(سابقاً في (اللولب
إليريا) أرادت فايروساً) و علاج
هل أنتجتَ فايروساً كارثيّاً ؟ - سيرسلون جيشاً-
إذاً... علينا النزول للأسفل و تدمير الفايروس
يا إلهي
الـ(نارفيك) لقد إختفى
هيروشي)... أظنني قدْ أموت) - لديها ورم في النخاع الشوكي في المرحلة الرابعة -
أنتَ لمْ تعرف بالأمر صحيح ؟
(فلتنم معي مجدداً يا (آلين
و الآن... بوسعكَ أن تطلق النار علي و لكنني لازلتُ مصرّاً على الذهاب
بل سنذهب معاً
أنا و أنتِ و والدتكِ
من أنتَ ؟ - لديكِ عينا والدكِ -
"اليوم 10"
آلين) ؟)
(لا بأس يا (سارا - ما الذي حدث ؟ -
حاولي أنْ تسترخي فحسب - أين أنا ؟ -
أنتِ في وحدة العزل
نحن نحضركِ لإجراء مسح للورم
الورم ؟
كيف عرفت ؟ - هاتاكي) وجد الندبة من العملية لديكِ) -
فلننجز هذا المسح فحسب واضح ؟
أعطيني دقيقة لأصل لغرفة ...التصوير الشعاعي
و سأُراقب المسح حال صدوره
(حسنٌ يا (آلين
سيكون هذا سريعاً أعدكِ
مفهوم ؟
إنتبه لما ورائكَ
آلين) النجدة)
سارا)... ما الأمر ؟)
كنتِ تصرخين
لقد أحببتُ والدتكِ حباً جمّاً
و كانتْ تبادلني الشعور
و لكن حينما علمتْ بشأن ...أطفال الإسكيمو
أخذتكِ بعيداً عني
و منعتني من رؤيتكِ
و لكنني إعتنيتُ بكِ بطريقتي الخاصّة
أطفال الإسكيمو ؟
لقدْ سرقتهم
...أغلبهم تمّ
و ضعهم في بيوت... تمّ ...إعطاؤهم
لمن لا يستطيعون الإنجاب
أغلبهم" ؟"
لا أحد منهم كان ملكاً لكَ لتعطيه
أنا نادمٌ بشدّة على ما إقترفته
يبدو إنّكَ مقتنعٌ بندمكَ فعلاً
هذه في الليلة التي إستلمتُ فيها جائزة العلوم الوطنية
كنتُ فخوراً بكِ للغاية
أكنتَ هناك ؟
أنا عضو شرف في الهيئة
و قد قمتُ بالتصويت لكِ
و لكن لمْ أفعل شيئاً آخر نلتِها عن جدارة
بالتأكيد عن جدارة... فبالرغم مما تظن ...سجل الملاحقة هذا قدْ يثبته
فلا علاقة لكَ بي أو بأيّ شيءٍ أنجزتُه
جوليا)... أرجوكِ)
...عيوننا
لماذا هي فضّية ؟
خلل وراثي نادر
أنتَ تكذب
أخبرني بالحقيقة... أنا أستحق معرفتها
أنا أُحاول حمايتكِ
ليستْ من شأنكَ حمايتي
لقد إنتشر الورم عبر سائلكِ الشوكي
هنالكَ فرصة كبيرة ...في كونه
إنتشر في دماغكِ
أردتُ فحسب أن أقوم بالعمل
و لمرة أخيرة... كانت هذه فرصتي في أن أؤدي عملاً ذي قيمة
أنا آسفة لكوني كذبتُ عليكَ
لا بأس
أنا سعيدٌ لكونكِ هنا
حسنٌ... كفّ عن الحراك
كفّي عن إيذائي
تولوك) يرمي جثث منتسبي) إيليريا) خارجاً على الجليد)
أنا بخير بالمناسبة... شكرا لإهتمامكَ - ...ألم أكن لأعرف بسماعكَ -
تتأوه كطفل ؟ - ...لقدْ فحصنا جميع الآخرين -
لا توجد إصابات خطيرة - صحيح... لا توجد أي خطورة في كلّ هذا -
إنّها لمعجزة أنْ لا يصاب أحدٌ بأذى
الفضل يعود لكَ في ذلك
و لكن الأمر لمْ ينته بعد أليس كذلك ؟
إيليريا) لنْ تتوقف أبداً)
...حتى يقتلوا كل شخص
