حسناً قد أطعمتكم
و الأن من مستعد لمشاهدة مباراة لكرة السلة ؟
لماذا أنظر إليك ؟ - لا أعرف -
خلافاً لك , لستُ بحاجة لسبب لمشاهدة رجال يركضون بسروال قصير
لا تفسد الأمر علي كما فعلت مع رياضة الغطس الأولمبية
كام) ماذا عنك ؟) - أقوم بتسجيلها -
(ميتشل) و أنا سنأخذ (أليكس) و (ماني) إلى المعرض الفني
لكن بالطبع , مرحب بالجميع للإنضمام إلينا
إنه معرض لإعادة إحياء مرحلة ما بعد الحرب بتعبيرات تجريدية
لحظة , لأجل المدرسة ؟ - كلا , لأجل الحياة -
الحمد لله , أنا لا أعرف حتى من حاربنا بمرحلة ما بعد الحرب
أخبرتك , سيارة واحدة تكفي
يبدو أن الأصدقاء الإثنان فحسب - هايلي) ماذا عنك ؟) -
المعذرة لاني سأغادر يا جدي , فلدي موعد عاطفي
مع من ؟
رجل وسيم قد قابلته في الجامعة
طالب بالجامعة , أم عامل التنظيف فيها ؟
!أمي - أجيبي على السؤال -
إذا الجميع سيغادر ؟ - كلا , أنا باقي -
أتمنى بأني قد علمت بهذا قبل أن أقدم لكم لحم "البيكن" اللذيذ
لم تقم بتقديم "البيكن" اللذيذ
صمتاً ! ألا يجب عليك الذهاب لشراء فستان صغير
!أجل , علينا ذلك
(قد طلبنا من (غلوريا) أخذ (ليلي لإنتقاء فستان الزفاف للصغار
أجل , من الواضح أننا لا نتبع كل تقاليد حفل الزفاف
لكن بالتأكيد سيكون هناك فستان واحد لن يستطيع العريس رؤيته حتى ليلة الزفاف
و أيضا قد طلبنا من (كلير) الذهاب لاننا نظن بأن لديها أسلوب معقول
(مكمل بلطافة لذوق (غلوريا
"بهذه الطريقة (ليلي) لن تبدو كعازف "كولومبي
أو محبطة للغاية
الأسرة العصرية الحلقة السابعة عشر من الموسم الخامـس
KING-MOSTaFa : ترجمة مشاهدة ممتعة
ها هو ذا بني
أعلم بأنك تعني (جو) لكن لا يزال شعور جيد لسماعه
حسنا, تسجيل خروج
أندي) إن أردت يمكنك البقاء لمشاهدة المباراة)
و إلا سأبقى هنا لوحدي فقط - أنا هنا -
(أود ذلك سيد (بي
لكن علي التفكير بهدية للذكرى السنوية لخليلتي
أقوم بصنع شيء مختلف لها في كل سنة كقصاصات الورق , أو وشاح جميل
كنت أفكر بهذه السنة ربما أقوم بصنع خبز الموز لها
أنا أفضل من صنع خبز الموز , أتريد معرفة سري ؟ لا أضع مكسرات
هذا ليس سر
كنت معتاد أن أصنع أشياء لـ(كلير) دائماً
أنا متيقن من أن مهاراتي الفنية هي من أسرها في حبي
علي جعل هذه السنة مميزة
بوجودها بخفر السواحل يصعب علي رؤيتها
هذا أول شيء يخطر ببالي
لكن , ربما ترسل لها فيديو ممتع
"إنها تحب فيلم " صخرة الإعمار
أو بإمكانك إنتاج فيديو خاص بك
فيديو رومنسي و خاص مع إنتاج حقيقي
لدي بعض المعدات في منزلي و سأكون سعيد للمساعدة
حقاً ؟ - أجل -
أجل
رائع , دعنا نفعلها
(سأقلك لاحقاً يا (لوك و بإمكاننا التحقق من بعض العجلات
اعتقدت بأنك ستبقى لتشاهد المباراة
عرفت بأنك تحبني
اغرب عني
هيا بنا
عجلات ؟ هل تريد سيارة بهذه السرعة ؟
عجلات لصنع الفخار
علي صنع شيء لإنتخابات الربيع
و أبي يعتقد بأنه يتوجب علي صنع إناء خزفي لان الكثير من الفتيات ييحبونه
