1
00:00:03,603 --> 00:00:07,272
- هيا بنا ياصديقى
2
00:00:07,274 --> 00:00:10,109
3
00:00:10,111 --> 00:00:12,611
¶
4
00:00:12,613 --> 00:00:13,612
- نعم.
- رائع.
5
00:00:13,614 --> 00:00:14,947
- رائع.
6
00:00:14,949 --> 00:00:17,750
7
00:00:27,627 --> 00:00:30,829
- أخبرنا ما تعرفه
عن التنانين ،ايها صبي.
8
00:00:30,831 --> 00:00:33,365
اخبرنا كيف تدريبهم.
9
00:00:33,367 --> 00:00:36,535
- لن أتحدث !
10
00:00:36,537 --> 00:00:38,470
لا يمكنك ان تجعلني.
11
00:00:38,472 --> 00:00:41,540
- أوه ، أعتقد أننا يمكن.
12
00:00:46,980 --> 00:00:49,148
- مرحبا ?
13
00:00:49,150 --> 00:00:50,983
ايوجد شخص هناك?
14
00:00:50,985 --> 00:00:53,986
أوه ! انت -
لا يمكنك تركي هنا!
15
00:00:53,988 --> 00:00:55,854
حسنا ! حسنا!
16
00:00:55,856 --> 00:00:58,057
هيكاب هو زعيم
أكاديمية تدريب التنانين في بيرك .
17
00:00:58,059 --> 00:00:59,558
إنه يمتطي غضب الليل
يسمى تــوثــلس
18
00:00:59,560 --> 00:01:01,493
و هناك أستريد .
انها مزعجـة
19
00:01:01,495 --> 00:01:02,895
ولكن بطريقة لطيفة.
20
00:01:02,897 --> 00:01:04,229
لها تنين افعى مميتة
21
00:01:04,231 --> 00:01:06,165
تطلق الاشواك,
يحب الدجاج ، هيه .
22
00:01:06,167 --> 00:01:07,900
سنوتلت يمتطي
كابوس مرعــب
23
00:01:07,902 --> 00:01:09,168
نحن لسنا في الواقع
متأكدين من هو أكثر وحشية -
24
00:01:09,170 --> 00:01:10,869
هو ام التنين
25
00:01:10,871 --> 00:01:12,538
و هناك التوئم .
أنهما يشتركا في زيبل باك
26
00:01:12,540 --> 00:01:13,906
في الواقع إنهم يقاتلون أكثر منه ..
27
00:01:13,908 --> 00:01:16,442
[صدي قطرات الماء ]
28
00:01:19,179 --> 00:01:20,379
ماذا؟
29
00:01:20,381 --> 00:01:22,214
أنت تعرف أنني أكره الظلام!
30
00:01:22,216 --> 00:01:24,216
31
00:01:24,218 --> 00:01:27,419
- - عظيم. فيشليــجز
كأنه سيقان غوبي.
32
00:01:27,421 --> 00:01:29,521
- فيشليــجز, لايمكنك تنهار.
33
00:01:29,523 --> 00:01:31,590
ألفين سوف يفعل الكثير
34
00:01:31,592 --> 00:01:33,892
عندما يتضح له
كل شيء
35
00:01:33,894 --> 00:01:37,096
انه قال لي وانا في زنزانة
انه على استعداد لتنفيذه.
36
00:01:37,098 --> 00:01:39,698
كان تــوثــلس بالسلاسل
و مكمم لعدة أيام.
37
00:01:39,700 --> 00:01:42,901
تحتاج إلى تماسك
مع من تناقشه
38
00:01:42,903 --> 00:01:45,537
اسمك و المكان الذي تعيش فيه
ولا شيء غير ذلك
39
00:01:45,539 --> 00:01:48,073
- - حسنا ،
سأعمل على ذلك!
40
00:01:48,075 --> 00:01:50,709
مزعجة لست مزعجة.
- لا بأس، أستريد.
41
00:01:50,711 --> 00:01:53,312
انا أحب الفتيات مزعجات
42
00:01:57,250 --> 00:01:59,918
-- مـهـلا ، فتاة,
ايـمكـنك فـك القيود
43
00:01:59,920 --> 00:02:02,020
44
00:02:06,793 --> 00:02:10,062
- كــل الـتنانين علـى الارض
هـل أنـت جـاد؟
45
00:02:10,064 --> 00:02:12,931
مـنـذ الآن فـصـاعـدا،
46
00:02:12,933 --> 00:02:15,801
هناك حظر على الطيران--
للفترة
47
00:02:15,803 --> 00:02:18,570
- ماذا؟ ماذا عن الدوريات ،
التدريب؟
48
00:02:18,572 --> 00:02:21,940
- ألاتعرف الفائدة من "الحظر على الطيران "
هيكب ؟
49
00:02:21,942 --> 00:02:23,742
- ولكن هذا
هذا امر سخيف
50
00:02:23,744 --> 00:02:26,245
- أريده جدار عاليا!
- آيي، آيي، يا سيدي!
51
00:02:26,247 --> 00:02:28,947
- انت تدعو
والدك بانه مثير للسخرية ؟
52
00:02:28,949 --> 00:02:32,084
- بالطبع لا . أنا لن
اقول عن ابي انه مثير للسخرية.
53
00:02:32,086 --> 00:02:34,987
ادعو رئيس قريتي
مثير للسخرية.
54
00:02:34,989 --> 00:02:36,955
- أوه !