من هذه القرية ليغطّوا على أسرارهم
حسنٌ... ما الذي سنفعله بهذا الشأن ؟
لنْ نفعل شيئاً... ستأخذين ...أهالي قريتكِ
(أهالي قريتنا يا (ميكسا
مهما يكن... عليكم أنْ تغادروا المكان بأسرع ما يمكن
هذا وطننا
لنْ نهرب - انانا)... إنّه محقٌّ) -
دماؤنا من هذا الجليد
بل دماؤكم على الجليد ...هي كل ما سيتبقّى
إنْ بقيتم هنا
إنْ إنتشرتم في إتجاهات شتّى فستكون لديكم فرصة بالنجاة
كان يراقبني طوال حياتي
سجل الصور كان مليئاً بصور من (طفولتي في (أتلانتا
و كلية الطب و سفراتي الخارجية
قال لي إنّ إبنته توفيت في حريق كانتْ تلكَ كذبة بالكامل
لمْ يفعل شيئاً سوى الكذب علينا منذ وصولنا إلى هنا
كانتْ هنالكَ تلكَ الصورة الجماعية لنا
التي تمَ إلتقاطها لنا كعائلة ...(أنا و (هاتاكي
ووالدتي في ذلك الكوخ في الأسفل
لقدْ نشأتُ هنا
و كذلكَ الكثير من باقي الصغار
الذي أجرى عليهم التجارب
ربّما يكون قدْ فعل شيئاً بكِ
حينما كنتِ مريضة في "الطابق "ص
فعل شيئاً بإبنته ؟
"إنتباه الرمز 725"
(سأجد (هاتاكي
"إنتباه الرمز 725 الطابق "ز
وجدتُ شيئاً قدْ ترغب برؤيته - أين هو ؟ -
أين سجل القصاصات ؟ منذ متى و أنتَ تتعقبها ؟
إن كنتَ هنا لتتهمني (بمراقبة (جوليا
فأنا أعترف بفعلي ذلك بصراحة
ما كنتَ تفعله... قذارة
أنا والدها
ربّما لا تتقبل هي ذلك
و لكن فحص حمض نووي ريبي بسيط سيثبت الأمر
لقدْ فقدتَ حقّكَ في أنْ تكون والدها منذ عدة سنين
هذا موضوع سأستمتع ...بمناقشته معكَ
حينما لا يكون هنالكَ ما هو أكثر أهمية
د.أدريان) يغادر القاعدة مع العيّنة) (المفقودة من الـ(نارفيك
إلى أين يذهب ؟
لا مكان
لا شيء في الخارج سوى الموت المحتّم
لمْ يظهر عليه كأنّه ذاهبٌ إلى المجهول
سيقضي الثلج عليه... صدقني
أشعر بالتهكّم في كلامك ؟
الشيء المهم هو إنّ الفايروس إختفى
...(و كما هو حال (د.أدريان
لنْ يتمّ العثور عليه مطلقاً
إنْ وصل (نارفيك) خارج حدود ...القطب الشمالي
فلا مجال للتراجع سيموت الملايين
و من لا يموت سيصبح حاملاً للمرض
...و يقومون بنشر المرض حتى - ...إذاً -
لماذا أخذ (أدريان) كل الـ(نارفيك) ؟
(إمّا إنّه يعمل لصالح (إليريا أو سيبدأ لتوّه
جونو) على بعد 8 أيام)
لا... لنْ يصل مطلقاً لهذا البعد على زلاجة جليد
محطة (إيكيلون) للإستماع للفضاء السحيق تم هجرها عام 1985
إنّها على بعد 50 ميلاً فحسب
ما هي إحتمالات أنْ يكون الإرسال لديهم لازال شغّالاً بعد 29 سنة ؟
أظننا على وشك أنْ نكتشف ذلك
جوليا)... لا... الأمر) خطيرٌ للغاية
لقدْ إختفى الفايروس
(جوليا)
(آلين)
لا تفعل - علينا أنْ نذهب -
ترجمة د.مرثد محمد العراق
اللولب م 1 ح 10 الحلقة بعنوان : السر
www.facebook.com/doctor.marthad
جائزة العلوم الوطنية ...الخاصة بي