أتعلم ماذا تكره الكثير من الفتيات رؤيته ؟ رجل معه إناء خزفي
ألديكم قارب خشبي في مدرستكم ؟
لا يمكنني حقاً بناء أشياء عادة أصنع جزء و أقوم بالإعتذار
عليك معرفة كيف تبني الأشياء
بإمكاني بناء الشك - كيف ؟ -
حسناً , انظر لهذا
إلى المرأب , الأن
ما هو متجر العرسان ؟
إنه مكان لأجمل فساتين قد رأيتها على الإطلاق
سنختار لكِ فستان مناسب حتى و إن استغرقنا اليوم بأكمله
قد وجدته
كلا عزيزتي , هذا زي للتنكر و لا يمكنك إرتداء زي تنكر لحفل الزفاف
لما لا ؟ انها الأميرة الحسناء التي واجهت الوحش و ساعدت سكان البلدة
مالذي أنجزتهِ انتِ ؟
قمت بركن السيارة في مكان صغير جداً
فستان الأميرة ليس هو وحده الفستان الجميل
! أريد أن أكون أميرة
توقفي عن ذلك حالاً
والداكِ يريدون أن ترتدي فستان حفل الزفاف
و هو الذي سنختاره لكِ , لذا تحركي
كان مخصصاً للسيارات الصغيرة و كنا نقود سيارة حافلة عائلية
شكراً لدعوتنا لهذا المعرض - لا عليك -
أتعلمون , أنا مندهش لان نحن الأربعة لا نقضي وقتاً أكثر مع بعض بإعتبار أننا
المثقفين الوحيدين في هذه العائلة ؟
لم أكن أود قول ذلك , خارج هذه المجموعة
أتعلم بأن والدك في الواقع يذهب إلى البقالة لشراء الكتب ؟
أعلم بذلك , أجل
و أعلم أيضاً بأن أفضل طريقة لجعل أختي تنام هي
أن تجعلها تشاهد فيلم مع الترجمة
عمتِ مساءً يا أمي
يتوجب علينا أن نكون شاكرين لأننا نقضي هذا اليوم معاً في إستراحتنا الخاصة
لا تخبر أمي بذلك
ستأتي إلى هنا وتطلب أن يتم تسريح شعرها
! (ماني) - هذا صحيح -
(شكراً يا (ماني
انني متحمس لهذا المعرض
(أنا من أشد المعجبين بالفنان (كاندينسكي فاسيلي كاندينسكي : فنان روسي و أحد أشهر فناني التجريد في القرن العشرين
كما تعلمون , كان له الفضل
مع اللوحة الأولى للعمل المجرد حقا
هكذا فعلاً ؟
لأكون صريح , كنت متوتر قليلاً حول مجاراتي لهؤلاء الثلاثة
(لذا قمت بالإستطلاع قليلاً عن (كاندينسكي
فكرت بأنه لا يضر معرفة بعض الحقائق عنه
خطتي البديلة هي أن ألمس لوحة لكي يتم طردي من المعرض
المعذرة يا أنسة
هل يمكنك إخباري أين معرض (كاندينسكي) ؟
أتعرفينه , (فاسيلي كاندينسكي) ؟
ولد في (موسكو) , ابن تاجر الشاي
أنا متأسفة , ذاك المعرض كان مؤقتاً وقد تم إغلاقه
ماذا ؟
لا
أحببت لوحة (ماتيس) هذه هنري ماتيس : رسّام فرنسي من أبرز الفنانين التشكيليين
أتعلمون أن هذه من أواخر أعماله
تدهور صحته أدى إلى إكتشاف القواطع الورقية
أجل , أظن بأنه أسمها الرسم بالمقصات
(و أيضا كان معاصراً للفنان (بيكاسو بابلو بيكاسو : رسام ونحات و فنان تشكيلي إسباني
بإمكانكم حقاً رؤية كيف أنهما يؤثران على بعض
أليس كذلك يا (كام) ؟
(إنه يذكرني حقاً بـ (كاندينسكي
و كيف ذلك ؟
ليس بالنظر و إنما بالملمس
(كلا , يا (كام - لا يا سيدي , رجاءً لا تلمس اللوحة -
المعذرة , سأغادر المبنى
لا , الأمر على ما يرام تراجع للخلف قليلاً فحسب
