[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: The Melancholy of Haruhi Suzumiya: The Melancholy of Haruhi Suzumiya I
Original Translation: a. f. k.
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 704
PlayResY: 480
WrapStyle: 0
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Haruhi00MikuruTitle,GosmickSans,32,&H00D14EE9,&H004080FF,&H140B3814,&H3C000000,-1,0,0,0,100,140,0,0,1,3,0,5,0,0,0,1
Style: Haruhi00OPRo,GosmickSans,26,&H00D4E8FB,&H00535960,&H002F3235,&H00000000,0,-1,0,0,100,118,0,0,1,1,2,8,10,10,2,1
Style: Haruhi00OPKan,@EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,19,&H00EFDAF4,&H0000FFFF,&H00574E5B,&H00000000,0,0,0,0,118,90,0,0,1,1,2,5,10,10,10,128
Style: Haruhi00OPTL,GosmickSans,26,&H00E8E7FC,&H008D8C99,&H00474655,&H00000000,0,-1,0,0,100,118,0,0,1,1,2,2,10,10,5,1
Style: Haruhi00FilmCred,Myriad Pro,26,&H00FFFFFF,&H004080FF,&H14FFFFFF,&H82000000,0,0,0,0,100,125,0,0,1,0.01,2,4,0,0,0,0
Style: Haruhi00SignBig,Komika Text Kaps,22,&H001D1C1F,&H004080FF,&H141D1C1F,&H3C000000,-1,0,0,0,90,140,0,0,1,0.3,0,5,0,0,0,0
Style: Haruhi00SignSmall,Komika Text,22,&H00000000,&H004080FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,150,0,0,1,0.3,0,5,0,0,0,0
Style: Haruhi00Def,GosmickSans,26,&H00E8E7FC,&H008D8C99,&H00474655,&H00000000,0,0,0,0,100,118,0,0,1,1,2,2,120,120,5,1
Style: Haruhi00FilmTitle,Warnock Pro Light Display,30,&H00FFFFFF,&H004080FF,&H64FFFFFF,&H82000000,0,0,0,0,100,118,0,0,1,0.5,0,4,0,0,0,0
Style: Haruhi00SignSmall2,Komika Text,28,&H001D1C1F,&H004080FF,&H001D1C1F,&H00000000,0,0,0,0,90,150,0,0,1,0.4,0,5,0,0,0,0
Style: Haruhi00SignBig2,Komika Text Kaps,34,&H001D1C1F,&H004080FF,&H141D1C1F,&H3C000000,-1,0,0,0,90,150,0,0,1,0.4,0,5,0,0,0,0
Style: Haruhi00Gun,Komika Text,16,&H00E6E6E6,&H004080FF,&HFFE6E6E6,&H00000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,0.4,0,1,0,0,0,0
Style: Haruhi00FilmEndingCred,Myriad Pro,19,&H00EEEEEE,&H004080FF,&H96FFFFFF,&HC8A2A2A2,0,0,0,0,90,118,0,0,1,0.7,1,1,0,0,0,0
Style: HaruhiED00TL,GosmickSans,23,&H00B1E8FF,&H64FFFFFF,&H0000262A,&H96000000,-1,0,0,0,95,118,0.5,0,1,2,0,1,10,352,7,1
Style: HaruhiED00Ro,GosmickSans,23,&H00D0D0FF,&H64FFFFFF,&H0000002A,&H96000000,-1,0,0,0,95,118,0.5,0,1,2,0,7,10,352,7,1
Style: HaruhiED00Kan,@EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,19,&H00E8BEB7,&HAAFFFFFF,&H004C0B08,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,118,85,0,-90,1,2,0,8,10,10,10,128
Style: Haruhi00EndingCred,Myriad Pro,18,&H00FFFFFF,&H004080FF,&H00000000,&HC8A2A2A2,0,0,0,0,100,118,0,0,3,1,0,2,0,0,0,0
Style: HaruhiDefault,Myriad Pro SemiCond,28,&H00F6E3E1,&H008FA4A3,&H64450B13,&H32000000,0,0,0,0,100,118,0,0,1,2,1,2,10,10,7,0
Style: HaruhiNote,Marker SD,20,&H00000000,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,90,118,0,0,1,0.1,0,2,10,10,10,0
Style: HaruhiOPTitle,Folks-Bold,20,&H003522F4,&H0000FFFF,&H5A3522F4,&H64000000,-1,0,0,0,100,138,0,0,1,0,0,8,10,10,10,0
Style: HaruhiTitleOverlay,Myriad Pro,48,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H5A3522F4,&H64000000,-1,0,0,0,100,118,0,0,1,0,2,1,10,10,10,0
Style: HaruhiSignSerif,Warnock Pro Light Display,20,&H00262626,&H0000FFFF,&H32000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,118,0,0,1,0.1,0,2,10,10,10,0
Style: HaruhiCaption,Verdana,19,&H00FFFFFF,&H004080FF,&H64000000,&H32000000,0,0,0,0,100,135,0,0,1,1,1.5,8,10,10,7,0
Style: HaruhiEDKan,@EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,19,&H00E8BEB7,&HAAFFFFFF,&H004C0B08,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,118,85,0,-90,1,2,0,7,10,10,10,128
Style: HaruhiEDRo,GosmickSans,23,&H00D0D0FF,&H64FFFFFF,&H0000002A,&H96000000,-1,0,0,0,95,118,0.5,0,1,2,0,7,10,10,7,1
Style: HaruhiEDBoard,Marker SD,20,&H00909090,&H0000FFFF,&H0092948F,&H00000000,0,0,0,0,100,118,0,0,1,0.1,0,2,10,10,10,0
Style: HaruhiEDTL,GosmickSans,23,&H00B1E8FF,&H64FFFFFF,&H0000262A,&H96000000,-1,0,0,0,95,118,0.5,0,1,2,0,3,10,10,7,1
Style: HaruhiEndingCredits,Myriad Pro,16,&H00FFFFFF,&H004080FF,&H00000000,&HC8A2A2A2,0,0,0,0,100,118,0,0,3,1,0,1,0,0,0,0
Style: HaruhiEndingCredits2,Myriad Pro,16,&H00FFFFFF,&H004080FF,&H00000000,&H32000000,0,0,0,0,100,118,0,0,1,0,1.5,1,0,0,0,0
Style: HaruhiOPKan,@EPSON 太明朝体Ｂ,19,&H00FFFFFF,&H8C718494,&H0009263B,&H00FFFFFF,0,0,0,0,118,80,0,-90,1,2,0,7,10,10,10,128
Style: HaruhiOPRo,Chaparral Pro SmBd,24,&H00DCEAFD,&H8C667C8B,&H00061830,&H96000000,-1,-1,0,0,95,118,0.5,0,1,2,0,7,10,10,7,0
Style: HaruhiOPTL,Chaparral Pro SmBd,24,&H00B6CBF5,&H64FFFFFF,&H0009203C,&H96000000,-1,-1,0,0,100,118,0.5,0,1,2,1,3,10,10,7,0
Style: HaruhiOPTitle,Folks-Bold,20,&H002C18EB,&H0000FFFF,&H5A3522F4,&H64000000,-1,0,0,0,100,138,0,0,1,0,0,8,10,10,10,0
Style: HaruhiOPTitleCred,Myriad Pro,15,&H00000000,&H0000FFFF,&H00000000,&H64000000,0,0,0,0,100,118,0,0,1,0,0,8,10,10,10,0
Style: HaruhiOPCred,Myriad Pro,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H32000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,118,0,0,1,0.9,1,1,10,10,10,0
Style: HaruhiComputer,pix PixelFJVerdana12pt,42,&H00262626,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,118,0,0,1,0,0,1,10,10,10,0
Style: HaruhiComputerOpaque,pix PixelFJVerdana12pt,40,&H00262626,&H0000FFFF,&H00D8E9EB,&H00000000,-1,0,0,0,100,118,0,0,3,1,0,1,10,10,10,0
Style: HaruhiWebsite,Verdana,22,&H00000000,&H004080FF,&H00FFFFFF,&H32000000,0,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,7,0
Style: HaruhiBlackBox,Myriad Pro,200,&H00000000,&H004080FF,&H00000000,&HC8A2A2A2,0,0,0,0,100,118,100,0,3,1,0,1,0,0,0,0
Style: HaruhiNoteMikuru,Angelina,20,&H00000000,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,118,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: HaruhiMarkerNote,Edo,20,&H00000000,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,90,118,0,0,1,0.1,0,2,10,10,10,0
Style: HaruhiManga,Anime Ace 2.0 BB,30,&H00000000,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,118,0,0,1,0.01,0,2,10,10,10,0
Style: HaruhiYukiComputer,pixelFJ8pt1,34,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,90,118,0,0,1,0,0,1,10,10,10,0
Style: HaruhiNoteThinBox,Arial,48,&H00E7E7E5,&H0000FFFF,&H00E7E7E5,&H00000000,-1,0,0,0,100,118,0,0,3,0.01,0,2,10,10,10,0
Style: HaruhiConcertRo,Chaparral Pro,23,&HC8FFFFFF,&H004080FF,&H4BFFFFFF,&H963F1B49,-1,-1,0,0,100,135,0,0,1,1.4,1,7,10,10,7,0
Style: HaruhiConcertTL,Chaparral Pro,23,&HC8FFFFFF,&H004080FF,&H4BFFFFFF,&H96410F0B,-1,-1,0,0,100,135,0,0,1,1.4,1,3,10,10,7,0
Style: HaruhiConcertRo2,Komika Text,23,&HC8FFFFFF,&H004080FF,&H4BFFFFFF,&H961C1B49,-1,-1,0,0,100,135,0,0,1,1.4,1,7,10,10,7,0
Style: HaruhiConcertTL2,Komika Text,23,&HC8FFFFFF,&H004080FF,&H4BFFFFFF,&H960B2C41,-1,-1,0,0,100,135,0,0,1,1.4,1,3,10,10,7,0
Style: StB_Main,SKR HEAD1,40,&H00FCFBF7,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,4,20,20,20,178

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:02.74,0:00:06.24,StB_Main,,0000,0000,0000,,...سؤال شخص منذ متى آمن بسنتا كلوز
Dialogue: 0,0:00:06.24,0:00:10.28,StB_Main,,0000,0000,0000,,....يكون بلا معنى كالثرثرة عديمة الفائدة
Dialogue: 0,0:00:10.28,0:00:15.30,StB_Main,,0000,0000,0000,,...إذا كنت ستسألني كم قضيت من طفولتك بتصديق ذلك الرجل العجوز ذو الرداء الأحمر
Dialogue: 0,0:00:15.30,0:00:16.85,StB_Main,,0000,0000,0000,,سأقول بكل تقة
Dialogue: 0,0:00:16.85,0:00:19.09,StB_Main,,0000,0000,0000,,لم أكن أصدق به منذ البداية
Dialogue: 0,0:00:20.39,0:00:25.14,StB_Main,,0000,0000,0000,,عرفت أن سانتا مزيف في الكريسماس الذي حدث قبل المدرسة
