إستمرىّْ بلَفّه انتى، حَصلتَ عليه تقريباً
أي مساعدة صَغيرة سَيَكُونُ لطيفَ.
لا محالة، أنتى تعملين بشكل جيد
أوه! هذا الشيءِ يَسْحبُني الى الاسفل،
بِحقّ الجحيم ما ذلك؟
أنا لا أَعْرفُ، رجل،
لكن قطعة منها ضَربَت المركبَ. لم اشاهدُ مثل نوع هذا المعدن
أوه، يااللهي.
هاوى فايف اوه الموسم الرابع الحلقة السادسة عشر ترجمة :FOKSH TANTAWY
شغلتي الا اتْركُ أي شخص ورائى
فريدي، لقد اصبت؟
أنا بخير. إستمرّْ بالحركة.
أخبرْ بنتَي. . . ان أبّها يحبَّها
أخرُج مِن هُنَا، يا إبن العاهرة العنيد!
شكراً للمجيئ.
أَنا مسرورُ انك اتصلت.
أنا أفكر بالكثير حول محادثتِنا الأخيرةِ.
كَمْ أردتَ أَنْ تَعْرفَ ما مالذى اعدنى الى هاوى
حَسناً، قَبْلَ شهر، أخبرَتك . . .اننى ابحث
لإيجاد الرجلِ الذي قَتلَ أبي.
أدركتُ بأنّه كَانَ حول أكثر مِنْ ذلك.
فَقدتُ شخص ما.
شخص ما حقاً قريب منيّ.
. . . أعطىَ حياتَه من اجل حياتى
ماذا كَانَ اسمه؟
اسمه كَانَ فريدي هارت.
رجل من الفريقِ. مَررنَا بالمشاكل سوية.
كنا نحمي بعضنا دائما
هو كَانَ بمثابة أَخَّي.
أكثر مِنْ أيّ شئ في هذا العالمِ
أرادَ فريدي ان يَكُونَ اب الذي هَوْ كان
لكنه كان اب عظيم
على أية حال، بَعْدَ أَنْ ماتَ
البحرية لَمْ تُحسّْ بنفس الشعور
عندها الحاكم عَرضَ علي قيادة فريق هاوى فايف اوه
هَربتَ.
نعم.
نَعتقدُ تلك المسافةِ سَتَجْعلُ الأشياءَ بشكل أفضل،
ولفترة هى تفعل.
لكن عاجلاً أم آجلاً، تلْحقُ بك. . .
المشكلة الحقيقية سَيكونُ عِنْدَكَ كُلّ شيئ فوق هنا.
هل تَنَامُ
متى كَانَ آخر مَرّة نِمتَ نوماً جيداً؟
حَسناً. . .
مثل أنا قُلتُ، أَنا مسرورُ لانك اتصلت.
شكراً.
من الافضل ان تذهب لديك يوم طويل ينتظرك
نعم.
لديك المرح الأكثر من اللازم اليوم
هنا.
سَجعلُك تَتغدّى.
حقاً؟ ذلك لطيفُ جداً.
سلطة سمك تونا.
ذلك لطيفُ، مَع المخللات والكرفس
والجزر وكُلّ شيء.
نعم، و كُلّ قطعة حبِّ من الامِّ.
هو , يُعيدُ بَعْض الذكريات ,
ذلك الوقت أنت ,
بِعتَ كامل مجموعة بطاقاتِ البيسبولِ
في باب المرآبَ.
حضرتى. . . سلطةَ سمك تونا.
وبعد ذلك , . . قُلتَ بأنّنا كُنّا ذاهِبينَ إلى
لمشاهدْ ة العفاريت، وبعد ذلك،
نحن ذَهبنَا إلى طبيبِ الأسنان وأنت حَصلتَ عليني شيّالاتَ
وحضرتى لى سلطةَ سمك تونا، مثل هذا.
أَحسُّ كُلَّ مَرَّةٍ أنت , . . .
أنتى تَعمَلىُ شيءُ بأنّكى تَشْعرُى بالذنب بشأن،
سلطة سمك التونا، لذا أنا يَجِبُ أَنْ أَسْألَ،
هل اى احد قادم ؟ أَو أَيّ شيئ من هذا القبيل؟
لا، لا شيء. لا؟
لا، أنا فقط. . . أنا أَنا فكرت ان اسلى فراغك
مِن قِبل أنْ اَكُونَ هنا، وأنا فقط أردتُ
اعمَلُ شيءُ لطيف لَك.
لإبنِي.
حسنا.
حسنا، هذا أنا. علي الذهاب.
أنا سَأراك فيما بعد، حَسَناً، حبيبى؟
أين تَذْهبُى؟
ماذا يجري؟ سَأعْمَلُ ذلك الشيءِ.
أَيّ الشيء؟
تَعْرفُ ذلك الشيءِ الذى سالتك ان تفعله معى
لكنك قولت لايمكن فعله
لا، لا، لا. لا، لا. كلارا؟
نعم، ياقائد. أوه، اَدْعيني لو.
لو جروفير. حَسَناً، لو.
حَسَنا .
ماالذي تَفعله هنا، لو؟
ماجريت لم يخبرَك؟
لا. يخبرْني ماذا؟
حَسناً، اَتذكّرُ عندما سَألتُك..
اذا امكن ان ارى ماتفعله
وأنت قُلتَ بأنّني لا أَستطيعُ؟
أوه، ذلك الشيءُ.
نعم. إستمرّْى
وانا قلت فكرة سيئة ..اجل
لذا دَعوتُ صديقَكَ ستيف وهو قالَ
بأنّها فكّرَة رائعة
لذا رتّبَ لي الذِهاب
جولة سويّة مع هذا الرجل المحترم الطيف جداً.
أي جولة على طول؟ نعم.