بيث) سأسبح في المحيطات العميقة) المليئة بسمك القرش لأكون معك
مالذي تفعلونه ؟
توقف
جيد , لدينا الأن أخطاء و عثرات
نقوم بإنتاج فيديو كرسالة (حب لأجل خليلة (أندي
يقوم أباكِ بإستخدام حاسوبه لوضع خلفيات رائعة
بينما أقوم بالتمثيل لكل الأمور التي بإمكاني فعلها لأكون معها
كالسباحة في المحيط , أو تسلق الجبال
ماذا عن شراء تذكرة طيارة و تزورها كأي شخص طبيعي
أود ذلك , لكن خفر السواحل يبقيها مشغولة حقاً
أغلق عيناك , هل أحبت ذلك ؟
إنها على الأرجح تشعر بالوحدة بوجودها مع إمرأتان فقط
بمجموعة كاملة من 40 شخص
إذا تقول بأن هناك خليلتك مع 36 شاب بجسم رائع ؟
انهم 37 و الأمر ليس كما تفكرين
خفر السواحل يستهجن أمر الصداقة بحزم
الأمر محظور
هذا لا يجعل الأمر مثير
قد رششت بعض الماء على وجهك ستكون مضيئ
(سأذهب لإحضار بودرة (كلير
(زوجتي (كلير
ظننت بأن لديك موعد لتذهبي إليه
لدي فعلاً
متى سيأتي إلى هنا ؟
متى ما يريد , إنه قد تأخر بعض الوقت فحسب
أنا أسف
هذه وقاحة للغاية
الرجل الحقيقي سيكون مراعي أكثر لوقتك
انك محق
لهذا السبب في كل سنة الأشخاص في المجلات ينتقون تسمية الرجل الحي
يمكنك السخرية مني كما تريدين
لكن عندما تبلغين سترين الصفات التي تشكل الرجل الحقيقي
أحدكم قال " مكياج " ؟
أنا قلت
حسناً ها نحن ذا
أجل , أفضل بكثير
أتعلم ماذا ؟ سأضع بعض الظلال بالأسفل هنا
غلوريا) ستحبين هذا الفستان)
أظن بأننا أخيراً وجدنا الفستان المثالي
إنه جميل , لكن لم يعجبني القوس
دعينا نجرب أكثر
قمنا بتجربة ستة فساتين مسبقاً
إنها موافقة عليه , أليس كذلك يا (ليلي) ؟
لستُ مهتمة
رأيتِ ؟ قد أحبته , انتهينا
اذهبِ و جربي الفستان المزركش
بجد ؟
هذا أمر لا نهاية له
لماذا تقومين بالمماطلة ؟ - لاننا لم نجد الفستان المناسب -
انكِ أفضل بالتسوق مما انتِ عليه الأن
قد رأيتك تشترين ثلاثة أطقم ملابس بينما تقودين السيارة
بالله عليكِ , هذا ممتع ليس لدي أية إبنة
و جل ما يمكنني شرائه هو البدلات الرسمية و كلها تشبه بعضها
لكن لا تخبري ماني بذلك لاني لا أريد سماع محاضرة أخرى
هذا مضحك
لم أهتم قط بأي من هذه الأمور
أنا حتى لم أرتدي فستان الزفاف (عندما تزوجت (فيل
لم أقم بتجربته على الإطلاق
على رسلك , هذه ردة فعل عندما يكون رجل خلفي و معه مسدس
جل ما قلته بأني لا أهتم لفساتين الزفاف
لأنكِ لم ترتدي الفستان مطلقاً
سأختار بعض الفساتين لكِ لتجربتها
كلا , لا حاجة لذلك
بالله عليكِ , ستشعرين بأنكِ جميلة
و من ثم يمكنك العودة إلى إرتداء ملابس الفتيان
قد اشتريت هذا القميص لـ(لوك) و لم أستطع إرجاعه
و ليس لدي متسع من الوقت لتجربة الفساتين
و أنا لدي هذا الوقت ؟
سيكون هذا أمر ممتع لي إنك ابنة زوجي
أنا أكبر منكِ سناً
رأيتِ ؟ هذا ممتع بالفعل
سنبدأ ببناء صندوق بسيط للأدوات
أولاً سأريك كيف تنشر الخشب