ما الذي فعلته بها حينما إنتقلتَ ؟
وضعتها في المخزن مع باقي أغراضكِ
ما الذي جعلكِ تفكرين بها ؟
نحنُ لمْ نتكلّم جديّاً عن تلكَ الليلة
و ما الذي هناك لنتكلّم عنه ؟
لطالما تسائلتُ لماذا أعطيتَ لـ(بيتر) بطاقتلكَ
هل هذا عنّي أنا و (سارا) ؟
لا... أتعرف ماذا... ؟ - ...لأنكِ قلتِ -
إنّكِ لا تريدين الحديث عن هذا - ...و أنا لا أُريد... أنا فحسب -
أتعرف... إنسَ الأمر
لا أُريد أنْ أُصبح واحدة من تلكَ الأشياء
أنتِ تعرفين ما الذي أطلبه لكن لا يمكنني فعلها
أرجوكِ... شكراً لكِ
"الكافتيريا مفتوحة الآن"
د.جوردان) يفترض بكِ) أنْ ترتاحي
أتعني أنْ أُحتضر ؟ لا شكراً
مهما كان الوقت المتبقي لي أُريد قضاءه في المختبر
دعيني أُساعدكِ
بوسعكَ وضعها هناك فحسب
شكراً لك
(أتعرفين إلى أين ذهب (د.والكر و (د.فاراغوت) ؟
ألمْ يخبراك ؟
إنهما لا يثقان بي
هل يمكنكَ أن تلومهما ؟
...لقدْ فعلتُ أشياء
فظيعة... بإسم العلم
(إدوارد جينير)
قام بإصابة طفل في الثامنة من العمر بمرض الجدري
لتجربة نظرية غير مثبته... كان من ...الممكن أنْ توجّه له تهمة القتل
لكنّ الطفل نجى
و أصبح (جينير) رأئداً في علم اللقاحات الحالي
و أنقذ حياة الملايين
ربّما قمتَ ببضعة ...أمور سيئة
و لكنني لا يمكن لي إلّا أن أُفكّر بأنّ ...أيّاً من ذلكَ لن يكون ذي أهمية
لو تمكّنّا من تصنيع هذا المضاد الفايروسي
هل يمكنكَ سماعي ؟ - نعم يمكنني ذلك -
أنا في نقطة اللقاء
طالما إنّ رؤسائكَ في (إيليريا) سيقدمون ...لي ما أطلبه
أخرجني من هنا و ستحصل على ما تريد
أنا في طريقي
(أدريان) - توقف -
لا تجبرني على إستخدام هذه
رويدكَ... نحن لسنا هنا لنؤذيكَ
هل صادف وجودكما هنا ؟ و قررتما التوقف ؟
(آلين)... الـ(نارفيك)
هل لديكَ الحمولة ؟... أُريد تأكيداً - تباً -
أعطني لحظة... أنظر .. لا يمكنكَ عقد صفقة مع هؤلاء الناس
سيأخذون ما يريدون و يقتلوك
لقدْ عملتُ هنا لوقتٍ طويل و بجد و لنْ أُغادر خالي اليدين
يمكن لهذا الفايروس أنْ يقتل الملايين - هذه مشكلة مركز السيطرة على الأمراض -
فأنا أُريد لكم أن تعملوا فحسب
هل لديكَ.... تأكيد ؟ - مرحباً... اللعنة -
أأنتِ بخير ؟
إنّه مجرد خدش... لا يمكنني أنْ أصف جهاز الإرسال بنفس الحال
إنّه محطم تماماً... و لكن أظنّ إنّني أستطيع إصلاحه
متى تعلمتِ ؟
كان عليّ تعلّم الكثير من الأمور بدونكَ
الجو باردٌ للغاية هنا و لكنّه أبرد بكثير بينكما أنتما الإثنان
البطارية معطوبة... سنحتاج لمصدر طاقة آخر
لا بدّ من إنّ اهذا المكان مولدٌ إحتياطي سأرى إنْ كان يمكنني العثور عليه
لنْ تأتِ معنا أليس كذلك ؟- لا خيار لدي -
بل لديك... لكنكَ دوماً تختاره
أنظري... حينما تنتهي (إليريا) من القاعدة فسوف يأتون إلى هنا