، نحن سَنَرى أنت متأخراً
حسنا.
حسنا . دعنا نَذْهبُ.
كُلّ هذه التعابير على وجهك ،
ذلك بينك وبين ماجريت
فقط َتوقّفُ لثانية واحدة، حسنا؟
كُلّ أَقُولُ ذلك يَترأّسُ
المعاملة الجيدة اللطيفة. حسنا؟
ذلك كُلّ ما فى الشيئ.
أنت عصبي جدا حول هذا.
أوه، أوه،حسنا،استمعُ , أَعْرفُ قَدْ أَبْدو مثل
مفهوم أجنبي إليك، لكن فكرةَ أمِّي
تكُونَ في طريقِ الأذى - هذا لا يَناسبنى حَسناً .
يجب ان تعطيها ائتمان اكثر ..دانى
أَعْني، هى نجت منك. آه.
أنت لَسْتَ بصديقا جيد
في الحقيقة، أنت لَمْ تعُدْ صديقَي.
أَنا انتهيت. استمتع .
هو كَانَ مرحاً. أنت فقط مجنون
لأنك ذَهبتْ وراء ظهرَكَ
ما يُحْصَلُ ليس لى علاقة بيه
أَنا مجنونُ لأن عِنْدَها جداولِ الأعمال السريةِ.
حسنا، أَعْني بأنّها دائماً مندفعة جداً،
لكن هذا فقط جنونُ
إشكركْ لطيبتك أنت حولها.
تَعْرفُ ماذا؟ إمضَ، أمامي.
أنا لا أُريدُ الكَلام اكثر إليك
رجاءً اَفعَلُ.
يا، سمعت ان والدتك فى جولة طول اليوم.
أوه، ذلك لطيفُ. كُلّ شخص يَعْرفُ ما عداي.
لا احد ينتباه اليه
إستيقظَا على الجانب الخاطئ للحياةِ.
ماذا لدينا هنا؟
لدينا ثلاثة
إثنان َاخذَ شهر العسل ِهذا الصباح ذهبا الى صيد السمك ُ
وَجدَ خفرُ السواحل أجسامُهم
سويّة مع قائدِ المركبَ قبل حوالي ساعة.
سي. أو. دي . ضعف الجروح من طلق ناري.
لا شهودَ حتى الآن.
أوه، نحن لَسنا متأكّدينَ بالضبط الذي ذلك لحد الآن.
خفر السواحل كَانَ يَرْدُّ على التقاريرِ
سُقُوط جسمِ ناريِ إلى المحيطِ
عندما وَجدوا المركبَ.
هَلْ هو كَانَ نيزك
نعم، نحن نَعتقدُ الضرر الذى
سببه عندما سَقطَ
توقّف. عُدْ الى
الجسم الناري؟
انتظار دقيقة.
ان لم يكن سقوط نجم اين كان هذا
ما زالَ نبحث فى ذلك.
بلغنا إلى البحريةِ، لكن لا شيءَ جاءَ
عبر رادارِهم هذا الصباحِ،
وخفر سواحل لَمْ يجِدْ أيّ حطام آخر.
شاهدُ مثل جرافايتِ الكاربونِ.
ذلك الذي مصنوع من المذنب، حقّا؟
لا، داني، ذلك لَيسَ الذي مصنوع من المذنب.
حسنا. لذا ,، شيء سقط مِنْ السماءِ،
ضحايانا الثلاثة يَنتهونَ بالرصاصِ.
أَفترضُ هذه لَيستُ بصدفة
يا، ماكس.
بعد فحص تمهيدي، أنا كُنْتُ على التَقْرير
وقت الموتِ تقريباً قبل ساعتين.
كُلّ الضحايا عِنْدَهُمْ الجروح من طلق ناري المتعدّدة.
العديد مِنْهم بالكامل.
سي إس يو كَانَ قادر على التَعافي عِدّة هذه.
7.62 رصاص عيار.
سي إس يو قرّرَهم يَكُونَ نوعاً من السلاح إم 43.
الصينيون والجيش الروسي إستعملْ ذلك النوعِ مِنْ الذخيرةِ.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نبحثَ في بندقية أجنبية.
حَسَناً، كونو
أشعرْ خفرَ السواحل. بذلك
ممْكِنُ أَنْ يُديرَ جي بي إس على هذه سفينةِ صيدِ السمك.
إكتشفْ ذلكحيث كان قبل ساعتين. أُريدُ الغوّاصين
لتَفتيش نصف ميلِ واحدِ مِنْ حيثما مكان البقعةِ.
إذا نحن وجِدَنا بقيّة هذا الشيءِ،
رُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَفْهمَ ماهو
نعم، حَصلتَ عليه.
نعم.ماجريت
لا تَقوم أيّ من الحركات المفاجئة، قائد.
فقط َكُونُ هادئاً
وانظر ببطئ إلى يسارِكَ.
جيري، ماذا تَعْملُ هنا؟
سَمعتُ عن إطلاق ناركَ
والجسم السَاقِط على ناسخ الشرطةِ الضوئي.
دعْني أَحْزرُ، هو هَلْ جرافايت كاربونِ؟
تقنية عاليةِ؟
أنا سَآخذُه ذلك بالهواءِ الميتِ ذلك نعم.
يا، اتَركَه يعبر.
- هو معنا. - ماذا يجري؟
شاهدُ جيري مثل هذا هل يَعْرفُ شيء.
هذا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ جيدَ.
ايها الفتية.
إفتقدتكم يارجال.
حضنة إعادة لمّ شملِ. إجلبْه الى.
حَسَناً، جيري.
ممتع .
جيري،.
ماذا تَعْرفُ حول هذا؟ ايها السادة المحترمون،
وحيد القرن الأسود هَبطَ في فنائنا الخلفي.