أعرف بأنك لا زلت صغيراً لهذا يا عبقري حاول الإنتباه لنا
ما هذا الشيء ؟ - مقبضة الخشب -
....مقبضة الخشب
لا
(قد ممرت بذلك مسبقاً مع (ميتشل لهذا نحن هنا لمنع ذلك
ألم يقم والدك بتعليمك أي من هذه الأمور ؟
قال بأن الأداة الوحيدة التي تحتاجها هي روح الدعابة
لان من يهتم لبراثن الحياة إن كان شخص فكاهي
(اجلب النظارات الواقية من هناك يا (لوك
و حاول الإنتباه
نقوم بالقياس مرتين لكننا نقطع مرة واحدة
جدي , هل يمكنك رفع 180 رطل ؟ 81كغ
قد قلت للتو انتبه
و هذه في الواقع 205 رطل مع وزن القضيب سأرفعها لك لاحقاً 93كغ
يمكنني رؤية بأنك لن تتخلى عن هذا الأمر
لا بأس - قم بدعمي -
الأن , إن سقط هذا الشيء أريد منك أن تتصل بالطوارئ
و أخبر (جو) بأن أباه مات كما عاش ينقذ قطار مملوء بالناس
حسناً , هذا يكفي الأن
أخبرني بكل شيء تعرفه عن النساء
أجل , الجزء الأخير
مضحك , مضحك
لا بد و أني متأخر عنكم يا أصحاب
أقواله
أتشعر بما يحدث هنا ؟
أشعر بالقرص - لا -
أنا الحلقة الاضعف بهذه المجموعة الخارقة
انهم يدركون ذلك و أنا أيضاً
الأمر على ما يرام عندما نكون بمجموعة كبيرة
لكن بمجرد أن انفصلنا عن القطيع
ذوي الحوافر قد ظهروا - ألا تقصد ذوي المخالب ؟ -
(حيوانات المخالب لا تهاجر بقطعان يا (ميتشل
بحزم و أسراب بإفتخار لما لا نكون في مزرعة
سأجعلكم تبدون جميعا كالأغبياء
أتعلم ماذا , سأنتظر في الخارج فحسب
لا , (كام) بالله عليك انك تتصرف بسخافة
(لأكون صريحاً تماماً , أردت حقاً أن يبقى (كام
بمجرد أن ذهب , أصبحت أنا الأغبى
أخذت درس في تاريخ الفن ذات مرة لكن ذلك فقط لرؤية الشباب الإيطاليين العراة
تذكر الأن , انك في درجة حرارة تحت الصفر
الشيء الوحيد الذي يبقيك دافئ هو حرارة عاطفتك الملتهبة
و.... إبدأ
(جميلتي (بيث
ارتجف أكثر - (جميلتي (بيث -
ارتجف أكثر ب.ب.ب -
هذا أكثر من اللازم
(بيث)
الأن قد أحسنت
انكِ جميلة للغاية بالنسبة لي
أجل
لماذا أنا مصمم للغاية على مساعدة (أندي) ؟
أحب صناعة الأفلام , و أحب حالة الحب
أظن أن بإمكانكم القول بأني استمتع بصناعة الحب على الفيلم
و الأن لا يتوجب علي فعل ذلك بنفسي
بيث) هذه طريقتي المطولة للتعبير عن إشتياقي لكِ)
أتعلم , هذا غريب
لا أعرف حقاً إلى أين أنظر
كلا هذا ليس غريب
فقط انظر بعمق إلى عيناي و أبهرني بكلامك
حسناً
...عزيزتي
أجل , هذا أمر غريب , نعم
هايلي) عزيزتي هل يمكنك مساعدتنا ؟) - لا أظن بأن بإستطاعت أحد مساعدتكم -
فقط دعي (أندي) يمسكك بوضعية الشرطي مع الرجل المحترم
وسأقوم بتركيب وجه (بيث) مكان وجهك على الحاسوب
هذا جنون
أعرف , بإمكاني فعل أي شيء بهذا الحاسوب
...إن كانت لا ترغب بـ - أتعلمون ماذا يا اصحاب -
الأمر كله محزن و مثير للشفة
لا يوجد فتاة تريد من الرجل أن يحاول بهذه الصعوبة
إن وصلني هذا الفيديو , سأتصل بالشرطة
بعض الفتيات بالواقع يعجبن بالشباب اللطيفين معهم
بعض الفتيات و عددهم 36