Dialogue: 0,0:00:25.14,0:00:28.95,StB_Main,,0000,0000,0000,,حتى أنه لم يكن علي أن أرى أمي تقبل سانتا كلوز
Dialogue: 0,0:00:28.95,0:00:33.94,StB_Main,,0000,0000,0000,,أعتقد أني كنت مجرد طفل غير ناضج شك برجل عجوز يعمل فقط في الكريسماس
Dialogue: 0,0:00:33.94,0:00:34.67,StB_Main,,0000,0000,0000,,على أيت حال
Dialogue: 0,0:00:34.67,0:00:37.99,StB_Main,,0000,0000,0000,,سواء كانوا أجانب أو فضائيين أو من المستقبل أو أشباح أو شياطين أو غريبين
Dialogue: 0,0:00:37.99,0:00:42.16,StB_Main,,0000,0000,0000,,أو منظمة شريرة, يحاربهم الأبطال من خارج الصور المتحركة
Dialogue: 0,0:00:42.16,0:00:46.50,StB_Main,,0000,0000,0000,,لم أدرك أنهم ليسوا حقيقون إلا مؤخرا
Dialogue: 0,0:00:47.01,0:00:48.66,StB_Main,,0000,0000,0000,,لا, من المحتمل أنني أدركت الحقيقة
Dialogue: 0,0:00:49.02,0:00:51.25,StB_Main,,0000,0000,0000,,أنا فقط لم أرد الإعتراف بها
Dialogue: 0,0:00:51.25,0:00:55.67,StB_Main,,0000,0000,0000,,تمنيت من أعماق قلبي أن هؤلاء الأجانب و الفضائيين و القادمين من المستقبل و الأشباح و الشياطين و الغربين
Dialogue: 0,0:00:55.67,0:00:59.59,StB_Main,,0000,0000,0000,,أو منظمات الشر, أن تظهر أمامي
Dialogue: 0,0:00:59.59,0:01:02.59,StB_Main,,0000,0000,0000,,على أي حال, الحقيقة الأخرى قاسية
Dialogue: 0,0:01:02.59,0:01:05.80,StB_Main,,0000,0000,0000,,يجب أن يحترم الشخص كيف كتبت قوانين الفيزياء بصورة حسنة
Dialogue: 0,0:01:05.80,0:01:10.15,StB_Main,,0000,0000,0000,,في وقت ما توقفت في أن أكون مدموجا بالتلفاز و الأجسام الغريبة و البرامج الروحية
Dialogue: 0,0:01:10.15,0:01:12.39,StB_Main,,0000,0000,0000,,الفضائيين, القادمين من المستقبل, الغريبين
Dialogue: 0,0:01:12.39,0:01:13.61,StB_Main,,0000,0000,0000,,لا شيء من هؤلاء سيظهر
Dialogue: 0,0:01:13.61,0:01:15.70,StB_Main,,0000,0000,0000,,مع أنني أتمنى ذلك
Dialogue: 0,0:01:15.70,0:01:19.36,StB_Main,,0000,0000,0000,,لذا أظن أن قدرتي تحمل الإتهامات بينما أتقبل الحقيقة هي إشارة بأنني نضجت
Dialogue: 0,0:01:19.36,0:01:20.36,StB_Main,,0000,0000,0000,,{\bord0.1\3a&H00&\3c&H110000&\be1\b1\fs32\c&H434033&\pos(443,350)}مراسم\Nالدخول
Dialogue: 0,0:01:23.11,0:01:24.37,StB_Main,,0000,0000,0000,,{\1a&H66&\fscx90\frx-20\fry-60\frz-55\1c&HFFFFFF&\bord0\fs20\pos(318,389)}مراسم\Nالدخول
Dialogue: 0,0:01:23.11,0:01:24.37,StB_Main,,0000,0000,0000,,{\1a&H84&\fscx90\frx-15\fry-65\frz-55\1c&HFFE4E4&\bord0\fs20\pos(197,342)}9:30 am
Dialogue: 0,0:01:23.61,0:01:25.52,StB_Main,,0000,0000,0000,,عندما تخرجت من المدرسة المتوسطة
Dialogue: 0,0:01:25.52,0:01:28.37,StB_Main,,0000,0000,0000,,تخرجت أيضا من تلك الأحلام الطفولية
Dialogue: 0,0:01:28.37,0:01:30.29,StB_Main,,0000,0000,0000,,و تعودت على روتين هذا العالم
Dialogue: 0,0:01:30.96,0:01:33.69,StB_Main,,0000,0000,0000,,و إلتحقت بالمدرسة الثانوية بدون أي تصور معين في البال
Dialogue: 0,0:01:31.37,0:01:35.25,StB_Main,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(352,47)}أتمنى بأن أحظى بعام جيد مع الجميع
Dialogue: 0,0:01:33.69,0:01:35.25,StB_Main,,0000,0000,0000,,{\i1}و قالبلتها
Dialogue: 0,0:01:39.07,0:01:40.34,StB_Main,,0000,0000,0000,,من المدرسة المتوسطة الشرقية
Dialogue: 0,0:01:40.34,0:01:41.76,StB_Main,,0000,0000,0000,,هاروهي سوزوميا
Dialogue: 0,0:01:42.15,0:01:44.51,StB_Main,,0000,0000,0000,,ليس لدي إهتمام في البشر العاديين
Dialogue: 0,0:01:44.51,0:01:49.97,StB_Main,,0000,0000,0000,,إذا كان هنالك أجانب, القادمين من المستقبل, الغريبين, هنا
Dialogue: 0,0:01:49.97,0:01:51.77,StB_Main,,0000,0000,0000,,فلينضموا إلي
Dialogue: 0,0:01:51.77,0:01:52.76,StB_Main,,0000,0000,0000,,!هذا ما لدي
Dialogue: 0,0:01:55.21,0:01:56.77,StB_Main,,0000,0000,0000,,هل علينا ان نضحك؟
Dialogue: 0,0:01:59.04,0:02:00.98,StB_Main,,0000,0000,0000,,الجميلة المميزة تقف خلفي
Dialogue: 0,0:02:10.66,0:02:11.87,StB_Main,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFEEEE\1a&H99\pos(440,72)}أوكابي
Dialogue: 0,0:02:12.44,0:02:13.54,StB_Main,,0000,0000,0000,,أه, من التالي
Dialogue: 0,0:02:13.54,0:02:15.50,StB_Main,,0000,0000,0000,,الأغلبية بعتقدون انها تمزح فقط
Dialogue: 0,0:02:14.21,0:02:15.33,StB_Main,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(353,39)}من المدرسة المتوسطة الشرقية
Dialogue: 0,0:02:15.33,0:02:16.31,StB_Main,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(353,64)}أنا تانيقوشي
Dialogue: 0,0:02:16.31,0:02:19.80,StB_Main,,0000,0000,0000,,أدركت متأخرا, لم تكن نكتة و لا مسألة ضحك
Dialogue: 0,0:02:19.80,0:02:21.59,StB_Main,,0000,0000,0000,,هاروهي كانت دائما جدية جدا
Dialogue: 0,0:02:23.09,0:02:25.45,StB_Main,,0000,0000,0000,,ثم تقابلنا
Dialogue: 0,0:02:25.45,0:02:26.71,StB_Main,,0000,0000,0000,,اتمنى ذلك بعمق
Dialogue: 0,0:02:26.71,0:02:28.50,StB_Main,,0000,0000,0000,,أعتقد أنها كانت مجرد صدفة
Dialogue: 0,0:04:11.96,0:04:16.04,StB_Main,,0000,0000,0000,,00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Dialogue: 0,0:04:11.06,0:04:15.14,StB_Main,,0000,0000,0000,,طلما كانت هاروهي سوزوميا تجلس بفمها المغلق
Dialogue: 0,0:04:15.14,0:04:17.78,StB_Main,,0000,0000,0000,,أحدهم يعتقد أنها كانت مجرد طالبة ثانوية جميلة
Dialogue: 0,0:04:17.78,0:04:20.71,StB_Main,,0000,0000,0000,,و منذ صادف أن كان مقعدي يقع أمامها
Dialogue: 0,0:04:20.71,0:04:22.87,StB_Main,,0000,0000,0000,,أعتقد بأنه قد يكون مقبولا الإقتراب منها
Dialogue: 0,0:04:22.87,0:04:25.24,StB_Main,,0000,0000,0000,,لا تستطيع لومي على إتخادي قراري
Dialogue: 0,0:04:26.90,0:04:27.76,StB_Main,,0000,0000,0000,,هاي
Dialogue: 0,0:04:27.76,0:04:29.71,StB_Main,,0000,0000,0000,,عن ذلك الشيء في التقديم السابق
Dialogue: 0,0:04:29.71,0:04:31.65,StB_Main,,0000,0000,0000,,هل كنت جديا؟
Dialogue: 0,0:04:32.76,0:04:34.50,StB_Main,,0000,0000,0000,,ماهو ذلك الشيء السابق؟
Dialogue: 0,0:04:34.50,0:04:36.53,StB_Main,,0000,0000,0000,,حول الفضائيين و الغريبين
Dialogue: 0,0:04:37.13,0:04:38.60,StB_Main,,0000,0000,0000,,هل أنت فضائي؟
Dialogue: 0,0:04:38.60,0:04:39.79,StB_Main,,0000,0000,0000,,...لا, لكن
Dialogue: 0,0:04:39.79,0:04:40.95,StB_Main,,0000,0000,0000,,لا, لكن ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:41.89,0:04:43.25,StB_Main,,0000,0000,0000,,لا, إنسي
Dialogue: 0,0:04:43.53,0:04:45.18,StB_Main,,0000,0000,0000,,إذن لا تتحدث إلي
Dialogue: 0,0:04:45.18,0:04:46.53,StB_Main,,0000,0000,0000,,إنها مضيعة للوقت
Dialogue: 0,0:04:51.06,0:04:52.23,StB_Main,,0000,0000,0000,,توقف عنها
Dialogue: 0,0:04:52.90,0:04:56.80,StB_Main,,0000,0000,0000,,أعرف أنني كنت في نفس الفصل معها لثلاثة سنوات في المدرسة المتوسطة
Dialogue: 0,0:04:57.45,0:05:00.12,StB_Main,,0000,0000,0000,,شذوذها أخذها إلى طريق مخالف لأي شيء رأيته
Dialogue: 0,0:05:00.12,0:05:01.55,StB_Main,,0000,0000,0000,,هل تعني تقديمها؟
Dialogue: 0,0:05:01.55,0:05:02.45,StB_Main,,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:05:02.45,0:05:06.44,StB_Main,,0000,0000,0000,,أيضا فعلت أشياء غريبة في المدرسة المتوسطة
Dialogue: 0,0:05:06.44,0:05:08.88,StB_Main,,0000,0000,0000,,أشهر حادزثة هي رسومات أراضي الحرم الجامعي
Dialogue: 0,0:05:08.88,0:05:10.16,StB_Main,,0000,0000,0000,,ما هي؟
Dialogue: 0,0:05:10.16,0:05:12.74,StB_Main,,0000,0000,0000,,هناك أداة تستعمل الكلس لرسم الخطوط البيضاء, صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:12.74,0:05:14.33,StB_Main,,0000,0000,0000,,...ماذا تسمى؟
Dialogue: 0,0:05:14.33,0:05:15.21,StB_Main,,0000,0000,0000,,أي كان
Dialogue: 0,0:05:15.21,0:05:19.08,StB_Main,,0000,0000,0000,,أحدهم إستعملها لرسم بعض الكتابات الضخمة بالصور على الأرض
Dialogue: 0,0:05:19.08,0:05:21.26,StB_Main,,0000,0000,0000,,و عملت سرا في الليل
Dialogue: 0,0:05:21.77,0:05:24.49,StB_Main,,0000,0000,0000,,و هل كانت هي من فعلتها؟