بوسعي أنْ أُعرقلهم
و أمنح أهلنا فرصة للمقاومة
(ميكسا)- ما الأمر ؟ -
زلّاجة جليد مفقودة - من الذي رحل ؟ -
ليس واحداً من قريتنا
كم من الجثث وضعتها على الجليد ؟ - أربعة -
لا... لا... لقد مر بقربي خمسة منهم على الطريق للقرية ليلة أمس
الأفضلية الوحيدة التي لدينا الآن هي إنّ إليريا) لا تعرف ما الذي حدث هنا)
و لا زالوا لنْ يعرفوا... إن كان بوسعي الإمساك به
أنا ذاهبٌ معك
ستُبطئني فحسب
اخرجوا الجميع من هنا بأسرع ما يمكن
...لقدْ فحصنا دم (جوليا) مسبقاً
لا توجد جسيمات مضادّة للفايروس
هل لاحظتِ وجود أيّ شيءٍ غير طبيعي ؟
ليس من الفحوصات... لا - ...إذاً -
عليكِ تغيير منظوركِ
أنظري إلى الهيئة... تركيب الحمض النووي الريبي
لماذا ؟... ما الذي سأجده ؟
لا أعرف
و لكن... لا بدّ من إنّ هنالكَ شيئاً ما
(البعض يقولون إنّ شفاء (د.والكر كان معجزة
و أنا لا أؤمن بذلك
فأنا أصدق العلم
أظنّ ذلك شيءٌ نشترك به
جوليا) هي الخبيرة)
لو كانت هنا لكانت ستعرف ما الذي لا أجده
...حينما رأيتكِ
تواصلين التقدم رغم كلّ شيء
تلكَ هي علامة العالم الحقيقي
لا تستسلمي الآن
"التنظيف مطلوب"
"علم الجراثيم الطابق 3"
التنظيف مطلوب... علم" "الجراثيم الطابق 3
و كأنّ ذلك ليس مفزعاً ؟
إذاً... فما هي قصّتكِ أنتِ و (د.فاراغوت) الطيّب ؟
أوتعلمين ؟... كانت لدي مساعدة مختبر ذات مرة... جميلة للغاية
مارست الحب معها لفترة طويلة
ثم شعرتُ بالملل و تحول الأمر إلى كابوس حقيقي
إضطررتُ لطردها من الوظيفة لكي لا تبقى محدقةً بي متوسلةً طوال اليوم
إذاً... فما الذي حدث لكِ ؟
هل رمى بكِ جانباً لأجل نكهة جديدة ؟
د.جوردان) تلكَ... إنّها فعلاً) فتاة مثيرة
إنّها فعلاً - إخرس -
لقدْ وجدتُ المولّد الأحتياطي
ألمْ تصلحي هذا حتى الآن ؟ - كنتُ سأُحاول الآن -
النجدة... النجدة
هذه محطة (إيكولون) هل يمكن لأحدٍ أن يسمعني ؟
أُكرر... هذه حالة حرجة
أنا (د.جوليا والكر) من مركز السيطرة على الأمراض
نحنُ بحاجة لمساعدة ...عاجلة في
دعيني أُحاول - إمنحني ثانية فحسب -
لا أستطيع أن أُصدّق إنني لمْ أرها مسبقاً
هذا النوع من الإزدراء ببساطة يولد و يربّى في الزواج
دعوني أُخمّن... طلاق صاخب ؟
لنْ أقول لكَ أنْ تخرس مجدداً - يبدو إنّكِ قلتها للتو -
إنخفضي
فلنصل للباب
إرميا الفايروس و لا حاجة بأحد آخر لأنْ يموت
إتبعيني
كل ما نريده هو الفايروس إرمياه للخارج و سندعكما تذهبان
أظنّ إنّ هنالك واحد منهم فقط
كيف تعرف ذلك ؟
لأنّه لو كان له أصدقاء
لكانوا حطموا الباب في هذه الأثناء
في كلتا الحالتين لنْ يدعنا نخرج من هنا
"(محطة (إيكولون)... محطة (إيكولون"
"محطة (إيكولون) هل أنتم هناك ؟" "لقد تلقينا نداء إستغاثة منكم"
