"(سابقا في "عائلة (فوستــر
ماذا عن (ليكسي) ؟ - إنهــا في الهندوراس -
لكن الخيــانة ليست من تصرفاتــي
ربمــا لا يجب أن نتعامل مع مــانح نطاف مجهــول
(ربــما يجب أن نســأل (تيموثي
إن كنتِ مهتمة في استخدامي كمـــانح نطـــاف ، فــأنــا موافق
أبقيــتُ النقود - أدين بهم لأبــي -
إستخدمتها لشيء آخر
أنت قلــق حول إقلاعي عن الكحول أعلم أني رأيتك
كانت مرة واحدة لن تتكرر - كان الأمر كذلك بالنسبة لي -
لن يحدث ذلك مجددا
الأولاد المصابون بمرض الإنفعال و فقدان التركيز ، في الحقيقة تساعدهم في التركيز
لا أريد تناول هذه الأدويــة لو أستطيــع التوقف عن تناولهــا
ماذا عن الإنضمــام إلى رياضة جسديــة ؟
شخص دخـل إلى مكتب الإدارة ليلة البارحة
و بعض أجهزة القراءة مفقودة الآن أجهزة تشبة الآيباد لقراءة الكتب : Kindle Paperwhite الإلكترونية وغيرها من الوسائط الرقمية
لم تعطي مفاتيحي لأيّ أحد ، أليس كذلك ؟ - لا -
لم تأت إلى المدرسة ليلة البارحة ، أليس كذلك ؟
لا ، كنت بالمنزل أتناول العشاء ، لمــا ؟ - قالت (دافنــي) بأنها رأتك -
حين كنت في المكتب ليلة البارحة تصنع بطاقات الهويــة
هــل سرقت أغرضــا كذلك ؟ - و ماذا في ذلك ؟ -
أيّــا يكن ما أخذت ، أرجعـــه
ما هــذا ؟ - (سيارة (براندون -
كان هنــاك ليلة البارحــة
صبـــاح الخير
كيــف كان نومك ؟ - لا بأس -
هل أعددتِ قائمة الحاضرين بالمــكان الذي كنت تصورين فيــه ؟
أجــل
(هل ستخبرين المديرة (سانشيز بما فعلتْ (دافنــي) ؟
أعتقد أنه يتوجب عليّ ، حلوتـــي
إنهــا تحاول استعادة ابنتهـــا
علينــا كتابة تقرير للشرطة من أجـــل تعويضات التأمين
إنهــا تكـــاد تبلغ الثامنة عشر يمكن أن يرسلوهــا إلى السجــن
كان هنــاك أشخاص آخرون هنــاك
ليسوا أشخاصا بحوزتهم مفاتيــح المكتب
ما كان عليّ إخبارك
حلوتي ، إن كانت (دافني) لم تأخذ شيئــا فلا شيء ضدهــا لتقلقي عليه
أعلم أن ذلك كان صعبــا جدا عليك لكنكِ فعلت الصواب ، إتفقنــا ؟
إنه صعب جدا ، عدم القدرة على رؤيتك و البقاء بجانبك ، و أعلم أن الأمور كانت ستكون مختلفة لو كنتِ هنا، و أشتاق إليك كثيرا ، لكن من يدري إن كنــا سنرى بعضنا مجددا ؟ أعلم أني قلت أني أستطيع الإنتظار ، لكن لا أظن أني أستطيع ، أنـا أسف لكني أشعر بأنه علينــا الإنفصال
هيسوس) الفطــور ، لنذهــب)
بجــد ، نفذ منـــا الحليب ؟
أظــن أنــي شربته كلّه
مفـاجــأة
لقــد عــدتِ
هــل أنت متفاجــئ ؟ - أتمزحيـــن -
إشتقــت إليك كثيـــرا
أنــا كذلك
"الأمر غير متعلق بمكان مجيئك"
"بل بمكان انتمائك"
"لن أبادله بأي شيء آخر"
"ولن أقبل به بأي طريقة أخرى"
"أنت مطوق بالحب وأنت مرغوب"
"ولذلك لا تشعر بالوحدة"
"فأنت في منزلك معي"
"في مكان انتمائك تماماً"
(عــــائلة (فـــوستـــر الموســ 01 ــم الحلقــ 17 ــة Escapes and Reversals ، بعنوان : إنفلاتات و عكس وضعيات
(كان عليك رؤية وجهك (هيسوس لا يقدر بثمن تمــاما
