01:07:30,876
أشتاق إليك
445
01:07:32,333 --> 01:07:44,288
إن لم تحضر إلى هنا، لما تقابلنا، ولما وقعنا في الحُب
446
01:07:44,771 --> 01:07:49,820
أتعلم ما الذي تعنيه هذه الشجرة .. الانتظار
447
01:07:50,001 --> 01:07:57,198
يُمكنني الانتظار في صمت وأنا أنظر إلى هذه الشجرة
448
01:07:57,804 --> 01:08:03,957
..نحنُ لم ننفصل.. لقد استمررنا في الحُب