Dialogue: 0,0:05:24.49,0:05:26.90,StB_Main,,0000,0000,0000,,هي قالت أنها الفاعلة, لذا ليس هنالك خطئ
Dialogue: 0,0:05:27.44,0:05:31.41,StB_Main,,0000,0000,0000,,في الصباح رأينا قاعة الدروس فوجدنا جميع الطاولات خارجا في الصالة
Dialogue: 0,0:05:31.77,0:05:34.40,StB_Main,,0000,0000,0000,,رسمت نجوم على السطح بالطلاء
Dialogue: 0,0:05:34.40,0:05:37.92,StB_Main,,0000,0000,0000,,أيضا لقد ثبتت مجموعة من التعويذات في جميع انحاء المدرسة
Dialogue: 0,0:05:35.36,0:05:37.09,StB_Main,,0000,0000,0000,,{\pos(370,60)}ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:05:37.92,0:05:40.28,StB_Main,,0000,0000,0000,,مثل الذي ينعش الجثث
Dialogue: 0,0:05:40.58,0:05:42.29,StB_Main,,0000,0000,0000,,لا أدري لماذا
Dialogue: 0,0:05:42.59,0:05:45.16,StB_Main,,0000,0000,0000,,رغم ذلك, هي مشهورة جدا
Dialogue: 0,0:05:45.16,0:05:46.79,StB_Main,,0000,0000,0000,,منذ أن كان عندها تلك النظرات
Dialogue: 0,0:05:47.62,0:05:51.25,StB_Main,,0000,0000,0000,,و هي أيضا رياضية و درجاتها في تحسن أفضل من غيرها
Dialogue: 0,0:05:51.67,0:05:55.27,StB_Main,,0000,0000,0000,,لا تستطيع القول أنها شاذة حينما تقف هناك
Dialogue: 0,0:05:55.27,0:05:57.41,StB_Main,,0000,0000,0000,,هل هنالك أي قصص حولها؟
Dialogue: 0,0:05:57.41,0:06:00.07,StB_Main,,0000,0000,0000,,لفترة, إستمرت في التنقل من واحد لآخر
Dialogue: 0,0:06:00.07,0:06:02.97,StB_Main,,0000,0000,0000,,على حد علمي, الأطول دام لأسبوع
Dialogue: 0,0:06:03.56,0:06:08.35,StB_Main,,0000,0000,0000,,و الأقصر على ما يبدوا. كان كل خمسة دقائق بعد أن وافقت على الخروج معه
Dialogue: 0,0:06:09.57,0:06:12.02,StB_Main,,0000,0000,0000,,!ليس لدي الوقت للتعامل مع بشري عادي
Dialogue: 0,0:06:15.54,0:06:16.83,StB_Main,,0000,0000,0000,,!إنها فقط قصة سمعتها
Dialogue: 0,0:06:16.83,0:06:17.78,StB_Main,,0000,0000,0000,,حقيقة
Dialogue: 0,0:06:17.78,0:06:21.20,StB_Main,,0000,0000,0000,,لا أعرف لماذا؟, لكن على ما يبدو هي لم تخذل أحدا
Dialogue: 0,0:06:21.65,0:06:25.21,StB_Main,,0000,0000,0000,,لهذا احذرك فبل أن تكون لديك أي أفكار غبية
Dialogue: 0,0:06:25.95,0:06:26.70,StB_Main,,0000,0000,0000,,إستسلم
Dialogue: 0,0:06:27.15,0:06:28.61,StB_Main,,0000,0000,0000,,ليس هنالك شيء لأستسلم لأجله
Dialogue: 0,0:06:28.61,0:06:30.18,StB_Main,,0000,0000,0000,,لست حتى مهتم
Dialogue: 0,0:06:33.04,0:06:34.90,StB_Main,,0000,0000,0000,,....شخصيا أقول
Dialogue: 0,0:06:34.90,0:06:37.47,StB_Main,,0000,0000,0000,,الأفضل في الفصل هي
Dialogue: 0,0:06:39.04,0:06:40.86,StB_Main,,0000,0000,0000,,ريوكو أساكورا
Dialogue: 0,0:06:40.86,0:06:44.10,StB_Main,,0000,0000,0000,,ستكون من الثلاثة الآوائل لعامنا
Dialogue: 0,0:06:44.42,0:06:47.76,StB_Main,,0000,0000,0000,,هل فحصت جميع الفتيات الأوائل للسنة؟
Dialogue: 0,0:06:47.76,0:06:48.98,StB_Main,,0000,0000,0000,,!أوه, نعم
Dialogue: 0,0:06:48.98,0:06:50.99,StB_Main,,0000,0000,0000,,...لقد حددت رتبتهم من أ إلى د
Dialogue: 0,0:06:50.99,0:06:54.05,StB_Main,,0000,0000,0000,,و عرفت الإسم الكامل لكل واحدة في الصنف أ
Dialogue: 0,0:06:54.05,0:06:56.18,StB_Main,,0000,0000,0000,,و أساكورا سان في الصنف أ؟
Dialogue: 0,0:06:56.18,0:06:58.11,StB_Main,,0000,0000,0000,,+ بل أ أ
Dialogue: 0,0:06:58.11,0:07:00.32,StB_Main,,0000,0000,0000,,و أيضا, هي بالتأكيد لطيفة جدا
Dialogue: 0,0:07:04.90,0:07:06.05,StB_Main,,0000,0000,0000,,...يا للسرعة
Dialogue: 0,0:07:07.36,0:07:11.13,StB_Main,,0000,0000,0000,,في هذه النقطة, هاروهي سوزوميا بدأت بالتحرك
Dialogue: 0,0:07:11.13,0:07:13.75,StB_Main,,0000,0000,0000,,و عن نفسي كان شهر من الراحة
Dialogue: 0,0:07:13.75,0:07:16.45,StB_Main,,0000,0000,0000,,...على أيت حال يجب ان ألاحظ ذلك
Dialogue: 0,0:07:16.45,0:07:19.45,StB_Main,,0000,0000,0000,,لاحظت عدد من سلوك هاروهي غريب الأطوار خلال هذه الفترة
Dialogue: 0,0:07:21.17,0:07:23.01,StB_Main,,0000,0000,0000,,لذا الميزة الأولى
Dialogue: 0,0:07:23.71,0:07:25.31,StB_Main,,0000,0000,0000,,تقوم تغيير تصفيفة شعرها كل يوم
Dialogue: 0,0:07:25.31,0:07:26.06,StB_Main,,0000,0000,0000,,الإثنين
Dialogue: 0,0:07:26.06,0:07:26.81,StB_Main,,0000,0000,0000,,الثلاثاء
Dialogue: 0,0:07:26.81,0:07:27.56,StB_Main,,0000,0000,0000,,الأربعاء
Dialogue: 0,0:07:27.56,0:07:28.31,StB_Main,,0000,0000,0000,,الخميس
Dialogue: 0,0:07:28.31,0:07:29.06,StB_Main,,0000,0000,0000,,الجمعة
Dialogue: 0,0:07:29.41,0:07:32.06,StB_Main,,0000,0000,0000,,كلما تقدمت الأيام تزيد عدد النقاط المربوطة في شعرها
Dialogue: 0,0:07:32.41,0:07:35.73,StB_Main,,0000,0000,0000,,بعد إعادة الوضع من اليوم الإثنين, ستزيد واحدة في اليوم إلى يوم الجمعة
Dialogue: 0,0:07:35.73,0:07:38.44,StB_Main,,0000,0000,0000,,أتساءل كيف يبدوا رأسها في بوم الاحد
Dialogue: 0,0:07:38.44,0:07:39.69,StB_Main,,0000,0000,0000,,متأكد من أني أريد رأيته
Dialogue: 0,0:07:42.30,0:07:44.25,StB_Main,,0000,0000,0000,,الميزة الثانية
Dialogue: 0,0:07:42.94,0:07:44.76,StB_Main,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(354,65)}! لقد رأين جسمي
Dialogue: 0,0:07:44.25,0:07:46.66,StB_Main,,0000,0000,0000,,تنفصل البنات عن الأولاد في فصول التدريب
Dialogue: 0,0:07:46.98,0:07:48.66,StB_Main,,0000,0000,0000,,...البنات يغيرن في غرف فردية
Dialogue: 0,0:07:48.66,0:07:51.66,StB_Main,,0000,0000,0000,,و الأولاد يغيروا في غرف الزوجية, على أيت حال
Dialogue: 0,0:07:51.66,0:07:54.14,StB_Main,,0000,0000,0000,,تجاهلت و أهملت حقيقة أن الأولاد ما زالو في الحاضر
Dialogue: 0,0:07:54.14,0:07:56.05,StB_Main,,0000,0000,0000,,بدأت بنزع زيها الرسمي
Dialogue: 0,0:08:02.59,0:08:06.81,StB_Main,,0000,0000,0000,,يبدوا أنها تنظر للرجال على نفس مستوي البطاطا
Dialogue: 0,0:08:08.73,0:08:10.34,StB_Main,,0000,0000,0000,,الميزة الثالثة
Dialogue: 0,0:08:11.81,0:08:13.26,StB_Main,,0000,0000,0000,,...لإندهاشي
Dialogue: 0,0:08:12.60,0:08:13.56,StB_Main,,0000,0000,0000,,{\bord1\b1\be1\frz7\c&H4B8F85&\pos(389,111)}نادي مراسم الشاهي
Dialogue: 0,0:08:13.26,0:08:17.65,StB_Main,,0000,0000,0000,,إنضمت بشكل مؤقت إلى الفعديد من نوادي المدرسة
Dialogue: 0,0:08:17.85,0:08:20.65,StB_Main,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(382,60)}إذن...لما لا تنضمي بشكل دائم؟
Dialogue: 0,0:08:18.08,0:08:21.40,StB_Main,,0000,0000,0000,,كل نوادي الألعاب الرياضية تابعت عضويتها بحماس بدون إستتناء
Dialogue: 0,0:08:21.30,0:08:23.95,StB_Main,,0000,0000,0000,,{\pos(369,75)}حضورك لوحدك محفز لنا
Dialogue: 0,0:08:21.40,0:08:26.03,StB_Main,,0000,0000,0000,,!كل يوم تنظم غلى نادي مختلف بشكل إعتباطي
Dialogue: 0,0:08:26.03,0:08:28.83,StB_Main,,0000,0000,0000,,في الأخير هي لم تنظم إلى أي واحد منهم
Dialogue: 0,0:08:29.13,0:08:31.40,StB_Main,,0000,0000,0000,,ماذا تحاول ان تعمل بالضبط؟
Dialogue: 0,0:08:35.89,0:08:39.40,StB_Main,,0000,0000,0000,,وصلنا لإلى اليوم الأول بعد الأسبوع الذهبي
Dialogue: 0,0:08:35.89,0:08:41.13,StB_Main,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)}[الأسبوع الذهبي, عطلة لمدة أسبوع تشمل أربعة إجازات وطنية]
Dialogue: 0,0:08:37.67,0:08:39.88,StB_Main,,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&}!يو, كيون
Dialogue: 0,0:08:40.17,0:08:41.13,StB_Main,,0000,0000,0000,,يو
Dialogue: 0,0:08:41.13,0:08:44.24,StB_Main,,0000,0000,0000,,على سبيل المصادفة , ميون هي كنيتي
Dialogue: 0,0:08:41.50,0:08:43.22,StB_Main,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(356,49)}هل ذهبت إلى مكان ما في الأسبوع الذهبي؟
Dialogue: 0,0:08:43.22,0:08:45.04,StB_Main,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(343,73)}أخدت أختي لرؤية جدتنا
Dialogue: 0,0:08:44.24,0:08:46.59,StB_Main,,0000,0000,0000,,أتمنى أن يتوقف الناس عن مناداتي بذلك
Dialogue: 0,0:08:45.04,0:08:46.59,StB_Main,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(364,67)}هذا سيء
Dialogue: 0,0:08:47.12,0:08:48.31,StB_Main,,0000,0000,0000,,'Sup.