لا أحــد ذكر لك ذلك ؟
لا ، صراحة أستطيع القــول أنه تم خداعي تماما هذه المرة
كــم ستبقين هنــا ؟
لأسبوع ، أليس هذا ممتازا ؟ - ! ممتـــاز -
لكن لا أبواب مغلقة في هذا المنزل (ستنام في غرفة (ماريانا
وعــدنا والدي (ليكسي) بأن لا يكون هنــاك ... عمــل طريف
أعلــم ماهو العمـــل الطريف - كن حذرا أيهــا الفتى الشاب -
ليكسي) هذه الصــور رائعة حقــا)
... لم تكن لدي فكرة بأن الهندوراس جِــدُ
مداريــة ؟ - أنت تعيشين في الجنــة -
أعلم ، صــح ؟
سافرت أكثر 2000 ميلٍ عن هنــا و مازلت أدرس في ثانوية تطل على الشاطئ
بالحديث عن المدرســة علينــا الذهاب يا رفــاق
أجــل - الآن ، لنذهــب -
أنتِ قادمــة معنــا ؟
فكرت في مفاجئة بعض صديقاتــي
حين لا أقضي كل ثانية فراغ معك
ليكسـي) ، نسيتـي هاتفك ، يا قرة العين)
سأعطـيـه إيــاهـــا
(شكرا (هيسوس
يا هذا ، هناك الكثير من الوقت للصور لاحقا
آسف ، أردت أن أرى بنفســي و حســب
ربــما سنلتقط بعضــا لأنفسنــا إذن
فلنقــل .... الليلة ؟
بالمنــاسبة أين (براندون) ؟
ساخن ، ساخن
أنا متأكد أن أبي لديه مغرفة بمكان ما من أجل ذلك
المغارف من أجــل الجبناء ، آمل أنك تحب الخبز الفرنسي المحمص
أحبــه ، لكني متأخر لذا شكرا لك
(براندون) - نعــم -
لا أريد للأمور أن تكون غريبة بيننــا
... أجل ، لا ، أقصــد
كلانــا ارتكب أخطاءً ، سنصلحهــا أليس كذلك ؟
بلـــى
ما يعنــي أنه عليك التخلص من تلك الهوية المزورة
لن أخبــر أبـــاك
لكن إن تم الإمساك بك و أنت تستخدمهــا فستقع في الكثير من المشاكل
لن أستخدمهــا مجددا ، سأتخلص منهــا
جيــد
صبــاح الخير بني - إلى اللقاء والدي -
سررت بالحديث معــك - إنــه متأخر عن المدرسة -
ماذا لدينــا هنــا ؟
الفطــور ، لا أحب أن تتناول أنت و (براندون) الحبوب كل صباح
و مع اشتغــالك بالليل ، فكرت أنــه على الأقل عليه تناول وجبة جيدة اليوم
أعلــم ، أنا أحاول العودة للعمل بالنهــار ، لكن لا حظ
حتــى تقوم بذلك ، (براندون) سيستمر في القدوم إلى منزل فــــارغ
و ... أنــا قلقة
ماذا ؟ أنه لا يتناول الطعام بالشكل الصحي ؟
و أشياء أخرى
أشياء أخرى ؟ مثل ماذا ؟
لا أدري ، التورط في مشاكل ؟
براندون) لم يتورط في مشكلة أبــدا)
(أعنــي ، عدا قضية (كالي
فضلا عن ذلك ، وجوده هنــا أمر مؤقت
هل أنت متأكد ؟
أعنـــي ، أتظن حقا
أنه سيكون قادرا على العيش في نفس المنزل مع (كالي) ؟
لا أدري ، لا تسيئي فهمي
أحب أن يكون هنــا لوقت طويــل
لكنــه معتاد على منزل مملوء بالأشخاص
ماذا لو انتقلتُ للعيش هنــا ؟
لــن يكون منـــزلا مملوءً لكن على الأقل لن يكون فارغــا
ألا تظنيــن أن الأمر مبكر قليلا على ذلك
بحقــك (مايك) ، لسنــا أطفــالا
نعلم متى يكون الأمر صائبــا و هو صائب الآن ، فلمــا الإنتظار ؟
لمــا لا ، تعلم ... نقوم بالأمــر ؟
يجب أن أتحدث معــكِ
هل أنت بخير ؟
هل انفصلت عن (ليكســي) ؟