عددهم 37
حسناً , هذا شغف يمكننا الإستفادة منه , (أندي) قم برفعها
حسناً , دعنا ننتهي من هذا
يالهي , إنه يرفعني حقاً , أبي
لدقيقة واحدة فقط , الأن تبادلوا النظرات , ابدأو
عزيزتي هذه طريقتي المطولة للتعبير عن إشتياقي لكِ
لست بحاجة لتسلق الجبل أو السباحة في البحر لأكون معكِ
لأنكِ دائماً معي
...بأفكاري
...بأحلامي
...بقلبي
انكِ تستحقين أكثر مما يمكنني تقديمه لكِ
لكن كل شيء لدي هو ملكك
أحـــبــــكـ
توقف
كان ذلك جميلاً
قد أحسست بذاك الشعور هل أحسست بذاك الشعور ؟
كلا , لم أشعر بأي شيء
(كنت أقصد (أندي
أعرف , أنزلني أيها المعتوه
هذا يعيدني حقاً لأيام فرقة التشجيع
كيف يمكن لرجل لديه الكثير من المأسي أن ينشئ تصوير عن الأمل
بالتأكيد لم أكن لأرسم ذلك إن كانت "أمي تحتضر من مرض "السل
في أخر مرة أصيبت بنزلة برد بالكاد قمت بترتيب أزهار الطاولة الأمامية
أتعلمون مالذي وجدته مشوق للغاية ؟
هو أن اللوحة الأولى و الأخيرة التي رأيناها كانتا متشابهتان
و أعتقد بأن هذا أمر متعمد
تعليقاً على حركة الحياة الأبدية
اللوحة الأولى هي نفسها الأخيرة كنا نمشي بشكل دائري
هل أنتِ متأكدة ؟ - أجل -
(أتعلمون , سأذهب لتفقد (كام لانه بمفرده لمدة من الوقت
و هو على الأرجح يقوم بلمس اللوحات
لا ,لا تذهب إننا نقضي وقت ممتع
أظن بأنه تبقى أنا و أنت فحسب
كان الأمر على ما يرام عندما غادر (كام) و مرر قبعة الغباء لـ (ميتشل)
لكن بمغادرته أتت القبعة لي
كم أتمنى لو كان (لوك) معنا
(يااه (لوك
حلو كالكسترد و معتدل الذكاء
و بسرعة
(شكراً جزيلاً لك سيد (دانفي
أتمنى أن بإمكاني رد الدين لك بطريقة ما
في المرة المقبلة عندما تكون مع خليلتك قم بالتفكير بي فحسب
تم
أراكم لاحقاً
من ذاك ؟
موعدي
موعدك للغداء ؟ إنها الساعة الخامسة
قد استغرق بالنوم لكنه راسلني عندما استيقظ
جيد , ألا تعتقدين بأنه مرتاح كفاية ليأتي لباب المنزل ؟
أجل , الرجل المحترم يقرع الزمور ليدعم الجنود و ليس لإستدعاء خليلته
على الرغم من أن خليلتي جندية لذا في حالتي الوضع محير
يالهي , انه لا يزال يتكلم
لانه يعرف بأنك تتصرفين بعدم الإحترام
شكراً لك - لا عليك -
أنتم يا أصحاب لا تفهمون كيف تجري المواعيد العاطفية في العالم الواقعي
عن ماذا تتحدثين ؟ انظري لكل شيء قد فعله (أندي) لأجل (بيث) اليوم
أعيش حياتي فحسب لأجعلها سعيدة
سأقوم بإعطاء هذا لساعي البريد والذي سيوصلها لخفر السواحل
و بمثل هذا الوقت في الغد شخص ما في خفر السواحل
سيعطي الفيلم لخليلتي
أيمكنك تخيل الإبتسامة على وجهها عندما تشاهد الفيلم كله ؟
أنا ذاهبة بينما تقومان بإعادة التفكير بما قلتم في عقلكم
يالهي
"أتود بأن نقوم بإعادة تمثيل فيلم "الجاذبية
(أجل , سألعب دور (ساندرا بولاك - اللعنة -
قرار جيد , كان ذلك سريعاً
أهلاً
أهلاً ؟
هذا ما نابني بعد أن انتظرتك طيلة الظهيرة ؟
تبدين جميلة ....؟ - أعرف ذلك -