الأسود. . . الكنز القديم الآخر؟
تتكلم عن سكالى
هو مراهنُ طريقِ. مثل وحيد قرن أسود؟
أي قمر جاسوسِ صناعي صينيِ.
السَنَة الماضية، الأولاد في بيجين
أطلقَ قمر صناعي للطقسُ في نفس اليوم،
لكن الشهودَ على الأرضِ رؤا جسم اخر
أيُرسَلَ إلى الفضاءِ عند نفس الوقتِ
وحيد القرن الأسود.
بالضبط.
قدّرْ وفّرْ.
على أية حال، وحيد القرن الأسود
قمر شبحي كهرو بصري
وبه تقنيةتسجيل صوتي متتبّع إستطلاعِ.
يَجْعلُ كْي إتش -12 خردة
مثل تدريب العجلاتِ.
سَتَتكلّمُ الانجليزية لي، رجاءً؟
بهذا الشيءِ، نحن أصبحنَا لانملك اى أسرارِ.
إن إس أي لا يَستطيعُ يَعمَلُ أيّ شئ حوله،
لانهم متأكدين انه ليس لديه وجود
والصين، أنكرت وجوده.
لكن. . . قبل ستّة شهور،
وحيد القرن سُرّبَ.
من الواضح، حَصلتُ على معلوماتى
قبل أيام قَليلة، إلتقطتُ بَعْض الثرثرةِ
عن ذلك، بسبب عطل،
هو كَانَ يسقط
في مكان ما في المحيط الهادي. حسنا،هذا يعنى
ان الزوجين رؤا يسقط
ذلك يُمكنُ أَنْ يَكُونَ سبب موتهم
أنا لا أُريدُ ان اغضب 1.3 بليون شخص، لكن. . .
ضحاياكَ يَجِبُ أَنْ يكونَ احدهماْ رَأى وحيدُ القرن الأسودُ،
وشخص ما أرادَ للتَأْكيد
الا يَعِيَشوا للتَحَدُّث عنه.
حسنا، أصبح لدى سؤال
ماذا اذا كنت تتكلم عن التهامسات العالمية
حادثة دولية، لا؟ إذن هو يعرف عنه ،
الا تُفكّرُ شخص ما يَعْرفُ ما عدا ذلك حوله؟
هذا سؤال عادل.
لكن جيري واحد لواحد.
إذا هو صحيحُ،
هذا سر يستحق القتل لاجله
آسف، قائد، أعتقد هو أكثر مِن وصول
لقَول هذا جاءَ مِنْ قمر جاسوسِى صناعي صينيِ.
أَفْهمُ، سيدى - أنا فقط اسئل عن نظرك انت عنه.
حَسناً، أنا يُمْكِنُ أَنْ أُطمأنَك ذلك لَنْ يَكُونَ ضروريَ.
لَيسَ فقط يَعمَلُ مسارنا الحكومي
عن كُلّ قمر صناعي إنطلقَ عبر الكرة الأرضيةِ،
لَكنَّنا نَعْرفُ مُقدما الشهورَ ً إذا سقط شيئ.
أَنا مُتَأَكِّدُ ان كُلّ ما تنظر اليه هنا
لا شيء سوى زبالة فضاءِ. زبالة فضاءِ؟ تَعتقدُ بأنّنا
سَنشتري ذلك؟ ذلك وحيدُ القرن الأسودُ،
وأنت تَعْرفُه. يا!
من بحق الجحيم تَعتقدُ أنك تَتكلّمُ معه، إبنى؟
مع كُلّ الحقّ فى الإحترام، سيدى
حَصلنا على ثلاث جُثَثِ، وأنت وأنا كلانا نعْرفُ
هم لَمْ يُقْتَلوا على زبالةِ الفضاءِ.
أَتمنّى بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَ بتحقيقِكَ،
قائد. الآن، إذا أنت لم تمانع، آن .. .
عِنْدي مقابلة آخرىُ.
سوف يَنتظرُ.
أعذرْني؟
أنت لَمْ تَنْظرْ للأعلى مِنْ تلك الصورةِ
عندما أخبرتَنا هي كَانتْ زبالةَ فضاءِ، سيد
أعتقد أنت تَكْذبُ.
أعتقد انك تَعْرفُ بالضبط ما هو. الآن، تَستمعُ لي.
لَنْ أَجْلسَ هنا وادعى بانى كاذب
أَقترحُ بأنّك تَخْرجُ من هنا.
ركزعلى موقع التحقيق
نعم يا سيدي.
إذا أَكتشفتُ ضحاياي قُتِلَوا على هذا. . .
أنت يجب أَنْ تَكُونُ متأكّدُ
انى سَأُركّزُ على أكثر بكثير مِنْ جرائمِ قتلهم.
لديك مكتب لطيف جدا
ذلك كَانَ رهيبَ.
لَصقنَاه كلياً .
أنت لَمْ تَعطيه اسمي الأخير، أليس كذلك؟
' قد يضِعْني على القائمةِ،
وأنا لا أُريدُ ان اكُونَ على تلك القائمةِ.
يا، جيري، أنت ما زِلتَ تعرف أولئك وحيدِ القرن الأسودِ استكماتكس
متأكّد. بخير وسلام في زنزانتِي .
حسنا، أَحتاجُك لذِهاب من اجل الحُصُول عليهم.
إذا نحن جاريين تلك القطعةِ وَوجدنَا دليل إلى أولئك الاستكماتكس،
نحن سَنَعْرفُ بالتأكيد وحيدُ القرن الأسودُ.هل هو ام لا
الذي سَيَعطينا دافعَنا.
لديك صحبة
وقريبا ايضا
القطعة الصَغيرة.