... لا ، حاولت لكن لم أستطع لأن
إنهـــا هنــا
لم أعلم بأنهــا قادمة
إلى اللقاء
مرحبــا
أنتِ (إيمــا) ، إلتقينــا على الأنترنيت
لقد تسللت إلى "وقت (هيسوس)" الخاص بك
وقت ماذا ؟
إنهــا تمزح و حسب
ليكـسي) ستبقى معنــا لمدة أسبوع)
فاجأته كليــا ، كان عليك رؤيــة وجهـــه
كنت لأُســرَّ بذلك
بمــا أنكِ هنــا سنراك في النزالات لاحقــا
لتشاهدوني أجلس على مقاعد الإحتياط ؟ لا يتوجب عليكم فعل هذا
أريد أن أذهب لأي مكان تذهب إليه اليوم يا سخيف
أجل .... يا سخيف
يا إلهــي
عليك رؤيــة الممرضة - أنــا بخير -
لا ، لست بخير حقــا أراكما عند وجبة الغذاء
أيجب عليّ أن أقلـــق ؟
لا أبدا ، إنهــا في منطقة الصداقة بالكامل
صدقينــي ، كنت أراقب ذلك كليــا
لو كــان يحدث شيء لعلمت
(زاك) هذه (ليكســي)
صديقتي المفضلة ، قابلي صديقي المفضل الجديد
مجرد صديق جديد و حسب
من اللطيف مقـــابلتك أخيـــرا فهي تتحدث عنك في كل الأوقات
أجل ، أنت كذلك
حقـــا ؟
أنــا سعيد أخيرا بمعرفة شخص (آخر في فريق (ماريانا
مجدد إنه فريق من شخص واحد لذا يمكننا الإستفادة من أعضاء أُخَـــرْ
حسن ، لا يمكنك أن تكوني صديقة لذلك الفتـى
ماذا ؟ لمــا ؟ لا تحبينــه ؟
أعنــي إنــه فاتن ، لكنه ليس صديقك
إنــه حبــك
... أجل كان يحبني لمدة لكن
لا أنت من تحبــه
ماذا ؟
يا فتاة أنت تحبينه جــدا
لم أفكر فيه أبدا بهذه الطريقة
حسن ، من الأفضــل لعقلك أن يســاير جسدك
لأن جسدك يريد إنجاب أولاده الآن
لديك الجنس بالدمـــاغ
لم أسافر عبر العالم لأحظى بمحادثة فيديو ، مفهوم ؟
هل فعلتهــا ؟
إهدأ أجهزة القراءة تمت إعادتهــا ، مفهوم ؟
وستحصل على 900 دولار الخاصة بك هذا المســاء ، لذا إهدأ
لا أصدق أنك سرقتهم أصــلا يا لـــه من تصرف غبــي
أتعلم مــا التصرف الغبــي ؟ أن تعمل معي لمرة و حسب
كل ما أقوله هو بعد أن تعيد النقود لأبيــك
يمكنك أن تحصل على الكثير من النقود لنفســك
النقود تساوي الحرية صاح ، فكر في ذلك
أجل ، لا أريد ذلك ، لقد اكتفيت
عليّ أخــذ هذا
على رســلك يا نمــر
شكرا
لم أعلم أنه باستطاعتك القراءة
أحب الصور ، بما يمكنني أن أخدمك ؟
أريــد الإنضمــام
إلــى ماذا ؟
تعلم عمــا أتحدث
حقـــا ؟
إفترضت أن فتاة مثلك لديها واحدة مزورة مسبقا
هويــة مزورة ؟
ليس انتقادا ، الأمر فقط لأنك فتــاة كانــت بالإصلاحيــة
ليست لديّ واحدة
سأحتاج صورة - حسن -
قفي هنــاك بحانب الحائط
أيــن تقوم بصنعهم ؟ الهويات المزورة ؟
للأســف هذه معلومة سريــة
هنــا في المدرســة ؟
إبتسمــي
ما الذي يجري ؟
لاشيء سيء عزيزتي ستيف) أتت لتناول الغداء)
و فكرنــا أن هذه هي اللحظة المناسبة للتحدث إليكما على انفراد
إذن الأمر متعلق بالتبني
لكن قبل أن نبدأ أريد أن أخبرك أن أجهزة القراءة تمت إعادتهم ليلة البارحة
تمت إعادتهم ؟
أجــل ، لذا لا نحتاج للتحدث مع المديرة سانشيز) حول ... أيّ شيء)
على أي حال ، كما تعلمون بدأنا عملية التبنـي