55
00:02:36,957 --> 00:02:38,257
- احترس بني
56
00:02:38,259 --> 00:02:41,460
انت أيضا،ايها التنين
57
00:02:41,462 --> 00:02:43,295
خد حذرك انت والفتيان !
- آيي، آيي!
58
00:02:43,297 --> 00:02:45,430
- يا أبي، ألفين لدىه
تنانين
59
00:02:45,432 --> 00:02:47,599
تشانجوينج سكوردن,
60
00:02:47,601 --> 00:02:50,435
الموت الهامس -
رأيتهم بأم عيني.
61
00:02:50,437 --> 00:02:52,337
- - نعم . عندما اختطفت
62
00:02:52,339 --> 00:02:55,107
و محبوسون
في سجون المنبوذين .
63
00:02:55,109 --> 00:02:56,842
- هو أيضا قراءة
كتاب التنانين.
64
00:02:56,844 --> 00:02:59,444
وقد رأى استريد تدريب
كابوس مرعب
65
00:02:59,446 --> 00:03:02,281
وانه لا يزال لديه مديلو
الذي ، بالمناسبة ،
66
00:03:02,283 --> 00:03:04,650
أشك حقا سوف يصمد
تحت الاستجواب.
67
00:03:04,652 --> 00:03:06,185
- هيكاب--
- إذا تعلم ألفين
68
00:03:06,187 --> 00:03:09,288
كيفية تدريب التنانين
سيهاجم بهم,
69
00:03:09,290 --> 00:03:12,124
لدينا الفرصة الوحيدة
هو للقتال مرة أخرى معهم.
70
00:03:12,126 --> 00:03:13,525
- أنا أفهم ذلك.
71
00:03:13,527 --> 00:03:15,460
ولكن أنا لا اريد خطر
على حياتكم
72
00:03:15,462 --> 00:03:17,696
أو حياة أي من
فرسان اكاديمتك
73
00:03:17,698 --> 00:03:20,566
هذا هو كلامي النهائي
74
00:03:22,035 --> 00:03:24,670
- وانت وافقت ?
على ذالك
75
00:03:24,672 --> 00:03:26,972
- ما من خيارآخر
لـ فعلت
76
00:03:26,974 --> 00:03:29,808
انه الزعيم
الذي يصادف أن كان
77
00:03:29,810 --> 00:03:32,044
أبــــي العنـــيد
78
00:03:32,046 --> 00:03:35,380
- كذلك، لدينا فرصة
على تغيير رأيه.
79
00:03:35,382 --> 00:03:38,050
- ســتويك
أم، حظا سعيدا مع ذلك.
80
00:03:38,052 --> 00:03:41,320
- إذن ما المفترض القيام به
مع هوكــفانج إذا كان لا يمكنه الطيران
81
00:03:41,322 --> 00:03:45,824
أنت تعرف ماذا يحدث له عندما
يكون مقيد
82
00:03:45,826 --> 00:03:47,893
آآآه !
أوه .
83
00:03:47,895 --> 00:03:50,329
هذا ... ما يحصل.
84
00:03:50,331 --> 00:03:52,397
- قف. نحن ينبغي تغير
التدريب داخل الكاديمية
85
00:03:52,399 --> 00:03:54,233
منذ وقت طويل -
كان ذلك رائع
86
00:03:54,235 --> 00:03:55,667
نعم.
87
00:03:55,669 --> 00:03:57,669
- حسنا، وأنا أعلم
هذا سيكون صعبا ،
88
00:03:57,671 --> 00:03:59,338
ولكنني سوف اواصل العمل
وبشأن والدي،
89
00:03:59,340 --> 00:04:01,240
ونأمل أن
انه سوف يغير رأيه.
90
00:04:01,242 --> 00:04:02,708
- وماذا لو لم يفعل ؟
91
00:04:02,710 --> 00:04:05,210
92
00:04:05,212 --> 00:04:08,680
- واو. لقد نسيت المشي لمسافة طويلة
بسبب الأكاديمية
93
00:04:08,682 --> 00:04:11,350
بالتأكيد سيكون من الرائع
الى أن تحلق فوق المنزل.
94
00:04:11,352 --> 00:04:13,852
- لماذا، شكرا لك، أستريد،
لهذه الملاحظة,
95
00:04:13,854 --> 00:04:16,822
أنني بوضوح غير
قادر على مخالفة التعليمات
96
00:04:19,359 --> 00:04:21,760
- لماذا هو معك?
- آه ، انها غروب الشمس .
97
00:04:21,762 --> 00:04:25,364
نحن دائما نقوم باللفة حول
الجزيرة عند حلول الظلام
98
00:04:25,366 --> 00:04:27,232
انه يحب ذلك.
99
00:04:27,234 --> 00:04:30,535
100
00:04:30,537 --> 00:04:32,704
- مسكين تــوثــلس.
101
00:04:32,706 --> 00:04:35,107
لا عائلة,
لا التحليق ليلا.
102
00:04:35,109 --> 00:04:38,043
ما تبقى له,
حقا?
103
00:04:38,045 --> 00:04:41,880
حسنا . لماذا لا أستطيع تركهما
انتما اثنين وحدكما ؟
104
00:04:41,882 --> 00:04:45,284
-وهذا ربما
فكرة جيدة .
105
00:04:56,429 --> 00:04:58,430
آه ! ماذا؟
106
00:04:58,432 --> 00:05:00,165
107
00:05:02,068 --> 00:05:03,402
- آه - أوه!