هل يمكنكَ الوصول إليه - لا أعرف -
"(محطة (إيكولون)... محطة (إيكولون"
"تلقينا نداء إستغاثة منكم"
ضاع التعب في جهاز الإرسال
ما الذي تريده يا (بيتر) ؟
لمَ أنتَ هنا ؟
أُريدُ أنْ أُساعدكَ
لا
أرجوك
سينتهي كل هذا عن قريب
أقرب مما تظن
أنا حقاً ظننتُ إنني إقتربتُ من تحقيق إنجازٍ هام
ماذا ؟
عن حفلة تسليمكِ الجائزة
جائزة العلوم الوطنية... كنتُ فعلاً غارقاً في العمل
أ تريد أنْ تتكلم عن هذا الآن ؟ - ...في سيّارة الجليد -
حينما ذكرتِ الأمر عادت لي كل الذكريات
كان الإحتفال نصف منته و كانوا على ...وشك أن ينادونني للصعود
على المنصة و كنتَ لمْ تأتِ بعد
جنّ جنوني و لكنّي كنتُ أعرف إنّكَ تفقد الإحساس بالوقت
فقدْ تعلّمتُ أنْ أتعامل مع ذلك... ثمّ ...(أدركتُ حينما أتى (بيتر
إنّكَ لمْ تستغرق في العمل بل إخترتَ أنْ لا تأتي فحسب
أنا أُفكّر بتلكَ الليلة طوال الوقت
أعني لو إنني لمْ أُعطِ ...(تذكرتي لـ(بيتر
فهل كان من الممكن ...لكما أن
حينما سألتَ عن آخر مرة رأيتُ فيها (بيتر) كذبتُ عليكَ
أنا أعرف... لقدْ أخبرني
كان علي أنْ أُخبركَ بالحقيقة لكني لمْ أعرف كيف فحسب
هيّا
جائزة العلوم الوطنية الخاصة بكِ
ليستْ في المخزن
بل حطمتها إلى أشلاء بعد أُسبوع من رحيلكِ
و جرحتُ يدي آنذاك
أنا آسفة
(أنا آسفٌ أيضاً يا (جولز
إنّه قادم
(جولز)
أرجوكِ قولي لي إنّه لا يوجد كوخٌ هناك
أُريد تسجيل التالي في ...حال حدث أمرٌ ما
قمتُ بإعادة فحص الحمض النووي ...الريبي الخاص بـ(جوليا) و وجدتُ
شيئاً مدهشاً
كنّا مشغولين جداً بالعثور على ...أجسام مضادّة للفايروس
و فوّتنا هذا بالكامل
هذا مسح للقسيمات الطرفية في الحمض النووي الريبي لـ(جوليا) أُجري قبل 8 أيام
حينما كانتْ أُصيبت لأول مرة بالفايروس
و هذه عيّنتها قبل يومين
بوسعكم رؤية إنّ قسيماتها الطرفية قد زادت طولاً
و عادت إلى طولها الذي ...تتوقعون رؤيته
في مولود حديث الولادة كل ذلك دون الحاجة لوجود إنزيم معدّل القسيمات الطرفية
و الآن... هل هذا هو أثر جانبي للفايروس ؟
كتغيّر الصبغة في عينيها ؟
أم هو سبب شفائها ؟
لستُ واثقة و لستُ ...بحاجة لإخباركم
إنّ ما هو ممكن في الطب غير محدود
نظرياً بوسعنا أنْ نحفّز إزالة إنزيم تعديل ...القسيمات الطرفية... و الذي بدوره
سيقوم بإزالة الوقود اللزم ...لنمو الخلايا السرطانية
و إنْ كان بوسعنا إزالة الوقود فعندها قدْ تموت خلايا الورم لدي
أظنّ إنّ ذلك هو السبب الذي جعل (د.هاتاكي) يطلب مني فحص الحمض النووي الريبي لـ(جوليا) فقد كان يعلم بطريقة ما
إنْ كان يمكننا بطريقة ما دعم نظامي المناعي الضعيف
ليهاجم الخلايا السرطانية مباشرة
(زرق السائل الشوكي من (جوليا في جهازي العصبي المركزي
سأقوم ببعض التجارب على الحاسوب