Dialogue: 0,0:08:51.83,0:08:53.18,StB_Main,,0000,0000,0000,,إذن هذا يجعل اليوم هو الأربعاء
Dialogue: 0,0:08:53.57,0:08:55.18,StB_Main,,0000,0000,0000,,و ما الذيس أفكر فيه
Dialogue: 0,0:08:55.18,0:08:56.91,StB_Main,,0000,0000,0000,,من المحتمل أن الشيطان سيطر علي
Dialogue: 0,0:08:56.91,0:08:58.89,StB_Main,,0000,0000,0000,,لن أفكر بأي تفسير آخر
Dialogue: 0,0:08:59.66,0:09:03.07,StB_Main,,0000,0000,0000,,هل تغيرين شعرك كإجراء مضاد للأجانب؟
Dialogue: 0,0:09:03.39,0:09:06.05,StB_Main,,0000,0000,0000,,لقد تكلمت مع سوزوميا هاروهي
Dialogue: 0,0:09:06.05,0:09:07.43,StB_Main,,0000,0000,0000,,متى لاحظت ذلك؟
Dialogue: 0,0:09:08.37,0:09:09.66,StB_Main,,0000,0000,0000,,فقط مؤخرا
Dialogue: 0,0:09:09.66,0:09:10.60,StB_Main,,0000,0000,0000,,هكذا
Dialogue: 0,0:09:11.93,0:09:13.85,StB_Main,,0000,0000,0000,,...أعتقد ان
Dialogue: 0,0:09:13.85,0:09:17.98,StB_Main,,0000,0000,0000,,كل يوم يعطي صورة مختلفة
Dialogue: 0,0:09:18.38,0:09:21.14,StB_Main,,0000,0000,0000,,مثل اللون, فيوم الإثنين(القمر) سيكون أصفر
Dialogue: 0,0:09:19.79,0:09:22.46,StB_Main,,0000,0000,0000,,{\i1\an8\pos(351,71)}أشعر بأن هذه المرة الأولى التي كانت بيننا محادثة
Dialogue: 0,0:09:21.14,0:09:22.14,StB_Main,,0000,0000,0000,,الثلاثاء( النار) سيكون أحمر
Dialogue: 0,0:09:22.14,0:09:23.30,StB_Main,,0000,0000,0000,,الأربعاء ى( الماء) سيكون أزرقا
Dialogue: 0,0:09:23.30,0:09:24.96,StB_Main,,0000,0000,0000,,الخميس(الخشب) سيكون أخضر
Dialogue: 0,0:09:24.96,0:09:26.33,StB_Main,,0000,0000,0000,,الجمعة( الذهب) سيكون ذهبي
Dialogue: 0,0:09:26.33,0:09:27.41,StB_Main,,0000,0000,0000,,السبت (الأرض) سيكون أسمر خفيف
Dialogue: 0,0:09:27.41,0:09:28.80,StB_Main,,0000,0000,0000,,الاحد( الشمس) سيكون ابيض
Dialogue: 0,0:09:28.80,0:09:31.21,StB_Main,,0000,0000,0000,,...أستطيع أن أرى من أين أتت, لكن
Dialogue: 0,0:09:31.21,0:09:33.34,StB_Main,,0000,0000,0000,,...و ماذا عن الأرقام
Dialogue: 0,0:09:33.34,0:09:36.06,StB_Main,,0000,0000,0000,,الإثنين سيكون صفر و الأحد ستة؟
Dialogue: 0,0:09:36.06,0:09:36.79,StB_Main,,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:09:37.57,0:09:40.49,StB_Main,,0000,0000,0000,,أشعر بان يوم الإثنين واحد بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:09:41.00,0:09:43.52,StB_Main,,0000,0000,0000,,!لم يسألك أحد عن رأيك
Dialogue: 0,0:09:43.52,0:09:44.78,StB_Main,,0000,0000,0000,,اوه, صحيح
Dialogue: 0,0:09:57.63,0:10:00.89,StB_Main,,0000,0000,0000,,هل قابلتك سابقا؟
Dialogue: 0,0:10:00.89,0:10:02.03,StB_Main,,0000,0000,0000,,منذ فترة بعيدة
Dialogue: 0,0:10:02.03,0:10:02.67,StB_Main,,0000,0000,0000,,لا
Dialogue: 0,0:10:04.19,0:10:05.47,StB_Main,,0000,0000,0000,,...الحافز
Dialogue: 0,0:10:05.47,0:10:08.49,StB_Main,,0000,0000,0000,,بينما لا يوجد شيء هام جدا
Dialogue: 0,0:10:08.49,0:10:11.15,StB_Main,,0000,0000,0000,,هذا سيكون حافزا حقا
Dialogue: 0,0:10:11.15,0:10:14.13,StB_Main,,0000,0000,0000,,على أيت حال, رد جدي مفاجئ كان من هاروهي
Dialogue: 0,0:10:14.13,0:10:17.19,StB_Main,,0000,0000,0000,,أسكت! بليد! أسكت! و من يهتم لهذا؟
Dialogue: 0,0:10:17.19,0:10:19.50,StB_Main,,0000,0000,0000,,كانت الاجوبة التي كنت اتوقعها
Dialogue: 0,0:10:21.44,0:10:22.37,StB_Main,,0000,0000,0000,,...ذلك لان
Dialogue: 0,0:10:22.37,0:10:25.71,StB_Main,,0000,0000,0000,,عندما ظهرت هاروهي بقصة شعرها الطويلة
Dialogue: 0,0:10:25.71,0:10:27.36,StB_Main,,0000,0000,0000,,كنت قلقا بعض الشيء
Dialogue: 0,0:10:27.83,0:10:32.24,StB_Main,,0000,0000,0000,,على أيت حال, ألن تكون القصة في اليوم الذي لاحظته فيه مستعجل نوعا ما؟
Dialogue: 0,0:10:32.24,0:10:32.90,StB_Main,,0000,0000,0000,,هاي
Dialogue: 0,0:10:34.98,0:10:35.97,StB_Main,,0000,0000,0000,,ليس صحيحا
Dialogue: 0,0:10:37.59,0:10:38.64,StB_Main,,0000,0000,0000,,{\i1\an8\pos(354,65)}...بعد ذلك
Dialogue: 0,0:10:38.64,0:10:42.76,StB_Main,,0000,0000,0000,,{\i1\an8\pos(353,127)}محادثتي مع هاروهي في الفترة القصيرة قبل غرفة المنزل أصبحت حدث يومي
Dialogue: 0,0:10:39.68,0:10:42.67,StB_Main,,0000,0000,0000,,...سمعت غشاعة
Dialogue: 0,0:10:42.67,0:10:45.38,StB_Main,,0000,0000,0000,,هل صحيح أنك تتخلصين من كل رجل تخرجين معه؟
Dialogue: 0,0:10:46.49,0:10:49.67,StB_Main,,0000,0000,0000,,من أعطاك الحق لسؤالي بهذا السؤال؟
Dialogue: 0,0:10:50.26,0:10:53.11,StB_Main,,0000,0000,0000,,انا لا أعلم ما الذي سمعته لك حسنا
Dialogue: 0,0:10:53.11,0:10:54.89,StB_Main,,0000,0000,0000,,من المحتمل أنه كله صحيح
Dialogue: 0,0:10:54.89,0:10:59.16,StB_Main,,0000,0000,0000,,ألم يكن هنالك رجل تريدن بجدية الخروج معه؟
Dialogue: 0,0:10:59.16,0:11:00.10,StB_Main,,0000,0000,0000,,كانوا غير جديين على الإطلاق؟
Dialogue: 0,0:11:00.54,0:11:03.99,StB_Main,,0000,0000,0000,,كل منهم كان طبيعي
Dialogue: 0,0:11:03.99,0:11:07.31,StB_Main,,0000,0000,0000,,لا أحد منهم كان فضائي أو قادم من المستقبل أو أجنبي
Dialogue: 0,0:11:07.31,0:11:08.64,StB_Main,,0000,0000,0000,,هذا هو المتوقع
Dialogue: 0,0:11:08.64,0:11:12.10,StB_Main,,0000,0000,0000,,و ما ال؟امر مع معظمهم يطلب منب الخروج معه على الهاتف؟
Dialogue: 0,0:11:12.10,0:11:14.99,StB_Main,,0000,0000,0000,,!الأمور المهمة مثل هذه يجب ان تقال شخصيا
Dialogue: 0,0:11:15.41,0:11:16.75,StB_Main,,0000,0000,0000,,حسنا...هل تعتقدين ذلك؟
Dialogue: 0,0:11:16.52,0:11:18.51,StB_Main,,0000,0000,0000,,{\i1\an8\pos(355,72)}سوف أسايرها
Dialogue: 0,0:11:16.75,0:11:18.84,StB_Main,,0000,0000,0000,,من المحتمل أن أستدعيها إلى مكان ما و أخبرها
Dialogue: 0,0:11:19.45,0:11:21.63,StB_Main,,0000,0000,0000,,!هذا ليس مهم
Dialogue: 0,0:11:21.63,0:11:22.87,StB_Main,,0000,0000,0000,,إذا كان كذلك أم لا؟
Dialogue: 0,0:11:22.87,0:11:28.55,StB_Main,,0000,0000,0000,,المشكلة أنه هنالك رجال عديمي القيمة في هذا الكوكب
Dialogue: 0,0:11:28.55,0:11:31.59,StB_Main,,0000,0000,0000,,قضيت معظم أيام المدرسة المتوسطة غاضبة
Dialogue: 0,0:11:32.03,0:11:34.30,StB_Main,,0000,0000,0000,,إذن أي نوع من الرجال تريدينظ
Dialogue: 0,0:11:34.30,0:11:35.75,StB_Main,,0000,0000,0000,,دعيني أخمن...فضائي؟
Dialogue: 0,0:11:35.75,0:11:36.47,StB_Main,,0000,0000,0000,,فضائي
Dialogue: 0,0:11:36.47,0:11:39.19,StB_Main,,0000,0000,0000,,أو شيء على متن تلك الخطوط
Dialogue: 0,0:11:39.19,0:11:43.02,StB_Main,,0000,0000,0000,,على أيت حال, طالما كان إنسان عاديا, لا يهم أ كان رجل أم فتاة
Dialogue: 0,0:11:43.02,0:11:46.61,StB_Main,,0000,0000,0000,,لماذاة انت محصصة جدا حول غير البشرظ
Dialogue: 0,0:11:48.07,0:11:50.66,StB_Main,,0000,0000,0000,,أليس ذلك أكثر مرحا؟
Dialogue: 0,0:12:01.66,0:12:02.42,StB_Main,,0000,0000,0000,,!هاي, كيون
Dialogue: 0,0:12:03.05,0:12:05.20,StB_Main,,0000,0000,0000,,أي نوع من السحر إستعملت؟
Dialogue: 0,0:12:05.20,0:12:06.13,StB_Main,,0000,0000,0000,,عما تتحدث أنت؟
Dialogue: 0,0:12:06.73,0:12:11.01,StB_Main,,0000,0000,0000,,لم أرى أوبدا سوزوميا تتحدث فترة طويلة
Dialogue: 0,0:12:11.01,0:12:12.59,StB_Main,,0000,0000,0000,,ماذا قلت لها؟
Dialogue: 0,0:12:12.59,0:12:13.96,StB_Main,,0000,0000,0000,,ماذا قتل لها؟
Dialogue: 0,0:12:13.96,0:12:17.31,StB_Main,,0000,0000,0000,,اشعر اني سألتها عن أي شيء يخطر في بالي
Dialogue: 0,0:12:17.31,0:12:18.93,StB_Main,,0000,0000,0000,,هذه نهاية العالم
Dialogue: 0,0:12:19.31,0:12:22.44,StB_Main,,0000,0000,0000,,كيون دائما يعجب بالفتايات الغريبات
Dialogue: 0,0:12:22.44,0:12:25.02,StB_Main,,0000,0000,0000,,لا تقل اشياء تتسبب في سوء فهم
Dialogue: 0,0:12:25.02,0:12:26.67,StB_Main,,0000,0000,0000,,أريد ايضا ان اعرف
Dialogue: 0,0:12:27.32,0:12:31.82,StB_Main,,0000,0000,0000,,سوزوميا سان لا ترد علي مهما حاولت التحدث لها بجدية
Dialogue: 0,0:12:31.82,0:12:33.91,StB_Main,,0000,0000,0000,,كيف جعلتها تتحدجث إليك؟
Dialogue: 0,0:12:33.91,0:12:34.66,StB_Main,,0000,0000,0000,,هل هنالك خدعة؟
Dialogue: 0,0:12:35.30,0:12:36.16,StB_Main,,0000,0000,0000,,لا أعرف
Dialogue: 0,0:12:37.82,0:12:39.37,StB_Main,,0000,0000,0000,,لكنني مرتاحة الآن
Dialogue: 0,0:12:39.37,0:12:43.58,StB_Main,,0000,0000,0000,,سأقلق إذا إستمرت سوزوميا سان بعزل نفسها عن بقية الفصل
Dialogue: 0,0:12:43.58,0:12:46.17,StB_Main,,0000,0000,0000,,شيء جيد انها تمكنت من إتخاذ صديق
Dialogue: 0,0:12:46.53,0:12:47.78,StB_Main,,0000,0000,0000,,...صديق, هاه؟