108
00:05:03,404 --> 00:05:06,471
تــوثــلس
اذهب للاسترخاء
109
00:05:09,909 --> 00:05:12,210
110
00:05:19,118 --> 00:05:20,652
111
00:05:20,654 --> 00:05:22,120
- جميل أن تكون
في المحل ، هيكاب.
112
00:05:22,122 --> 00:05:23,822
عادة أنت و تــوثــلس
في الخارج
113
00:05:23,824 --> 00:05:25,924
تتمتع بأمسية جميلة
بالرحلة حول الجزيرة
114
00:05:25,926 --> 00:05:27,292
في هذه الساعة
115
00:05:27,294 --> 00:05:28,927
بالطبع ،
لا يمكنك أن تفعل ذلك بعد الآن
116
00:05:28,929 --> 00:05:31,930
مع الحظر المفروض
على طيران جميع..
117
00:05:31,932 --> 00:05:35,267
آه ... الخجل حول ذلك.
118
00:05:35,269 --> 00:05:36,768
ماذا... صنعت؟?
119
00:05:36,770 --> 00:05:38,970
- ما رأيك
120
00:05:38,972 --> 00:05:43,508
- كل هذا العمل لعمل درع؟
- حسنا، انه ليس مجرد درع.
121
00:05:49,682 --> 00:05:51,283
- مفيد
122
00:05:51,285 --> 00:05:52,651
- إذا لم نتمكن من ركوب التنانين,
123
00:05:52,653 --> 00:05:54,786
علينا أن ندافع عن أنفسنا
بطريقة أو بأخرى
124
00:05:54,788 --> 00:05:56,455
- أنت تعرف ، هيكاب,
125
00:05:56,457 --> 00:05:59,491
والدك هو القيام فقط
بما هو الأفضل لك..
126
00:05:59,493 --> 00:06:01,860
انه يحاول حمايتك .
- أعرف
127
00:06:01,862 --> 00:06:05,130
ولكن المشكلة هي ،
الأكثر أمانا بالنسبة لي
128
00:06:05,132 --> 00:06:07,466
وجود تــوثــلس معي
129
00:06:07,468 --> 00:06:09,968
- حسنا ، سأترك ذلك
لكم
130
00:06:09,970 --> 00:06:12,137
تخيل أنك سوف تكون هنا
لفترة طويلة..
131
00:06:12,139 --> 00:06:15,140
سيئة للغاية، حقا .
هل رأيت أن القمر ؟
132
00:06:15,142 --> 00:06:20,379
لا يمكنك أن نتخيل أكثر جمالا
من الطيران في هذة الليلة
133
00:06:20,381 --> 00:06:23,582
أنا فعلتها مرة أخرى، لم أكن أنا؟
134
00:06:24,817 --> 00:06:26,485
- آه !
135
00:06:26,487 --> 00:06:28,653
-
انا أعرف فيما تفكر,
136
00:06:28,655 --> 00:06:31,623
وكنت قد
انسى ذلك.
137
00:06:40,666 --> 00:06:42,868
- ما بك ستروم فلاي?
138
00:06:42,870 --> 00:06:44,836
تنين!
139
00:06:44,838 --> 00:06:46,738
و شخص ما يمتطيه .
140
00:06:46,740 --> 00:06:50,409
انتظر لحظة ...
هذا غضب ليل .
141
00:07:00,586 --> 00:07:03,088
- حسنا ، هيكاب,
سنــرى
142
00:07:05,558 --> 00:07:08,160
هيا ... هيا!!
143
00:07:18,037 --> 00:07:19,604
144
00:07:19,606 --> 00:07:22,541
- كان ذلك بطرفة عين.
145
00:07:22,543 --> 00:07:24,543
طيران جميل
146
00:07:24,545 --> 00:07:25,577
أعتقد أننا فقدانها
147
00:07:25,579 --> 00:07:28,046
- فكر مرة أخرى هيكاب .
148
00:07:28,048 --> 00:07:29,281
- أستريد!
149
00:07:29,283 --> 00:07:31,550
كنا فقط
نتحدث عنك
150
00:07:31,552 --> 00:07:33,919
- اذن هذا هو الأمر
151
00:07:33,921 --> 00:07:36,254
حيث كننت ارجو
بأن يكون غير والدك رأيه
152
00:07:36,256 --> 00:07:38,123
وكنت تقول لي لم يفعل،
153
00:07:38,125 --> 00:07:40,425
وكنت تريد الذهاب
دون علمه
154
00:07:40,427 --> 00:07:42,894
مرة أخرى.
- في الواقع، لا.
155
00:07:42,896 --> 00:07:44,596
هذا هو الأمر
حيث أستطيع أن أقول لك
156
00:07:44,598 --> 00:07:46,398
والدي مخطىء
157
00:07:46,400 --> 00:07:48,567
- لأنه يعلم.
158
00:07:48,569 --> 00:07:50,235
- فانا لم اقل ذلك.
159
00:07:50,237 --> 00:07:52,437
انظر، كنت هناك
في جزيرة المنبوذين
160
00:07:52,439 --> 00:07:54,072
تماما مثلما كنت.
161
00:07:54,074 --> 00:07:56,575
أنت تعرف ما ألفين
قادر.
162
00:07:56,577 --> 00:07:58,443
- لذلك ذهبت
تحلق حول الجزيرة في الليل
163
00:07:58,445 --> 00:08:00,745
كل شيء بنفسك
وتقول لا شيىء
164
00:08:00,747 --> 00:08:02,781
- وكان ذلك خطتي.