... لكن قبــل أن نتقدم بالطلب للمحكمة تقديم طلب خطي للمحكمة من أجل قرار قضائي : petition
علينــا طلب الترخيص من أبيكما
ماذا يعني هذا ؟
عليه أن يتخلــى عن حقوقه الأبويــة
لمــا لديــه أيُّ حقوق ؟
لم يراسلنـا أو يحاول الإتصال بنــا منذ سنين
قانونيــا ، مازال أبوكمــا بالولادة
أيمكــنــه الرفض ؟ - لن يفعــل -
ماذا لو فعــل ؟
حينهــا سنطلب من المحكمة إلغاء حقوقه
لكن نرجو أن لا يكون ذلك ضروريــا
نريد فقط أن نعرف منكم يا أولاد
إن كان لا بأس أن نسأله أن يتركنــا نكون والديكما
لا بــأس
أيتوجب عليكما أن تسألاه شخصيا ؟
لا ، لا ، المحامي سيقوم بهذا - في السجـــن ؟ -
إنه لا يوجد في السجن ... بعد الآن
بعد هروبي ، حاولت الإتصــال به
و قالوا بأنــه خرج منذ عام
لمــا لم تخبريــني ؟
... لأنه من الواضح لا يهتم بنا بعد الآن و
و أنت تحاولين حمايتي مجددا ؟
أيمكنني الذهاب لتناول الغداء ؟ - بالتأكيد -
(جود) - حلوتــي -
كان لديك الوقت للتفكير بهذا يحتاج بعض الوقت هو كذلك
لهذا أريد التعامل مع مــانح نطاف مجهول
ماذا لو وافق (تيموثي) أن يكون مجهـــول ؟
هنــاك عقــود
لا نعلـم حتى إن كان (تيموثي) مهتما بالأمــر
أم نعلـــم ؟
ذكــر الأمر بعد ذلك العشــاء
هــذا ممتاز
دعيني أخبركِ ، لمــا لا تعطيني خاتمــا
و حين يولد الصغيــر أُعرٍّجُ على المستشفى و أُقلــكما
إلا إذا كان عندك من يُقِلُّكِ بالفعل ؟ - عزيزتي -
عليّ الذهــاب للعمل - (ستيــف) -
ماذا ، لا تثـقُ في شريكك بالعمل ؟
لسنــا شركاء في العمل - يمكن أن نكون -
لدينــا 10 زبائن جدد في الإنتظار
مستعدين لدفع ضعف ما دفعتــه المجموعة الأولى
إن لم تفعــل ، سأشترك في العمل مع "الفتــى من "كورونادو سبرينغس
إفعــل ذلك ، فأنــا منسحب
حسن ، لكن لا أثق به قدر ما أثق بك
ليس مشكلــي
يمكن أن يكون
باعتبــار أن أحد زبائني الجدد هو : هي
يا رجــل ، أحتــاج مساعدتك
هل رأيت (كــالي) ؟
ليكســي) هنــا) - ظننــت أنهــا عادت إلى الهندوراس -
و كذلك ظننت أنــا ، و قبلت إيمــا) و أحببت ذلك)
(و كنت سأنفصل عن (لكسي لكنــي لســـت متأكدا الآن
و (ليكسي) تريد أن نمارس الجنس حقــا ، الليلة
أجل ، لا بأس أبـي في العمــل
لن أعود للمنزل إلى ما بعد السادسة
لا تفعلهــا في سريري و حسب
هويــة مزورة ؟ حقــا ؟
لا أعــرف عمــا تتحدث
لا تكذبي علي - عجبــا -
هذه مفارقــة قادمــة منك
ماذا ؟
أعلم أنك كنت في المدرسة بالليلة التي كنت ألتقط فيها الصور
و الآن أعلــم لمــا كنت هنــاك
تصنــع هويــات مزورة في المكتب
إسمعي .. لا أرغب أن تتورطي
هل سرقت أجهزة القراءة كذلك ؟
فيكو) من فعل ، لم أعرف أيَّ شيء)
إتهمتُ (دافنــي) بأخذهــم
جعلتــه يقــوم بإعــادتهم
(فات الأوان ، أخبرت (ستيف) و (ليــنا
و الآن تعتقدان أنها هي الفاعلة - أنا آســف -
خسرت صديقــة بسببك
ماذا يفترض أن أفعـــل ؟
لمــا تبيع الهويــات المزورة ؟