Dialogue: 0,0:12:48.67,0:12:53.06,StB_Main,,0000,0000,0000,,واصل مهما فعلت لتجعل سوزوميا سان تتفتح إلى الفصل
Dialogue: 0,0:12:53.06,0:12:55.32,StB_Main,,0000,0000,0000,,نحن محظوظون أننا وضعنا في نفس الفصل
Dialogue: 0,0:12:55.32,0:12:57.28,StB_Main,,0000,0000,0000,,إذن, علينا أن نكون أصدقاء, صحيح؟
Dialogue: 0,0:12:57.28,0:12:58.40,StB_Main,,0000,0000,0000,,أعتمد عليك
Dialogue: 0,0:12:58.40,0:12:59.53,StB_Main,,0000,0000,0000,,إنه لسهل عليك القول
Dialogue: 0,0:12:59.53,0:13:01.81,StB_Main,,0000,0000,0000,,إذا أردت إخبارها بشيء من الآن
Dialogue: 0,0:13:01.81,0:13:04.19,StB_Main,,0000,0000,0000,,سوف أطلب منك أن تخبرها عني
Dialogue: 0,0:13:05.78,0:13:06.84,StB_Main,,0000,0000,0000,,!لكن إنتظري
Dialogue: 0,0:13:06.84,0:13:09.85,StB_Main,,0000,0000,0000,,أنا لست هنا ناطق أو شيء من هذا القبيل
Dialogue: 0,0:13:10.44,0:13:11.47,StB_Main,,0000,0000,0000,,أرجوك
Dialogue: 0,0:13:12.51,0:13:14.15,StB_Main,,0000,0000,0000,,ترتيب صفوفنا تتغير
Dialogue: 0,0:13:14.15,0:13:16.76,StB_Main,,0000,0000,0000,,بعد سحبي للقرعة من العلبة
Dialogue: 0,0:13:16.76,0:13:20.74,StB_Main,,0000,0000,0000,,كان مقعدي الجديد بجانب النافذة, الثاني من الخلف, ممتاز جدا
Dialogue: 0,0:13:16.76,0:13:18.76,StB_Main,,0000,0000,0000,,{\b1\bord0\fry-40\1c&HF0DDDD\1a&H99&\3a&H99&\frz-2\fs18\pos(599,72)}تغيير\nترتيب\nالمقاعد
Dialogue: 0,0:13:20.78,0:13:21.99,StB_Main,,0000,0000,0000,,وداعا هاروهي
Dialogue: 0,0:13:21.99,0:13:23.33,StB_Main,,0000,0000,0000,,للأبد
Dialogue: 0,0:13:24.67,0:13:25.88,StB_Main,,0000,0000,0000,,هذه صدفة, صحيح؟
Dialogue: 0,0:13:27.30,0:13:30.35,StB_Main,,0000,0000,0000,,هل حاولتي حقا الإنضمام إلى جميع النوادي؟
Dialogue: 0,0:13:30.35,0:13:33.04,StB_Main,,0000,0000,0000,,أخبريني إذا وجدتي نادي مرح
Dialogue: 0,0:13:34.11,0:13:35.47,StB_Main,,0000,0000,0000,,ليس هنالك على الإطلاق
Dialogue: 0,0:13:35.47,0:13:36.72,StB_Main,,0000,0000,0000,,رد فوري
Dialogue: 0,0:13:36.72,0:13:37.89,StB_Main,,0000,0000,0000,,إطلاقا لا يوجد
Dialogue: 0,0:13:37.89,0:13:40.81,StB_Main,,0000,0000,0000,,يبدو أن عندها عادة في إستعمل كلمة إطلاقا
Dialogue: 0,0:13:41.17,0:13:44.29,StB_Main,,0000,0000,0000,,لقد كنت أتوقع شيء أفضل عند إلتحاقي بالمدرسة الثانوية
Dialogue: 0,0:13:44.29,0:13:47.72,StB_Main,,0000,0000,0000,,لكن هذا لا يختلف عن السابق في التعليم الإلزامي
Dialogue: 0,0:13:47.72,0:13:49.32,StB_Main,,0000,0000,0000,,لربما ذهبت إلى المدرسة الخطأ
Dialogue: 0,0:13:49.78,0:13:52.62,StB_Main,,0000,0000,0000,,ما هي المعايير التي تستعملها في إختيار المدرسة؟
Dialogue: 0,0:13:53.23,0:13:55.70,StB_Main,,0000,0000,0000,,كان هنالك مجتمع بحوث و ألغاز
Dialogue: 0,0:13:56.20,0:13:57.03,StB_Main,,0000,0000,0000,,كيف كانت؟
Dialogue: 0,0:13:57.03,0:13:58.27,StB_Main,,0000,0000,0000,,نكثة
Dialogue: 0,0:13:58.27,0:14:02.17,StB_Main,,0000,0000,0000,,لم يكن لديهم لقاء فردي عن أي شيء
Dialogue: 0,0:14:02.17,0:14:04.57,StB_Main,,0000,0000,0000,,كل الاعضاء فقط ديدان متعصبة
Dialogue: 0,0:14:04.57,0:14:06.52,StB_Main,,0000,0000,0000,,لا أحد منهم خبير بالمادة
Dialogue: 0,0:14:06.52,0:14:07.34,StB_Main,,0000,0000,0000,,حقا؟
Dialogue: 0,0:14:07.96,0:14:10.99,StB_Main,,0000,0000,0000,,أنا كنت أتوقع من مجتمع بحث الظواهر الخارقة
Dialogue: 0,0:14:10.99,0:14:13.93,StB_Main,,0000,0000,0000,,لكنه كان فقط مجموعة من المهووسين الغامضيين
Dialogue: 0,0:14:13.93,0:14:15.13,StB_Main,,0000,0000,0000,,كيف ترى ذلك؟
Dialogue: 0,0:14:15.13,0:14:15.97,StB_Main,,0000,0000,0000,,لا شيء كثير
Dialogue: 0,0:14:16.89,0:14:18.48,StB_Main,,0000,0000,0000,,!ياله من ممل
Dialogue: 0,0:14:18.48,0:14:21.85,StB_Main,,0000,0000,0000,,مع العديد من النوادي, سوف تعتقد أنه سيكون هنالك واحد غريب الأطوار على الواحد
Dialogue: 0,0:14:22.33,0:14:24.32,StB_Main,,0000,0000,0000,,لا تستطيعين فعل أي شيء عن الغير الظاهرين
Dialogue: 0,0:14:24.32,0:14:28.36,StB_Main,,0000,0000,0000,,في النهاية, البشر يتوجب عليهم أن يتقبلوا الذين امامهم
Dialogue: 0,0:14:28.93,0:14:31.66,StB_Main,,0000,0000,0000,,إذا فكرت حولها, البشر الذين غير قادرين على فعلها
Dialogue: 0,0:14:31.66,0:14:33.58,StB_Main,,0000,0000,0000,,عملوا إكتشافات أو إختراعات
Dialogue: 0,0:14:33.58,0:14:35.48,StB_Main,,0000,0000,0000,,وحضارة متقدمة
Dialogue: 0,0:14:35.48,0:14:38.39,StB_Main,,0000,0000,0000,,الطائرات أخترعت بسبب إحتياج الناس للطيران
Dialogue: 0,0:14:38.39,0:14:42.05,StB_Main,,0000,0000,0000,,السيارات و القطارات جاءت بسبب إحتياج الناس للتحرك بسهولة
Dialogue: 0,0:14:42.05,0:14:46.63,StB_Main,,0000,0000,0000,,على أيت حال, هذه جاءت من أناس محدودة العدد التي كان لديها الخطط و المفاهيم الإبداعية
Dialogue: 0,0:14:46.96,0:14:49.51,StB_Main,,0000,0000,0000,,بعبارة أخرى, العباقرة جعلوا كل شيء ممكن
Dialogue: 0,0:14:50.00,0:14:54.26,StB_Main,,0000,0000,0000,,شعب عامي مثلنا من الافضل له ان يعيش حياة طبيعية
Dialogue: 0,0:14:54.26,0:14:55.39,StB_Main,,0000,0000,0000,,!إخرس
Dialogue: 0,0:14:59.14,0:15:00.27,StB_Main,,0000,0000,0000,,فقط ربما
Dialogue: 0,0:15:00.27,0:15:02.86,StB_Main,,0000,0000,0000,,أن المحادثة وصلت إلى هذه الفكرة
Dialogue: 0,0:15:04.45,0:15:06.33,StB_Main,,0000,0000,0000,,لقد حدث فجاة
Dialogue: 0,0:15:12.15,0:15:12.99,StB_Main,,0000,0000,0000,,ماذا تفعلين؟
Dialogue: 0,0:15:12.99,0:15:14.16,StB_Main,,0000,0000,0000,,!لقد إستنتجت
Dialogue: 0,0:15:14.58,0:15:15.63,StB_Main,,0000,0000,0000,,إستنتجت ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:15.63,0:15:19.32,StB_Main,,0000,0000,0000,,لماذا لم ادرك هذا الشيء من قبل؟
Dialogue: 0,0:15:19.32,0:15:20.09,StB_Main,,0000,0000,0000,,أدركت ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:20.09,0:15:22.81,StB_Main,,0000,0000,0000,,!إذا لم يكن هنالك زاحد, سوف أنشئ واحد بنفسي
Dialogue: 0,0:15:22.81,0:15:23.54,StB_Main,,0000,0000,0000,,تنشئين ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:24.33,0:15:25.38,StB_Main,,0000,0000,0000,,!نادي
Dialogue: 0,0:15:28.42,0:15:29.60,StB_Main,,0000,0000,0000,,هكذا
Dialogue: 0,0:15:29.60,0:15:31.03,StB_Main,,0000,0000,0000,,حسنا, فقط إهدئي الآن
Dialogue: 0,0:15:31.03,0:15:32.28,StB_Main,,0000,0000,0000,,ما بال ردة فعلك؟
Dialogue: 0,0:15:32.28,0:15:35.41,StB_Main,,0000,0000,0000,,عليك ان تكون اسعد قليلا لسماعك لهذا الإكتشاف
Dialogue: 0,0:15:36.24,0:15:37.89,StB_Main,,0000,0000,0000,,نحن في الفصل الآن
Dialogue: 0,0:15:42.23,0:15:43.64,StB_Main,,0000,0000,0000,,غرفة النادي...غرفة النادي
Dialogue: 0,0:15:47.48,0:15:48.69,StB_Main,,0000,0000,0000,,ساعدني
Dialogue: 0,0:15:49.07,0:15:51.65,StB_Main,,0000,0000,0000,,يشعر بالإبتزاز
Dialogue: 0,0:15:51.65,0:15:52.99,StB_Main,,0000,0000,0000,,أساعدك بماذا؟
Dialogue: 0,0:15:52.99,0:15:54.70,StB_Main,,0000,0000,0000,,إنشاء نادي جديد
Dialogue: 0,0:15:55.03,0:15:58.70,StB_Main,,0000,0000,0000,,لماذا علي أن أساعدك بفكرتك؟
Dialogue: 0,0:15:58.70,0:16:00.12,StB_Main,,0000,0000,0000,,أخبريني اولا
Dialogue: 0,0:16:00.60,0:16:03.30,StB_Main,,0000,0000,0000,,سوف أقوم بتامين غرفة و أعضاء
Dialogue: 0,0:16:03.30,0:16:06.12,StB_Main,,0000,0000,0000,,لذا إذهب و أحصل على تأجير العمل الكتابي
Dialogue: 0,0:16:04.27,0:16:05.56,StB_Main,,0000,0000,0000,,{\i1\an8\pos(359,63)}إنها لا تستمع
Dialogue: 0,0:16:06.53,0:16:08.89,StB_Main,,0000,0000,0000,,أي نوغع من النوادي تخططين لصنعه؟
Dialogue: 0,0:16:08.89,0:16:10.75,StB_Main,,0000,0000,0000,,لماذا حتى تهتم لهذا؟
Dialogue: 0,0:16:10.75,0:16:12.58,StB_Main,,0000,0000,0000,,!إنشاء النادي ياتي اولا
Dialogue: 0,0:16:12.58,0:16:13.28,StB_Main,,0000,0000,0000,,مفهوم؟
Dialogue: 0,0:16:13.28,0:16:15.35,StB_Main,,0000,0000,0000,,إبحث عما يجب أن تعمله قبل إنتهاء المدرسة
Dialogue: 0,0:16:15.35,0:16:17.71,StB_Main,,0000,0000,0000,,سأبحث عن غرفة قبل ذلك أيضا
Dialogue: 0,0:16:17.71,0:16:18.71,StB_Main,,0000,0000,0000,,مفهوم؟
Dialogue: 0,0:16:22.29,0:16:23.27,StB_Main,,0000,0000,0000,,-إنتظري !لحظ
Dialogue: 0,0:16:23.27,0:16:23.77,StB_Main,,0000,0000,0000,,-ماذا؟! ليس مجدد
Dialogue: 0,0:16:25.62,0:16:28.28,StB_Main,,0000,0000,0000,,!هذه الغرفة الىن هي غرفة النادي
Dialogue: 0,0:16:28.28,0:16:29.30,StB_Main,,0000,0000,0000,,إنتظري لحظة
Dialogue: 0,0:16:29.30,0:16:30.40,StB_Main,,0000,0000,0000,,أين نحن؟