165
00:08:02,783 --> 00:08:04,983
لم أكن أرغب في
توريط اي شخص معي .
166
00:08:04,985 --> 00:08:07,986
كنت أحاول القيام به
الشيء الصحيح .
167
00:08:07,988 --> 00:08:10,755
من هذا القبيل.
- كلانا يعرف
168
00:08:10,757 --> 00:08:12,624
ما هو الشئ الصحيح،
هيكاب
169
00:08:12,626 --> 00:08:14,259
ولكن إذا كنت ستنطتي
التنين
170
00:08:14,261 --> 00:08:16,094
دون علم والدك
171
00:08:16,096 --> 00:08:20,098
نحن جميعا بحاجة إلى ركوب التنانين
دون علم والدك .
172
00:08:20,100 --> 00:08:22,601
- نادي طيران التنين.
أنا أحب ذلك!
173
00:08:22,603 --> 00:08:24,102
ما هو؟
174
00:08:24,104 --> 00:08:26,304
- انها سرية
تحليق التنانين
175
00:08:26,306 --> 00:08:29,140
سندرب ليلا
تحت جنح الظلام
176
00:08:29,142 --> 00:08:31,977
- جهز المهارات الخاصة بك ضد
الاعتداءات التنانين المحتملة
177
00:08:31,979 --> 00:08:33,445
بواسطة ألفين
178
00:08:33,447 --> 00:08:35,280
- ولكن تذكر ، انها سرية .
179
00:08:35,282 --> 00:08:37,682
لا أحد يستطيع أن يعرف.
- بقدر ما كنت تريد ان تعرف،
180
00:08:37,684 --> 00:08:39,284
فإنه لا وجود لها.
181
00:08:39,286 --> 00:08:41,686
لا يوجد
نادي طيران التنين
182
00:08:41,688 --> 00:08:44,623
- مهلا، ما رأيك؟
183
00:08:44,625 --> 00:08:46,424
آآآه!
184
00:08:47,326 --> 00:08:49,961
ستواجد فيه
185
00:08:49,963 --> 00:08:52,964
- إذن أصغوا،
هذا مهم جدا جدا.
186
00:08:52,966 --> 00:08:55,700
القاعدة الأولى
من نادي طيران التنانين
187
00:08:55,702 --> 00:08:58,470
هو أن لا احد
يعرف بنادي طيران التنانين .
188
00:08:58,472 --> 00:09:00,472
- حسنا،اذا انتظر لحظة.
189
00:09:00,474 --> 00:09:03,041
هل هناك نادي طيران التنين ؟
190
00:09:03,043 --> 00:09:04,676
- نعم
191
00:09:04,678 --> 00:09:06,978
هناك ناد طيران التنين.
192
00:09:06,980 --> 00:09:10,649
- لكنه قال لتو
لا يوجد نادي طيران تنين .
193
00:09:10,651 --> 00:09:13,518
- رقم القاعدة الأولى
من التنين طيران النادي
194
00:09:13,520 --> 00:09:16,555
هو أن
لا يوجد نادي طيران تنين .
195
00:09:16,557 --> 00:09:19,491
اترغبون بانضمام
- بالتأكيد.
196
00:09:19,493 --> 00:09:20,992
لا.
- نعم
197
00:09:20,994 --> 00:09:23,161
أعتقد أنني بحاجة إلى الاستلقاء.
- أنا أيضا.
198
00:09:23,163 --> 00:09:25,997
لماذا لا يا رفاق العودة للوراء
عندما اتخذت لك القرار
199
00:09:25,999 --> 00:09:28,667
وأنت توقف عن قول
"هو" كثيرا
200
00:09:28,669 --> 00:09:32,003
- ، أنا لست متأكدا
هذا هذه فكرة جيدة
201
00:09:32,005 --> 00:09:34,172
الى جانب ذلك،
أنا أكره الاضطرار الى إيقاظها.
202
00:09:34,174 --> 00:09:36,508
انها جميلة جدا
عندما تنام
203
00:09:36,510 --> 00:09:38,977
204
00:09:40,346 --> 00:09:43,415
- فيشليــجز
هذه هي اللحظة حاسمة
205
00:09:43,417 --> 00:09:46,351
في التاريخ اكاديمية
تدريب التنانين في بيرك
206
00:09:46,353 --> 00:09:47,852
مئات السنين
من الآن ،
207
00:09:47,854 --> 00:09:49,554
عندما يقومون ببناء
تماثيل لنا
208
00:09:49,556 --> 00:09:51,356
في وسط المدينة
209
00:09:51,358 --> 00:09:53,858
انهم سيتمنون العيش في الماضي
لمعرفت شجاعتنا
210
00:09:53,860 --> 00:09:57,062
بالنسبة لنا جميعامانقوم به
هو الصواب
211
00:09:57,064 --> 00:09:59,030
بغض النظر عن العواقب..
212
00:09:59,032 --> 00:10:01,566
- هكذا ... يمكنني الحصول على تمثال ؟
213
00:10:01,568 --> 00:10:03,702
نعم ، فيشليــجز
214
00:10:03,704 --> 00:10:07,205
تحصل على التمثال.
215
00:10:07,207 --> 00:10:09,040
حسنا ، اعضاء اكاديمية
طيران التنين
216
00:10:09,042 --> 00:10:12,577
أنتم تعرفون لماذا أنتم هنا.
- باه! تتحدث عن نفسك.