تشريح جثة مكروبي التدهور يُنشّطُ
التعزيز غازاتِ أيضيةِ
ذلك، إندمجَ معه التفسخ
نسيجِ جلديِ الهبوط،
يُسبّبُ الجسمُ للإرتِفاع إلى السطحِ،
الذي واحد الأسبابِ الرئيسيةِ
تَرتيب وَزنَ الجسم إلى المحيطِ
لَيسَ أوصىَ الوسائلَ
لمُحَاوَلَة الواحدة للإفْلات من جريمة القتل بدون عقاب. نعم، حَسناً،
الدّكتور بريمجلم الذع حصل على البعثة
السّيدة وليامز، انًا مسرور لمُقَابَلَتك.
هو سيء الحظُ جداً ذلك مخبرِ وليامز
لَمْ يَرثْ ترتيبكَ الفوّار.
حَسناً، شكراً لك. . . أعتقد، شكراً لك.
تمتّعْى ببقيةِ يومِكَ.
ليس عِنْدى أيّ فكرة عن ماذا قالَ؟
لَيسَ لدى اى فكرة ملعونة.
أليس كذلك؟ نعم. دعنا.
لذا، قائد،
أُقدّرُ حقاً ان تاخزنى فى جولة
حَسناً. . . لكن انا كبير على ان اكون جليسة اطفال
أَعْني، حببتُ الذْهبَ إلى متحفِ الشرطةَ،
وإم. إي . .
لَكنِّي كُنْتُ نوعَ ما اتَمنّي
للشيءِ، تَعْرفُ، مغامر أكثر بعض الشيء.
حَسناً، أَكْرهُ إن اخيب املك ولكن ,
اخذك الى منتصف هو حالة خطرة
هذا لن يحصل انتى تعرفى ان هذا لن يحصل
أَرى أين ذلك الولدِ حصل على عدوانيته
ماذا بشأنك، هل لديك اى اطفال
نعم، لدى اثنين مراهقين.
نعم لقد ربيت اربعة منهم
أعتقد سَنَوات المراهقة هى الاصعب
كل شخص كان يغلق بابه
ويخبرنى بانى خربت حياته
حَسناً، ارى ان عندى اكثر من هذه المشاكل .
لا؟ أخبرتُ بنتَي
في المرة القادمة التى تغلق فيها الباب سوف اخلعه.
خطا كبير
هي لا تَستطيعُ فعل شيئ.
بيتي، قواعدي. كَانَ عِنْدَنا فقط
قاعدة واحدة في بيتِنا، وذلك كَانَ: حْبُّ بعضهم الآخر.
وكيف فلح هذا هرب فرد
أوه. . . لقد هرب سريعا
الآخر مطلّقُ
ويعيش على جزيرة بعيد عن ابويه
وذلك ماحدث
وبناتي، حَسناً، هم. . .
هم وراء القصة
لَكنَّهم حَصلوا على الحبِّ.
نعم، هم يحبون بعضهم.
أَعْني، في الإدراك المتأخرِ، لرُبَّمَا بضعة قواعد
لايمكنُ أَنْ يَكُونَ سيئَ جداً.
زوجي وأنا، إتّفقنَا على حب بسيط
وذلك كان قديما نحن كْبرُنا
فهمت
لذا، أنتى وأبّ داني، هل تنظنى وجود اى فرصة
التى ستجعلكم قادرين على حل المشاكل
أنا لا أَعْرفُ. أناهنا منذ اسبوعين
هو لم يتصل بى
بعد 38 سنةِ
زواجِ، هو لا يَستطيعُ رَفْع سماعة الهاتف،
ما النقطة؟
حَسناً، بحقك الآن.
تعرفين الرجال نحن عنيدون
نحن نُفضّلُ أَنْ نَأْكلَ زجاجَ على ان لانثبت اننا على خطا
حول الشيءِ.
ذلك حقيقيُ جداً.
كلارا، تَعْرفُى، أعتقد أنتى صحيحة.
هو كَانَ مزعجا قليلا
لَكنِّي لدى فقط شيء لَك.
أَعْرفُ بالضبط أين يأْخذُك.
أنت تَعلُم؟
ساذهب الى البحرية
هم يَرْفضونَ التعاون.
أصبحتُ أكثر مِنْ مواطن مَعهم.
ماذا عن خفر السواحل؟
لم يَجِدوا أيّ شئَ؟ لا شيء على قاعِ المحيط
أَو المياه المحيطة. لَكنَّنا وجدنا شيئ.
وَجدنا هاتف خلوي على الحافةِ
يعَود إلى المتزوجون حديثاً. ولقد اتلف بسبب رصاصة
رصاصة، لكن فونج كَانَ قادر على إسْتِعْاَدة الفيديو.
لكنا حددنا هوية مطلق النار
أخضعَنه الى التعرف الوجهى
لم نحصل على شيئ ولكن انظر ما فى خلفه
أجهزة إنقاذِ وغوّاصون.
لا عَجَب فى خفر السواحل لَمْ يَجدْ أيّ شئَ.
حسنا، لذا الصين عَرفتْ هذا القمر الصناعي كَانَ ييسقط.
جاؤوا في إسْتِرْجاعه وتغطّيه.
كان الزوجين فى المكان والوقت الخطا
تَعْرفُ، لَيسَ هناك العديد مِنْ الأماكنِ على الجزيرةِ
لإيجارِ الباخرات بأجهزةِ تحديد المواقع.
انا و كونو سنتعقبهه
لذا، أنا كنت فى القنصلية الخاصة بى
الجمهورية الشعبيةِ الصينية.
أنكروا معرفة القمر الصناعي.
لا مفاجأةَ
اذا نظرنا الى بندقية الجاسوس الصيني،
ربما صدر شيئ على ردار البرحية
كاثرين، انظرى إلى مصادرِكَ.