إحتجت المــال - لمـــا ؟ -
لا أستطيــع إخبارك بهذا
أنا آسف
لا ، أنــا آسفة
لا أعرف حتى من تكون بعد الآن
هل وصلتك رسالتــي ؟
أجــل ، الوجوه المبتسمة و كل شيء
لا فكرة لديّ بأن لديك روح مناصرة فريق المدرسة لهذه الدرجة
أجــل ، إنها المرة الأولى التي يتنافس فيها أخي
ولقد بالغت في ذلك قليلا
لكن ، هل ستأتي ؟ أنا و (لكسي) سنصنع
بطاقات كبيرة تشكل حروفهــا إسمه و نريـــدك أن تمسك واحـــدة
يُفترض أن أذهــب إلى المنزل مباشرة بعد المدرسة
من فضلك ، يحتاج كل الدعم الذي يمكنــه الحصول عليه
إيــما) كسرت أصبعهــا) و الآن يتوجب عليه النزال
و بعدهــا ... كنت أفكر أنه يمكننا جميعا الخروج
(أنت ، أنا ، (ليكسي) ، (هيسوس أربعة أشخاص يترافقون و حسب
بطريقــة ليست غريبة بالكــامل
أجل ، للتــو حصلت على هذه اليوم
تبدو قانونية تمامــا ، صح ؟
مرحبــا
يجب أن أتحدث معــك
فيكــو) أرسلنــي)
الأمر سيء لكن أعتقد
أن أحد الهويات المزورة تمت مصادرتهــا ليلة أمس بالحــانة
الحارس إتصل بوالدي الفتى و كل شيء ، لذا يجب أن نستعيدهم
حقـــا ؟ - أجـــل إنهم فشــل بالكامل -
لكن لا تقلق سأعيــد لك أموالك
تفضــل
الآن ، أنشــر الخبــر ، إتفقنــا ؟
لا نحتاج أن يُقبض على أيِّ أحد آخر ، صح ؟
... حسن ، لنحسب
واحد ، إثنان ، ثلاثة ، أربعة
... خمسة ، ستة ، سبعة ، ثمانية
لا تقلق ، لن تُنازل ذلك الفتــى
حمــدا الله
ستنــازل ... ذاك
الإنســان البسكويت ؟
إنــه مراوغ ، لكن يمكنك هزيمتــه
... أنا آسف حول - أجل ، ماذا يمكنك أن تفعل ؟ -
لكن ، إنه يوم كبير ، المرة الأولى التي تخــوض فيها نــزالا
كيــف تشعر ؟ - متوتــر -
... (إسمعي بخصوص (لكسي - ليكسي) من ؟) -
بالخارج هنــا ، أنا لست فتــاة أتتذكــر ؟
... كنت سأنفصل عنهــا ، لكن
لكن ماذا ؟
قطعت كل تلك المسافة من الهندوراس
ربــما هذا أمــر جيد
أعنــي لو كنت أنــا لفضَّلت أن يُنفَصَلَ عنــي شخصيا
من تراسليــن ؟
(دافنــي)
أخبرهــا بأن أجهزة القراءة تمت إعادتهــا
لم تسرقهــم
ألا تظنـــين أنــه مثيـــر للشبهة قليلا ، حلوتي ؟
أنك واجهتهــا بالأمــر و في الغد مباشرة تمت إعادتهم ؟
قلقنــا أنك في و ضعية حساسة
جميعنــا كذلك
المحكمــة كانت مترددة في تركك تعودين للمنزل مبكــرا
و نحن .. جميعــا تحت إطلاق سراح مُقَيــَّمْ
المديرة (سانشيز) عليها كتابة تقارير حول نشاطاتك في المدرسة
و لا يمكننا التحكم في الطريقة التي ترى بها الأمور
مثــل الرفيقات اللواتي تصاحبينهن
ماذا تقصديــن ؟
لا يمكن أن صديقة لـ (دابني) و (كيــارا) ؟
لا ، بالطبع يمكنك لكن عن بعد الآن
على الأقــل حتى يتــم تبنيك و نصبح والديك القانونيين
إذن عليّ أن أصاحب الفتيان و الفتيات المميزات
لأنــهم الصحبة المناسبة لــي
على الرغــم أنهم ربمــا من سرق الأغراض
... (نعلم أن هذا محيّر (كالي
لا ، لست محتارة ، هذه هي الطريقة التي يسير عليها النظام تماما