Dialogue: 0,0:16:31.11,0:16:33.16,StB_Main,,0000,0000,0000,,نادي قسم الفنون
Dialogue: 0,0:16:33.44,0:16:37.41,StB_Main,,0000,0000,0000,,نادي الفن و مجموعة الرياح عندهم غلافهم الخاصة, صحيح؟
Dialogue: 0,0:16:37.87,0:16:42.08,StB_Main,,0000,0000,0000,,...النوادي و الجمعيات التي ليس لديها قاعات خاصة
Dialogue: 0,0:16:42.08,0:16:43.38,StB_Main,,0000,0000,0000,,سيكون لهم غرفة في هذا النادي
Dialogue: 0,0:16:43.38,0:16:44.80,StB_Main,,0000,0000,0000,,معروف أيضا بالكوخ القديم
Dialogue: 0,0:16:44.80,0:16:46.38,StB_Main,,0000,0000,0000,,هذه غرفة نادي الأدب
Dialogue: 0,0:16:46.38,0:16:48.34,StB_Main,,0000,0000,0000,,{\be1\3a&H99\fs24\frz3.8\fry-10\bord0.2\3c&H000000&\pos(300,141)}نادي الأدب
Dialogue: 0,0:16:46.76,0:16:48.34,StB_Main,,0000,0000,0000,,إذن هذا يعود لنادي الأدب
Dialogue: 0,0:16:48.66,0:16:52.69,StB_Main,,0000,0000,0000,,لكن في السنة الثالثة, تخرجوا جميعهم في الربيع لذا الأعضاء صفر
Dialogue: 0,0:16:52.69,0:16:57.16,StB_Main,,0000,0000,0000,,إنه النادي الوحيد الذي ممكن أن يقطع إذا لم ينظم إليه عضو جديد
Dialogue: 0,0:16:57.16,0:17:00.25,StB_Main,,0000,0000,0000,,و هذه الفتاة إنضمت إليه في السنة الأولى
Dialogue: 0,0:17:01.21,0:17:03.45,StB_Main,,0000,0000,0000,,لذا لم يغلق النادي
Dialogue: 0,0:17:03.45,0:17:04.82,StB_Main,,0000,0000,0000,,أغلق بما فيه كفاية
Dialogue: 0,0:17:04.82,0:17:06.23,StB_Main,,0000,0000,0000,,فهنالك شخص واحد فقط
Dialogue: 0,0:17:06.23,0:17:08.04,StB_Main,,0000,0000,0000,,و ماذا عنها؟
Dialogue: 0,0:17:08.04,0:17:09.85,StB_Main,,0000,0000,0000,,هي تقول آنها بخير هكذا
Dialogue: 0,0:17:09.85,0:17:10.74,StB_Main,,0000,0000,0000,,حقا؟
Dialogue: 0,0:17:11.20,0:17:14.26,StB_Main,,0000,0000,0000,,...عندما طلبت منها إستعارة هذه الغرفة أثناء الغداء
Dialogue: 0,0:17:14.26,0:17:15.32,StB_Main,,0000,0000,0000,,قالت: تفضلي
Dialogue: 0,0:17:15.32,0:17:17.31,StB_Main,,0000,0000,0000,,على ما يبدوا انها لا تهتم طالما هي تقرأ
Dialogue: 0,0:17:18.78,0:17:21.28,StB_Main,,0000,0000,0000,,أظن أنه بإمكانك أن تدعوها بالشاذة
Dialogue: 0,0:17:21.28,0:17:23.08,StB_Main,,0000,0000,0000,,أجل, يمكنك قول هذا
Dialogue: 0,0:17:25.21,0:17:26.42,StB_Main,,0000,0000,0000,,يوكي ناقاتو
Dialogue: 0,0:17:28.14,0:17:29.78,StB_Main,,0000,0000,0000,,إذن, ناقاتو سان
Dialogue: 0,0:17:29.78,0:17:33.58,StB_Main,,0000,0000,0000,,هي تفكر لتحويل هذه الغرفة إلى ليس-لدي- أي-فكرة عن-النادي
Dialogue: 0,0:17:33.58,0:17:34.72,StB_Main,,0000,0000,0000,,هل ذلك جيد معك؟
Dialogue: 0,0:17:35.10,0:17:35.72,StB_Main,,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:17:36.16,0:17:37.65,StB_Main,,0000,0000,0000,,...حسنا, لكن
Dialogue: 0,0:17:37.65,0:17:39.89,StB_Main,,0000,0000,0000,,من المحتمل أن تكون هنالك مضايقات كثيرة لك
Dialogue: 0,0:17:40.24,0:17:40.89,StB_Main,,0000,0000,0000,,ليس كذلك
Dialogue: 0,0:17:40.89,0:17:43.19,StB_Main,,0000,0000,0000,,حتى إحتمال أن تطردين
Dialogue: 0,0:17:43.52,0:17:44.36,StB_Main,,0000,0000,0000,,إفعلوا
Dialogue: 0,0:17:46.26,0:17:48.07,StB_Main,,0000,0000,0000,,هذا هو
Dialogue: 0,0:17:48.07,0:17:51.09,StB_Main,,0000,0000,0000,,تأكد من ان نتقابل في هذه الغرفة بعد المدرسة من الآن فصاعدا
Dialogue: 0,0:17:51.09,0:17:52.36,StB_Main,,0000,0000,0000,,!يجب ان تحضر
Dialogue: 0,0:17:52.84,0:17:54.86,StB_Main,,0000,0000,0000,,!إذا لم تفعل سيتدحرج رأسك
Dialogue: 0,0:17:55.40,0:17:56.37,StB_Main,,0000,0000,0000,,أفهم ذلك
Dialogue: 0,0:17:57.12,0:17:58.87,StB_Main,,0000,0000,0000,,أحب ان يكون رأسي في مكانه
Dialogue: 0,0:18:00.00,0:18:01.00,StB_Main,,0000,0000,0000,,اليوم التالي
Dialogue: 0,0:18:01.55,0:18:02.84,StB_Main,,0000,0000,0000,,!إذهب حالا
Dialogue: 0,0:18:06.55,0:18:07.88,StB_Main,,0000,0000,0000,,{\an9\be1\3a&H99\fs30\frz-15\frx-20\fry-15\fscy110\bord0.2\3c&H000000&\pos(591,234)}نادي الأدب
Dialogue: 0,0:18:08.42,0:18:10.01,StB_Main,,0000,0000,0000,,ماذا تقرئين؟
Dialogue: 0,0:18:12.36,0:18:13.34,StB_Main,,0000,0000,0000,,هل هو ممتع؟
Dialogue: 0,0:18:16.51,0:18:17.84,StB_Main,,0000,0000,0000,,فريد من نوعه
Dialogue: 0,0:18:17.84,0:18:18.85,StB_Main,,0000,0000,0000,,أي جوء منه؟
Dialogue: 0,0:18:20.95,0:18:22.00,StB_Main,,0000,0000,0000,,كله
Dialogue: 0,0:18:22.00,0:18:23.89,StB_Main,,0000,0000,0000,,أنت تحبين الكتب, هاه؟
Dialogue: 0,0:18:26.43,0:18:27.57,StB_Main,,0000,0000,0000,,نسبيا
Dialogue: 0,0:18:27.57,0:18:28.67,StB_Main,,0000,0000,0000,,...فهمت
Dialogue: 0,0:18:31.36,0:18:33.14,StB_Main,,0000,0000,0000,,هل أستطيع المغادرة الآن؟
Dialogue: 0,0:18:35.57,0:18:37.93,StB_Main,,0000,0000,0000,,هاي, آسفة على تاخري
Dialogue: 0,0:18:37.93,0:18:39.58,StB_Main,,0000,0000,0000,,أحدت فترة لإمساكها
Dialogue: 0,0:18:39.90,0:18:41.54,StB_Main,,0000,0000,0000,,إنها فتاة أخرى
Dialogue: 0,0:18:41.82,0:18:43.62,StB_Main,,0000,0000,0000,,و جميلة بشكل فظيع
Dialogue: 0,0:18:42.20,0:18:43.77,StB_Main,,0000,0000,0000,,{\pos(332,76)}ما هذا؟
Dialogue: 0,0:18:44.46,0:18:46.42,StB_Main,,0000,0000,0000,,أين نحن؟
Dialogue: 0,0:18:46.42,0:18:49.13,StB_Main,,0000,0000,0000,,لماذا أحضرتموني إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:18:50.73,0:18:52.82,StB_Main,,0000,0000,0000,,لماذا تقفلين الباب؟
Dialogue: 0,0:18:52.82,0:18:53.22,StB_Main,,0000,0000,0000,,...ما الذي
Dialogue: 0,0:18:53.22,0:18:54.72,StB_Main,,0000,0000,0000,,إقي هادئة
Dialogue: 0,0:18:56.61,0:18:57.70,StB_Main,,0000,0000,0000,,دعيني اقدمك
Dialogue: 0,0:18:57.70,0:18:59.18,StB_Main,,0000,0000,0000,,هذه ميكورو أساهينا تشان
Dialogue: 0,0:19:02.92,0:19:04.77,StB_Main,,0000,0000,0000,,هل هذا كل التغريف؟
Dialogue: 0,0:19:05.83,0:19:07.37,StB_Main,,0000,0000,0000,,من أين إختطفتها؟
Dialogue: 0,0:19:07.37,0:19:08.88,StB_Main,,0000,0000,0000,,لم اختطفها
Dialogue: 0,0:19:08.88,0:19:10.08,StB_Main,,0000,0000,0000,,لقد كان إعتقال إختياري
Dialogue: 0,0:19:10.08,0:19:11.37,StB_Main,,0000,0000,0000,,يكفي  هذا
Dialogue: 0,0:19:11.37,0:19:14.97,StB_Main,,0000,0000,0000,,أمسكت بها حين ما كانت مستغرقة في أحلا م اليقضة في فصل الصف الثاني
Dialogue: 0,0:19:14.97,0:19:18.96,StB_Main,,0000,0000,0000,,أنا أمر بكل زاوية في المدرسة أثناء الفسح
Dialogue: 0,0:19:18.96,0:19:21.41,StB_Main,,0000,0000,0000,,لذا تذكرتها بعد ان لاحظتها عدة أوقات
Dialogue: 0,0:19:21.41,0:19:25.14,StB_Main,,0000,0000,0000,,كنت اتساءل لماذا لم تكن في قاعة الدروس أثناء الفسحة, إذن هذا ما كانت تفعله
Dialogue: 0,0:19:26.29,0:19:28.67,StB_Main,,0000,0000,0000,,إذن...أليست من الصفوف العلية؟
Dialogue: 0,0:19:29.04,0:19:30.63,StB_Main,,0000,0000,0000,,ماذا في ذلك؟
Dialogue: 0,0:19:31.58,0:19:32.59,StB_Main,,0000,0000,0000,,لا عليك
Dialogue: 0,0:19:32.59,0:19:34.24,StB_Main,,0000,0000,0000,,آنو, أساهينا سان, هكذا؟
Dialogue: 0,0:19:34.24,0:19:36.02,StB_Main,,0000,0000,0000,,لماذا هي؟
Dialogue: 0,0:19:36.02,0:19:37.51,StB_Main,,0000,0000,0000,,حسنا, ألقي نظرة
Dialogue: 0,0:19:39.51,0:19:41.82,StB_Main,,0000,0000,0000,,غنها فائقة الجمال, أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:19:41.82,0:19:44.29,StB_Main,,0000,0000,0000,,إنها تبدو مالخاطف الخطير
Dialogue: 0,0:19:44.29,0:19:47.65,StB_Main,,0000,0000,0000,,أؤمن ان عامل الإثارة عامل ضروري
Dialogue: 0,0:19:49.24,0:19:49.97,StB_Main,,0000,0000,0000,,آسف
Dialogue: 0,0:19:49.97,0:19:50.79,StB_Main,,0000,0000,0000,,ماذا كان ذلك؟
Dialogue: 0,0:19:50.79,0:19:51.69,StB_Main,,0000,0000,0000,,!  الإثارة! الإثارة
Dialogue: 0,0:19:52.21,0:19:54.30,StB_Main,,0000,0000,0000,,هذاالعنصر هو الذي يثير الناس
Dialogue: 0,0:19:54.30,0:19:58.16,StB_Main,,0000,0000,0000,,...أساسا في كل قصة حين يحدث شيء غريب
Dialogue: 0,0:19:58.16,0:20:01.66,StB_Main,,0000,0000,0000,,دائما سيكون هنالك فتنة
Dialogue: 0,0:20:05.00,0:20:06.56,StB_Main,,0000,0000,0000,,هذا ليس كل شيء
Dialogue: 0,0:20:10.03,0:20:11.17,StB_Main,,0000,0000,0000,,إنها صغيرة جدا, أنظر
Dialogue: 0,0:20:11.17,0:20:12.63,StB_Main,,0000,0000,0000,,و صدرها أكبر من صدري
Dialogue: 0,0:20:12.93,0:20:14.81,StB_Main,,0000,0000,0000,,وجه مثير مع صدر كبير
Dialogue: 0,0:20:14.81,0:20:17.53,StB_Main,,0000,0000,0000,,هذا عنصر مهم لإثارة الناس!