انظرى اذا كان بامكانهم مساعدتنا بما ليس له وجود على الورق الرسمى
حسنا
يبدو ان جيري قد حصل على شيئ
امى
إستدرْ.
أنا لا أَعْرفُ أيّ شئَ.
القمر الصناعي استكماتكس
أَيّ استكماتكس؟
أوه!
وحيد القرن الأسود
بالطبع يجب ان تكونى. أكثرَ تحديدا.
أنا لَمْ أُدركْ ذلك بأَنْك كُنْتَ تشيرى الى ذلك.
التقارير هنا
نعم ههم.
ماجريت هذا جيرى من الافضل ان تاتىُ بسرعة.
أعتقد انى امتلك واحدا حيى.
جيري.
ماذا حصل هنا بحق الجحيم
كلمتان:انظرماذا لدى هنا
في الحقيقة، أربعة:
هي كَانتْ تملك هذا.
هو من نوع 92 مسدّس،
يملكه افرد الجيش الصيني.
لكن لا محفظةَ أَو هوية .
كَيفَ تَعْرفُ ذلك؟ لقد فتّشتُها
كَمْ مرّة أنت فعلتْ ذلك؟
حَصلتُ على بصامتها، أيضاً.
كَانَ عِنْدَهى أحد الإتصالات اديرُها.
الهوية جائت كارين تشو , طالبة
هنا فى تأشيرة.
نعم، ذلك صحيح.
اسمي ستيف ماجريت أَنا مَع خمسة،اوه
لَكنَّك . . أنت من المحتمل يتْرفُى ذلك.
أنا سَأُخبرُك الذي نَعْرفُ: نَعْرفُ بأنّ حكومتَكَ
أرسلَتك للتَعامل مع قمرهم الصناعي
حسنا؟ حصلت على تكذيبات.
ايضا حَصلتُ على ثلاثة أشخاصِ أبرياءِ الذين قتلوا هذا الصباح
أنتى سَتُخبرُني الأسماءَ
كُلّ الاشخاص الذين كانو معكى على المركب
هل تعملين مع هذا الرجل
ليس لدى اى علاقة بتلك جرائمِ القتل.
صورة الرجلَ عِنْدَكَ،
اسمه كوان
هو خائن إلى بلادِي.
اسمي تشين.
إم إس إس.
وكالة المخابرات المركزية الصينية.عظيم.
أنا سَأَكُونُ هنا إذا احتاجُني.
ارسلت مع الفريق وراء كوان
ونغطّي وجود القمر الصناعي،
لَكنَّه سبق.
في الوقت حيث سقط القمر فى الماءَ،
الناس كَانوا ميتون
إختفىَ كوان
بعد اخد المعلومات التى كانت على ذلك القمر الصناعي
في الداخل قرص صلبِ
المواقع العسكرية الأمريكية الرئيسية في البحر
الإنتشار تحت الماء
المناورات التدريبية
معلومات يُخطّطُ للبَيْع الى اعداء بلدكم
إذا نْجحُ،
الولايات المتّحدة سَتَكُونُ معرضة لهجومِ.
داني، ابْقى مَعها.
سياتى العملاء لالتقطْها.
أنت لَنْ تَصْبحَ قادرَ لَوَقُّفه لوحدك.
عِنْدي عين
لدى معلومات عن وجود كوان هنا على الجزيرةِ.
العنوان.
أنا ممْكِنُ أَنْ أُساعدَك فى امْسكُه.
لكن إذا نعْملُنا سوية.
فقط اصمد هناك.
هو على وشك الانتهاء
أنت، أيضاً.
كيف حال ادم
لَيسَ جيدَ. توديعه اليوم.
هو ومُحامونه يجتمعا
يَجِبُ أَنْ يُقدّمَ بيان حول موتِ مايكل.
حَسناً، الشريط الأحمر ,
كُلّ شخص يَعْرفُ انه كَانَ دفاع عن النّفسَ.
نعم، ولكن هذا لايعنى انهم لايتسهلوا معه.
مرحبا هَل أستَطِيِعُ مُسَاعَدَتُكُم؟
نعم. اتسائلْ إذا يُمْكِنُ أَنْ تساعدَنا.
هذا الرجلِ.
هَلْ تَعْرفُه؟
نعم. . .
نعم. حَصلَ عليه،
لقد اخذمركب اليوم ببطاقة ائتمانية
قال انه ذاهب للبحث عن الكنز
صيد الكنزِ.
هو رجلُنا. نعم.
متى أرجعَ المركبَ؟
- قبل ساعات قَليلة. - هَلْ وَجدَ أيّ كنز؟
كَانَ عِنْدَهُ شيءُ مَعه،
لَكنِّي لا أَعْرفُ ما هو كَانَ.
جيري، كاثرين فى طريقها اليك
حسنا؟ ادْخلُى
اطلب منه ان تستخدم مصادرها فى البحرية
إذا يُمْكِنُ أَنْ يثبتوا الذي أخبرتْنا به.
كاثرين؟ جميل .
عليا الذهاب لانقى عقلى
ما خطب وجهك
أنت لا تَرى كَيفَ. . . جنون هذا
أعطتْنا عنوانَ. نحن سَنَذْهبُ للتفقد.
حسنا. أعطتْنا عنوانَ. تلك نقطتُي.
أَعْني، كيف تعرف بانها لن تخدعنا
كَيْفَ أَعْرفُ ذلك حتى نَتأكّدُ منه؟
شاهدْ، ذلك . . . أنت فقط فى حاجة لتَقليب عملة معدنية وترى؟
هذا جنون ارجوك استخدم عقلك
هي جاسوسةُ صينية. حسنا؟
حاولتْ قَتْل جيري.