217
00:10:12,579 --> 00:10:15,714
- علينا أن نكون على استعدادامتطياء
أي نوع من التنين،
218
00:10:15,716 --> 00:10:18,249
من typhoomerang
إلى سكوردن
219
00:10:18,251 --> 00:10:21,553
إلى تشانجوينج
حتى الموت الهامس
220
00:10:21,555 --> 00:10:24,456
لذلك لقد وضعت
بعض المناورات التدريبية
221
00:10:24,458 --> 00:10:25,557
- ناه ناه--بلاه، بلاه، بلاه.
222
00:10:25,559 --> 00:10:27,959
ايمكننا أن نذهب ؟
223
00:10:27,961 --> 00:10:29,728
هيا بنا
224
00:10:29,730 --> 00:10:31,062
أول وقفة لنا ...
225
00:10:31,064 --> 00:10:33,632
جزيرة تشانجوينج
226
00:10:39,405 --> 00:10:40,739
- أوه، نعم.
227
00:10:40,741 --> 00:10:44,242
الحجارة جالبة للحظ -
مدى الحياة حسن الحظ.
228
00:10:44,244 --> 00:10:46,144
لا استطيع الانتظار للحصول على
على واحد منها
229
00:10:46,146 --> 00:10:48,246
- - براف،
هذه اكثر من ذلك
230
00:10:48,248 --> 00:10:50,749
هذه ليست الحجارة
جالبة للحظ.
231
00:10:50,751 --> 00:10:54,252
تلك هي بيض التنانين .
- وتركها وحدها، من فضلك
232
00:10:54,254 --> 00:10:57,389
أنا حقا لا أريد لإعادة النظر
بكارثة اغضابها.
233
00:11:08,334 --> 00:11:11,002
- تشانجوينج
تصطاد مثل الذئاب.
234
00:11:11,004 --> 00:11:14,839
احدالتنانين تجتذب خنزير الاول
من القطيع.
235
00:11:14,841 --> 00:11:17,142
ثم تشانجوينج أخرى
تحيط بها ...
236
00:11:17,144 --> 00:11:19,110
- مهلا.
237
00:11:19,112 --> 00:11:20,845
ونحن لا نعرف الخنزير ؟
238
00:11:20,847 --> 00:11:23,815
- نعم ، ونحن نعرف .
هكذا تتصتاد الخنازير .
239
00:11:23,817 --> 00:11:25,283
- وهل هذا مهم؟
240
00:11:25,285 --> 00:11:27,452
- يمكنك تركها وحده تصتاد
241
00:11:27,454 --> 00:11:30,188
- من الواضح، هم.
242
00:11:30,190 --> 00:11:32,223
- أنت لوحدك،
تتصتاد
243
00:11:40,366 --> 00:11:41,833
- ابتعد!
244
00:11:41,835 --> 00:11:44,836
حمضها فعال لـ
مسافة قريبة.
245
00:11:44,838 --> 00:11:48,006
- غير مطمئن للغاية عندما
أبطأ التنين .
246
00:11:48,008 --> 00:11:51,309
أنا آسف، فتاة،
أنه كان يجب أن يقال.
247
00:11:51,311 --> 00:11:54,212
- هناك عدد كبير جدا منهم.
أنها قادمة من أي مكان!
248
00:11:57,817 --> 00:11:59,484
- انتظر لحظة.
249
00:11:59,486 --> 00:12:01,853
إذا أنها لا تملك أي شيء
لتمويه منه...
250
00:12:01,855 --> 00:12:03,655
- عندما تكون بعيده
لصالحها.
251
00:12:03,657 --> 00:12:05,724
- لاعلى لاعلى
252
00:12:13,566 --> 00:12:16,901
- ماذا أقول عن
كارثة اغضابها؟
253
00:12:16,903 --> 00:12:18,903
لم يكن أحد يستمع
254
00:12:25,177 --> 00:12:27,345
- إيه.
آها
255
00:12:27,347 --> 00:12:28,880
256
00:12:28,882 --> 00:12:30,915
الآن، حيث أنه لم يقم بإخفائه
257
00:12:30,917 --> 00:12:34,986
أين هو الزناد
- قوبر
258
00:12:38,023 --> 00:12:40,759
ايه اها كما كنت اقول
259
00:12:40,761 --> 00:12:43,061
استرخ ذلك، واه ...
260
00:12:43,063 --> 00:12:47,232
نأمل،
لا أحد يعرف.
261
00:12:47,234 --> 00:12:49,868
اذا ماذا أستطيع أن أفعل لك؟
262
00:12:49,870 --> 00:12:51,436
- جئت لسرجي
263
00:12:51,438 --> 00:12:53,705
هل أجريت التعديلات
المطلوبة
264
00:12:53,707 --> 00:12:55,273
- للقيام به
والعودة إلى ثرنيديو
265
00:12:55,275 --> 00:12:57,709
يجب لا تساءل عن تعديلات
الخاصة بك
266
00:12:57,711 --> 00:12:59,444
- جيد.
- بالطبع،
267
00:12:59,446 --> 00:13:01,045
لانها غير مهمة
في الوقت الراهن،
268
00:13:01,047 --> 00:13:03,381
مع الحظر
على الطيران الجميع.
269
00:13:03,383 --> 00:13:05,216
- عن اي حظر قوبر
270
00:13:05,218 --> 00:13:07,051
- ستويك الحظر ...