Dialogue: 0,0:20:17.53,0:20:18.18,StB_Main,,0000,0000,0000,,جديد علي
Dialogue: 0,0:20:18.84,0:20:20.65,StB_Main,,0000,0000,0000,,إنها حقا كبيرة
Dialogue: 0,0:20:20.65,0:20:22.60,StB_Main,,0000,0000,0000,,لقد بدأت بإزعاجي
Dialogue: 0,0:20:22.60,0:20:25.55,StB_Main,,0000,0000,0000,,مثل هذا الوجه اللطيف أعطي لشخ أكبر مني
Dialogue: 0,0:20:25.55,0:20:26.69,StB_Main,,0000,0000,0000,,هل انت بليدة؟
Dialogue: 0,0:20:26.69,0:20:28.23,StB_Main,,0000,0000,0000,,!لكنهم كبار جدا
Dialogue: 0,0:20:28.23,0:20:28.94,StB_Main,,0000,0000,0000,,بجد
Dialogue: 0,0:20:28.94,0:20:29.98,StB_Main,,0000,0000,0000,,لما لا تلمسهم؟
Dialogue: 0,0:20:31.33,0:20:32.98,StB_Main,,0000,0000,0000,,سأتجاوزهم
Dialogue: 0,0:20:32.98,0:20:34.08,StB_Main,,0000,0000,0000,,حسنا ماذا بعد هذا؟
Dialogue: 0,0:20:34.08,0:20:39.57,StB_Main,,0000,0000,0000,,الحقيقة أن أساهينا سان لطيفة و صغيرة و تملك أثداء كبيرة
Dialogue: 0,0:20:39.57,0:20:40.82,StB_Main,,0000,0000,0000,,لهذا جلبتيها إلى هنا
Dialogue: 0,0:20:41.28,0:20:42.22,StB_Main,,0000,0000,0000,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:20:42.22,0:20:43.83,StB_Main,,0000,0000,0000,,لابد من انها ولدتن غبية
Dialogue: 0,0:20:44.21,0:20:47.44,StB_Main,,0000,0000,0000,,اعتقد أننا نحتاج إلى شخص جذاب مثلها
Dialogue: 0,0:20:47.44,0:20:50.77,StB_Main,,0000,0000,0000,,ميكورو تشان, هل أنت في أي نادي آخر؟
Dialogue: 0,0:20:50.77,0:20:52.34,StB_Main,,0000,0000,0000,,آم...نادي خط اليد
Dialogue: 0,0:20:52.67,0:20:53.97,StB_Main,,0000,0000,0000,,أتركيه إذا
Dialogue: 0,0:20:53.97,0:20:56.30,StB_Main,,0000,0000,0000,,لأنه سيتعارض مع نشاطات نادينا
Dialogue: 0,0:21:10.05,0:21:11.15,StB_Main,,0000,0000,0000,,...هكذا
Dialogue: 0,0:21:12.31,0:21:13.58,StB_Main,,0000,0000,0000,,فهمت
Dialogue: 0,0:21:13.58,0:21:14.90,StB_Main,,0000,0000,0000,,ماذا فهمت؟
Dialogue: 0,0:21:14.90,0:21:17.89,StB_Main,,0000,0000,0000,,سأترك نادي خط اليد و أنضم لهذا
Dialogue: 0,0:21:17.89,0:21:22.12,StB_Main,,0000,0000,0000,,لكن أنا لست متأكدة ماذا يعمل نادي الأدب
Dialogue: 0,0:21:22.12,0:21:24.31,StB_Main,,0000,0000,0000,,نحن لسنا نادي الأدب
Dialogue: 0,0:21:24.87,0:21:28.03,StB_Main,,0000,0000,0000,,نحن نستعير هذه الغرفة مؤقتا
Dialogue: 0,0:21:28.03,0:21:30.17,StB_Main,,0000,0000,0000,,...النادي الذيستنضمين إليه
Dialogue: 0,0:21:30.17,0:21:34.71,StB_Main,,0000,0000,0000,,جمعية غير مسماة إلى الآن, من قبل سوزوميا يتشاركون لعمل أنشطة مجهولة
Dialogue: 0,0:21:35.11,0:21:37.42,StB_Main,,0000,0000,0000,,...و على سبيل الصدفة, يجلس هناك شخص للقراءة
Dialogue: 0,0:21:37.42,0:21:39.59,StB_Main,,0000,0000,0000,,إنها عضوة حقيقة في نادي الأدب
Dialogue: 0,0:21:41.03,0:21:42.22,StB_Main,,0000,0000,0000,,!لا تقلقوا
Dialogue: 0,0:21:42.22,0:21:44.26,StB_Main,,0000,0000,0000,,!لققد جلبت الإسم
Dialogue: 0,0:21:44.96,0:21:46.27,StB_Main,,0000,0000,0000,,دعينا نسمعه
Dialogue: 0,0:21:47.05,0:21:48.93,StB_Main,,0000,0000,0000,,جميعا, إنتباه
Dialogue: 0,0:21:48.93,0:21:51.98,StB_Main,,0000,0000,0000,,إسم هذا النادي الجديد تقرر
Dialogue: 0,0:21:53.88,0:21:55.27,StB_Main,,0000,0000,0000,,! SOS أس-أو-أس دان
Dialogue: 0,0:21:57.99,0:22:01.76,StB_Main,,0000,0000,0000,,حماية العالم بزبادة تحميلة بمرح فريق سوزوميا هاروهي
Dialogue: 0,0:22:01.76,0:22:04.42,StB_Main,,0000,0000,0000,,أو بإختصار أس-أو-أس دان
Dialogue: 0,0:22:04.42,0:22:05.99,StB_Main,,0000,0000,0000,,أشعر بالحرية للضحك
Dialogue: 0,0:22:07.39,0:22:13.96,StB_Main,,0000,0000,0000,,أصلا, كان يجب أن تكون جمعية حماية العالم بزيادة مرح هاروهي سوزوميا
Dialogue: 0,0:22:13.96,0:22:16.83,StB_Main,,0000,0000,0000,,لكن الجمعية لم تشكل بعد
Dialogue: 0,0:22:16.83,0:22:19.59,StB_Main,,0000,0000,0000,,و لا أحد يمكل فكرة عن ماذا تفعل هذه المجموعة
Dialogue: 0,0:22:19.59,0:22:21.55,StB_Main,,0000,0000,0000,,إذن اللواء جيد
Dialogue: 0,0:22:22.67,0:22:25.01,StB_Main,,0000,0000,0000,,...كلمات هاروهي الغامضة
Dialogue: 0,0:22:25.01,0:22:27.08,StB_Main,,0000,0000,0000,,حلت المسألة
Dialogue: 0,0:22:27.58,0:22:29.42,StB_Main,,0000,0000,0000,,فقط, إفعلي ما يحلو لك
Dialogue: 0,0:22:37.45,0:22:42.20,HaruhiEndingCredits,,0000,0000,0000,,{\pos(74,159)}Cast{\1c&H000000&}_____
Dialogue: 0,0:22:37.45,0:22:42.20,HaruhiEndingCredits,,0000,0000,0000,,{\pos(74,192)}Kyon{\1c&H000000&}___
Dialogue: 0,0:22:37.45,0:22:42.20,HaruhiEndingCredits,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(182,192)}Tomokazu Sugita
Dialogue: 0,0:22:37.45,0:22:42.20,HaruhiEndingCredits,,0000,0000,0000,,{\pos(74,219)}Haruhi Suzumiya
Dialogue: 0,0:22:37.45,0:22:42.20,HaruhiEndingCredits,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(182,219)}Aya Hirano
Dialogue: 0,0:22:37.45,0:22:42.20,HaruhiEndingCredits,,0000,0000,0000,,{\pos(74,246)}Yuki Nagato
Dialogue: 0,0:22:37.45,0:22:42.20,HaruhiEndingCredits,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(182,246)}Minori Chihara
Dialogue: 0,0:22:37.45,0:22:42.20,HaruhiEndingCredits,,0000,0000,0000,,{\pos(74,273)}Mikuru Asahina
Dialogue: 0,0:22:37.45,0:22:42.20,HaruhiEndingCredits,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(182,273)}Yuuko Gotou
Dialogue: 0,0:22:37.70,0:22:43.28,HaruhiEDKan,,0000,0000,0000,,{\be1\be1\fad(100,100)\pos(694,10)}{\k12}{\k14}ナ{\k18}ゾ{\k19}ナ{\k91}ゾ{\k18}み{\k16}た{\k16}い{\k36}に{\k18}地{\k54}球{\k33}儀{\k37}を{\k15}解{\k37}き{\k18}明{\k30}か{\k22}し{\k15}た{\k34}ら
Dialogue: 0,0:22:37.70,0:22:43.28,HaruhiEDRo,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}{\k12}{\k14}na{\k18}zo {\k19}na{\k91}zo {\k18}mi{\k16}ta{\k16}i {\k36}ni {\k18}chi{\k37}kyu{\k17}u{\k33}gi {\k37}wo {\k15}to{\k37}ki{\k18}a{\k30}ka{\k22}shi{\k15}ta{\k34}ra
Dialogue: 0,0:22:37.70,0:22:43.28,HaruhiEDTL,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}If we can solve all the mysteries on this planet...
Dialogue: 0,0:22:42.20,0:22:46.81,HaruhiEndingCredits,,0000,0000,0000,,{\pos(356,159)}Cast{\1c&H000000&}_____
Dialogue: 0,0:22:42.20,0:22:46.81,HaruhiEndingCredits,,0000,0000,0000,,{\pos(355,193)}Taniguchi
Dialogue: 0,0:22:42.20,0:22:46.81,HaruhiEndingCredits,,0000,0000,0000,,{\pos(355,219)}Kunikida
Dialogue: 0,0:22:42.20,0:22:46.81,HaruhiEndingCredits,,0000,0000,0000,,{\pos(355,264)}Ryoko Asakura
Dialogue: 0,0:22:42.20,0:22:46.81,HaruhiEndingCredits,,0000,0000,0000,,{\pos(355,290)}Okabe-sensei
Dialogue: 0,0:22:42.20,0:22:46.81,HaruhiEndingCredits,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(466,193)}Minoru Shiraishi
Dialogue: 0,0:22:42.20,0:22:46.81,HaruhiEndingCredits,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(466,219)}Megumi Matsumoto
Dialogue: 0,0:22:42.20,0:22:46.81,HaruhiEndingCredits,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(466,264)}Natsuko Kuwatani
Dialogue: 0,0:22:42.20,0:22:46.81,HaruhiEndingCredits,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(466,290)}Eiji Yanagisawa
Dialogue: 0,0:22:43.38,0:22:46.81,HaruhiEDKan,,0000,0000,0000,,{\be1\be1\fad(100,100)\pos(694,10)}{\k10}{\k36}み{\k21}んな{\k31}で{\k35}ど{\k32}こ{\k18}ま{\k28}で{\k25}も{\k18}行{\k37}け{\k18}る{\k36}ね
Dialogue: 0,0:22:43.38,0:22:46.81,HaruhiEDRo,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}{\k10}{\k36}mi{\k21}nna {\k31}de {\k35}do{\k32}ko{\k18}ma{\k28}de {\k25}mo {\k18}i{\k37}ke{\k18}ru {\k36}ne
Dialogue: 0,0:22:43.38,0:22:46.81,HaruhiEDTL,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}...we can all go anywhere we want!
Dialogue: 0,0:22:47.01,0:22:48.52,HaruhiEDKan,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,0)\pos(694,10)}{\k11}{\k18}時{\k35}間{\k17}の{\k35}果{\k16}て{\k12}ま{\k5}で
Dialogue: 0,0:22:47.01,0:22:48.52,HaruhiEDRo,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,0)}{\k11}{\k18}ji{\k17}ka{\k18}n {\k17}no {\k35}ha{\k16}te {\k12}ma{\k5}de
Dialogue: 0,0:22:47.01,0:22:48.52,HaruhiEDTL,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,0)}Even to the end of time!
Dialogue: 0,0:22:48.52,0:22:49.22,HaruhiEDRo,,0000,0000,0000,,{\be1\shad2\be1\pos(352,9)\fad(300,100)\1c&HFFFFFF&\an8\fs32}Boooon!!
Dialogue: 0,0:22:49.22,0:22:52.92,HaruhiEndingCredits,,0000,0000,0000,,{\pos(240,289)}Scenario
Dialogue: 0,0:22:49.22,0:22:52.92,HaruhiEndingCredits,,0000,0000,0000,,{\fs14\pos(240,325)}Storyboards &{\1c&H000000&}_____\N{\1c&HFFFFFF&}Episode Direction{\1c&H000000&}_
Dialogue: 0,0:22:49.22,0:22:52.92,HaruhiEndingCredits,,0000,0000,0000,,{\pos(240,345)}Animation Director
Dialogue: 0,0:22:49.22,0:22:52.92,HaruhiEndingCredits,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(366,289)}Tatsuya Ishihara
Dialogue: 0,0:22:49.22,0:22:52.92,HaruhiEndingCredits,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(366,317)}Tatsuya Ishihara
Dialogue: 0,0:22:49.22,0:22:52.92,HaruhiEndingCredits,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(366,345)}Akiko Ikeda{\1c&H000000&}__
Dialogue: 0,0:22:49.48,0:22:53.85,HaruhiEDKan,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\pos(694,10)}{\k9}{\k34}ワー{\k19}プ{\k79}で{\k44}ルー{\k15}プ{\k51}な{\k15}こ{\k40}の{\k51}想{\k34}い{\k46}は
Dialogue: 0,0:22:49.48,0:22:53.85,HaruhiEDRo,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}{\k9}{\k34}wa-{\k19}pu {\k79}de {\k44}ru-{\k15}pu {\k51}na {\k15}ko{\k40}no {\k11}o{\k41}mo{\k34}i {\k46}wa
Dialogue: 0,0:22:49.48,0:22:53.85,HaruhiEDTL,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}These looping feelings...