هي مسؤولةُ فعلاً ل. . .
موت ضحايانا الثلاثة، وأنت فقط تصدقها
لأنها قالتْ بأنّها بريئة؟ "أَنا بريئة." آي .. .
انا لااصدقك ذلك
ما زِلتَ حزين منى حول أمِّكَ،
أليس كذلك؟
ليس هناك شيئ يساعدك .
كُنونى حذرة لآن. هناك حشد.
جيدة الى الان
ماذا تَفعْلينُ؟
اصبتى تقريبا تلك السيدة كبيرة السنِّ
حَسناً، أَنا آسفُة. فكّرتُ هي ان تملك جلوك 9
جلوك 9
نعم. أنت لَمْ تُفكّرْ انى كنت منتبها
في المتحفِ، أليس كذلك؟
ماذا تَعْني، ذلك
أوه! حَصلتُ عليه. أوه!
جيد جيد. جيد جداً.
الطفل بخير، حان وقت الحقيقة،
لو، لقد أحرزتَ بنسبة الثامن والتسعون
تباه. كيف عَمِلتُ أنا هذا؟
أثقلْ ثلثاً.
لكن إذا كان هناك ظُهُور في حالة جيّدة
انتى ستقودين كل الفرق
ساخبرك ماذا
اذا ارتى ان تاتى وتجربى اعطينى اتصال
- موافقة.
شكراً لك، كيفين.
أعتقد أنا فقط حَصلتُ على الضربةِ .
أَعتقدُ بأنّك عَمِلتَ. نعم.
هذا العنوانُ.
دعيني أرى ايديك
ايجب ان نطلب الدعم
الدعم
أنت دعمى.
آخر مَرّة قُلتَ ذلك، أاصبت مضروباً في الكتفِ.
الإجتِماع سري بالوكيل الحكومي سرّي للغاية
السطل، يُقابلُ قائمةً.
ايَجِبُ أَنْ نَدّعي اننا متزوجيين
اتَعْرفُ ماذا؟
أنا لا أعتقد ذلك سَيصْبَحُ ضروريَ، جيري.
ماذا عن أسماء شهرة؟
هَلْ تَستعملُى واحد؟ أليس كذلك؟
آي. . . حَسناً. . . ها هي.
فيكي.
شكراً جزيلاً لإجتماعي.
هذا جيري. سعيدة لمَقابلُتك، جيري.
أنا، أيضاً.
نحن سوف نعمل على ذلك فى العراء
لا تنتبيهى اليه
وكالة المخابرات العامة
حقاً، اقدّرُ هذا حقاً. شكراً لك.
بعد إسطنبول،
أَدِينُ لكى.
إنه لأمر حَسنُ رؤيتك، كاث
أنا، أيضاً.
هَلْ لي أَنْ؟
أمتع نفسك.
هذا فريقُي.
هم لا بدَّ وأنْ تعرفوا مكان المنزل.
كوان قَتلَهم
هذاشيء جيد
كان مع جيرى حق صحيح
هؤلاء ما كَانون ناس عَملتُ فقط مَعهم.
بل كَانوا أصدقائَي.
هذا هو
القرص الصلب اختفى.
سي 4، يَبْدو مثل انه كان يصنع قنبلة
أي قنبلة؟
ذلك جيدُ. ماذا كانوا سيعملون بها
انتظار، إنتظار! لا تَلمْس هذا!
لايتحرك احد
داني؟
علينا الخروج من هنا
دعنا نامن كل منزل قريب بالجوار
إحصلْ على رجالِ فك القنابل .
مرحباً, امى
هَلْ أنت بخير؟ نعم، أَنا بخيرُ. أنا بخير.
هذا لا يَحْدثُ كُلّ الوَقت، أليس كذلك؟
لا، هذا لا يَحْدثُ أبداً
انت كاذب سيئ للغاية
امى، أنت لا تَستطيعُى أَنْ تَكُونَى هنا
اعمل احسانا الى
اريها سيارة لشرطة
امى هذا لي امن رجاء عودى الى المنزل
رَأيتُ سيارة شرطةِ.
ماكان هذا بحق الجحيم
أنا طَلبتُ مِنْها البَقاء في السيارةَ.
ماذا تريدنى ان افعل
امن!
حسنا، كلنا بامن هناك.
لذا اعتقد
انتم رجال فايف اوه فقط اعطوا جروفير اشارة
ذلك الطريقِ، أنت يُمْكِنُ فقط ان تطلب منى
ثق فى لااحد يريد رؤيتك فى النهار
نعم، ولا أحد على الكوكبِ يريد رؤيتك فى جوارب
انا ساستقر فقط
حسنا، باتمان.
رجاءً إعتنِ بأمِّي.
رجاءً؟ ساعتنى بها جيدا
شكراً لك.
الآن هَلْ ستعتقلنى؟
عرف بانى اتيت الى هنا
لقد قتلهم ليتاكد بانهم لن يعطلوه
حسنا الان يعتقد بانكى ميتة
حصلنا على فائدة أليس كذلك؟
نعم، كاثرين، ماذا لديكى؟
لا، لا. شكراً.
هل حصل شيئ تُريدُى إخْبارنا به؟
عِنْدَكَ شيءُ تُريدُى إخْبارنا به؟ !
هل ترها بانها تعمل مع كوان
ألَيسَ ان على حقِّ؟
ألَيسَ كذلك؟اخبريه.
كوان وانا مخطوبين
حقاً؟
إذا أخبرتُك
حول علاقتِنا، كنت اعرف بانك لن تثق في
ذلك صحيحُ. أنا لَمْ اثق فيكى .
تلك القنبلةِ عُنِيتْ لي.
شاهدْ،مالذي يَحْدثُ
بعد الزواجِ،
اعرف كيف يبدو ذلك ولكنى اخبرك الحقيقة
كوان خانَني.