ثمّ أرى إن كان بوسعي عمل بزل قطني
إنْ كنتُ قد توفيتُ في وقتِ عودتكم
...أو إنني أتعلّق بقشّة
فأُريدكم أنْ تعرفوا فحسب إنني لستُ خائفة
أنا جاهزة
أظنّ
إنّ هذا كل ما في الأمر
نحنُ نتقدّم أكثر في الجليد فحسب
ماذا إنْ لمْ يكُ هنالكَ طريقٌ للخروج ؟
ما كان ذلك ؟
يأتي من هنا
حرروني
من أنتَ ؟
الموسيقى كانت رائعة
هل يمكنكَ أنْ تخبرنا بإسمكَ ؟
(غونار... مايكيلسون)
لماذا عيناك فضّيتان ؟
حرروني
لنْ نفعل لكَ شيئاً
حتى تخبرنا من أنتَ
من أنا ؟
أنا أذكر كوني عالماً
و قسّاً
و مقاتل فايكنغ
حرروني
لا وقت لدينا لهذا
فالرجل من مجموعة (سوتون) سيجد هذا النفق في أيّة لحظة
علينا أنْ نمضي - (كونستانس) -
ماذا ؟
كان علي أنْ أختار فريقاً
جعلتني (كونستانس) أختار و هكذا فعلتُ
و لذلكَ حبسني (هيروشي) هنا
...قولي لهم
إنّ هنالكَ قواعدَ علينا إتباعها
لا يمكن أنْ يكون هنالك أكثر من 500 - خمسمئة ماذا ؟ -
كلّمني اللعنة... أخبرني عن عينيكَ
يمكنكِ البقاء 4 دقائق بدون أوكسجين
أربعة أيام بدون ماء
أربعين يوماً بلا غذاء
هنالكَ الكثير من الألم
الولادة من جديد تماثل الموت
لمْ تكُ ليدنا فكرة عن بشاعته في وقتها
كنّا نظن إنّ علينا العثور على الهبة الأكثر روعة
الحياة الأبدية
...و لكن العيش للأبد هو
أن تموت 10,000 مرة
قال أخوكِ إننا على وشك الرحيل
كنتَ واقفاً هناك منذ فترة
كنتُ أتسآئل متى ستقول شيئاً
كنتُ أُحاول أنْ أُعطيكِ بعض الوقت
لأجل ماذا ؟
هذا هو موطننا
يفترض بنا أنْ لا نهرب منه
تعلّمتُ في عمرٍ صغير للغاية بأنّ الأوطان تبنى بالناس لا بالأماكن
أحقّاً ؟... و أين وطنكَ ؟
يا (سيرجيو) ؟
لمْ أعثر عليه بعد
لمْ يتوجب عليكَ القدوم إلى هنا
فبعد الذي فعله (ميكسا) بكَ
و الطريقة التي عاملتكَ بها
كان يمكنكَ أن تدعهم يأتون
...كلّ من في هذه القرية
يدينون لك بحياتهم
هذا لا يكفّر عن الأفعال التي قمتث بها
أنتَ محقٌّ
و لكنّها يمكن أنْ تكون بداية
يمكنكَ أنْ تكون الرجل الذي تريد
و ليس مَنْ جعلوكَ عليه
أتصدقه ؟
لا... أنا لا أُصدّقه - حسنٌ... أنا أعلم... أنا أعلم -
ما قاله جنوني لو سألتني قبل ...عشرة أيام إن كانت لدي
جوليا)... نحن نتكلّم) عن الخلود
و لكن حدث الكثير مما لا يمكننا تفسيره
بوسعنا تفسيره علميّا لا بالقصص الخيالية
لقدْ نجوتُ من الفايروس دون ...أي أثر لأجسام مضادّه
في دمي... و عيناي تشبه عيناه تماماً ...أنا أُريد أنْ أعرف فحسب
ما الذي أنا عليه الآن
لقدْ وجد الفتحة
إبقي هنا
علينا أنْ نخبيء الفايروس
بعد ساعة و 42 دقيقة ...من الزرع
...تُظهر خلايا الورم
منذ متى و أنتَ هنا ؟
إثنان ... لا... تسعة
تسعة وعشرون - يوم ؟ -
تسعة وعشرون سنة
عشرة آلاف و خمسمئة يوم
زائد أو ناقص أسبوع