Dialogue: 0,0:22:53.85,0:22:59.66,HaruhiEDKan,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,0)\pos(694,10)}{\k8}{\k33}何{\k17}も{\k20}か{\k17}も{\k35}を{\k14}巻{\k20}き{\k34}込{\k16}ん{\k14}だ{\k55}想{\k38}像{\k120}で{\k68}遊{\k22}ぼ{\k48}う
Dialogue: 0,0:22:53.85,0:22:59.66,HaruhiEDRo,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,0)}{\k8}{\k16}na{\k17}ni {\k17}mo {\k20}ka {\k17}mo {\k35}wo {\k14}ma{\k20}ki{\k34}ko{\k16}n{\k14}da {\k41}so{\k14}u{\k20}zo{\k18}u {\k120}de {\k34}a{\k34}so{\k22}bo{\k48}u
Dialogue: 0,0:22:53.85,0:22:59.66,HaruhiEDTL,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,0)}...warp everyone in to play with imagination!
Dialogue: 0,0:22:59.73,0:23:02.40,HaruhiEDKan,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\pos(694,10)}{\k10}{\k22}ア{\k33}ル{\k14}晴{\k36}レ{\k19}タ{\k34}日{\k15}ノ{\k84}事
Dialogue: 0,0:22:59.73,0:23:02.40,HaruhiEDRo,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}{\k10}{\k22}a{\k33}ru {\k14}ha{\k36}re{\k19}ta {\k34}hi {\k15}no {\k22}ko{\k62}to
Dialogue: 0,0:22:59.73,0:23:02.40,HaruhiEDTL,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}One clear, sunshiny day...
Dialogue: 0,0:23:02.50,0:23:05.00,HaruhiEDKan,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\pos(694,10)}{\k10}{\k21}魔{\k35}法{\k16}以{\k37}上{\k16}の{\k34}ユ{\k20}カ{\k18}イ{\k41}が
Dialogue: 0,0:23:02.50,0:23:05.00,HaruhiEDRo,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}{\k10}{\k21}ma{\k35}hou {\k16}i{\k37}jou {\k16}no {\k34}yu{\k20}ka{\k18}i {\k41}ga
Dialogue: 0,0:23:02.50,0:23:05.00,HaruhiEDTL,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}...happiness greater than magic...
Dialogue: 0,0:23:05.00,0:23:09.90,HaruhiEDKan,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\pos(694,10)}{\k11}{\k34}限{\k34}り{\k19}な{\k51}く{\k18}降{\k15}り{\k35}そ{\k20}そ{\k51}ぐ　{\k18}不{\k17}可{\k33}能{\k21}じゃ{\k32}な{\k37}い{\k38}わ
Dialogue: 0,0:23:05.00,0:23:09.90,HaruhiEDRo,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}{\k11}{\k17}ka{\k17}gi{\k34}ri{\k19}na{\k51}ku {\k18}fu{\k15}ri{\k35}so{\k20}so{\k51}gu  {\k18}fu{\k17}ka{\k33}nou {\k21}ja {\k32}na{\k37}i {\k38}wa
Dialogue: 0,0:23:05.00,0:23:09.90,HaruhiEDTL,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}...will pour down with no end in sight. It could happen!
Dialogue: 0,0:23:10.90,0:23:16.18,HaruhiEDKan,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\pos(694,10)}{\k10}{\k15}明{\k53}日{\k36}ま{\k19}た{\k32}会{\k22}う{\k16}と{\k82}き　{\k39}笑{\k15}い{\k19}な{\k35}が{\k17}ら{\k37}ハ{\k19}ミ{\k14}ン{\k34}グ
Dialogue: 0,0:23:10.90,0:23:16.18,HaruhiEDRo,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}{\k10}{\k15}a{\k37}shi{\k16}ta {\k36}ma{\k19}ta {\k32}a{\k22}u {\k16}to{\k82}ki  {\k22}wa{\k17}ra{\k15}i {\k19}na{\k35}ga{\k17}ra {\k37}ha{\k19}mi{\k14}n{\k34}gu
Dialogue: 0,0:23:10.90,0:23:16.18,HaruhiEDTL,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}When we meet again tomorrow we'll be smiling and humming!
Dialogue: 0,0:23:12.24,0:23:15.71,HaruhiEndingCredits,,0000,0000,0000,,{\pos(107,90)}Ending Theme{\1c&H000000&}________
Dialogue: 1,0:23:12.24,0:23:15.71,HaruhiEndingCredits,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(264,90)}「Hare Hare Yukai」  {\fs16}"Sunny Sunshiny Happy"
Dialogue: 1,0:23:12.24,0:23:15.71,HaruhiEndingCredits,,0000,0000,0000,,{\fs15\pos(269,213)}Lyrics{\1c&H000000&}_____{\1c&HFFFFFF&\fs9}\N\N{\fscx80\fs15}Composition{\1c&H000000&}_____{\1c&HFFFFFF&\fs9}\N\N{\fs15}Arrangement{\fs9\fscx100}\N\N{\fs15}Vocals{\1c&H000000&}____{\1c&HFFFFFF&\fs9}\N\N{\fs15\alpha&HFF&}__________{\alpha&H00&}(Haruhi Suzumiya · Yuki Nagato · Mikuru Asahina){\1c&H000000&}__
Dialogue: 0,0:23:12.24,0:23:15.71,HaruhiEndingCredits,,0000,0000,0000,,{\fscy170\fs15\1c&H000000&\pos(315,150)}__
Dialogue: 1,0:23:12.24,0:23:15.71,HaruhiEndingCredits,,0000,0000,0000,,{\pos(332,191)}:  Aki Hata{\1c&H000000&}_{\1c&HFFFFFF&\fs7}\N\N{\fs16}:  Tomokazu Tashiro{\fs7}\N\N{\fs16}:  Takahiro Ando{\fs7}\N\N{\fs16}:  Aya Hirano · Minori Chihara · Yuuko Gotou
Dialogue: 0,0:23:12.24,0:23:15.71,HaruhiEndingCredits,,0000,0000,0000,,{\fscx95\pos(365,283)}Opening Theme
Dialogue: 1,0:23:12.24,0:23:15.71,HaruhiEndingCredits,,0000,0000,0000,,{\an2\fscx100\fs18\pos(566,301)}「Bouken Desho Desho?」\N{\fs15}"It's an Adventure, Right? Right?"
Dialogue: 1,0:23:12.24,0:23:15.71,HaruhiEndingCredits,,0000,0000,0000,,{\fs15\pos(485,405)}Lyrics{\fs9}\N\N{\fscx80\fs15}Composition{\fs9}\N\N{\fs15}Arrangement{\fs9\fscx100}\N\N{\fs15}Vocals
Dialogue: 1,0:23:12.24,0:23:15.71,HaruhiEndingCredits,,0000,0000,0000,,{\pos(549,423)}:  Aki Hata{\fs7}\N\N{\fs16}:  Akiko Tomita{\fs7}\N\N{\fs16}:  Junpei Fujita{\fs7}\N\N{\fs16}:  Aya Hirano{\fs15}\N\h\h\h(Haruhi Suzumiya)
Dialogue: 0,0:23:16.18,0:23:19.28,HaruhiEDKan,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\pos(694,10)}{\k8}{\k35}嬉{\k30}し{\k23}さ{\k51}を{\k71}集{\k18}め{\k35}よ{\k38}う
Dialogue: 0,0:23:16.18,0:23:19.28,HaruhiEDRo,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}{\k8}{\k15}u{\k20}re{\k30}shi{\k23}sa {\k51}wo {\k34}a{\k37}tsu{\k18}me {\k35}yo{\k38}u
Dialogue: 0,0:23:16.18,0:23:19.28,HaruhiEDTL,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}Let's bring together happiness!
Dialogue: 0,0:23:19.28,0:23:21.68,HaruhiEDKan,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\pos(694,10)}{\k11}{\k34}カン{\k36}タン{\k32}なん{\k17}だ{\k22}よ　{\k29}こ・ん・{\k23}な・{\k35}の
Dialogue: 0,0:23:19.28,0:23:21.68,HaruhiEDRo,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}{\k11}{\k34}kan{\k36}tan {\k32}nan{\k17}da {\k22}yo  {\k29}ko·n·{\k23}na·{\k35}no
Dialogue: 0,0:23:19.28,0:23:21.68,HaruhiEDTL,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}It's an easy thing to do!
Dialogue: 0,0:23:21.72,0:23:26.45,HaruhiEDKan,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\pos(694,10)}{\k11}{\k17}追{\k18}い{\k36}か{\k19}け{\k33}て{\k156}ね　{\k17}つ{\k18}か{\k20}ま{\k15}え{\k19}て{\k32}み{\k52}て
Dialogue: 0,0:23:21.72,0:23:26.45,HaruhiEDRo,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}{\k11}{\k17}o{\k18}i{\k36}ka{\k19}ke{\k33}te {\k156}ne  {\k17}tsu{\k18}ka{\k20}ma{\k15}e{\k19}te{\k32}mi{\k52}te
Dialogue: 0,0:23:21.72,0:23:26.45,HaruhiEDTL,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}Keep on chasing! Try to catch it!
Dialogue: 0,0:23:22.62,0:23:25.95,HaruhiEDBoard,,0000,0000,0000,,{\move(555,232,556,232)\fscx100.00\fscy118.50\be1\fs15\t(0,3320,\fscx103.00\fscy121.50)}Meeting
Dialogue: 0,0:23:22.62,0:23:25.95,HaruhiEndingCredits,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(86,120)}Original Translation
Dialogue: 0,0:23:22.62,0:23:25.95,HaruhiEndingCredits,,0000,0000,0000,,{\fs20\b1\pos(125,150)}a. f. k.
Dialogue: 0,0:23:22.62,0:23:25.95,HaruhiEndingCredits,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(86,227)}Animation Production
Dialogue: 0,0:23:22.62,0:23:25.95,HaruhiEDBoard,,0000,0000,0000,,{\fscx99\fscy115.5\be1\fs14\move(459,344,458,346)\t(0,3320,\fscx101\fscy118.5)}Topic: concerning Tanaba{\1c&HA9A9A9&}ta!
Dialogue: 0,0:23:26.59,0:23:30.32,HaruhiEDKan,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\pos(694,10)}{\k10}{\k34}お{\k19}お{\k37}き{\k29}な{\k73}夢{\k71}＆夢　{\k19}ス{\k18}キ{\k15}で{\k35}しょう？
Dialogue: 0,0:23:26.59,0:23:30.32,HaruhiEDRo,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}{\k10}{\k34}o{\k19}o{\k37}ki {\k29}na {\k22}yu{\k51}me {\k20}& yu{\k51}me  {\k19}su{\k18}ki {\k15}de{\k35}shou?
Dialogue: 0,0:23:26.59,0:23:30.32,HaruhiEDTL,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}We love big dreams, right?
Dialogue: 0,0:23:32.03,0:23:34.93,HaruhiEndingCredits2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs17\fscx102\an3\pos(636,62)}©2006 Nagaru Tanigawa · Noizi Itou ／ SOS-dan
Dialogue: 0,0:23:32.03,0:23:34.93,HaruhiEndingCredits2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\an3\pos(280,380)}Production Assistance
Dialogue: 0,0:23:32.03,0:23:34.93,HaruhiEndingCredits2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs22\b1\pos(314,384)}Big Shot
Dialogue: 0,0:23:32.03,0:23:34.93,HaruhiEndingCredits2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\an3\pos(280,428)}Production
Dialogue: 0,0:23:32.03,0:23:34.93,HaruhiEndingCredits2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs22\b1\pos(314,432)}SOS-dan
Dialogue: 0,0:23:34.97,0:23:37.73,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\pos(97,162)\fad(0,460)}Next Episode
Dialogue: 0,0:23:42.73,0:23:46.48,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Next time, "The Melancholy of Haruhi Suzumiya II."
Dialogue: 0,0:23:44.57,0:23:49.91,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\fs36\fad(460,0)\pos(69,107)}The Melancholy of\NHaruhi Suzumiya II
Dialogue: 0,0:23:47.49,0:23:48.24,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Watch.
Dialogue: 0,0:23:51.93,0:23:54.69,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\pos(97,162)\fad(0,460)}Next Episode
Dialogue: 0,0:23:54.22,0:23:56.52,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Next time on The Melancholy of Haruhi Suzumiya:
Dialogue: 0,0:23:56.52,0:23:57.28,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Episode two!
Dialogue: 0,0:23:57.28,0:23:57.86,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Wrong!
Dialogue: 0,0:23:57.86,0:23:59.54,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Next time on The Melancholy of Haruhi Suzumiya:
Dialogue: 0,0:23:59.54,0:24:00.42,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Episode three...
Dialogue: 0,0:24:00.42,0:24:02.40,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,"The Melancholy of Haruhi Suzumiya II."
Dialogue: 0,0:24:01.53,0:24:06.86,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\fs36\fad(460,0)\pos(69,107)}The Melancholy of\NHaruhi Suzumiya II
Dialogue: 0,0:24:02.40,0:24:04.04,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Start listening to other people!
Dialogue: 0,0:24:04.38,0:24:05.23,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Look forward to it!