الآن، هو يَتكلّمُ دائماً حول السياسة في الصين.
أي جَعْل دولة إشتراكيةِ البلايين مِنْ الغربِ
بينما شعبنا أصبحَ جائعَ.
لَكنِّي عَرفتُ بأنّه كَانَ يتحَدُّث عن نفسه.
قبل شهرين، كان يعلمَ بان ذلك القمر الصناعي سيسقط.
أخبرَني اننا من الممكن اخذه .
وبيعْ المعلوماتَ التى بداخله
بذلك المالِ، يُمْكِنُ أَنْ نَتْركَ الصين
قالَ بأنّه كَانَ يَعْملُه من اجلنا.
لَكنِّي أخبرتُه باننى لن اخون ابداا بلدى.
حسنا، لماذا لم تسلميه؟
انا لم اعرف بانه سيفعل ذلك
ثمّ إختفى قبل إسبوع، وأنا عَرفتُ.
إم إس إس تحمّلُني المسؤوليةَ.
هو كَانَ واجبَي لتَوَقُّف هذا قبل ان يحدث
وانا لم افعل ان لم اوقف سوف يتم اتهامى بالخيانة
وهم لَنْ يَذْهبونَ فقط ورائى بل سَيُطاردونَ عائلتَي.
أخبرْينا كيف ناجده.
أَحتاجُ الوصولَ إلى حاسوب.
لِماذا؟ ساعة 72 قبل،
إعترضنَا اتصال
بين كوان ومجهول عنوانه في الشّيشان.
إم إس إس تعتقدُ بانه إرهابي المنظمة
يُحاولُ شِراء بيانات القمر الصناعي
لشَنّ هجومَ ضدّ الولايات المتّحدةِ
وانتى اعتقدى ذلك لن يكون مهما الينا وعليكى العمل بمفردك
إلى تلك المعلوماتِ، وتلك القطعة الصغيرة للمعلومات
تشين
ستيف، حاولنَا ببطاقةَ الإئتمان
التي استَعملتُ لإسْتِئْجار المركبِ.
لقد تعشى في فندق ليلة أمس.
وهو لم يكَنَ لوحده.
مَنْ كان مَعه؟
ضيف فندقِ باسمِ عمر بارسيه
أي نادل آي. دي كلاهما.
نحن تَأكّدنَا منه.
هو رجل أعمال شيشاني.
طارَ إلى أوهايو منذ 48 ساعة مضت.
حسنا، جيد. هذا هو مشترينا. أين هو الآن؟
قل النادل بانه اختفى قبل ظهورنا بدقائق
وترك الفندق
حسنا ابقوا بالقرب من الفندق
نحن سَنَستمرُّ بالعَمَل على موقعِ الصفقةِ.
تلقيت ذلك
التواصل على الشيشاني الإتّصال جيد.
تصدقنى
نعم، الآن. تعالى.
دعنا نَذْهبُ.
إعتقدتُ بأنّني أردتُ المعْرِفة مالذى يفعله دانيال للعيش
والآن أنا اتمنى بانى لم اكن لاافعل هذا.
تَبْدين مثل زوجتِي.
الشعور نفسه.
ها نحن ، مقاتلوا الجريمةِ.
حَصلتَ على السماءِ كُلّ في صلصةِ الثومِ.
أنت لَنْ تَجدَى مثل ذلك على شاطئِ جيرزي.
يَبْدو لذيذا ، روائح عظيمة.
أخبرْني شيءَ، عمّة.
ذلك ابنك -
ياتى كثير هنا ولكن لم يرث ابتاسمتك الجميلة ماسر ذلك
النجاح الباهر.
التغذي جيدا
وها انا
انتهت المهمة.
حَسناً، تلك المرة الثانيةُ التى تتدعين الى شيئ اليوم
لا بل كان فقط لطيفا
أنا لا أَعْرفُ.
لو، أنا فى حاجة إلى شكرك على اليوم.
أَعْني، سَألتُك عن مغامرةِ،
وأنا متأكّدة بانك أعطيتَني واحدة.
لقد كان مرحا قضيت يوما جيدا ايضا
آسفة.
مرحباً؟
أوه. مرحباً.
نعم، قهوة؟
متأكّدة. أَنا جاهزةُ لاحقاً.
حسنا. حسنا. مع السلامة.
ذلك كَانَ كيفين مِنْ مكانِ إطلاق النار.
أوه. هو فقط طَلبَ منني الخروج معه.
على موعد؟
أَتسائلُ كيف حصل على رقمى.
هل تمنعينى جلب الصلصة الحارة
لذا تعمقت فى شئون عمر بارسيه
وعلى الوجه الخارجى يبدو نظيفا جدا
لكن عملَه - اسيراد القماش
مِنْ جميع أنحاء الشرق الأوسطِ إلى روسيا -
كان يثير شك وحدات كثيرة
في 2011, منظمته تورطة
إلى جبهةِ القاعدةِ، لكن لم يكون يوجد
أيّ دليل يجعله يدان
دعينا نرى بيانات كوان
خادم بريد إم إس إس الإلكتروني؟ وكالة الاستخبارات الصينية
اى فرصة لمشاركة الباسورد
اسف على هذا
في الإنصافِ، إعتقدتُ انها كُانْتَ هناك لتَقْتلَني.
هاهو
إنظرْ إلى ذلك.
وفقا للبيانات
لديه موعد الساعة 3
لايجب ان يكون عندنا مشكلة الان
حَسَناً، الساعة 2:45. قُلتَ إنتيل إم إس إس ذَهبوا الى هذا؟
نحن أخضعنَاه إلى التحليلِ، ولم نجد اى شيئ
البحث رَجعَ
مَع 84 متعلّق بالأعمال التجارية بالخياط على الجزيرةِ.