أيمكنني الذهــاب للجلوس مع (ماريانا) ؟
... (كالي) - بالتأكيد عزيزتي -
ليست مخطئــة - لا ، لكن لسنــا مخطئتين كذلك -
مرحبــا - مرحبــا -
مرحبـــا -
يا إلهي أتحرق شوقــا لرؤية مؤخرته في زي النزال ذلك
"حسن ، أولا : يسمى "سينغلت
و ثانيــا : ربمــا تقيـأت قليلا في فمي
متوتــر ؟ - قليلا -
جيــد سخِّـر تلك الطاقة و ركــز التركيز هو المفتــاح ، أفهمت ؟
فهمــت - حســن -
(هيــا (فيكو
! هيــا - إنهض -
حسن يوجد الإفلات ، يساوي نقطــة
الإنقلاب و وعكس الوضعية يساوي نقطتين
و هناك شيء يسمى : السقوط القريب
و الذي تختلف نقاطه على حسب الحالة و بحسب رأيــي
يبدو تماما مثل الجلوس على رأس أحدهــم
إذن الخلاصة ، مازلنا لا نعرف كيفية احتساب النقاط
أجل ، لا فكــرة
إبدئــي المغــازلــة
ظننت أنــي أفعــل
نقطتـــان
كنت مخطئة ، أنا آسفة أيمكننـا التحدث من فضلك
مرحبــا هل تأخرت كثيرا ؟
لا ، حمدا لله ، تفضــل
ما هــو ؟
(حرف "ج" إجلس بجانب (كالي - حســن -
حسن ، الجميع لديه بطاقتــه
(حين يحين دور (هيسوس سنرفعهم جميعــا ، إتفقنا ؟
إسقــــاط
أيجــب أن نقلق ؟ لمــا أنــا قلقة فجــأة ؟
لأن ولدنــا على وشك خوض نزال مميت
هل اقترفنــا خطأ بتركه يفعـل هذا ؟
لا ، كان الأمر جيدا بالنسبة له
لقــد كان عصبيــا هذا الصباح
أكان كذلك ؟ - .. أجل ، أعني -
كان ليأتي إلينــا ، صح ؟
إن أراد العودة لتناول دوائه
فلا عيــب في ذلك
ليس بالنسبة لنا ، لكن لا أدري بالنسبة له ؟
لديــه بعض ...السحر و الموهبــة
إنــه مشهورا حقـا بين التلاميذ
إنــه جذاب حقــا
(درس في "أوكسفود" بـمِنْحَـةِ (رودس - طــالب ، أتذكــر ذالك -
و هــو محب للحيوانات كذلك
و كذلك نشر رواية حين كان بعمر "الـ 29 و يجيد العزف على "السيتار
و ما هذا ؟
ربمــا جيتار هندي ، أو أمر مــا
بصراحة لا فكرة لديّ عن ماهيته
لكنه رائع حقــا ، ألا تعتقدين ؟
و هــو لطيف - جــدا -
مدرسة "مرساة الشاطئ" تفوز بالنزال
حســن (هيسوس) ، حان دورك
(كل ما عليك هو إبعــاد (كولمـار عن اللوحة ، و سنفوز بالمسابقة
اللوحــة ؟
(لوحــة النتائج ، (فوستر
للتو وضعت فريقنــا في المقدمــة
لذا لا تفسد ذلك
فقط لا إنتبه لظهــرك و ستكون بخير
(إذهب و نل منهم (هيسوس
حسن ، الآن ، أنتم جاهزون ؟
(هيسوس)
ماذا يفــعل هنــاك ؟
(هيــا ، ركــز ، (فوستــر الوقت ينفــذ منــا
لا نقاط
يا فتــى ، أنت بخير ، هل تأذيت ؟
يا مدرب ؟
سنأخذ وقت مستقطعا لمعالجة الإصابة
فوستر) ، لما تفعل هذا ؟ أنت بخير ؟)
إستمع إلي ، إن كان عليك اتخاذ قرار
فــعليك اتخاذه الآن
(الفوز أو الخسارة ، الأمر عائد إليك (فوستر
ماذا تريــد ؟
(هيسوس) ، (هيسوس) ، (هيسوس)
لنذهــب و ننل منهم
(هيسوس) ، (هيسوس)
نقطة ، إنفلات
أجـــل
جميــل - نقطتــان -
هذا هو الفتــى
أفلت ، أفلت
تثبيــت
أجـــل - "النزال لصالح ثانوية "مرساة الشاطئ -
ثانوية "مرساة الشاطئ" تفوز بالمسابقة 27-20