271
00:13:07,053 --> 00:13:08,953
على طيران التنانين
272
00:13:08,955 --> 00:13:10,922
غير مسموح لاحد
ولا يسمح لـــ-
273
00:13:10,924 --> 00:13:14,225
آه، فهمت.
274
00:13:14,227 --> 00:13:17,428
الحظر على طيران التنانين
للجميع
275
00:13:17,430 --> 00:13:20,098
باستثناء رئيس.
276
00:13:20,100 --> 00:13:21,399
- شخص ما
عليه حراسة الجزيرة.
277
00:13:21,401 --> 00:13:23,401
قد يكون لي
- هاه.
278
00:13:23,403 --> 00:13:26,638
- وكلامي ليس موجه الى احد.
خاصة هيكاب.
279
00:13:26,640 --> 00:13:28,072
أنا أعني ذلك.
280
00:13:28,074 --> 00:13:30,775
- ستويك وكأنني لا شيء
إذا لم اكن حذرا .
281
00:13:30,777 --> 00:13:32,577
أوه!
المنجنيق.
282
00:13:32,579 --> 00:13:34,045
كان على ان انتبه
ان واحدة قادمة
283
00:13:35,781 --> 00:13:38,116
- يشبه إلى حد كبير حلقات
داخل شجرة،
284
00:13:38,118 --> 00:13:40,251
وحروق علامة
يمكن أن أقول لك العمر
285
00:13:40,253 --> 00:13:42,921
وبالتالي فإن ســؤال حجم
typhoomerang
286
00:13:42,923 --> 00:13:44,589
- انها لا تزال دافئة.
287
00:13:44,591 --> 00:13:46,157
- وهو ما يعني أنها لم تكن هنا
منذ فترة طويلة جدا.
288
00:13:46,159 --> 00:13:47,759
- وإذا نظرتم الى علامة,
289
00:13:47,761 --> 00:13:49,260
يمكن أن أقول لكم أي طريق
انها جاءت منه
290
00:13:49,262 --> 00:13:51,095
والطريق التي وقد تاتي .
منه
291
00:13:51,097 --> 00:13:53,798
- أنا أعرف الطريق التى ستسدد منها ضربتها رأسية
دون كل هذه الأشياء الغبية
292
00:13:53,800 --> 00:13:56,000
- أوه، حقا؟
اذ اين ذهبت
293
00:13:56,002 --> 00:13:57,836
- لكنها لم تذهب.
انها قادمة لنا
294
00:13:57,838 --> 00:13:59,971
ها هى الان
295
00:13:59,973 --> 00:14:02,473
- اذ، اه، شيء آخر
نحن بحاجة لمعرفة؟
296
00:14:02,475 --> 00:14:04,008
- كلا.
- نحن جيدون.
297
00:14:09,515 --> 00:14:12,283
- مهلا، هيكاب.
- نعم، براف؟?
298
00:14:12,285 --> 00:14:14,652
- متى قام والدك
بانضمام الى نادي طيران التنين.
299
00:14:14,654 --> 00:14:15,954
- لم يفعل.
- أوه.
300
00:14:15,956 --> 00:14:19,457
غريبة.
'السبب انه هناك .
301
00:14:19,459 --> 00:14:20,959
302
00:14:20,961 --> 00:14:22,527
- ماذا -
بسرعة
303
00:14:22,529 --> 00:14:24,262
مناورات مراوغة سحابية.
304
00:14:26,131 --> 00:14:27,632
علينا البقاء هنا
في السحب
305
00:14:27,634 --> 00:14:30,134
حتى عودته الى الجزيرة.
306
00:14:30,136 --> 00:14:32,337
- ماالذي تفعلانه
307
00:14:32,339 --> 00:14:34,005
- لا يستطيع رؤيتنا في السحب.
308
00:14:34,007 --> 00:14:36,207
- نعم. انها غائم جدا.
309
00:14:36,209 --> 00:14:37,809
310
00:14:37,811 --> 00:14:39,711
- ما هذا بحق؟
311
00:14:39,713 --> 00:14:41,045
- اه، يا رفاق،
312
00:14:41,047 --> 00:14:42,981
رؤوسكم
هي خارج الغيوم،
313
00:14:42,983 --> 00:14:45,383
والدي يمكن أن يراكما
314
00:14:45,385 --> 00:14:47,886
- اه، لن
أختلف معك
315
00:14:47,888 --> 00:14:49,854
- حسنا يا رفاق،
التوجه الى المنزل
316
00:14:49,856 --> 00:14:52,624
ويرجى الاحتفاظ
التنين بعيدا عن الأنظار.
317
00:14:57,997 --> 00:15:00,765
- لا يمكنك ابتعاد كثيرا
318
00:15:05,337 --> 00:15:08,339
- آآآه!
أوه - اوف - أوه - أوه!
319
00:15:08,341 --> 00:15:09,941
حسنا اذهب هوكــفانج
320
00:15:23,689 --> 00:15:25,957
لم يحدث شىء
321
00:15:28,560 --> 00:15:31,763
حسنا، هيا.
322
00:15:31,765 --> 00:15:33,064
يا للعجب.
فعناها
323
00:15:33,066 --> 00:15:34,766
كنت أعرف أننا كنا أكثر ذكاء
من -
324
00:15:34,768 --> 00:15:36,534
- أكثر ذكاء من.من .
- آآآه!
325
00:15:36,536 --> 00:15:38,069
- فيشليــجز؟
326
00:15:38,071 --> 00:15:41,606
- قائد!