كان من المفترض أن تقلني منذ ساعات
انكِ الشخص الأول أو الثاني الذي راسلته بعد أن استيقظت
هذا جميل للغاية
أخطر ببالك حتى أن تأتي إلى الباب ؟ - من يأتي إلى الباب ؟ -
الرجل المحترم
على الأقل هل يمكنك فتح باب السيارة لي
يمكننا الذهاب الأن ؟
أتعلم ماذا ؟ اذهب لأخذ قيلولة أخرى
أفضل شخص يمشي خلال عاصفة ثلجية لأجلي و يطلق الزمور فقط لدعم الجنود
لم أفهم - ولا حتى أنا -
تبدين رائعة يا (كلير) , انكِ متوردة
لستُ متوردة إنما متعرقة
بالله عليك
انظري لنفسك في المرآة
لا تقولي لي بأنكِ لا تشعرين بالروعة و التمييز
انتِ محقة
أنا مشرقة , و كأني في قصة خيالية أو بالحلم
كاذبة
انكِ تتظاهرين بذلك
أنا أسفة
انظري من رباني
انا ابنة أبي و أيضاً نوعاً ما كالإبن له
و كذبت أيضاً حيال قميص (لوك) فقد اشتريته لنفسي بثلاث ألوان مختلفة
(اني أحاول مساعدتكِ هنا يا (غلوريا لكن هذا ليس ما أنا عليه
قد ساعدتني , أنا سعيدة لان ليس لدي بنات
(أتعلمين , على الأقل عندما أخذ (ماني للتسوق نستغرق يوماً كامل
أنا لا أطلب منه الدوران لرؤية اللباس كامل فهو يفعلها تلقائياً
(نحن ذاهبون يا (ليلي
(ليلي)
هل هي .... ؟
قد ذهبت , قد ذهبت
(ليلي)
(ليلي) (ليلي) (ليلي)
لا , الفستان
(ليلي)
انتظري , انتظري
لا يمكنني الركض بهذا الحذاء
أراهن بأنكِ تتمنين أن يكون لديك حذاء الأولاد الأن
(ليلي)
كلير) توقفي) - ماذا ؟ -
انظري - يالهي -
حسناً , اركضي , هيا بنا
إنها تبدو سعيدة للغاية - إنها كذلك -
إنها سعيدة حقاً
والداها سيقتلانا
أي نوع من الأميرات ؟
النوع الذي يرقص مع الوحوش (ولا يريد الزواج بـ(غاستون شخصية في فيلم الجميلة و الوحش
حقاً ؟ - ماذا ؟ -
انه الفستان الوحيد الذي أعجبها
ليلي) تريد الذهاب لحفل) (الزفاف بثياب الأميرة( بيل
هذا منطقي فقد أرادت الذهاب لحفل (بيبر) على أنها المستكشفة (دورا)
لا بأس
هل أنت متأكد ؟ - أجل -
طالما هي سعيدة
حفل الزفاف للشواذ مكان يصعب عليه إيقاف شخص عما يريده أن يكون
قد وافقوا
أجل , أنا أخيراً سعيدة
ماذا ؟
رأيتك تدورين
كلا لم أفعل ذلك - بلى فعلتِ -
يالكِ من فتاة جميلة
اصمتي
انتي الفتاة
ماذا عن إبنتنا ها ؟ قد استطاعت أن تنفذ مرادها
أجل , بالضبط
إذا , لماذا نحن قلقون للغاية عن ماذا سيفكر اثنان من المراهقين بنا ؟
أليس من علامات الذكاء بانك تعترف بما لا تعرفه
(ها قد أتى (ماني - يالهي , هل سمعني ؟ -
مرحباً يا أصحاب -
لا شيء
أهلا , مالذي تفعله هنا بالخارج ؟
انتم يا أصحاب قد دعوتونا لنقضي اليوم معاً
و شعرت أنه من الخطأ أنكما بالخارج (و أنا أصبحت وحيد مع (أليكس
لم تستطع مجاراتها أليس كذلك ؟
إنها تعرف كل شيء , قد جعلت ملقي المحاضرة يبكي
لا بأس , نحن نتظاهر بذلك أيضاً
ها أنتم يا أصحاب - لا شيء -
كنا على وشك الرجوع للداخل - أجل , فقد فكرت مرة ثانية -
لا , لا , لا بأس
ما رأيكم أن نذهب لإحدى شاحنات الطعام - حقاً ؟ -