صندوق رسائلك مملوء ، عليك حذف بعض الرسائل لتفريغ المساحة
صعب جدا ، عدم المقدرة على رؤيتك و البقاء بجانبك ، و أعلم أن الأمور كانت ستكون مختلفة لو كنتِ هنا، و أشتاق إليك كثيرا ، لكن من يدري إن كنــا سنرى بعضنا مجددا ؟ أعلم أني قلت أني أستطيع الإنتظار ، لكن لا أظن أني أستطيع ، أنـا أسف لكني أشعر بأنه علينــا الإنفصال
ما الخطــب ؟ هل أنت بخير ؟
أجــل
أردتك أن تعلمي بأني أعدت شراء كــل الهويـات
حسن ، بقدر ما استطعت ، و تخلصت منهم
أنــا سعيدة لسمــاع هذا
توقفت عن الذهــاب لدروس البيانو لـــعدة أسابيع
لكنــي أبقيت على نقود أبــي و أحتــاج أن أرجعهم له
لمــا فعلت هذا ؟ - من أجلــك -
من أجل شقتــك
حين كنت تنوين الذهــاب للعيش المستقــل
أردت أن أتأكد أن لديك كل شيء تحتاجينه
ما كان عليك فعــل هذا
كنت لأفــعل أيّ شيء لمســاعدتك
و مــازلت أرغب في ذلك
لأنك تعرفيــن من أكون
كم كان ذلك مثيرا للحماس - كــان ذلك مدهشــا -
كان كذلك
يا إلهــي
(كنت رائعــا حقا بالنزال (فوستــر
شكــرا هذا يعنــي الكثير
إسمعــي
أعــلم
(لن تنفصــل عن (ليكسي
ربــما أجلس في مقاعد الإحتياط لكني لست عميــاء
أنــا معجب بك حقــا
(لكن أحــب (ليكسي
و أخبرتــها أني سأنتظر - فهمــت -
لنذهب لإحضار السيارة يا رفاق ، هيــا
لديّ مكان نكون فيه بمفردنــا
حسن أراكِ لاحقــا - مهلا ، لما العجلة ؟ -
آسف .. عليَّ الذهاب للمنزل
... حسن ، فكرت ... تعلم
ربمــا يمكننا جميعا .. تعلم ؟
هل هذا .. هل نحن في موعد ؟
... لا ، أعنــي
إلا إذا أردت أن يكون موعــدا
ماذا تفـعــل ؟
أبحث في جيوبي عن ملابس داخلية و حسب
مضحك جدا ، تعلم ، إنس الأمر
... حسن ، إذن
أتريدين الذهاب في موعد حقيقي ؟
موعــدٍ يعلم كلانــا أننــا فيه ؟
أجـــل
(زاكــري)
أركب السيارة , حالا
عليَّ الذهــاب - من هذه ؟ -
أمــي ، آسف - الآن -
تخبر الناس بأن هوياتنا لا تعمل ؟
غيّرت رأيــي - حسن ، لم أغير أنا رأيــي -
إنهــا جنحة (فيكو) ، أسديت معروفـا لكلينــا
حقـا ؟ حسن ، الآن سأعيد لك المعروف
ماذا يعني هذا ؟ - لا أحــد يخوننــي -
مهلا ، مهلا أعتقد أنه علينــا الحديث
حول ماذا ؟
قبّلت أحدهم حين كنت في الهندوراس
أنت .. من ؟
هذا ... الفتــى
لا أعلم حتى إن كان الأمر سيصبح شيئا ، لكني أردت إبلاغك
ماذا يعني هذا إذن ؟ - ربــما الأمر صعب جدا -
تعلم ؟ الإنتظــار
لكنــي أحبك - أحبــك كذلك -
لكني أعتقد حقــا أنه علينا الإنفصــال
ليكسي) بحقك ، لا يتوجب عليك فعل هذا)
ماذا ، سأقيـــم هنــا ؟ (و للتو انفصلت عن أخوك (ماريانا
حسن ، لكن لا يتوجب عليك العودة إلى الهندوراس مباشرة
... أعني ، يفترض أن نقضي الأسبوع
لا أستطيع ... آسفة
أريد الذهاب للمنزل و حسب
... أيمكنني أن أسأل
أهنــاك حقــا فتى في هندوراس ؟
سيــكون
مرحبا ، آسفة لدخولي هكذا
والدك أعطاني المفتــاح كي أستطيع تحضير العشاء
لازانيا ، المفضلة عندك ، صح ؟