ماذا تفعل
327
00:15:41,608 --> 00:15:43,975
- ستأتي 'معي، بني.
328
00:15:50,716 --> 00:15:53,718
- أنا اريد ان اعرف
فيشليــجز
329
00:15:53,720 --> 00:15:55,253
ماذا كنت تفعل
خارج تحلق هناك،
330
00:15:55,255 --> 00:15:57,088
والذي كان معك؟
331
00:15:57,090 --> 00:16:00,892
- اسمي فيشليــجز.
أنا أعيش في جزيرة بيرك.
332
00:16:00,894 --> 00:16:03,795
أنا لا أعرف أي شيء عن
التنانين اوأولئك الذين ينتاطون التنانين
333
00:16:03,797 --> 00:16:06,064
- لماذا أن يبقي
يقول ذلك؟
334
00:16:06,066 --> 00:16:07,565
انه نوعا ما يشعرني
ياهتياج
335
00:16:07,567 --> 00:16:09,400
- اسمي فيشليــجز
336
00:16:09,402 --> 00:16:11,636
- فيشليــجز
هذا ليس الاستجواب.
337
00:16:12,905 --> 00:16:14,572
- في الواقع،
338
00:16:14,574 --> 00:16:17,742
انه يشعر وكأنه
الاستجواب، ستويك.
339
00:16:17,744 --> 00:16:20,111
- لا تساعد، قوبر.
- اسمي فيشليــجز.
340
00:16:20,113 --> 00:16:21,913
أنا أعيش في جزيرة بيرك.
341
00:16:21,915 --> 00:16:23,114
أنا لا أعرف أي شيء
عن التنانين
342
00:16:23,116 --> 00:16:24,649
أو أولئك الذين ينتاطونها.
343
00:16:24,651 --> 00:16:28,453
اانه صعب الامور على.
ظننت أنني ذاهب إلى قضاء
344
00:16:28,455 --> 00:16:31,155
خاصة
عندما انطفأت الأنوار
345
00:16:31,157 --> 00:16:33,124
لكنني ظللت متماسك
346
00:16:33,126 --> 00:16:36,127
لأنني أعرف القاعدة الأولى
من نادي طيران التنين.
347
00:16:36,129 --> 00:16:39,097
وهناك هو
لا التنين نادي طيران.
348
00:16:39,099 --> 00:16:41,132
- أوه، عظيم، وليس ذلك مجددا.
349
00:16:41,134 --> 00:16:42,967
- كنت عظيما، فيشليــجز.
350
00:16:42,969 --> 00:16:45,136
- فما الذي نفعله الليلة؟
- لا شيء.
351
00:16:45,138 --> 00:16:47,171
- هى لا تبدو ممتعة
على الإطلاق.
352
00:16:47,173 --> 00:16:48,973
- يبدو، والدي اكثر حذرا.
353
00:16:48,975 --> 00:16:52,143
من المهم ان نكون اكثر حرصا
354
00:16:52,145 --> 00:16:54,679
نحن بحاجة إلى ان نكون غير مرئين
355
00:16:54,681 --> 00:16:57,615
- مهلا مهلا، يا رفاق!
356
00:16:57,617 --> 00:17:00,018
- سنوتلت
ماذا قولت لك؟
357
00:17:00,020 --> 00:17:01,185
لا التنانين
358
00:17:01,187 --> 00:17:03,154
- نعم.
حتى أنا أعرف ذلك.
359
00:17:03,156 --> 00:17:05,289
ما هو مهم على أية حال؟
360
00:17:05,291 --> 00:17:09,293
- دعنا نقول فقط ربما أكون قد
أنقذت هذه الجزيرة كلها!
361
00:17:09,295 --> 00:17:12,630
ألفين ومنبوذين
يهاجمون ونحن نتكلم.
362
00:17:12,632 --> 00:17:14,165
- ألفين
363
00:17:14,167 --> 00:17:16,234
- اذن ماذا نفعل الآن؟
364
00:17:18,804 --> 00:17:22,173
- ألفين،
نحن نقترب.
365
00:17:22,175 --> 00:17:25,309
- نعم.
وكلما اقتربنا،
366
00:17:25,311 --> 00:17:27,512
الرائحة تزداد.
367
00:17:27,514 --> 00:17:29,180
- رائحة ما؟
368
00:17:29,182 --> 00:17:32,617
- رائحة الدمار في بيرك
369
00:17:35,054 --> 00:17:36,521
- أبي، استيقظ.
يا أبي!
370
00:17:36,523 --> 00:17:38,556
- ياه ه ه
- يا أبي، إنه أنا!
371
00:17:38,558 --> 00:17:41,559
من فضلك لا تقطعني
- هيكاب ! ماذا أقول لك
372
00:17:41,561 --> 00:17:43,661
حول التسلل
عندما أكون نائما؟
373
00:17:43,663 --> 00:17:45,563
- حسنا!
انها ليست متعة بالنسبة لي.
374
00:17:45,565 --> 00:17:47,665
ولكن هذه حالة طارئة.
375
00:17:47,667 --> 00:17:50,068
منبوذون
يبحرون نحو بيرك.
376
00:17:50,070 --> 00:17:53,171
- وكيف عرفت
ذلك؟
377
00:17:53,173 --> 00:17:54,839
- هل أنا حقا بحاجة
للإجابة على هذا السؤال؟
378
00:17:54,841 --> 00:17:57,175
- قلت لك
لا تحلق،هيكاب.