لماذا قيّدكَ (هاتاكي) هنا ؟
في كلّ ليلة أنا أحلم بإنتقامي
...لقدْ قتلته
آلآف المرّات
بآلآف الطرق المختلفة
أنتِ تكرهينه كذلك ؟
لماذا ؟
علينا أنْ نرحل
إنّه في النفق... لقد خبأت الحقيبة في حال إنهم أمسكوا بنا
حرروني
لا... لا... لقدْ فقد عقله لا يمكننا أنْ نثق به
إنْ لمْ نطلق سراحه فسيقتلونه و أنا بحاجة للأجوبة
إبتعد عني
ما الذي تفعله ؟
كلّما عشتِ أكثر ستخسرين أكثر
سيكون عليكِ مشاهدة كلّ الذين تحبينهم يموتون
لا يوجد شيء في هذا العالم يكفي لملء حياة ابدية
حرريني
لا تتحركوا... و ضعوا أيديكم حيث يمكنني رؤيتها
أين الفايروس ؟
لا أعرف - كما تشاء -
لديك 10 ثوانٍ لتخبرني بمكانه قبل أن أُطلق النار
أو ربّما سأقتلها أوّلاً - لا -
لقدْ قضي الأمر
(لا مزيد من الـ(نارفيك
أأنتِ بخير ؟
أجل... أظنّ ذلك
...أنا فقط
أنتِ لا تصدّقين ذلكَ حقّاً ؟
ما الذي يفترض بي تصديقه يا (آلين) ؟
هيّا
المحرك لمْ يتجمّد يفترض بها أن تعمل
شكراً للرب - ليس بعد... علينا أنْ نصل للقاعدة أولاً -
ما الذي حدث ؟
لقدْ وجدتها في المختبر ...يبدو إنّها تعرّضت
لعدة نوبات من الصرع
سارا)... أنا هنا هل) يمكنكِ سماعي ؟
(هذا أنا... (آلين
ما الذي تعطيها إيّاه ؟
(بروبوفول)
كان عليّ أنْ أُدخلها في غيبوبة لإيقاف الصرع - مؤشراتها الحيوية منخفضة للغاية -
لا تملك الكثير من الوقت
أين كنتما ؟
(محطّة (إيكولون
(و قدْ قابلنا (غونار ميكايلسون
ليست هذه هي الطريقة التي أردتُ بها أن تكتشفي الأمر
أنا لا أظنّكَ أردتَ أيّاً كان أن يعرف
بحبسه في سرداب على بعد 68 كيلومتراً
(لقدْ خان والدتكِ لأجل (سوتون
كانت العقوبة هي الموت
فجعلته يدفع الثمن بحياته كاملةً
أنا أعرف بأنّكِ لا تثقين بي
و لكنني كنتُ أحميكِ
لقدْ وصلوا إلى مديات بعيدة لحماية سرّهم
من هم ؟ - الخمسمئة -
أجل
خمسمئة خالد
(يديرون مؤسسة (إليريا
إنّها تنهار
إبتعدوا
إنْ كنتُ قدْ رحلتُ في ...وقت عودتكم
فأُريدكم أن تعلموا إنني لستُ خائفة
و يا (آلين) أنا أعلم بأنّكَ لا تعتقد ...بوجود حياة أُخرى
و أنا كذلك... لكنّي مستعدّة
قال لي (د.هاتاكي) شيئاً ...قبل برهة
قال إنّه يؤمن بالعلم
و أظنني كذلك... و قدْ ...أثبت العلم
إنّ لا شيء يختفي ...دونما آثار
لا يوجد إنقراض في الطبيعة بل تغيير فحسب
نحنُ جميعاً مصنوعين من نفس الذرات التي تشكّل الكون صحيح ؟
في الجوهر... نحن جمعاً نعيش للأبد
ليس لديها ما يكفي من الوقت
بضعة ساعات في الغالب
...لو كنّا سنفعل شيئاً
فعلينا فعله بسرعة - كيف ؟ -
الورم الذي في دماغها إنّها... تموت
إذاً... ليس لديها ما تخسره
طوال حياتي كنتُ ملازماً للعمل
و الآن تريدني أنْ أنتظر معجزة ؟
و هل يختلفان جداً ؟
أتظنّكَ تستطيع إنقاذها ؟
لا
و لكن (جوليا) تستطيع