هذا لطيف حقــا ، لكني أريد الحديث مع أبي حين يعود إلى البيت
على انفراد
حسن .. يبدو الأمــر جديــا أهناك شيء تريد إخباري به ؟
أعتقــد أنه يمكنك ائتماني بســر
ربــما يمكنني المساعدة
أديــن لأبي بــ 900 دولار
لم يذكر ذلك
لأنــه لا يعلم
مرحبــا ، لما لم تدق جرس الباب ؟
لا أستطيع المكوث طويلا
بناءً على عدم ابتسامك أفتــرض أن الأمــر جــديٌّ
أجل
.. أنا
أعتقد و حسب .. أنه علينــا أن نكون أصدقــاء فقط
لمــا ؟
... لديّ الكثير من الإلتزامات الآن و
... لا أعتقد
هل هذا بسبب أمك ، أو شيء آخر ؟
هل كانت غاضبــة ؟ - لا -
لا ، لا علاقة للأمر بها ، إنه أنــا
ليس لديّ وقــت لـخليلة الآن
لذا أنــا ... آسف
مرحبــا
"لمــا مكتوب عليهــا "ت ، ج
(إسم أبينــا (دونالد
(هذه الحروف الأولى من إسم جدنا (توماس جايكوب
هــل سبق و قابلته ؟
حين كنت صغيـــرا جدا فقد فارق الحياة و هو ليس كبيرا
... إسمع
كان عليّ إخبارك أن أبي خرج من السجــن
أنــا آسفة
فكرت فقط أنه كلمــا عرفت أكثر كلما كان الألم أكبر
أجل ، لكن عدم المعرفــة سيء
نحن أفضل حالا من دونه
أعلــم
مرحبــا - كل شيء بخير ؟ -
أجل ، نحن بخير - جيد -
إسمعــا ، محامي التبني وجد والدكمــا
أيــن ؟
ليس ببــعيد من هنــا "في الحقيقة "نورث بارك
تحدث المحامي إلى والدكمــا
و وافق على التخلي على حقوقه الأبويــة
هــذا جيد
لكن المحامي يريد أن يعرف
إن أردتمــا مقابلة والدكمــا أولا
لا نريــد
أريــد
(جــود)
لا يتوجب عليك - لكن أريد أن أرى أبي
ربمــا ستعاقبنــي ، أو أمــر آخــر
لكني أردت قول الحقيقة و حسب
أنــا سعيد أنــك أخبرتني
ماذا فعلت بالنقــود
بمــا أنك لم تعطهــا لـ (كالي) ؟
شكرا
أنا آسف أبــي
لا أصدق أنه فعل هذا هذا ليس من طبعــه
بصراحــة أنا متفاجئة أنــه لم يقــم بفعل سيء قبل الآن
ماذا يُفترض أن يعني هذا ؟
تخيــل شعوره
(حين أحضرت (لينا) و (ستيف التوأمين للعيش بالمنزل
إنتقل من كونــه الفتى الوحيد إلى الحصول على شقيقين
(و الآن فعلتاهــا مجددا مع (كالي) و (جود
إنــه سبب آخــر لوجوب بقائه معنــا
قبــل أن يقوم بقرار سيئ آخــر
أيجب علينــا أن نكون قلقين ؟
حول .. (جود) ورؤيتــه لأبيــه ؟
يحتــاج خاتمة و حسب أعتقــد أنه أمــر جيد
أعتقد أن (كالي) يمكنهــا الإنتفاع بخاتمة كذلك
أتعتقدين أنهــا ستغير رأيهــا حول رؤيتــه ؟
إنهــا غاضبة جدا
هل أنــا مجنونــة ؟
أهــذا سؤال ينطوي على حيلة ؟
برغبتــي في إنجاب صغير في حين أنه لدينــا كل هؤلاء الأطفال ؟
كل هؤلاء الأطفــال سيذهبون إلى الجامعــة
إن شاء الله ، خلال عدة أعوام
و المنزل سيبدو فارغا و موحشا على ما أعتقد
إن أردت إستخدام (تيموثي) كمــانح
أعتقــد أنــه يجب
أن يجتمــع ثلاثتنــا للحديث عن ذلك
حقــا ؟
أجل ، حقــا
بأي وقت علينــا إقلال (كالي) من المجموعة ؟
بعد حوالي ساعة ، مازال لدينا الوقت
الوقت لماذا ... سيدة (آدمز فوستر) ؟
تشبهيــن أمـــك تمــامــا
MOMAS : ترجمــة