سنعود للداخل إن أردتم يا أصحاب لكن أنا في الواقع جائعة
أجل , أي شيء تريدينه
شكراً لكم يا أصحاب
لأكون صريحة , توجب علي الخروج من هناك
كنت منهكة من جراء تصرفي بغباء طوال اليوم
حقاً ؟ الرقبة ؟
أجل , قبلة على الرقبة تفتح لك جميع الابواب
أخر مسمار
عمل رائع يا بطل
من قال بأنك لا تستطيع بناء أي شيء ؟
أبي , الشرطة , الطبيب
لديك موهبة , ثق بي , افتتح ورشة
أعتقد أني سأفعل ذلك
كيف تسنى لك معرفة الكثير عن كل الأمور ؟
من والدي , غالباً
علمني كيف أستخدم المثقب , و أغير العجلات
التظاهر بالإصابة عندما يطلب منك صديقك مساعدته بالنقل
كل شيء يحتاجه الرجل للحصول على مراده
أنا سعيد فحسب لتواجد شخص لأعلمه ذلك
لديك ماني
ماني أتى إلي , متعلم مسبقاً (و كنت غبياً مع (ميتشل
بعد أن يكبر هذا الفتى من يعلم مقدار ما سأتذكره
هذه سنواتي الرئيسية لوهب الحكمة
(ألديك أسئلة أخرى يا (لوك
سؤال واحد فقط , هل يمكنني الحصول على شفة ؟
البيرة ؟ بالطبع
رائع , أول مرة سأشرب فيها بيرة
أتذكر اليوم الذي شرب فيه (ميتشل) أول مرة البيرة
قد ترنح و مشى كأن هناك رصاصة في رجله
لم أستطع أن أحرم (فيل) من هذه اللحظة
انتظر لحظة , دعني أرى هذا
لا , هذه البيرة قد تعفنت ولا تصلح للشرب
اللعنة على الثلاجة , قد تعطلت مجدداً
يا جل , حقاً ؟
المعذرة يا صاحبي
قد حان الوقت للإتصاب بوالدك على أي حال صحيح ؟
حسناً - انتظر لحظة -
أريد أن اعطيك شيئاً - لكن هذه ملكك -
ما فائدة الجد إن كان لا يستطيع إعطاء حفيده بعض الأدوات
شكراً , يا جدي
(جو)
أعرف بأنك تفضل النهود الأن
لكن ثق بي , الرقبة
لا تفلتيني -
لا تقلق يا (جورج كلوني) لن أفعل ذلك انك وسيم للغاية
احذر من المخلفات الفضائية القادمة
من أي إتجاه ؟
من سحابك بالأسفل
هل هو مفتوح ؟
أجل , أنا أسف
مالذي يفعله (أندي) هنا ؟
إنهم ينتجون فيديو لأجل خليلته
حقاً ؟ ومالذي سيسمونه ؟ أغبياء في الفضاء ؟
انه في الواقع جميل
هذا غريب
هناك شيء حياله , أتعرفين ما اعني ؟
أجل , انه يشبه تصرفات والدنا
في الفضاء لا أحد يستطيع سماع صراخك
ماذا ؟
في الفضاء لا أحد يستطيع سماع صراخك
لا أستطيع سماعك
....في
قد فهمت الأن هذا جيد
شكراً لك
هذا رائع
ليس هناك إنكار بأن هذا نموذج أصلي (ولكن يمكنك أن ترى تأثير (بولوك جاكسون بولوك : رسام أمريكي وأحد رواد الحركة التعبيرية التجريدية
في حين يبدو أن نمط اعتباطي و عشوائي
فإنه يناقض العزيمة , والتعمد
أتعلمون , الذي شد إنتباهي هو تشابك الألوان المتجاورة
الأصفر المشرق على خلفية داكنة
إنه كشعاع من شروق الشمس على عالم كئيب
إذا جاز لي أن أتخذ موقفا مخالفا
أعتقد بأنها تتحدث باللا معقولية وحماقة مسعى الإنسان
مثل صراعنا العقيم نحو الكمال
قد فهمت , سكبت الماسترد على كنزتي
تخطوا ذلك
أعرف باننا نمزح , لك لا أمزح (فإنها حقاً تذكرني بـ(كاندينسكي
دمتم بود