الخيّاط لَيسَ بمهنة، لكن بشخص؟
هناك مدينة فى اخر المدينة.
المالك، مايكل تايلور،
رجل روسى مخيف حقا
كْي جي بي سابق بالتأكيد.
ييبدو ان مايكل تايلور
على قائمةِ مراقبة خاصة بمكتب التحقيقات الفدرالي منذ ' السبعينات.
اذا هذا رجلنا الذى سيتوسط للجانبين
المدينة بالقرب من هنا فى شارع الملكة
كاثرين، اخبرىُ جروفير، ان يسبقنا الى المكان بالوحدة
ورجاءً , أخبرْيه بتَرْك أمِّي
في البيت. لك هذا
دعنا نَذْهبُ.
حَسَناً.
إدخلىْ.
إدخلْى. أُريدُ الدُخُول.
أعطِني أيديكَ.
يفضّلُ أَنْ يمُوتَ مِنْ الإستسلامِ إليك.
أَتوقّعُ ذلك.
لو، ماذا نَعْرفُ؟
جيّد،المكان مُغلق.
تاكدت بان يوجد 7 اشخاص سيئون بالداخل
حيث أمّي؟
هى فى الشاحنة بخير
ذلك مضحكُ.
إرتحْ. هي مَع صديق لي، كيفين، مِنْ شرطة إتش بي دي.
هو سَيَحْرصُ على سلامتها. لاتقلق.
دعنا نَذْهبُ. من كيفن ؟
فايف اوه
هو يُملكُ القرص الصلبِ!
داني، أَحتاجُ الى سيارةَ إسعاف، فى ممار شارع الملكة
تَكلّمتُ مع دي أو دي،
وهم تكلموا الى السفير الصيني.
رتّبنَا لَك
ولجثث فريقِكِ لكي ترجَعَى البيتَ.
والقرص الصلب؟
حاولنَا إسْتِرْجاع المعلومات ، لَكنَّه حُطّمَ.
أنتى يَجِبُ أَنْ تَأْخذَيه.
لقد اثبتى ذلك لقد انتهت المهمة بنجاح
انت لست بمجبر على مساعدتنى
لا، أنا لَمْ افعل، لَكنِّي أَعْرفُ ماذا يبدو خِدْمَة بلادِي.
هو لَمْ يَعطيك إختيار.
فى ثقافتى الإحترام مزيّة.
لديك ولائى ايها القائد ماجريت
شكراً لك.
هو في المقعدِ الثالثِ،
انه فوق 100ياردة
آسف على الانكار في وقت سابق.
لا شيء شخصي.
كاثرين رولنز إستعادتْ المعلومات.
كل شيئ هنا
ماذا عن القرص الصلب؟
تم محوه
أرجعتُه إلى العميلةِ تشين.
وهي إعتقدتْ بأنّنا كُنّا عاجزون عن اسْتِرْجاع البياناتِ؟
ذلك صحيحُ.
عملت خدمة كبيرة لابلدك ايها القائد
نَعْرفُ الآن ما الذى يعرف العدو
ونحن يُمْكِنُ أَنْ نتصرف وفقاً لذلك.
احسنت العمل
ثلاثة أشخاصِ أبرياءِ فَقدَوا حياتُهم على هذا.
ضع ذلك فى اعتقادك
ماذا يجري، جيري؟
أنا لا أَستطيعُ العَودة للبيت.
لم لا؟
لقد صعقت عميلة صينية في سردابِ أمِّي.
من الممكن ان
اواجه بعض المشاكل الجدية
جيري، التهديد انتهى
أنت آمن جداً.
أنت لَيْسَ لَديكَ فكرةُ عن كيف يحدث هذا اليس كذلك
أَحتاجُ للإختِفاء لفترة.
أرسلتُ أمَّي إلى أختِها، .. .
فكّرَت أن أَبْقى مَعك.
تَعْرفُ، حتى ينتهى هذاْ.
حسنا.
جميل
سنضع بعض القوانين اولا جيرى
اين من ما تقول
مرحباً.
ماذا تَعْملُ هنا؟
"ماذا أَعْملُ هنا؟ " هَلْ تلك نكتة؟
لم يكن عليك انتظرى هنا
أَعْرفُ، أَعْرفُ، لكن. . .
لكن هذا غريب ان تقول لى هذا امى
"أمّي التى فى موعد، "
عندما تكون امى فى موعد انتظر
حَسناً، أُقدّرُ ذلك، عزيزى
لكن حقَّاً إنَّها لم تكون قضية كبيرة.
هل كان يمزح
لا، لا على الإطلاق. .
لو كان فعل هذا أنا سَأَجِدُه
وسارمى راسه مِنْ الرصيفِ.
دانيال، هو كَانًَ رجل محترم.
حسنا.
ماقصة الايس كريم
فيبداية الأمر، فكّرتُه سَيَكُونُ مثيرَ جداً
ان اكون فى موعد مَع رجلِ اآخرِ.
ولا تفهمنى خطا كان من الجميل ان ينظر شخصا اليك
ذلك الطريقِ ثانيةً، اتَعْرفُ؟
لَكنَّه كَانَ غريبَ
ونوع ما من الغربةِ.
نعم.
نعم، حَسناً، أَعْرفُ لِماذا.
لانه لم يكون ابى
نعم، أَعْرفُ.
نعم. نعم، تعالى
دعينا نُشاهدُ فيلم. حسنا.
== مصاحَبة، صحّحَ مِن قِبل <لون خطِّ =#00 إف إف 00> FOKSH TANTAWY </ خطّ> == <لون خطِّ =#00 إف إف إف إف> @ شيخ _ رجل </ خطّ>