379
00:17:57,177 --> 00:17:59,343
- نعم. بالمناسبة،
لقد فكرت في ذلك
380
00:17:59,345 --> 00:18:02,680
الحظر على طيران التنانين
يشمل الجميع
381
00:18:02,682 --> 00:18:05,349
حتى، أوه، دعنا نقول
ثرنيدو
382
00:18:05,351 --> 00:18:07,852
- سوف نتحدث عن هذا
في وقت لاحق.
383
00:18:07,854 --> 00:18:10,855
نبيه الآخرين.
384
00:18:10,857 --> 00:18:13,091
سنحتاج كامل أكاديمية
385
00:18:13,093 --> 00:18:14,792
- مرحبا، رئيس.
386
00:18:19,198 --> 00:18:21,566
387
00:18:21,568 --> 00:18:24,268
- انا ذاهب الى رسم
الجولة الاولى من إطلاق النار.
388
00:18:24,270 --> 00:18:26,938
عندما افعل ذلك
فإنك تهاجم.
389
00:18:26,940 --> 00:18:28,773
ولكن ليس قبل ذلك.
390
00:18:35,380 --> 00:18:37,381
- انتطروا اشارتي
391
00:18:37,383 --> 00:18:39,917
الآن!
392
00:18:39,919 --> 00:18:41,652
- ثرنيدو أسفل!
393
00:18:44,389 --> 00:18:45,490
- النار!
394
00:18:56,568 --> 00:18:59,604
- الآن، هيكاب!
395
00:18:59,606 --> 00:19:01,939
- انها هنا
تماما مثل قال لك.
396
00:19:01,941 --> 00:19:04,041
- افتح الصندوق !
397
00:19:05,811 --> 00:19:07,145
- تشانجوينج
398
00:19:10,749 --> 00:19:12,283
- لا يمكننا السماح لهم
بالوصول الى بيرك
399
00:19:12,285 --> 00:19:14,752
- إذا ذهبوا إلى الجزيرة
سوف يدمرون بيرك
400
00:19:14,754 --> 00:19:16,654
ولن نكون قادرين
على رؤيتهم.
401
00:19:32,771 --> 00:19:34,472
- استريد، أنت والآخرين
402
00:19:34,474 --> 00:19:36,140
امنعوا تشانجوينج
من الوصول للجزيرة
403
00:19:36,142 --> 00:19:38,776
والتأكد من انهم لا
لن يعودوا لها
404
00:19:38,778 --> 00:19:40,344
أنا ذاهب لمساعدة والدي.
405
00:19:40,346 --> 00:19:42,046
- حصلت عليه!
406
00:19:44,950 --> 00:19:47,118
- ألفين، التنانين البرية
تراجع.
407
00:19:47,120 --> 00:19:49,020
- أستطيع أن أرى ذلك!
408
00:20:00,032 --> 00:20:01,832
- يا أبي! لدينا طلقات مجتمعة!
409
00:20:01,834 --> 00:20:03,834
- من جديد بني
410
00:20:03,836 --> 00:20:05,803
411
00:20:05,805 --> 00:20:10,041
- أوه، غير.
الاتجاه للجزيرة منبوذين.
412
00:20:12,978 --> 00:20:15,313
- انهم ينسحبون!
- أحسنت، هيكاب.
413
00:20:15,315 --> 00:20:17,248
- شكرا لك يا أبي.
414
00:20:22,221 --> 00:20:24,155
- ما بك؟
- أنا لا أعرف، . ..
415
00:20:24,157 --> 00:20:28,192
حسبت أن لــ ألفين
خطة أفضل من هذا.
416
00:20:28,194 --> 00:20:30,728
- دعنا نكن شاكرين فقط
لم يفعل..
417
00:20:40,339 --> 00:20:44,041
- ها ها ها! خطة الفين
تسير على اكمل وجه
418
00:20:44,043 --> 00:20:47,078
مهلا، هل أنت متأكد من أننا نضع
هذه في المكان المناسب.
419
00:20:47,080 --> 00:20:49,013
أنا متأكد.
420
00:20:49,015 --> 00:20:52,250
هذه الكهوف تؤدي مباشرة
تحت بيرك.
421
00:20:52,252 --> 00:20:55,419
وأنهم لن يعرفوا ان هناك
الموت الهامس
422
00:20:55,421 --> 00:20:57,555
حسنا تحت أقدامهم.
423
00:20:57,557 --> 00:21:00,124
- آه!
- حذرا معه
424
00:21:14,039 --> 00:21:17,108
- أنا لا أحب
أن تخالفني، بني،
425
00:21:17,110 --> 00:21:19,377
ولكن يمكنني أن أعترف
كنت مخطئا.
426
00:21:19,379 --> 00:21:21,746
أنا لا ينبغي أن امنع
التنانين من الطيران
427
00:21:21,748 --> 00:21:24,282
كنت فقط ...
كوني الأب.
428
00:21:24,284 --> 00:21:26,617
- وأنا أفهم يا أبي.
429
00:21:26,619 --> 00:21:29,053
- لا باسَ
430
00:21:29,055 --> 00:21:33,124
الآن، أخبرني عن
نادي طيران التنانين
431
00:21:33,126 --> 00:21:35,426
و لا تستبعد أي شيء.
432
00:21:35,428 --> 00:21:38,896
- كذلك، فإن أول شيء
عليك أن تتذكر
433
00:21:38,898 --> 00:21:42,967
هو أن هناك
لا نادي طيران التنانين.
434
00:21:54,313 --> 00:21:56,480
captenmwm